1
00:00:00,460 --> 00:00:02,179
- Previously on Elementary...
- _

2
00:00:02,298 --> 00:00:03,670
I am happy for you...

3
00:00:03,671 --> 00:00:05,537
your decision to become a parent.

4
00:00:05,539 --> 00:00:07,439
So, how are you gonna feel
about having a kid around?

5
00:00:07,441 --> 00:00:10,142
I mean, I would not expect
you to co-parent or anything.

6
00:00:10,144 --> 00:00:11,910
The baby would be my responsibility.

7
00:00:11,912 --> 00:00:13,212
For you, Watson,

8
00:00:13,214 --> 00:00:14,546
I'd make adjustments.

9
00:00:14,548 --> 00:00:16,715
When she told me of her plan
the other day,

10
00:00:16,717 --> 00:00:18,550
I was very surprised.

11
00:00:18,552 --> 00:00:20,119
But when you know her as well as I do,

12
00:00:20,121 --> 00:00:21,920
it makes sense her being a parent.

13
00:00:21,922 --> 00:00:23,122
The child that she raises

14
00:00:23,124 --> 00:00:25,257
will be very, very lucky.

15
00:00:29,606 --> 00:00:31,691
_

16
00:00:40,910 --> 00:00:42,878
_

17
00:00:42,902 --> 00:00:44,043
_

18
00:00:45,713 --> 00:00:47,579
Sorry. I was, uh...

19
00:00:47,581 --> 00:00:48,947
I was taking some measurements.

20
00:00:48,949 --> 00:00:50,115
I'm reexamining

21
00:00:50,117 --> 00:00:52,217
a suspicious hunting accident

22
00:00:52,219 --> 00:00:55,654
in Georgia's Oaky Woods in 1933.

23
00:00:55,656 --> 00:00:57,189
Yeah, I figured.

24
00:00:57,191 --> 00:00:58,924
But the murder took place in the woods,

25
00:00:58,926 --> 00:01:00,526
so what's with the dollhouse?

26
00:01:00,528 --> 00:01:02,995
I mean, you only use this
to restage crime scenes.

27
00:01:02,997 --> 00:01:04,630
Well, I did, but you'll notice

28
00:01:04,632 --> 00:01:06,298
it is a house of horrors no more.

29
00:01:06,300 --> 00:01:08,100
I removed all of the dead dolls

30
00:01:08,102 --> 00:01:10,302
and cleaned up all
of the blood and viscera.

31
00:01:10,304 --> 00:01:11,804
Okay.

32
00:01:11,806 --> 00:01:13,605
Thought it might make a good impression

33
00:01:13,607 --> 00:01:16,275
to have it on display
during your home visit tomorrow.

34
00:01:16,277 --> 00:01:18,177
As opposed to the bear trap,

35
00:01:18,179 --> 00:01:20,813
which I will store posthaste.

36
00:01:22,148 --> 00:01:24,716
Thank you... on both parts.

37
00:01:24,718 --> 00:01:26,952
But the caseworker is just
coming here to discuss plans

38
00:01:26,954 --> 00:01:28,720
to, you know, make the house
more baby-friendly.

39
00:01:28,722 --> 00:01:31,089
So there's really no need
to put out toys.

40
00:01:31,091 --> 00:01:32,558
Still, no harm, is there?

41
00:01:32,560 --> 00:01:34,493
We'll have to do something about those.

42
00:01:34,495 --> 00:01:35,761
What, the locks?

43
00:01:35,763 --> 00:01:37,796
No, the grids they're hanging on.

44
00:01:37,838 --> 00:01:41,640
A curious infant could pull them
down upon himself, no?

45
00:01:41,642 --> 00:01:43,041
Yeah, I guess.

46
00:01:43,043 --> 00:01:44,643
You know, I think we're
mainly gonna talk

47
00:01:44,645 --> 00:01:46,011
about child-proof locks
for the cabinets

48
00:01:46,013 --> 00:01:47,679
and drawers... you know,
things like that.

49
00:01:47,681 --> 00:01:49,147
Well, it's funny
you should mention that,

50
00:01:49,149 --> 00:01:50,482
because I've been reviewing
those products,

51
00:01:50,484 --> 00:01:52,000
and I find them all lacking.

52
00:01:52,001 --> 00:01:53,700
I think any child raised in this home

53
00:01:53,702 --> 00:01:55,636
would be able to
circumvent such measures

54
00:01:55,638 --> 00:01:57,437
in no time... don't you?

55
00:01:57,439 --> 00:01:59,740
Hey, Marcus.

56
00:02:00,775 --> 00:02:02,476
We'll be right there.

57
00:02:02,478 --> 00:02:05,012
Victim's name is Leland Frisk,

58
00:02:05,014 --> 00:02:07,214
head of Frisk Relocations, Inc.

59
00:02:07,216 --> 00:02:09,616
Say your company's opening
a new office in another state

60
00:02:09,618 --> 00:02:11,885
or transferring an employee
from one city to another.

61
00:02:11,887 --> 00:02:14,621
Guy like this arranges housing,

62
00:02:14,623 --> 00:02:16,824
family cars, new schools for the kids.

63
00:02:16,826 --> 00:02:18,659
Cleaning crew found him.

64
00:02:18,661 --> 00:02:21,829
MLI puts the time of death
between 8:00 and 10:00.

65
00:02:21,831 --> 00:02:23,096
Sciacchetrà.

66
00:02:25,233 --> 00:02:26,400
Like "Chaka Khan."

67
00:02:26,402 --> 00:02:27,601
Is that also a wine?

68
00:02:28,703 --> 00:02:30,137
No.

69
00:02:30,139 --> 00:02:32,306
Sciacchetrà is a dessert wine,
produced exclusively

70
00:02:32,308 --> 00:02:34,374
in Italy's Cinque Terre.

71
00:02:34,376 --> 00:02:36,043
It's not terribly common in the States,

72
00:02:36,045 --> 00:02:37,678
but it's not impossible to find.

73
00:02:37,680 --> 00:02:41,281
Its aromatic notes should
include honey, dried fruit.

74
00:02:41,283 --> 00:02:44,251
What it should not smell like
is almonds.

75
00:02:44,253 --> 00:02:45,919
Someone laced it with cyanide.

76
00:02:45,921 --> 00:02:47,421
Presumably not the victim,

77
00:02:47,423 --> 00:02:49,423
or else you wouldn't
have asked us here.

78
00:02:49,425 --> 00:02:51,158
Along with the vomit
around the victim's mouth,

79
00:02:51,160 --> 00:02:53,894
one of the glasses back there was wet.

80
00:02:53,896 --> 00:02:56,496
It was the only one that matched
the glass Frisk drank from,

81
00:02:56,498 --> 00:02:58,332
so CSU dusted it for prints.

82
00:02:58,334 --> 00:02:59,800
Thanks.

83
00:02:59,802 --> 00:03:02,002
Uh, looks like someone
tried to wipe it clean,

84
00:03:02,004 --> 00:03:03,804
but we managed to lift two partials.

85
00:03:03,806 --> 00:03:05,772
So we're gonna run 'em,
see what we get.

86
00:03:05,774 --> 00:03:07,274
So Frisk probably knew the killer.

87
00:03:07,276 --> 00:03:09,343
He or she brought their own glasses.

88
00:03:09,345 --> 00:03:11,078
After Frisk was dead,
they emptied theirs,

89
00:03:11,080 --> 00:03:12,579
put it back on the bar.

90
00:03:12,581 --> 00:03:15,549
Cyanide poisoning
is a painful way to go.

91
00:03:15,551 --> 00:03:17,050
Every muscle in the body seizes up,

92
00:03:17,052 --> 00:03:19,620
and the victim dies of cardiac arrest.

93
00:03:19,622 --> 00:03:20,988
Do you have any idea why someone

94
00:03:20,990 --> 00:03:22,689
would want a relocation expert dead?

95
00:03:22,691 --> 00:03:24,358
There's more to show you out here.

96
00:03:24,360 --> 00:03:26,727
And it might change the way
you think about Mr. Frisk.

97
00:03:30,131 --> 00:03:32,266
The doorjamb's busted.

98
00:03:33,501 --> 00:03:35,903
So someone broke in here
after Frisk was dead,

99
00:03:35,905 --> 00:03:37,204
looking for something.

100
00:03:37,206 --> 00:03:39,172
Check out what's in these files.

101
00:03:39,174 --> 00:03:41,808
'Cause they are not what you'd expect

102
00:03:41,810 --> 00:03:44,077
from a relocation expert.

103
00:03:45,280 --> 00:03:46,680
Well, I'm guessing

104
00:03:46,682 --> 00:03:48,415
that's not this guy's wife.

105
00:03:48,417 --> 00:03:51,151
And this man is not
a licensed pharmacist.

106
00:03:51,153 --> 00:03:53,720
If you ask me,
it looks like Leland Frisk

107
00:03:53,722 --> 00:03:55,088
was a serial blackmailer.

108
00:03:55,090 --> 00:03:57,224
Could be one of his clients had enough,

109
00:03:57,226 --> 00:03:59,092
decided to get out
from under his thumb,

110
00:03:59,094 --> 00:04:00,994
they poisoned him, then busted in here,

111
00:04:00,996 --> 00:04:02,562
took what he had on them.

112
00:04:02,564 --> 00:04:04,097
I disagree.

113
00:04:04,099 --> 00:04:06,066
A lot of the names on these files

114
00:04:06,068 --> 00:04:07,334
are familiar to me

115
00:04:07,336 --> 00:04:09,202
from news stories over the years.

116
00:04:09,204 --> 00:04:11,371
Each one of them was,
at one time or another,

117
00:04:11,373 --> 00:04:13,140
suspected of having a business rival

118
00:04:13,142 --> 00:04:15,842
or another inconvenience assassinated.

119
00:04:17,145 --> 00:04:19,212
None was ever charged.

120
00:04:27,889 --> 00:04:32,025
I don't think Frisk was a blackmailer.

121
00:04:32,027 --> 00:04:33,293
At least not primarily.

122
00:04:33,295 --> 00:04:38,031
I think those files
are insurance policies.

123
00:04:38,033 --> 00:04:41,068
To dissuade his clients
from betraying him.

124
00:04:58,953 --> 00:05:01,755
Most of those have something
to do with relocation work,

125
00:05:01,757 --> 00:05:03,757
but a lot of them contain
blackmail information

126
00:05:03,759 --> 00:05:05,292
dating back to the '80s.

127
00:05:05,294 --> 00:05:06,560
Which means...

128
00:05:06,562 --> 00:05:08,261
The dead man in that room

129
00:05:08,263 --> 00:05:12,199
is one of the most prolific
contract killers in history.

130
00:05:13,868 --> 00:05:17,868
? Elementary 6x13 ?
Breathe

131
00:05:17,869 --> 00:05:24,769
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man

132
00:05:48,253 --> 00:05:51,287
This is Byron Pruitt,
CEO of Lake Huron Canning.

133
00:05:51,289 --> 00:05:53,389
He was questioned in 2004
about the disappearance

134
00:05:53,391 --> 00:05:55,491
of his mistress, Noreen Cullen.

135
00:05:55,493 --> 00:05:57,627
This is Rueben Del Mar the Fourth,

136
00:05:57,629 --> 00:06:00,963
heir to Utah's Del Mar
Auto Service empire.

137
00:06:00,965 --> 00:06:02,865
He was long suspected
of ordering the murder

138
00:06:02,867 --> 00:06:04,834
of his father,
Rueben Del Mar the Third.

139
00:06:04,836 --> 00:06:06,469
And the list goes on.

140
00:06:06,471 --> 00:06:07,937
And you think Frisk

141
00:06:07,939 --> 00:06:09,405
pulled off all these hits

142
00:06:09,407 --> 00:06:11,574
under the cover of a
relocation business?

143
00:06:11,576 --> 00:06:14,177
Most of his work
was for corporate bigwigs,

144
00:06:14,179 --> 00:06:15,378
so it was the perfect front.

145
00:06:15,380 --> 00:06:16,946
He got paid on the company's books

146
00:06:16,948 --> 00:06:18,181
as a short-term contractor,

147
00:06:18,183 --> 00:06:20,650
and he had reason
to travel wherever he needed.

148
00:06:20,652 --> 00:06:23,686
So, Marcus has been reaching out
to law enforcement

149
00:06:23,688 --> 00:06:25,621
in these cities all morning.

150
00:06:25,623 --> 00:06:27,290
Now, these files may not be enough

151
00:06:27,292 --> 00:06:28,891
to convict in every case,

152
00:06:28,893 --> 00:06:30,860
but now that police can connect
these people with Frisk,

153
00:06:30,862 --> 00:06:32,261
and we know how he got paid,

154
00:06:32,263 --> 00:06:35,097
it could help close a lot of cases.

155
00:06:35,899 --> 00:06:38,034
That's the Incubus.

156
00:06:38,036 --> 00:06:39,202
It's a suffocation device.

157
00:06:39,204 --> 00:06:40,503
You place it over the victim's

158
00:06:40,505 --> 00:06:42,004
nose and mouth, pull out the plunger.

159
00:06:42,006 --> 00:06:43,406
Forms a vacuum seal,

160
00:06:43,408 --> 00:06:45,475
suck all the air out of their lungs.

161
00:06:45,477 --> 00:06:47,143
It's quick, and it's quiet.

162
00:06:47,145 --> 00:06:49,445
And it leaves no evidence
of a murder weapon.

163
00:06:49,447 --> 00:06:50,847
Well, at most,

164
00:06:50,849 --> 00:06:52,815
a subtle ring of, uh,
broken blood vessels

165
00:06:52,817 --> 00:06:55,551
around the mouth, but, um,
if the bruises are detected,

166
00:06:55,553 --> 00:06:58,254
most M.E.'s don't know
what to make of them.

167
00:06:59,223 --> 00:07:01,023
Okay.

168
00:07:01,025 --> 00:07:03,392
So, who do we think hit the hit man?

169
00:07:03,394 --> 00:07:05,394
Well, Frisk's files were numbered,

170
00:07:05,396 --> 00:07:07,063
so we know that one of them
was missing.

171
00:07:07,065 --> 00:07:08,731
We figure the killer
took his or her own

172
00:07:08,733 --> 00:07:10,266
so that it couldn't be used
against them.

173
00:07:10,268 --> 00:07:11,901
We got the name of Frisk's assistant

174
00:07:11,903 --> 00:07:13,169
from his building manager.

175
00:07:13,171 --> 00:07:15,204
Marcus and I are going
to pay her a visit.

176
00:07:15,206 --> 00:07:17,707
Hopefully she'll be able to
identify which file is missing.

177
00:07:17,709 --> 00:07:19,041
- And you?
- One of the people

178
00:07:19,043 --> 00:07:20,610
that Marcus spoke to was an FBI agent

179
00:07:20,612 --> 00:07:22,612
who works out
of the New York field office.

180
00:07:22,614 --> 00:07:25,014
She's been working two of the
murders. She's on her way here.

181
00:07:25,016 --> 00:07:27,483
I figured I'd stick around
and talk to her with you.

182
00:07:28,986 --> 00:07:30,853
This is amazing.

183
00:07:30,855 --> 00:07:32,555
I was only ever onto two of these,

184
00:07:32,557 --> 00:07:35,191
and I wasn't even sure
it was the same guy.

185
00:07:35,193 --> 00:07:36,926
How did you connect
the two you were onto?

186
00:07:36,928 --> 00:07:38,261
This guy here,

187
00:07:38,263 --> 00:07:40,530
Pat Mercer... he ran a dirty hedge fund.

188
00:07:40,532 --> 00:07:42,231
About a year ago, one of his analysts

189
00:07:42,233 --> 00:07:43,933
turned whistleblower,
and right after she did,

190
00:07:43,935 --> 00:07:46,269
she was shot dead
on the street near her home.

191
00:07:46,271 --> 00:07:49,138
Looked like a robbery,
but she was cooperating

192
00:07:49,140 --> 00:07:51,240
in a federal case,
so it landed on my desk.

193
00:07:51,242 --> 00:07:52,608
Witness reported seeing a tall,

194
00:07:52,610 --> 00:07:54,143
Caucasian male with a goatee

195
00:07:54,145 --> 00:07:56,045
hurrying away about half a block
from the scene.

196
00:07:56,047 --> 00:07:58,281
That describes Leland Frisk.

197
00:07:58,283 --> 00:08:00,116
Obviously not a lot to go on.

198
00:08:00,118 --> 00:08:01,751
Till about three months ago.

199
00:08:01,753 --> 00:08:03,352
Gordon Harper...

200
00:08:03,354 --> 00:08:06,556
was forcing a hostile buyout
of a small chemical company

201
00:08:06,558 --> 00:08:07,790
when its president supposedly

202
00:08:07,792 --> 00:08:09,358
took a leap out a 40th-floor window.

203
00:08:09,360 --> 00:08:11,394
Detective in the 16th
gave me a heads-up.

204
00:08:11,396 --> 00:08:12,662
People there recall

205
00:08:12,664 --> 00:08:14,897
an unfamiliar janitor there that day.

206
00:08:14,899 --> 00:08:17,433
A tall, Caucasian male with a goatee.

207
00:08:19,036 --> 00:08:21,370
So Frisk manages to stay a ghost
for over 30 years,

208
00:08:21,372 --> 00:08:22,438
then he's spotted twice

209
00:08:22,440 --> 00:08:23,506
in nine months.

210
00:08:23,508 --> 00:08:24,640
Just an old hit man

211
00:08:24,642 --> 00:08:25,641
finally slowing down?

212
00:08:25,643 --> 00:08:27,009
Good a guess as any.

213
00:08:27,011 --> 00:08:28,978
Whatever it was, I have
something to run with now.

214
00:08:28,980 --> 00:08:31,681
Enough to put the screws
to both Mercer and Harper.

215
00:08:31,683 --> 00:08:33,182
Funny thing is,

216
00:08:33,184 --> 00:08:35,117
I was just starting
to look at the books

217
00:08:35,119 --> 00:08:36,819
of both companies
for any commonalities.

218
00:08:36,821 --> 00:08:38,554
You gotta think I would've come across

219
00:08:38,556 --> 00:08:40,222
this relocation service eventually.

220
00:08:40,224 --> 00:08:41,524
Maybe that explains the timing

221
00:08:41,526 --> 00:08:43,025
of Frisk's murder.

222
00:08:43,027 --> 00:08:44,860
One of his clients became aware

223
00:08:44,862 --> 00:08:47,430
of the investigation,
and knew that Frisk

224
00:08:47,432 --> 00:08:50,199
could use his blackmail files
to take them down with him.

225
00:08:50,201 --> 00:08:51,500
We're gonna need the names

226
00:08:51,502 --> 00:08:53,502
of anyone who knew what you were onto.

227
00:08:53,504 --> 00:08:55,004
Anyone in your office,

228
00:08:55,006 --> 00:08:57,306
anyone you interviewed
at those companies.

229
00:08:57,308 --> 00:08:59,942
You're thinking my investigation
tipped Frisk's killer?

230
00:09:01,378 --> 00:09:02,812
If it did, I'll sleep fine.

231
00:09:02,814 --> 00:09:04,780
That guy had decades of blood
on his hands.

232
00:09:04,782 --> 00:09:06,949
Trust me, no one's shedding
a tear for Leland Frisk.

233
00:09:06,951 --> 00:09:10,219
But whoever killed him
has hired a hit man

234
00:09:10,221 --> 00:09:12,588
at least once, and murdered him.

235
00:09:12,590 --> 00:09:15,291
I'd say he's one more person
we need to get off the streets.

236
00:09:15,293 --> 00:09:16,692
Wouldn't you?

237
00:09:16,694 --> 00:09:19,562
I'll get you a list.

238
00:09:20,464 --> 00:09:22,064
Sherry Lennox?

239
00:09:22,066 --> 00:09:23,532
Marcus Bell, NYPD.

240
00:09:23,534 --> 00:09:25,234
This is my colleague, Mr. Holmes.

241
00:09:25,236 --> 00:09:27,336
You work for Leland Frisk,
is that right?

242
00:09:27,338 --> 00:09:30,139
I was just about to leave for work.

243
00:09:30,141 --> 00:09:32,074
Did something happen?

244
00:09:34,378 --> 00:09:36,078
None of this makes any sense.

245
00:09:36,080 --> 00:09:38,581
Leland helped situate people
who were moving to new cities.

246
00:09:38,583 --> 00:09:40,149
He wasn't an assassin.

247
00:09:40,151 --> 00:09:42,885
Respectfully, Miss Lennox,
we're pretty sure he was.

248
00:09:42,887 --> 00:09:44,487
You're telling us you had no idea?

249
00:09:44,489 --> 00:09:46,088
If I had, do you really think

250
00:09:46,090 --> 00:09:47,890
that I would have kept working for him?

251
00:09:47,892 --> 00:09:50,026
Can you tell us
your whereabouts last night

252
00:09:50,028 --> 00:09:51,794
between 8:00 and 10:00?

253
00:09:52,896 --> 00:09:55,164
My son and I were at my
sister's in Marlboro.

254
00:09:55,166 --> 00:09:56,666
I'll give you her info.

255
00:09:56,668 --> 00:09:58,434
I promise,
you're not gonna find anything

256
00:09:58,436 --> 00:10:00,336
about murders for money on there.

257
00:10:00,338 --> 00:10:03,039
We just want to see your
copies of Mr. Frisk's files.

258
00:10:03,041 --> 00:10:05,041
We think the killer
took one from the scene.

259
00:10:05,043 --> 00:10:07,443
So, if we can spot a client name
that's in your data

260
00:10:07,445 --> 00:10:09,311
that wasn't at the office,
there's a good chance

261
00:10:09,313 --> 00:10:10,579
that client's our killer.

262
00:10:10,581 --> 00:10:13,549
How long have you worked for Mr. Frisk?

263
00:10:13,551 --> 00:10:15,851
Oh, God, um...

264
00:10:15,853 --> 00:10:17,787
over 15 years.

265
00:10:17,789 --> 00:10:19,855
Did you interact much with his clients?

266
00:10:19,857 --> 00:10:21,624
It varied.

267
00:10:21,626 --> 00:10:24,794
I mostly arranged his travel,
paid the bills.

268
00:10:24,796 --> 00:10:26,328
I spoke to some of the clients

269
00:10:26,330 --> 00:10:28,631
on the phone, but others, he gave them

270
00:10:28,633 --> 00:10:30,066
his direct number.

271
00:10:30,068 --> 00:10:32,968
I just assumed that they were,
you know, VIPs.

272
00:10:32,970 --> 00:10:35,304
People he wanted to give
more personal attention.

273
00:10:35,306 --> 00:10:37,106
You might be right about that.

274
00:10:37,108 --> 00:10:40,242
I'm guessing one of the
clients' names was Cal Medina?

275
00:10:41,378 --> 00:10:43,245
He's been in the news a few times.

276
00:10:43,247 --> 00:10:46,115
Owns a drug company that's
gotten heat for its practices.

277
00:10:46,117 --> 00:10:47,416
I'm familiar with the name,

278
00:10:47,418 --> 00:10:49,151
but he doesn't develop new drugs.

279
00:10:49,153 --> 00:10:51,387
He simply buys the rights
to existing, much needed ones

280
00:10:51,389 --> 00:10:52,855
and jacks up their prices.

281
00:10:52,857 --> 00:10:54,657
Medina's name is in your client list,

282
00:10:54,659 --> 00:10:56,726
but it wasn't in the info
at the office.

283
00:10:56,728 --> 00:10:57,927
I'd have noticed it.

284
00:10:57,929 --> 00:10:59,862
Uh, Leland did some work for him

285
00:10:59,864 --> 00:11:03,065
back in 2014, I think.

286
00:11:03,067 --> 00:11:05,901
He was one of the clients that
Leland handled personally.

287
00:11:05,903 --> 00:11:09,438
Do you think he killed Leland?

288
00:11:10,907 --> 00:11:12,608
Hi, Marybeth. It's Joan Watson.

289
00:11:12,610 --> 00:11:14,643
Yes, I was just wondering
if we were still

290
00:11:14,645 --> 00:11:16,178
doing the home visit today.

291
00:11:16,180 --> 00:11:19,248
You were supposed to be here
about 30 minutes ago.

292
00:11:20,317 --> 00:11:23,319
Well, there must be some mistake.

293
00:11:23,321 --> 00:11:26,122
Well, either way, can we reschedule?

294
00:11:27,457 --> 00:11:29,458
What do you mean, "no"?

295
00:11:32,496 --> 00:11:33,829
Who's she?

296
00:11:33,831 --> 00:11:36,065
It's all right. She's with us.

297
00:11:38,068 --> 00:11:39,568
Bodyguards? So that
answers my question,

298
00:11:39,570 --> 00:11:40,936
"You meant that Cal Medina".

299
00:11:40,938 --> 00:11:42,404
Yeah, since he's been in the news,

300
00:11:42,406 --> 00:11:43,906
he's gotten a lot of death threats.

301
00:11:43,908 --> 00:11:45,875
I'd surround myself with security, too.

302
00:11:45,877 --> 00:11:47,476
Yeah. Only you wouldn't have to,

303
00:11:47,478 --> 00:11:49,345
because you wouldn't try to get rich

304
00:11:49,347 --> 00:11:51,413
by exploiting sick people.

305
00:11:53,750 --> 00:11:56,452
I've never even heard of Leland Frisk,

306
00:11:56,454 --> 00:11:59,221
let alone hired him to commit murder.

307
00:11:59,223 --> 00:12:02,024
The words sound laughable
coming out of my mouth.

308
00:12:02,026 --> 00:12:03,859
Actually, I agree.

309
00:12:03,861 --> 00:12:05,961
Denying you knew him does sound silly,

310
00:12:05,963 --> 00:12:08,464
because we found a fingerprint
at the scene of his murder

311
00:12:08,466 --> 00:12:10,065
that matches one of yours we lifted

312
00:12:10,067 --> 00:12:12,067
off a coffee mug from your office.

313
00:12:12,069 --> 00:12:14,336
You've been to my office?

314
00:12:14,338 --> 00:12:16,372
Yeah. Your employees were super nice.

315
00:12:16,374 --> 00:12:18,474
I got the sense they
don't like you any more

316
00:12:18,476 --> 00:12:19,608
than the public does.

317
00:12:19,610 --> 00:12:21,544
So, then this is all
based on a fingerprint

318
00:12:21,546 --> 00:12:24,079
you obtained with the help
of people who hate me.

319
00:12:24,081 --> 00:12:26,415
Actually, it's not just a
fingerprint. Not anymore.

320
00:12:26,417 --> 00:12:28,150
You'll also have to explain this.

321
00:12:28,152 --> 00:12:31,153
Sciacchetrà. It's the same wine
used to poison Frisk.

322
00:12:31,155 --> 00:12:32,922
Also the same producer

323
00:12:32,924 --> 00:12:35,791
and batch number as the bottle
that we found at the scene.

324
00:12:35,793 --> 00:12:37,159
Mr. Medina has a case of it.

325
00:12:37,161 --> 00:12:38,327
So, is it a personal favorite?

326
00:12:38,329 --> 00:12:39,995
I hear it can be cloying.

327
00:12:39,997 --> 00:12:42,164
This murder you're trying to pin on me,

328
00:12:42,166 --> 00:12:43,499
when did it happen?

329
00:12:43,501 --> 00:12:45,935
Last night, between 8:00 and 10:00.

330
00:12:45,937 --> 00:12:47,870
Good. I was here.

331
00:12:47,872 --> 00:12:52,274
And if we said "two nights ago,
between 11:00 and midnight"?

332
00:12:52,276 --> 00:12:54,710
First rule of negotiating.

333
00:12:54,712 --> 00:12:56,979
"He who speaks first loses."

334
00:12:58,014 --> 00:13:00,583
I was here entertaining
a guest last night.

335
00:13:00,585 --> 00:13:02,985
And though I can tell
you don't believe me,

336
00:13:02,987 --> 00:13:06,455
you'll have a much
harder time ignoring her.

337
00:13:11,394 --> 00:13:13,762
Assemblywoman Liz Kirkland
is one of the few

338
00:13:13,764 --> 00:13:16,131
politicians in the state
whose polls consistently

339
00:13:16,133 --> 00:13:18,467
rank her as trustworthy and likable.

340
00:13:18,469 --> 00:13:19,802
She backed Medina's story.

341
00:13:19,804 --> 00:13:21,203
Said she was with him all night.

342
00:13:21,205 --> 00:13:23,005
You don't believe her.

343
00:13:23,007 --> 00:13:24,773
Considering the money his company's

344
00:13:24,775 --> 00:13:26,375
given her campaigns,

345
00:13:26,377 --> 00:13:28,544
she's in both Medina's pocket
and his pants.

346
00:13:28,546 --> 00:13:30,479
Makes sense she'd lie for him.

347
00:13:30,481 --> 00:13:32,548
Still, she makes a good witness.

348
00:13:32,550 --> 00:13:35,351
I also got a text from the lab
while I was in there.

349
00:13:35,353 --> 00:13:37,820
Turns out the second
partial print on that wine glass

350
00:13:37,822 --> 00:13:39,255
isn't a match for Medina.

351
00:13:39,257 --> 00:13:41,657
That's not necessarily
a surprise, right?

352
00:13:41,659 --> 00:13:43,325
You guys are still running
elimination prints.

353
00:13:43,327 --> 00:13:44,693
Could turn out to be

354
00:13:44,695 --> 00:13:46,595
someone on the building's
cleaning staff.

355
00:13:46,597 --> 00:13:49,498
Don't get me wrong.
Medina makes my skin crawl.

356
00:13:49,500 --> 00:13:52,334
But a second fingerprint
and Ms. Kirkland's testimony?

357
00:13:52,336 --> 00:13:54,870
No way will the D.A. want
to take this to court.

358
00:13:54,872 --> 00:13:56,105
Then we'll just have to get him for

359
00:13:56,107 --> 00:13:57,373
the other murder he had a hand in.

360
00:13:57,375 --> 00:13:58,908
The one he hired Leland Frisk

361
00:13:58,910 --> 00:14:00,342
to commit in 2014.

362
00:14:00,344 --> 00:14:02,278
We don't even know who the victim was.

363
00:14:02,280 --> 00:14:03,646
We don't know who the victim was yet.

364
00:14:03,648 --> 00:14:05,881
You're suggesting that we identify,

365
00:14:05,883 --> 00:14:07,449
and then solve an unknown murder

366
00:14:07,451 --> 00:14:10,052
that an expert hit man
got away with four years ago.

367
00:14:10,054 --> 00:14:11,587
I am. Yeah.

368
00:14:15,816 --> 00:14:17,967
That is from Marybeth, my caseworker.

369
00:14:18,266 --> 00:14:21,064
The agency is rejecting my
application for adoption.

370
00:14:21,065 --> 00:14:21,909
Why?

371
00:14:21,933 --> 00:14:23,266
Because I missed two appointments.

372
00:14:23,267 --> 00:14:25,267
The home visit
that I thought was yesterday

373
00:14:25,269 --> 00:14:27,269
and a parenting class last week.

374
00:14:27,271 --> 00:14:30,272
They said that it shows
I don't care enough about this.

375
00:14:31,108 --> 00:14:32,541
All right.

376
00:14:32,543 --> 00:14:34,543
Not ideal, but we'll put together

377
00:14:34,545 --> 00:14:36,445
a new list of agencies and start over.

378
00:14:36,447 --> 00:14:39,649
Learn from our mistakes and move on.

379
00:14:39,651 --> 00:14:41,336
"Learn from our mistakes"?

380
00:14:41,337 --> 00:14:43,704
Gary, these were your mistakes,
not mine.

381
00:14:43,706 --> 00:14:45,840
You're managing the schedule.

382
00:14:45,842 --> 00:14:48,109
You gave me the wrong
date for the home visit,

383
00:14:48,111 --> 00:14:49,710
and you never even told
me about the class.

384
00:14:49,712 --> 00:14:52,180
Whoa, whoa, Joan. You're a busy woman.

385
00:14:52,182 --> 00:14:53,681
We both knew that going in.

386
00:14:53,683 --> 00:14:55,416
What is that supposed to mean?

387
00:14:55,418 --> 00:14:57,051
No, it-it means that you can't

388
00:14:57,053 --> 00:14:59,120
really say who's to blame for this.

389
00:14:59,122 --> 00:15:00,888
Ultimately, it's your responsibility

390
00:15:00,890 --> 00:15:02,590
to stay on top of things.

391
00:15:02,592 --> 00:15:04,892
If you didn't trust me,
you should have confirmed

392
00:15:04,894 --> 00:15:06,828
the dates directly with the agency.

393
00:15:06,830 --> 00:15:08,196
I did trust you. Check your notes.

394
00:15:08,198 --> 00:15:09,564
See what they say right now.

395
00:15:09,566 --> 00:15:11,632
No. Joan, I'm sorry.
That's not how it works.

396
00:15:11,634 --> 00:15:12,967
I'm not gonna pull an assistant

397
00:15:12,969 --> 00:15:15,469
off other important work
to dig out your notes

398
00:15:15,471 --> 00:15:17,205
while you sit here and wait.

399
00:15:17,207 --> 00:15:18,739
You're not our only client.

400
00:15:18,741 --> 00:15:20,575
And besides, depending on what it says,

401
00:15:20,577 --> 00:15:22,443
you might need a chance
to cover yourself.

402
00:15:22,445 --> 00:15:24,478
Listen, Gary, I don't want to sue you.

403
00:15:24,480 --> 00:15:26,414
Okay, I just want you
to call the agency

404
00:15:26,416 --> 00:15:28,382
and tell them that these
were your mistakes.

405
00:15:28,384 --> 00:15:30,551
Keep them from dropping me.
Make this right.

406
00:15:30,553 --> 00:15:34,355
I will make it right...
by helping you start over.

407
00:15:35,991 --> 00:15:38,793
Joan, it's a difference
of a few months.

408
00:15:38,795 --> 00:15:40,228
You've waited this long.

409
00:15:40,230 --> 00:15:42,797
It's not the end of the world.

410
00:15:47,903 --> 00:15:49,237
First, dollhouses;

411
00:15:49,239 --> 00:15:50,638
now Mystery Date.

412
00:15:50,640 --> 00:15:52,306
Are we having a sleepover?

413
00:15:52,308 --> 00:15:54,342
Unlike our typical usage
of Mr. Silhouette,

414
00:15:54,344 --> 00:15:55,910
today he is employed in the role

415
00:15:55,912 --> 00:15:58,446
of victim rather than killer.

416
00:15:58,448 --> 00:15:59,981
It is an interesting challenge.

417
00:15:59,983 --> 00:16:01,682
How does one solve a murder

418
00:16:01,684 --> 00:16:04,352
that one can only know happened
through inference?

419
00:16:04,354 --> 00:16:07,922
Cal Medina hired
contract killer Leland Frisk.

420
00:16:07,924 --> 00:16:09,724
Ipso facto, there must be someone

421
00:16:09,726 --> 00:16:11,792
Medina wanted Frisk to kill.

422
00:16:11,794 --> 00:16:13,594
I would include the possibility
that Frisk failed,

423
00:16:13,596 --> 00:16:15,329
but given his track record
and the efforts

424
00:16:15,331 --> 00:16:16,931
that Medina went to
to eliminate evidence,

425
00:16:16,933 --> 00:16:19,000
I think we can rule that one out.

426
00:16:19,002 --> 00:16:20,635
"Pittsburgh, Pennsylvania.

427
00:16:20,637 --> 00:16:23,304
September 18th through the 20th, 2014."

428
00:16:23,306 --> 00:16:24,805
The place and window of time

429
00:16:24,807 --> 00:16:26,807
in which our mystery murder occurred.

430
00:16:26,809 --> 00:16:28,709
The records that Marcus and I were able

431
00:16:28,711 --> 00:16:30,978
to obtain from Frisk's
assistant, Miss Lennox,

432
00:16:30,980 --> 00:16:34,916
included his travel
while under Medina's employ.

433
00:16:34,918 --> 00:16:38,119
So you're reconstructing
what he was doing then

434
00:16:38,121 --> 00:16:40,154
so you can figure out
who he wanted dead.

435
00:16:40,156 --> 00:16:42,089
Precisely. I take it you're familiar

436
00:16:42,091 --> 00:16:44,492
with the term, "orphan diseases"?

437
00:16:44,494 --> 00:16:45,860
Uh, yeah. They're conditions

438
00:16:45,862 --> 00:16:47,728
that only affect
a small number of people,

439
00:16:47,730 --> 00:16:50,431
so there's not a lot of money
to be made in treating them.

440
00:16:50,433 --> 00:16:52,166
They're called "orphans"
because no one wants

441
00:16:52,168 --> 00:16:53,901
to take responsibility for them.

442
00:16:53,903 --> 00:16:55,303
Even the name is Dickensian,

443
00:16:55,305 --> 00:16:56,938
which I suppose
gives it points for honesty.

444
00:16:56,940 --> 00:16:58,806
If corporate America had its way,

445
00:16:58,808 --> 00:17:01,509
we'd only take care of our sick
when there was money in it.

446
00:17:01,511 --> 00:17:03,010
It is repugnant.

447
00:17:03,012 --> 00:17:04,812
And being a walking embodiment
of that repugnance,

448
00:17:04,814 --> 00:17:08,816
Cal Medina found himself
a niche in orphan drugs,

449
00:17:08,818 --> 00:17:12,153
aka the medicines used
to treat orphan diseases.

450
00:17:12,155 --> 00:17:13,654
In the summer of 2014,

451
00:17:13,656 --> 00:17:15,723
Medina's company,
Calculus Pharmaceutical,

452
00:17:15,725 --> 00:17:17,892
acquired the rights to

453
00:17:17,894 --> 00:17:19,727
trifloxazole, an antibiotic

454
00:17:19,729 --> 00:17:21,295
used for chronic bacterial infections

455
00:17:21,297 --> 00:17:23,264
associated with cystic fibrosis.

456
00:17:23,266 --> 00:17:25,433
I remember this.

457
00:17:25,435 --> 00:17:28,102
Back then, it was cheap
and readily available.

458
00:17:28,104 --> 00:17:29,470
Which enabled Medina to buy low.

459
00:17:29,472 --> 00:17:30,905
But after he bought the rights,

460
00:17:30,907 --> 00:17:34,408
he raised the price
to almost $1,000 a pill.

461
00:17:34,410 --> 00:17:35,710
You're right... it's gross.

462
00:17:35,712 --> 00:17:37,144
Cystic fibrosis is genetic.

463
00:17:37,146 --> 00:17:39,180
I mean, children are born with it.

464
00:17:39,182 --> 00:17:40,815
They spend their whole lives
vulnerable to infection.

465
00:17:40,817 --> 00:17:42,717
They don't have a choice.
They need the drug.

466
00:17:42,719 --> 00:17:44,552
Which is why enough people
still buy the drug

467
00:17:44,554 --> 00:17:46,053
at that price to make it profitable.

468
00:17:46,055 --> 00:17:47,388
And if you can't afford hundreds

469
00:17:47,390 --> 00:17:48,990
of thousands of dollars
a year in medicine,

470
00:17:48,992 --> 00:17:50,658
well, you just shouldn't
have been born sick,

471
00:17:50,660 --> 00:17:51,726
should you?

472
00:17:51,728 --> 00:17:52,960
Now, the question is:

473
00:17:52,962 --> 00:17:54,628
Did anyone need killing

474
00:17:54,630 --> 00:17:56,964
in order to facilitate
Medina's profits?

475
00:17:56,966 --> 00:17:59,000
Thus far, I've only identified that

476
00:17:59,002 --> 00:18:01,402
as the most promising area
in which to look.

477
00:18:01,404 --> 00:18:04,872
Marcus, meanwhile,
is assembling a list of deaths...

478
00:18:04,874 --> 00:18:06,974
suspicious or otherwise... in Pittsburgh

479
00:18:06,976 --> 00:18:08,709
during the dates in question.

480
00:18:08,711 --> 00:18:11,212
I've also yet to determine
why you didn't tell me

481
00:18:11,214 --> 00:18:13,981
about your home visit being canceled.

482
00:18:14,850 --> 00:18:16,217
Your caseworker,

483
00:18:16,219 --> 00:18:18,119
Marybeth,
she applies her eau de toilette

484
00:18:18,121 --> 00:18:19,620
with a heavy hand.

485
00:18:19,622 --> 00:18:21,789
She didn't come here yesterday.

486
00:18:21,791 --> 00:18:24,425
So, is something wrong?

487
00:18:29,698 --> 00:18:32,433
Of course I know the fault lies
with your lawyer and not you.

488
00:18:32,435 --> 00:18:34,902
I know you too well
to imagine otherwise.

489
00:18:34,904 --> 00:18:36,971
Well, the problem is,
it's "he said, she said."

490
00:18:36,973 --> 00:18:39,140
And the adoption agency
has been working with Gary

491
00:18:39,142 --> 00:18:41,075
for a long time,
so they're gonna believe him.

492
00:18:41,077 --> 00:18:42,777
And if he's worried about me suing him,

493
00:18:42,779 --> 00:18:44,712
he's had plenty of time
to change his notes

494
00:18:44,714 --> 00:18:46,614
so that everything looks right.

495
00:18:46,616 --> 00:18:49,850
I don't understand why you were
so hesitant to tell me.

496
00:18:49,852 --> 00:18:51,118
Because I know you.

497
00:18:51,120 --> 00:18:52,887
You're gonna want
to go nuclear on the guy,

498
00:18:52,889 --> 00:18:55,022
and I haven't even decided
what I want to do yet.

499
00:18:55,024 --> 00:18:56,190
What's to decide?

500
00:18:56,192 --> 00:18:57,625
We're us.

501
00:18:57,627 --> 00:18:59,693
If we wanted to,
we could break into his place,

502
00:18:59,695 --> 00:19:01,662
and then find proof
that he was at fault,

503
00:19:01,664 --> 00:19:03,397
and then share it with the agency.

504
00:19:03,399 --> 00:19:04,765
So far, so good.

505
00:19:04,767 --> 00:19:05,933
If we hurt his reputation,

506
00:19:05,935 --> 00:19:07,435
we could hurt his other clients,

507
00:19:07,437 --> 00:19:09,703
and I'm not sure
I'm willing to do that.

508
00:19:10,349 --> 00:19:13,374
Maybe I can live with
being set back a few months.

509
00:19:13,376 --> 00:19:17,578
It's not just that you haven't
decided what you want to do.

510
00:19:17,580 --> 00:19:19,814
You didn't trust
that I'd follow your lead.

511
00:19:19,816 --> 00:19:21,715
No, it's not...

512
00:19:21,717 --> 00:19:23,784
Look, when I told you
I was going to adopt,

513
00:19:23,786 --> 00:19:26,220
I promised you that I was
gonna do it by myself.

514
00:19:26,222 --> 00:19:27,555
But then you were
talking the other night

515
00:19:27,557 --> 00:19:28,556
about getting the house ready,

516
00:19:28,558 --> 00:19:31,092
and it sounded like...

517
00:19:32,794 --> 00:19:34,495
you felt you needed to co-parent.

518
00:19:34,497 --> 00:19:36,764
And I don't want you to feel
that kind of pressure.

519
00:19:36,766 --> 00:19:39,066
'Cause I do so poorly
in high-pressure situations?

520
00:19:39,068 --> 00:19:42,069
This is gonna change things
for me a lot.

521
00:19:42,071 --> 00:19:44,105
But if I feel like it's gonna
change too much for you,

522
00:19:44,107 --> 00:19:46,207
then I'm worried I'm not gonna
go through with this.

523
00:19:46,209 --> 00:19:49,477
And I-I want to go through with this.

524
00:19:49,479 --> 00:19:51,846
Does that make any sense?

525
00:19:52,948 --> 00:19:55,583
I will abide by your wishes with Gary,

526
00:19:55,585 --> 00:19:57,384
whatever they may be.

527
00:19:58,420 --> 00:20:01,455
Even if it's for me to stay out of it.

528
00:20:04,693 --> 00:20:06,360
- Just you?
- Yeah.

529
00:20:06,362 --> 00:20:08,896
You got something on that
name I asked you to look up?

530
00:20:08,898 --> 00:20:10,498
Peter Romano?
You're thinking that's the guy

531
00:20:10,500 --> 00:20:12,233
Medina had Leland Frisk kill?

532
00:20:12,235 --> 00:20:13,634
Peter Romano was a researcher

533
00:20:13,636 --> 00:20:15,603
working in the area of cystic fibrosis.

534
00:20:15,605 --> 00:20:18,205
In early 2014, he
claimed he'd identified

535
00:20:18,207 --> 00:20:21,041
a new treatment for the
same bacterial infection

536
00:20:21,043 --> 00:20:23,644
that Cal Medina was about
to corner the market on.

537
00:20:23,646 --> 00:20:26,747
But Romano never lived to
publish what he'd found.

538
00:20:26,749 --> 00:20:28,716
Instead, whilst attending
a medical conference

539
00:20:28,718 --> 00:20:30,217
in Pittsburgh that September,

540
00:20:30,219 --> 00:20:31,952
he was found dead in his hotel room.

541
00:20:31,954 --> 00:20:34,355
Well, I reached out to Pittsburgh PD.

542
00:20:34,357 --> 00:20:36,457
According to them, the cause of death

543
00:20:36,459 --> 00:20:37,691
was accidental asphyxiation.

544
00:20:37,693 --> 00:20:38,926
Romano had ordered room service.

545
00:20:38,928 --> 00:20:40,094
The M.E. found

546
00:20:40,096 --> 00:20:41,595
french fries lodged in his windpipe,

547
00:20:41,597 --> 00:20:43,364
and there was no sign of foul play.

548
00:20:43,366 --> 00:20:44,932
Now, the case detective
gave me his number,

549
00:20:44,934 --> 00:20:46,967
said you could call him
if you needed anything.

550
00:20:46,969 --> 00:20:49,203
Won't be necessary.
The M.E. got it wrong.

551
00:20:49,205 --> 00:20:50,704
That was quick.

552
00:20:50,706 --> 00:20:52,740
Peter Romano was suffocated first.

553
00:20:52,742 --> 00:20:55,776
The french fries were jammed
down his throat postmortem.

554
00:20:55,778 --> 00:20:57,344
It's very, very subtle,

555
00:20:57,346 --> 00:21:00,648
but note the bruising around his mouth.

556
00:21:00,650 --> 00:21:02,583
That's the mark left
by that weird weapon

557
00:21:02,585 --> 00:21:03,918
Frisk had at the office.

558
00:21:03,920 --> 00:21:05,486
The Incubus?

559
00:21:05,488 --> 00:21:06,954
You were right.

560
00:21:06,956 --> 00:21:09,423
Peter Romano was assassinated.

561
00:21:09,425 --> 00:21:10,624
Shouldn't affect the third quarter.

562
00:21:10,626 --> 00:21:11,825
This is the man

563
00:21:11,827 --> 00:21:13,327
that you hired Leland Frisk to kill.

564
00:21:13,329 --> 00:21:14,695
His name was Peter Romano.

565
00:21:14,697 --> 00:21:15,996
Romano had developed a new treatment

566
00:21:15,998 --> 00:21:17,231
for cystic fibrosis.

567
00:21:17,233 --> 00:21:18,832
If he'd lived to share it, no one

568
00:21:18,834 --> 00:21:20,701
would have to pay the
thousand bucks a pill

569
00:21:20,703 --> 00:21:22,770
for your drug, and
you'd be out of luck.

570
00:21:22,772 --> 00:21:25,239
Uh, pardon us, will you?

571
00:21:25,241 --> 00:21:28,042
I want you both to remember
my face right now.

572
00:21:28,044 --> 00:21:31,312
I want you to remember me
memorizing your badge number.

573
00:21:31,314 --> 00:21:32,580
Well, you're welcome to it.

574
00:21:32,582 --> 00:21:34,415
I told you my name before, too,

575
00:21:34,417 --> 00:21:35,916
but you probably weren't listening.

576
00:21:35,918 --> 00:21:37,351
It's Marcus Bell.

577
00:21:37,353 --> 00:21:39,019
And I'm going to call my lawyer

578
00:21:39,021 --> 00:21:40,621
and have him destroy you both.

579
00:21:40,623 --> 00:21:42,456
I see your sommelier
is changing the wine glasses.

580
00:21:42,458 --> 00:21:44,658
Did you ask him to do that?

581
00:21:44,660 --> 00:21:46,126
Are you joking?

582
00:21:46,128 --> 00:21:48,329
Is that what you care about...
our table service?

583
00:21:48,331 --> 00:21:50,064
Well, it's long been an axiom of mine

584
00:21:50,066 --> 00:21:52,032
that the little things are
infinitely the most important.

585
00:21:52,034 --> 00:21:53,467
Just humor me... did you?

586
00:21:53,469 --> 00:21:54,868
They brought us Chardonnay glasses,

587
00:21:54,870 --> 00:21:57,004
and we are drinking Pinot Noir.

588
00:21:57,006 --> 00:21:58,572
Why does it matter?

589
00:21:58,574 --> 00:22:00,074
Well, I'm not sure that it does.

590
00:22:00,076 --> 00:22:02,276
Before you run us out of town,
could you give us

591
00:22:02,278 --> 00:22:04,178
a list of the restaurants
that you frequent?

592
00:22:05,146 --> 00:22:06,880
What am I supposed to see here?

593
00:22:06,882 --> 00:22:08,249
Uh, among other things,

594
00:22:08,251 --> 00:22:10,317
more appropriate
glasses for sciacchetrà

595
00:22:10,319 --> 00:22:12,953
than the ones used
to poison Leland Frisk.

596
00:22:12,955 --> 00:22:14,521
Frisk's office
had dessert wine glasses,

597
00:22:14,523 --> 00:22:16,890
but whoever poured the sciacchetrà

598
00:22:16,892 --> 00:22:18,759
used standard ones instead.

599
00:22:18,761 --> 00:22:20,894
Cal Medina is, amongst
other things, a wine snob.

600
00:22:20,896 --> 00:22:23,330
He would never have stood
for the use of such glasses.

601
00:22:23,332 --> 00:22:25,799
You ever consider maybe Frisk
picked the glasses,

602
00:22:25,801 --> 00:22:28,168
and seeing as Medina
was there to kill the guy,

603
00:22:28,170 --> 00:22:29,770
he just kept his mouth shut?

604
00:22:29,772 --> 00:22:31,639
You ask that because
you haven't met Cal Medina.

605
00:22:31,641 --> 00:22:33,107
That said,

606
00:22:33,109 --> 00:22:34,541
we did consider it.

607
00:22:34,543 --> 00:22:36,677
And we think the truth
goes even farther.

608
00:22:36,679 --> 00:22:39,079
We don't think Medina was there at all.

609
00:22:39,081 --> 00:22:42,416
We found out who the other
print on the glass belongs to.

610
00:22:42,418 --> 00:22:44,985
It was a waitress from one
of Medina's regular spots.

611
00:22:44,987 --> 00:22:46,954
The glass we found at Frisk's office

612
00:22:46,956 --> 00:22:49,823
was stolen from that restaurant,
with Medina's prints on it.

613
00:22:49,825 --> 00:22:51,258
In other words,

614
00:22:51,260 --> 00:22:52,893
Medina has an alibi for Frisk's murder

615
00:22:52,895 --> 00:22:54,261
because he was framed.

616
00:22:54,263 --> 00:22:55,596
By who?

617
00:22:56,431 --> 00:22:58,832
This is security video

618
00:22:58,834 --> 00:23:00,467
from that restaurant,

619
00:23:00,469 --> 00:23:03,604
taken three days before Frisk's murder.

620
00:23:03,606 --> 00:23:05,205
That's Medina in the top left.

621
00:23:05,207 --> 00:23:07,741
The waitress clears the glasses
from his table

622
00:23:07,743 --> 00:23:10,044
and brings them to a bussing station.

623
00:23:11,680 --> 00:23:14,081
That's the victim, Frisk.

624
00:23:14,083 --> 00:23:15,716
It is.

625
00:23:15,718 --> 00:23:18,686
You're saying the hit man,
Leland Frisk,

626
00:23:18,688 --> 00:23:20,321
poisoned himself,

627
00:23:20,323 --> 00:23:22,156
and then framed Cal Medina for it?

628
00:23:23,391 --> 00:23:24,558
Why?

629
00:23:24,560 --> 00:23:26,060
We have no idea.

630
00:23:28,013 --> 00:23:30,181
Once we figured out
what your boss had done,

631
00:23:30,182 --> 00:23:31,923
we wondered how he got his hands on

632
00:23:31,924 --> 00:23:34,097
the same batch of sciacchetrà
that Medina had.

633
00:23:34,303 --> 00:23:36,469
Medina's place is
guarded like a fortress.

634
00:23:36,471 --> 00:23:38,605
Didn't seem likely
he stole it from there.

635
00:23:38,607 --> 00:23:41,207
So we asked Medina where he got his.

636
00:23:42,209 --> 00:23:44,611
The cashier at the wine store
remembered you

637
00:23:44,613 --> 00:23:46,813
stepping up to the counter just minutes

638
00:23:46,815 --> 00:23:48,982
after Medina bought his case.

639
00:23:48,984 --> 00:23:51,051
You wanted to make sure they gave you

640
00:23:51,053 --> 00:23:53,253
the exact same wine they just sold him.

641
00:23:53,255 --> 00:23:55,188
You were following him.
You helped Frisk

642
00:23:55,190 --> 00:23:56,256
set up the frame.

643
00:23:56,258 --> 00:23:58,058
Which means you lied to us.

644
00:23:58,060 --> 00:23:59,793
Probably about a lot of things.

645
00:23:59,795 --> 00:24:01,494
For starters, you obviously knew

646
00:24:01,496 --> 00:24:03,697
a lot more about Leland
than you let on.

647
00:24:03,699 --> 00:24:06,466
And if we're right, it was
part of your job to make sure

648
00:24:06,468 --> 00:24:07,901
we looked at Medina.

649
00:24:07,903 --> 00:24:09,803
So, if you want to help yourself,

650
00:24:09,805 --> 00:24:11,571
it's time to start telling the truth.

651
00:24:11,573 --> 00:24:15,375
Why did Leland want to frame
Medina for his murder?

652
00:24:15,377 --> 00:24:16,910
That's not what he wanted.

653
00:24:16,912 --> 00:24:18,778
At least not at first.

654
00:24:18,780 --> 00:24:22,048
What he wanted was for Medina
to get arrested

655
00:24:22,050 --> 00:24:24,184
for ordering Peter Romano's murder.

656
00:24:24,186 --> 00:24:26,019
The thing is...

657
00:24:26,021 --> 00:24:27,654
Leland didn't kill Romano.

658
00:24:27,656 --> 00:24:30,056
He never even worked for Medina at all.

659
00:24:30,058 --> 00:24:31,925
We found a device in Leland's office

660
00:24:31,927 --> 00:24:34,127
we're pretty sure was used
to kill Romano.

661
00:24:34,129 --> 00:24:35,762
Looks like an oxygen mask

662
00:24:35,764 --> 00:24:37,831
connected to a bicycle pump, right?

663
00:24:37,833 --> 00:24:40,567
Leland built that himself
a few weeks ago.

664
00:24:40,815 --> 00:24:42,748
He wanted you to find it.

665
00:24:42,750 --> 00:24:45,851
He knew it would help you think
what he wanted you to think.

666
00:24:45,853 --> 00:24:48,153
That Medina hired Leland

667
00:24:48,155 --> 00:24:49,488
to kill Romano in 2014

668
00:24:49,490 --> 00:24:50,923
and that Medina killed Leland

669
00:24:50,925 --> 00:24:53,926
three nights ago to cover it up?

670
00:24:53,928 --> 00:24:57,029
Why did Leland have it out
for Medina at all?

671
00:24:57,031 --> 00:24:59,331
Think I can answer that.

672
00:25:01,134 --> 00:25:03,769
Your son suffers from cystic fibrosis.

673
00:25:05,038 --> 00:25:08,274
uh, yours and Leland's son.

674
00:25:11,111 --> 00:25:13,345
Hayden was diagnosed when he was three,

675
00:25:13,347 --> 00:25:16,715
and Leland cared about nothing else.

676
00:25:16,717 --> 00:25:19,118
He made sure Hayden
had the best doctors.

677
00:25:19,120 --> 00:25:20,786
He researched everything.

678
00:25:20,788 --> 00:25:22,488
When the cost of the drug went up,

679
00:25:22,490 --> 00:25:24,490
he took care of that.

680
00:25:24,492 --> 00:25:26,158
But it was hard.

681
00:25:26,160 --> 00:25:27,559
Then, a few months ago,

682
00:25:27,561 --> 00:25:29,428
he read something online
about Peter Romano.

683
00:25:29,430 --> 00:25:31,864
Uh, a rumor that Romano had found

684
00:25:31,866 --> 00:25:33,365
a less expensive treatment

685
00:25:33,367 --> 00:25:35,467
but died before he could publish.

686
00:25:35,469 --> 00:25:36,936
I didn't understand why,

687
00:25:36,938 --> 00:25:40,639
but to Leland, it seemed suspicious.

688
00:25:40,641 --> 00:25:42,641
And somehow he got his hands on

689
00:25:42,643 --> 00:25:44,576
the police report from Romano's death.

690
00:25:44,578 --> 00:25:46,779
He recognized the work
of another killer.

691
00:25:46,781 --> 00:25:49,515
And he understood implicitly who stood

692
00:25:49,517 --> 00:25:52,384
to benefit from the hit: Cal Medina.

693
00:25:52,386 --> 00:25:55,621
That's when Leland told me
what he really did.

694
00:25:55,623 --> 00:25:58,123
That he, uh, killed people for money.

695
00:25:58,125 --> 00:25:59,525
I couldn't believe it.

696
00:25:59,527 --> 00:26:01,760
But then he showed me his files, and...

697
00:26:03,330 --> 00:26:07,066
After that,
he became obsessed with Medina.

698
00:26:07,068 --> 00:26:08,300
He read that Medina's own board

699
00:26:08,302 --> 00:26:10,202
hated that they were price gouging.

700
00:26:10,204 --> 00:26:12,838
One of the execs who resigned
told a reporter

701
00:26:12,840 --> 00:26:15,207
that the entire company
would stop doing it

702
00:26:15,209 --> 00:26:16,842
if Medina was gone.

703
00:26:16,844 --> 00:26:18,377
So Leland spent months

704
00:26:18,379 --> 00:26:20,980
trying to prove that Medina was guilty,

705
00:26:20,982 --> 00:26:22,815
that he paid someone to kill Romano.

706
00:26:22,817 --> 00:26:24,216
Imagine he would've gone after

707
00:26:24,218 --> 00:26:25,584
Medina himself.

708
00:26:25,586 --> 00:26:28,187
But Medina's security was too strong

709
00:26:28,189 --> 00:26:30,589
because he'd already received
dozens of death threats.

710
00:26:30,591 --> 00:26:32,224
That's when the FBI happened.

711
00:26:32,226 --> 00:26:35,728
One of Leland's former clients called.

712
00:26:35,730 --> 00:26:38,697
Uh, an Agent, uh, Kerner,

713
00:26:38,699 --> 00:26:42,101
asking about some work
that he had done.

714
00:26:42,103 --> 00:26:44,870
It seemed that she knew
about another job, as well.

715
00:26:44,872 --> 00:26:49,875
So, if she found the payments
to Leland from both companies...

716
00:26:49,877 --> 00:26:51,243
They'd have him.

717
00:26:51,245 --> 00:26:53,012
His time to get Medina was running out.

718
00:26:53,014 --> 00:26:54,313
So, he couldn't kill Medina,

719
00:26:54,315 --> 00:26:58,317
but he could kill himself
and frame Medina,

720
00:26:58,319 --> 00:27:01,020
and then hopefully achieve
the same outcome.

721
00:27:01,022 --> 00:27:02,988
Medina would go to prison,

722
00:27:02,990 --> 00:27:05,190
his board would remove him
as head of the company,

723
00:27:05,192 --> 00:27:08,127
and the drug for your son
and other kids like him

724
00:27:08,129 --> 00:27:09,895
would become affordable again.

725
00:27:10,697 --> 00:27:12,031
Well, now that we know

726
00:27:12,033 --> 00:27:15,100
what Leland was attempting to do,

727
00:27:15,102 --> 00:27:17,436
I wish it had worked.

728
00:27:21,374 --> 00:27:23,175
Marcus called.

729
00:27:23,177 --> 00:27:26,311
The D.A. is not gonna press
charges against Sherry Lennox.

730
00:27:26,313 --> 00:27:28,447
As far as the police
and the FBI can tell,

731
00:27:28,449 --> 00:27:29,815
she told you the truth.

732
00:27:29,817 --> 00:27:31,583
She did not help Frisk
commit any murders.

733
00:27:31,585 --> 00:27:33,118
What is all this?

734
00:27:33,120 --> 00:27:34,286
This is Leland Frisk's obsession

735
00:27:34,288 --> 00:27:36,055
during the final months of his life.

736
00:27:36,057 --> 00:27:38,757
His research on Cal Medina,
and the murder of Peter Romano.

737
00:27:38,759 --> 00:27:41,160
Sherry let me have all of it.

738
00:27:41,162 --> 00:27:42,795
Attendee lists from the convention

739
00:27:42,797 --> 00:27:44,363
that Romano was visiting;

740
00:27:44,365 --> 00:27:46,799
employee names from the hotel
where he was killed;

741
00:27:46,801 --> 00:27:48,534
and Medina's phone, banking

742
00:27:48,536 --> 00:27:51,236
and credit card records from 2014.

743
00:27:51,238 --> 00:27:52,905
Wow. How'd he get all this?

744
00:27:52,907 --> 00:27:54,706
Sherry couldn't say.

745
00:27:54,708 --> 00:27:57,342
It's possible that a contract killer

746
00:27:57,344 --> 00:27:59,244
of Frisk's longevity

747
00:27:59,246 --> 00:28:01,413
developed some hacking skills
along the way.

748
00:28:01,415 --> 00:28:02,915
Or, being well-versed at blackmail,

749
00:28:02,917 --> 00:28:04,917
it's possible he compelled
someone to help him.

750
00:28:04,919 --> 00:28:06,785
Anyway, he was unable to identify

751
00:28:06,787 --> 00:28:08,487
Romano's actual killer

752
00:28:08,489 --> 00:28:10,189
or prove that Medina ordered the hit.

753
00:28:10,191 --> 00:28:12,424
So I thought I might spot
something that he missed.

754
00:28:12,426 --> 00:28:14,626
You want some help?
I mean, it's not every day

755
00:28:14,628 --> 00:28:16,361
we try to help a hit man.

756
00:28:16,363 --> 00:28:18,597
Well, I was struck by the same thought.

757
00:28:18,599 --> 00:28:20,799
Leland Frisk was,
without doubt, an evil man,

758
00:28:20,801 --> 00:28:22,468
but towards the end of his life,

759
00:28:22,470 --> 00:28:24,436
he attempted to do one noble thing,

760
00:28:24,438 --> 00:28:26,505
and I, for one,
would like to see it done.

761
00:28:26,507 --> 00:28:28,640
Was he being noble?

762
00:28:29,476 --> 00:28:30,776
I'm just saying, I mean,

763
00:28:30,778 --> 00:28:32,411
getting rid of Medina would have helped

764
00:28:32,413 --> 00:28:34,480
a lot of people,
but it's possible that Frisk

765
00:28:34,482 --> 00:28:36,548
was only thinking of his own son.

766
00:28:36,550 --> 00:28:37,816
Does it matter?

767
00:28:38,718 --> 00:28:40,586
Frisk's insurance files,

768
00:28:40,588 --> 00:28:42,588
though abhorrent, do speak to a man

769
00:28:42,590 --> 00:28:45,524
who spent decades looking back
over one shoulder,

770
00:28:45,526 --> 00:28:47,459
never able to shake his past.

771
00:28:47,461 --> 00:28:49,995
Never able to forget
a single heinous act.

772
00:28:49,997 --> 00:28:53,732
It is possible that such a thing
could lead a man to take stock.

773
00:28:55,569 --> 00:28:57,569
You expecting someone?

774
00:28:57,571 --> 00:28:59,671
I invited a guest,
in order to put an option

775
00:28:59,673 --> 00:29:01,640
in your hands with regards
to your attorney.

776
00:29:01,642 --> 00:29:03,008
This is you staying out of it?

777
00:29:03,010 --> 00:29:04,409
Actually, it is, because the choice

778
00:29:04,411 --> 00:29:06,612
of what to do with what
I'm about to provide

779
00:29:06,614 --> 00:29:08,380
will be entirely yours.

780
00:29:08,382 --> 00:29:11,250
Yours and King Wilhelm's.

781
00:29:11,252 --> 00:29:13,385
King who?

782
00:29:14,454 --> 00:29:16,522
Your Majesty, this is

783
00:29:16,524 --> 00:29:17,689
Dr. Joan Watson.

784
00:29:17,691 --> 00:29:19,258
Dr. Watson,

785
00:29:19,260 --> 00:29:21,193
may I introduce His Majesty

786
00:29:21,195 --> 00:29:23,529
Wilhelm Gottsreich
Sigismond Von Ormstein,

787
00:29:23,531 --> 00:29:27,032
Grand Duke of Cassel-Felstein
and Hereditary King of Bohemia.

788
00:29:27,034 --> 00:29:28,967
Please.

789
00:29:34,307 --> 00:29:36,542
This is an actual king?

790
00:29:36,544 --> 00:29:38,310
Yes, albeit a king without a kingdom,

791
00:29:38,312 --> 00:29:40,646
since Bohemia ceased to exist
over a hundred years ago.

792
00:29:40,648 --> 00:29:43,015
It's a familial title now,
along with some retained wealth,

793
00:29:43,017 --> 00:29:44,616
neither of which he would still have

794
00:29:44,618 --> 00:29:46,251
were it not for my father.

795
00:29:46,253 --> 00:29:49,221
I knew that the king
frequently visited New York,

796
00:29:49,223 --> 00:29:51,290
uh, thanks to the great many

797
00:29:51,292 --> 00:29:52,591
courtesans that he favors here,

798
00:29:52,593 --> 00:29:55,394
so I asked for a moment of his time.

799
00:29:55,396 --> 00:29:57,930
And this has to do with Gary?

800
00:29:57,932 --> 00:29:59,698
Gary, an attorney

801
00:29:59,700 --> 00:30:01,433
of questionable character.

802
00:30:01,435 --> 00:30:04,036
It will.
If I may, I'll get right to it.

803
00:30:04,038 --> 00:30:05,103
Oh.

804
00:30:05,105 --> 00:30:06,705
Are you familiar, Majesty,

805
00:30:06,707 --> 00:30:08,140
with the practice of one adult

806
00:30:08,142 --> 00:30:09,274
adopting another adult,

807
00:30:09,276 --> 00:30:11,443
for the purpose of passing lineage?

808
00:30:11,445 --> 00:30:13,712
I confess, I am not.

809
00:30:13,714 --> 00:30:15,414
Forgive me for saying so,

810
00:30:15,416 --> 00:30:17,549
but I suspected you might not be.

811
00:30:17,551 --> 00:30:20,319
The notion, I believe,
is self-explanatory.

812
00:30:20,321 --> 00:30:21,720
There are rarely age restrictions

813
00:30:21,722 --> 00:30:23,255
placed upon adoption,

814
00:30:23,257 --> 00:30:26,825
and so one adult becomes
the legal parent of another.

815
00:30:27,760 --> 00:30:29,728
It's come to my attention that your son

816
00:30:29,730 --> 00:30:31,163
is familiar with this practice.

817
00:30:32,165 --> 00:30:33,699
According to my research,

818
00:30:33,701 --> 00:30:36,735
Prince Havel has, to date, adopted

819
00:30:36,737 --> 00:30:40,172
18 men and women, for fees
of 100,000 euros apiece,

820
00:30:40,174 --> 00:30:42,674
in exchange for bestowing
your family name upon them.

821
00:30:42,676 --> 00:30:43,875
Really?

822
00:30:43,877 --> 00:30:45,444
I'm afraid so.

823
00:30:45,446 --> 00:30:48,013
As we speak,
there are a dozen and a half

824
00:30:48,015 --> 00:30:49,748
newly minted dukes and duchesses

825
00:30:49,750 --> 00:30:52,517
using their titles to gain
entrée to some of Europe's

826
00:30:52,519 --> 00:30:54,920
most exclusive circles.

827
00:30:54,922 --> 00:30:56,722
And Gary was the attorney

828
00:30:56,724 --> 00:30:57,789
who arranged

829
00:30:57,791 --> 00:30:59,825
all of those adoptions.

830
00:30:59,827 --> 00:31:01,426
I see.

831
00:31:01,428 --> 00:31:03,528
I'd always envied

832
00:31:03,530 --> 00:31:05,964
your father his sons, Sherlock.

833
00:31:05,966 --> 00:31:09,635
Oh, don't get me wrong.
I know things were never easy.

834
00:31:09,637 --> 00:31:13,038
But neither you nor your brother
was an idiot.

835
00:31:14,374 --> 00:31:19,044
My son is an idiot.

836
00:31:20,546 --> 00:31:22,180
Very well.

837
00:31:22,182 --> 00:31:25,951
I have always relied
on the counsel of the Holmeses.

838
00:31:25,953 --> 00:31:30,022
I see no reason that
today is different.

839
00:31:30,024 --> 00:31:32,958
What do you propose I do?

840
00:31:32,960 --> 00:31:35,327
Well, actually, Your Majesty,
I believe that's a question

841
00:31:35,329 --> 00:31:38,163
best posed to my partner.

842
00:31:41,701 --> 00:31:43,201
There you are.

843
00:31:43,203 --> 00:31:45,504
Agent Kerner said you asked her
to meet us both here?

844
00:31:45,506 --> 00:31:47,472
I did. Thanks for coming.

845
00:31:47,474 --> 00:31:49,308
I think what I have
in mind will require

846
00:31:49,310 --> 00:31:51,576
the assistance of both
the NYPD and the FBI.

847
00:31:51,578 --> 00:31:53,412
What you have in mind?

848
00:31:53,414 --> 00:31:54,680
Give him a minute.

849
00:31:54,682 --> 00:31:55,847
It's usually worth it.

850
00:31:55,849 --> 00:31:57,683
Last night, I had an epiphany.

851
00:31:57,685 --> 00:31:59,051
Watson and I were discussing

852
00:31:59,053 --> 00:32:00,786
the insurance files
that Leland Frisk kept.

853
00:32:00,788 --> 00:32:02,821
It occurred to me,
the impulse that inspired him

854
00:32:02,823 --> 00:32:05,490
to keep those files couldn't be unique.

855
00:32:05,492 --> 00:32:07,759
What if other hit men
took similar precautions?

856
00:32:07,761 --> 00:32:11,163
Okay, but what are we supposed
to do with that epiphany?

857
00:32:11,165 --> 00:32:13,165
We're gonna finish what Frisk started.

858
00:32:13,167 --> 00:32:16,735
We're going to incite a hit
on Cal Medina.

859
00:32:24,766 --> 00:32:26,300
Cal Medina.

860
00:32:26,302 --> 00:32:28,502
This is Captain Gregson.

861
00:32:29,371 --> 00:32:30,537
I called it.

862
00:32:30,539 --> 00:32:32,439
You called what?

863
00:32:32,441 --> 00:32:33,774
Well, it's just, the captain and I

864
00:32:33,776 --> 00:32:35,109
were debating whether
you'd show up here

865
00:32:35,111 --> 00:32:36,944
with or without a lawyer.

866
00:32:36,946 --> 00:32:38,445
He figured you were too smart

867
00:32:38,447 --> 00:32:40,047
to talk to the cops by yourself.

868
00:32:40,049 --> 00:32:41,482
I said lawyers usually want

869
00:32:41,484 --> 00:32:43,050
to keep their clients from talking,

870
00:32:43,052 --> 00:32:44,818
so I bet you'd show up without one.

871
00:32:44,820 --> 00:32:46,220
I was right.

872
00:32:46,222 --> 00:32:49,290
You think I enjoy the
sound of my own voice.

873
00:32:49,292 --> 00:32:51,091
I don't disagree.

874
00:32:51,093 --> 00:32:53,093
But my lawyer is very good at his job,

875
00:32:53,095 --> 00:32:55,929
and so I enjoy listening
to his voice, too.

876
00:32:55,931 --> 00:32:58,299
And I assure you,
he'll be here shortly.

877
00:32:58,301 --> 00:33:00,668
Listen, before we get too
far off on the wrong foot,

878
00:33:00,670 --> 00:33:02,002
the reason we brought you here

879
00:33:02,004 --> 00:33:03,971
is because we owe you an apology.

880
00:33:03,973 --> 00:33:05,339
Our investigation revealed

881
00:33:05,341 --> 00:33:06,807
that you didn't kill Leland Frisk

882
00:33:06,809 --> 00:33:09,143
and you didn't hire him
to kill anyone else.

883
00:33:09,145 --> 00:33:11,478
We were wrong about all of that.

884
00:33:11,480 --> 00:33:12,880
Of course you were.

885
00:33:12,882 --> 00:33:14,515
The thing is, that's not

886
00:33:14,517 --> 00:33:16,750
the only thing we have
to apologize for.

887
00:33:16,752 --> 00:33:19,086
We almost got you killed.

888
00:33:19,088 --> 00:33:21,155
Excuse me?

889
00:33:21,157 --> 00:33:22,690
Uh, follow me.

890
00:33:22,692 --> 00:33:24,625
We'll explain.

891
00:33:26,294 --> 00:33:29,830
Any chance you recognize
the man facing us?

892
00:33:29,832 --> 00:33:30,931
I do not.

893
00:33:30,933 --> 00:33:32,333
Well, his name is Tad Linsky,

894
00:33:32,335 --> 00:33:34,168
and the reason we thought
you might know him

895
00:33:34,170 --> 00:33:35,602
is 'cause he's the guy you hired

896
00:33:35,604 --> 00:33:37,638
to kill Peter Romano in 2014.

897
00:33:37,640 --> 00:33:38,872
Now, when we discovered

898
00:33:38,874 --> 00:33:41,008
Leland Frisk's body,
we also found evidence

899
00:33:41,010 --> 00:33:43,644
that he'd taken steps
to prevent any of his clients

900
00:33:43,646 --> 00:33:45,479
from outing him as a hit man.

901
00:33:45,481 --> 00:33:47,214
It occurred to our colleague,

902
00:33:47,216 --> 00:33:50,117
Mr. Holmes, that other hit men
had to have the same concern.

903
00:33:50,119 --> 00:33:52,353
They'd have to keep
their ear to the ground,

904
00:33:52,355 --> 00:33:53,787
keep tabs on old clients,

905
00:33:53,789 --> 00:33:56,423
in case one of them
ever decided to give them up.

906
00:33:56,425 --> 00:33:59,026
So, with the help of the FBI,

907
00:33:59,028 --> 00:34:02,463
we leaked word to CIs
in every major city

908
00:34:02,465 --> 00:34:04,732
and put it out on the Dark Web

909
00:34:04,734 --> 00:34:06,734
that you were looking to cut a deal.

910
00:34:06,736 --> 00:34:08,302
Made it sound like you were about

911
00:34:08,304 --> 00:34:10,337
to give up the name of Romano's killer

912
00:34:10,339 --> 00:34:11,772
at any time.

913
00:34:11,774 --> 00:34:13,340
Then we sat back,

914
00:34:13,342 --> 00:34:15,676
waited to see who showed up
to kill you.

915
00:34:15,678 --> 00:34:17,878
We figured we weren't
putting you in too much danger.

916
00:34:17,880 --> 00:34:20,080
Leland Frisk was one of the best
at what he did,

917
00:34:20,082 --> 00:34:22,583
and he couldn't figure out
how to get a shot at you.

918
00:34:22,585 --> 00:34:26,420
Sure enough, Mr. Linsky took the bait.

919
00:34:26,422 --> 00:34:27,988
Drove all the way from Scranton

920
00:34:27,990 --> 00:34:30,324
and started surveilling you.

921
00:34:30,326 --> 00:34:32,459
We had our guys pick him up.

922
00:34:32,461 --> 00:34:34,561
When they did, he had a gun in his car

923
00:34:34,563 --> 00:34:37,231
that ballistics matched
to five unsolved murders.

924
00:34:37,233 --> 00:34:39,133
He went for a deal quick.

925
00:34:39,135 --> 00:34:41,168
And he's already given you up.

926
00:34:41,170 --> 00:34:45,205
I think I'll wait to speak
to my lawyer now.

927
00:34:46,574 --> 00:34:47,741
About that.

928
00:34:47,743 --> 00:34:49,710
The two other people you see in there

929
00:34:49,712 --> 00:34:51,645
are from Pittsburgh PD and the FBI.

930
00:34:51,647 --> 00:34:54,214
Since you didn't commit the murder

931
00:34:54,216 --> 00:34:56,316
that we were investigating you for,

932
00:34:56,318 --> 00:34:59,086
it's up to them who gets
first crack at you.

933
00:34:59,088 --> 00:35:01,555
Looks like the Feds won.

934
00:35:01,557 --> 00:35:04,758
We'll let your lawyer
know when he gets here

935
00:35:04,760 --> 00:35:06,960
that you've been taken into custody.

936
00:35:19,007 --> 00:35:20,474
Joan.

937
00:35:20,476 --> 00:35:23,076
I-I wasn't sure I was
gonna see you again.

938
00:35:23,078 --> 00:35:24,745
Well, if you play your cards right,

939
00:35:24,747 --> 00:35:26,280
after today, you won't.

940
00:35:26,282 --> 00:35:27,981
What's that supposed to mean?

941
00:35:27,983 --> 00:35:29,917
It means that I'm here to talk to you

942
00:35:29,919 --> 00:35:32,686
about another client of yours,
Prince Havel of Bohemia,

943
00:35:32,688 --> 00:35:34,621
and how you've been helping him

944
00:35:34,623 --> 00:35:37,324
sell adult adoptions to make money.

945
00:35:39,227 --> 00:35:41,395
According to Bohemian tradition,

946
00:35:41,397 --> 00:35:43,130
the passage of title through adoption

947
00:35:43,132 --> 00:35:45,499
is not recognized unless explicitly

948
00:35:45,501 --> 00:35:47,000
sanctioned by the king.

949
00:35:47,002 --> 00:35:48,902
And given how meticulous
you insist you are

950
00:35:48,904 --> 00:35:51,338
about details, I'm guessing
you knew that already.

951
00:35:51,340 --> 00:35:54,341
The problem is, the king
did not give his sanction.

952
00:35:54,343 --> 00:35:57,244
In fact, he was not aware
of the adoptions at all.

953
00:35:57,246 --> 00:36:01,114
How the hell would you know
what King Wilhelm of Bohemia

954
00:36:01,116 --> 00:36:03,517
was or wasn't aware of?

955
00:36:03,519 --> 00:36:05,986
Well, as it happens,
he's a friend of a friend.

956
00:36:05,988 --> 00:36:08,989
Now, this is a letter
to me from King Wilhelm,

957
00:36:08,991 --> 00:36:10,824
promising to wait for my call

958
00:36:10,826 --> 00:36:12,893
before he decides what
to do about this.

959
00:36:12,895 --> 00:36:14,495
One way or another,

960
00:36:14,497 --> 00:36:17,965
he is going to undo
those 18 bogus titles.

961
00:36:17,967 --> 00:36:20,767
But there are two ways
he can go about it.

962
00:36:21,903 --> 00:36:24,505
"You need only say the word,
and I am prepared

963
00:36:24,507 --> 00:36:26,807
"to disown my son, Prince Havel,

964
00:36:26,809 --> 00:36:30,377
as punishment for the disgrace
he's brought upon me."

965
00:36:30,379 --> 00:36:32,980
To be fair, I think he was
thinking of doing that anyway.

966
00:36:32,982 --> 00:36:35,916
Now, if he disowns his son,
he automatically disowns

967
00:36:35,918 --> 00:36:37,818
all adopted grandchildren, too.

968
00:36:37,820 --> 00:36:39,353
Now, that would be the
best option for you,

969
00:36:39,355 --> 00:36:40,687
because it leaves you out of it.

970
00:36:40,689 --> 00:36:42,689
The other option is he keeps his son

971
00:36:42,691 --> 00:36:44,324
but rejects all new titles.

972
00:36:44,326 --> 00:36:46,393
Now, if he does that, it's a safe bet

973
00:36:46,395 --> 00:36:48,161
that all 18 adoptees

974
00:36:48,163 --> 00:36:50,664
will sue Prince Havel for fraud.

975
00:36:50,666 --> 00:36:53,200
You will be named as
codefendant in the lawsuit

976
00:36:53,202 --> 00:36:56,303
and buried in legal fees
defending yourself.

977
00:36:57,939 --> 00:36:59,573
Did you ever even check your notes

978
00:36:59,575 --> 00:37:01,642
to see who made those mistakes?

979
00:37:03,611 --> 00:37:06,680
So, why don't we do that together now?

980
00:37:15,957 --> 00:37:19,826
I heard on the radio in the cab
that Cal Medina was arrested.

981
00:37:19,828 --> 00:37:21,628
Yes. Thanks to the news,

982
00:37:21,630 --> 00:37:25,332
the, uh, board of directors
has already removed him as CEO.

983
00:37:25,334 --> 00:37:26,934
If all goes well,

984
00:37:26,936 --> 00:37:29,903
then Sherry Lennox's son
and thousands like him

985
00:37:29,905 --> 00:37:32,272
might be able to afford their medicine.

986
00:37:32,274 --> 00:37:34,875
So the hit man with
a heart of gold got his way.

987
00:37:34,877 --> 00:37:36,109
He did.

988
00:37:36,111 --> 00:37:37,611
Heart of gold or not.

989
00:37:37,613 --> 00:37:39,379
How was your attorney?

990
00:37:39,381 --> 00:37:42,182
He called the adoption agency
with me right there in the room,

991
00:37:42,184 --> 00:37:44,718
and he took full responsibility
for all of his mistakes.

992
00:37:44,720 --> 00:37:47,821
And then he gracefully bowed out
of representing me.

993
00:37:47,823 --> 00:37:49,489
Was the agency satisfied?

994
00:37:49,491 --> 00:37:50,791
Everything's back on track.

995
00:37:50,793 --> 00:37:52,759
They're working with my new lawyer.

996
00:37:52,761 --> 00:37:56,463
No lost time; just the
appointments I have to make up.

997
00:37:57,332 --> 00:37:59,066
What do I smell?

998
00:38:02,403 --> 00:38:05,906
King Wilhelm sent over a
token of his appreciation.

999
00:38:05,908 --> 00:38:08,508
It's a traditional Bohemian feast.

1000
00:38:08,510 --> 00:38:11,278
Larded beef in cream sauce,

1001
00:38:11,280 --> 00:38:12,980
bread dumplings and braised cabbage,

1002
00:38:12,982 --> 00:38:14,348
schnitzel,

1003
00:38:14,350 --> 00:38:16,950
some sort of fried cheese.

1004
00:38:16,952 --> 00:38:18,251
Hmm.

1005
00:38:18,253 --> 00:38:20,654
Some of it sounds good.

1006
00:38:22,156 --> 00:38:24,057
Look...

1007
00:38:24,059 --> 00:38:27,327
I've never felt any pressure
from you that I co-parent.

1008
00:38:27,329 --> 00:38:30,330
But your idea
that I take no responsibility

1009
00:38:30,332 --> 00:38:32,633
in raising your child is naive.

1010
00:38:32,635 --> 00:38:34,935
It's not that I think
you're not capable

1011
00:38:34,937 --> 00:38:36,470
of raising a child on your own...

1012
00:38:36,472 --> 00:38:38,271
of course you are... but...

1013
00:38:38,273 --> 00:38:40,273
short of us dissolving our partnership,

1014
00:38:40,275 --> 00:38:43,243
I'm not capable of not being involved.

1015
00:38:44,145 --> 00:38:45,512
N-Not as the child's father,

1016
00:38:45,514 --> 00:38:47,614
but as its mother's friend.

1017
00:38:49,217 --> 00:38:51,251
I mean, I'd lay down my life for you.

1018
00:38:52,353 --> 00:38:53,987
So, if you succeed in adopting a child,

1019
00:38:53,989 --> 00:38:55,856
I'll lay down my life for him or her.

1020
00:38:55,858 --> 00:38:59,426
It's... it's as simple as that.

1021
00:39:01,896 --> 00:39:04,865
Have you thought about what you
want to be called by my kid?

1022
00:39:04,867 --> 00:39:07,601
I mean, assuming I get one.

1023
00:39:08,803 --> 00:39:11,638
I was thinking "Uncle Sherlock".

1024
00:39:11,640 --> 00:39:14,107
Yeah, well, I've been called worse.

1025
00:39:15,410 --> 00:39:17,077
I'd also settle for "Detective".

1026
00:39:17,079 --> 00:39:19,546
My child is not calling you
"Detective."

1027
00:39:19,548 --> 00:39:21,615
Well, "Uncle Detective," then.

1028
00:39:28,349 --> 00:39:35,249
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man