1 00:00:02,688 --> 00:00:04,771 - Morning, Vera. - Fuck you. 2 00:00:05,039 --> 00:00:08,526 - I'm pregnant. - To Jake. 3 00:00:08,576 --> 00:00:11,010 You need to get your shit together, or you're gonna blow it. 4 00:00:11,033 --> 00:00:14,278 You didn't have to bury someone fucking alive, OK? 5 00:00:14,455 --> 00:00:15,919 You buried her alive? 6 00:00:15,951 --> 00:00:17,174 OK, full name, please? 7 00:00:17,180 --> 00:00:19,578 - Marie Louise Winter. - Next of kin? 8 00:00:19,846 --> 00:00:21,566 There's no-one, it's just me. 9 00:00:22,451 --> 00:00:24,401 You're never gonna to fucking believe who's here. 10 00:00:24,406 --> 00:00:25,478 Allie! 11 00:00:25,501 --> 00:00:28,177 - God, you look so grown-up! - Well, it's been a long time. 12 00:00:28,183 --> 00:00:32,069 - Everything OK? - Hello, Karen. God, long time. 13 00:00:32,074 --> 00:00:35,008 I find you recruiting girls in here and I will come down on you. 14 00:00:35,036 --> 00:00:36,293 I'm sure that's true. 15 00:00:36,299 --> 00:00:38,282 You can handle yourself, you got a cool head. 16 00:00:38,296 --> 00:00:39,845 You wanna be my guardian angel? 17 00:00:39,863 --> 00:00:41,667 Well, so, where are the police on the Gilmour murder? 18 00:00:41,673 --> 00:00:45,157 No weapon, no motive, no suspect. Basically no idea. 19 00:00:45,734 --> 00:00:47,180 Just imagine I were to discover 20 00:00:47,199 --> 00:00:50,092 who killed Gilmour, that would... that would be useful, wouldn't it? 21 00:00:50,098 --> 00:00:52,767 I'll make you a deal, the killer for the workshop. 22 00:00:52,774 --> 00:00:55,178 - What's this? - I don't fucking know, it's not mine! 23 00:00:55,201 --> 00:00:57,497 - Slot her. - I've been fucking set up! 24 00:00:57,503 --> 00:00:59,489 You will reopen my workshop... 25 00:00:59,495 --> 00:01:01,380 And every woman in that workshop 26 00:01:01,386 --> 00:01:03,264 - has to have a TAFE certificate. - Done. 27 00:01:03,270 --> 00:01:06,587 Everything will be fine. Just as soon as you pass the test. 28 00:01:46,257 --> 00:01:51,268 Sync & corrections by PetaG & chamallow - www.addic7ed.com - 29 00:01:58,167 --> 00:01:59,751 When was your last period? 30 00:02:02,371 --> 00:02:04,354 I think it was eight weeks ago. 31 00:02:06,008 --> 00:02:07,617 Are your cycles regular? 32 00:02:08,492 --> 00:02:10,126 Usually, um... 33 00:02:10,558 --> 00:02:12,609 I've just been under a bit of stress lately. 34 00:02:12,938 --> 00:02:15,226 And your last Pap smear? 35 00:02:16,134 --> 00:02:17,802 Six, seven months ago. 36 00:02:20,095 --> 00:02:22,440 Yes. You're eight weeks along. 37 00:02:28,370 --> 00:02:29,854 So um... 38 00:02:30,473 --> 00:02:33,979 - the mif... m-mif... - Mifepristone? 39 00:02:34,762 --> 00:02:36,769 I can take that to terminate. 40 00:02:36,775 --> 00:02:38,971 That's right, up to nine weeks. 41 00:02:39,579 --> 00:02:41,830 The procedure requires two tablets, 42 00:02:41,836 --> 00:02:45,487 the first blocks the progesterone needed to maintain the pregnancy, 43 00:02:45,493 --> 00:02:48,133 - and the second pill expels it. - _ 44 00:02:49,182 --> 00:02:51,698 - Now, it's incumbent on me to inform you - _ 45 00:02:51,704 --> 00:02:53,002 - that fertility declines - _ 46 00:02:53,008 --> 00:02:55,128 - fairly rapidly from your mid-30s. - _ 47 00:02:55,134 --> 00:02:57,828 After 40, your chances really fall away. 48 00:02:59,130 --> 00:03:01,941 Something to bear in mind, perhaps, when you make your decision. 49 00:03:03,296 --> 00:03:06,614 We also have counselling available if you wanna talk to someone. 50 00:03:08,639 --> 00:03:10,844 I don't think I'd make a good mother. 51 00:03:10,904 --> 00:03:12,672 I'm sure that's not true. 52 00:03:13,856 --> 00:03:16,776 But you don't need to decide today, you have a week to think about it. 53 00:03:18,028 --> 00:03:20,234 Have you discussed it with the baby's father? 54 00:03:29,591 --> 00:03:31,227 - Morning. - What is it? 55 00:03:31,250 --> 00:03:32,395 Have you seen this? 56 00:03:32,428 --> 00:03:33,994 - Didn't take them long to sink the boots in. - _ 57 00:03:34,007 --> 00:03:35,227 Y... you don't have to tell me. 58 00:03:35,246 --> 00:03:37,578 The media office have been haranging me already. 59 00:03:37,648 --> 00:03:39,352 Pisses me off, questioning your judgment. 60 00:03:39,356 --> 00:03:41,477 You're the most level-headed person I know. 61 00:03:47,885 --> 00:03:49,751 Ah, Susan! 62 00:03:49,793 --> 00:03:51,595 It is good to be up and running again, isn't it? 63 00:03:51,598 --> 00:03:54,096 - Yeah, good for some. - Oh, come on! 64 00:03:54,176 --> 00:03:56,597 You'll have your welding ticket soon! 65 00:03:57,012 --> 00:03:59,225 How long, till your exam, hm? 66 00:03:59,350 --> 00:04:01,655 - Oh, well, actually, it's not 'til... - Governor! 67 00:04:01,661 --> 00:04:04,471 Yeah, glad you're interested! Thanks for the chat! 68 00:04:04,477 --> 00:04:06,142 To what do I owe the pleasure? 69 00:04:07,730 --> 00:04:09,842 So much for your positive PR. 70 00:04:10,096 --> 00:04:12,603 Yes, well that... that was, um... 71 00:04:13,015 --> 00:04:14,833 - unfortunate. - Was it? 72 00:04:16,493 --> 00:04:18,917 How did you sell this workshop to me? 73 00:04:19,349 --> 00:04:23,915 As a shining beacon of prison re-education, a good news story. 74 00:04:24,676 --> 00:04:26,755 What, so this is my fault?! 75 00:04:26,783 --> 00:04:29,088 - Are all these women certified? - Yes! 76 00:04:29,550 --> 00:04:32,922 Only women with tickets are allowed to use the machinery. 77 00:04:32,928 --> 00:04:35,906 - Everybody else is on the simple tasks. - I've spent... 78 00:04:35,938 --> 00:04:40,072 all morning on the phone to the Corrections Media Office... 79 00:04:40,470 --> 00:04:42,624 deciding how to respond. 80 00:04:43,680 --> 00:04:45,793 If I close the workshop down now... 81 00:04:45,799 --> 00:04:48,106 - You would be kowtowing to the press. - Exactly! 82 00:04:48,143 --> 00:04:50,656 So I am not shutting it down. 83 00:04:50,739 --> 00:04:52,992 I am inviting them in. 84 00:04:52,998 --> 00:04:54,363 What do they say? 85 00:04:54,744 --> 00:04:58,484 Create the news, control the narrative. 86 00:04:58,523 --> 00:05:00,564 We are gonna show the press first-hand 87 00:05:00,582 --> 00:05:02,903 how exceptional this workshop really is. 88 00:05:02,909 --> 00:05:06,135 Well, I think that's an excellent strategy. 89 00:05:10,344 --> 00:05:14,020 Soon as I get out of here, we're gonna go on a trip, you and me. 90 00:05:14,145 --> 00:05:16,890 - Anywhere you wanna go. - Yeah. 91 00:05:18,174 --> 00:05:20,409 I'm really proud of you at school. 92 00:05:20,599 --> 00:05:22,428 You're doing so well... 93 00:05:22,434 --> 00:05:25,047 So, have you found the bastard who killed my boy? 94 00:05:25,053 --> 00:05:26,948 No, but we will. 95 00:05:28,435 --> 00:05:29,967 So why are you here? 96 00:05:31,811 --> 00:05:33,464 How are you getting on? 97 00:05:34,980 --> 00:05:37,130 Zara, what's the problem? 98 00:05:40,516 --> 00:05:43,596 The merchandise is arriving at the port tomorrow, 99 00:05:43,721 --> 00:05:45,707 but our associate is very nervous. 100 00:05:45,713 --> 00:05:47,621 - Why? - You need to reassure him. 101 00:05:47,652 --> 00:05:49,707 That is your side of the business, Zara. 102 00:05:49,717 --> 00:05:52,334 - You take care of it. - Well, it's different now! He's scared. 103 00:05:52,549 --> 00:05:55,218 He needs to be convinced that you're still in control, 104 00:05:55,224 --> 00:05:58,822 - or he won't go through with the deal. - Should I just drop in on my way home? 105 00:05:58,842 --> 00:06:01,385 - By telephone? - Well, he'd have to get on my call list, 106 00:06:01,399 --> 00:06:03,096 which obviously can't happen. 107 00:06:04,754 --> 00:06:09,060 - Can you get a phone in? - Not now! Security checks. 108 00:06:09,357 --> 00:06:10,516 OK. 109 00:06:12,876 --> 00:06:14,493 OK, leave that with me. 110 00:06:14,766 --> 00:06:18,360 You just get me a clean SIM card. Can you at least do that? 111 00:06:21,219 --> 00:06:22,633 Thanks. 112 00:06:26,236 --> 00:06:27,396 Spike? 113 00:06:30,255 --> 00:06:32,097 - Love? - Not your love. 114 00:06:32,759 --> 00:06:35,537 Well, I'm here as your peer worker, to see how you're holding up. 115 00:06:36,482 --> 00:06:37,837 I didn't kill her. 116 00:06:38,996 --> 00:06:40,591 I fuckin' loved her. 117 00:06:41,463 --> 00:06:43,181 - I know. - No... 118 00:06:43,385 --> 00:06:45,462 no, you know jack shit, Liz. 119 00:06:45,533 --> 00:06:47,213 Now piss off. 120 00:06:50,076 --> 00:06:51,389 Piss off! 121 00:07:00,797 --> 00:07:02,530 I know you didn't kill her... 122 00:07:03,961 --> 00:07:05,515 'cause I know who did. 123 00:07:08,613 --> 00:07:09,951 Who? 124 00:07:10,100 --> 00:07:11,414 Sonia. 125 00:07:11,876 --> 00:07:14,374 Stevens? Yeah, right. 126 00:07:16,430 --> 00:07:19,897 Why would that stuck-up bitch wanna kill my Shaz? 127 00:07:20,148 --> 00:07:21,895 'Cause she's fucked in the head. 128 00:07:26,516 --> 00:07:28,874 - Oh, shit. - What? 129 00:07:28,999 --> 00:07:30,888 - I saw her. - Saw her? 130 00:07:30,898 --> 00:07:32,274 Stevens. 131 00:07:33,716 --> 00:07:37,379 She was hanging around my unit like a bad fuckin' smell. 132 00:07:38,479 --> 00:07:40,345 Just before I got tossed. 133 00:07:40,396 --> 00:07:42,563 That must've been when she planted the knife. 134 00:07:42,605 --> 00:07:43,716 Fuck. 135 00:07:44,996 --> 00:07:46,559 Fuck! 136 00:07:48,773 --> 00:07:50,519 When I get out of this box... 137 00:07:51,276 --> 00:07:53,520 then I'll fuckin' kill the bitch! 138 00:08:03,593 --> 00:08:04,891 Yes, thank you. 139 00:08:05,956 --> 00:08:07,156 Liz! 140 00:08:08,346 --> 00:08:10,676 - Want to hear my good news? - Yeah. 141 00:08:10,905 --> 00:08:14,975 The court has just allowed me to change my plea to not guilty. 142 00:08:15,017 --> 00:08:16,698 Not only that, 143 00:08:16,777 --> 00:08:19,836 the governor is inviting the press into the workshop. 144 00:08:19,961 --> 00:08:23,416 - Oh! - Our plan is coming to fruition. 145 00:08:26,816 --> 00:08:29,850 Well, a little more enthusiasm would be appreciated. 146 00:08:30,036 --> 00:08:33,316 - Oh. - Remember what's at stake here, Liz. 147 00:08:33,356 --> 00:08:35,606 Hope you showered this morning, Ronaldo. 148 00:08:35,629 --> 00:08:37,505 The doctor's expecting you. 149 00:08:39,116 --> 00:08:42,457 Look at it all! It's just too much to think about. 150 00:08:42,721 --> 00:08:46,996 Eh, just think big picture, Booms. What's unsafe? 151 00:08:47,121 --> 00:08:50,436 Can you fall into any part of the machine without hurting yourself? 152 00:08:50,561 --> 00:08:52,844 Reckon I would fuck that machine up more. 153 00:08:52,876 --> 00:08:55,552 - Yeah, but you wouldn't get hurt because... - What would you be... ? 154 00:08:55,566 --> 00:08:57,654 What would you be wearing in the workshop, Booms? 155 00:08:57,664 --> 00:08:59,036 Hey, what are you smiling at? 156 00:08:59,049 --> 00:09:00,668 What, can't I be happy? 157 00:09:00,674 --> 00:09:03,447 - What, in here? Yeah, right. - Mm-hmm. 158 00:09:03,483 --> 00:09:05,285 Are you gettin' ready for your test? 159 00:09:05,327 --> 00:09:06,971 She's gonna blitz it too, aren't you? 160 00:09:06,985 --> 00:09:08,974 - Yeah. - No! I'm not. 161 00:09:09,036 --> 00:09:12,288 I'm gonna spend the next five years bangin' nails into boxes. 162 00:09:12,306 --> 00:09:14,925 You might end up with more responsibility than you think. 163 00:09:15,369 --> 00:09:19,120 Well, Sonia's not gonna be around forever, is she? Eh? 164 00:09:24,252 --> 00:09:25,996 No, not today. 165 00:09:26,423 --> 00:09:28,557 - What do you mean, you... ? - Well, 166 00:09:28,682 --> 00:09:30,673 sometimes the... 167 00:09:32,405 --> 00:09:34,822 OK. OK, off you go, hon. 168 00:09:34,850 --> 00:09:38,023 We'll talk some... later on. Good girl. 169 00:09:39,469 --> 00:09:42,281 - You wanted to see me? - Yeah, I need a phone. 170 00:09:42,712 --> 00:09:45,466 - Got a business call to make. - When do you need it? 171 00:09:45,839 --> 00:09:49,121 Today if possible, but within the next 24 hours. 172 00:09:49,511 --> 00:09:52,331 Kosta. She's got a phone. She was using it for fight club. 173 00:09:52,337 --> 00:09:53,700 Right. Can you source it? 174 00:09:54,302 --> 00:09:56,552 Yeah, I can reckon I can source it. 175 00:09:57,026 --> 00:10:00,356 Winter, you put in a request for some of your son's belongings? 176 00:10:00,392 --> 00:10:02,915 - That's right. - Request's been denied. 177 00:10:34,495 --> 00:10:36,270 - Where are my girls? - Mm... 178 00:10:36,851 --> 00:10:39,973 Jesus, Juice! Am I supposed to know what that mime shit means? 179 00:10:39,991 --> 00:10:41,220 Go get my girls. 180 00:10:41,285 --> 00:10:44,550 Because I need to talk to them, you tongueless twat! 181 00:10:48,067 --> 00:10:49,780 - Hey. - Oh, hey. 182 00:10:49,905 --> 00:10:51,318 How's your mouth? 183 00:10:51,979 --> 00:10:56,923 - I feel really bad about what happened. - Oh... Oh, it's all right. 184 00:10:57,538 --> 00:11:00,350 Well, Monte Carlos will still be hard but, you know... 185 00:11:01,285 --> 00:11:03,710 Hey, er, gummy bears. 186 00:11:04,782 --> 00:11:07,180 - You got nothing in your account, Boomer. - What? 187 00:11:07,401 --> 00:11:09,960 Oh, that's OK. Put it on mine. 188 00:11:10,085 --> 00:11:11,744 - Yeah? - Yeah. 189 00:11:12,016 --> 00:11:14,959 - Aw! Thanks, Marie! - It's all right. 190 00:11:18,618 --> 00:11:20,150 Salt and vinegar? 191 00:11:20,710 --> 00:11:22,378 I need to replace the salt. 192 00:11:22,392 --> 00:11:23,977 Sweated it all out like a pig. 193 00:11:24,000 --> 00:11:25,870 Yeah, I can see that. 194 00:11:26,776 --> 00:11:30,107 Not that! Get off! 195 00:11:30,297 --> 00:11:31,790 Gross! 196 00:11:32,764 --> 00:11:34,866 - Help yourself. - I will. 197 00:11:40,821 --> 00:11:42,230 What's the story there? 198 00:11:42,803 --> 00:11:46,110 Looks like Marie's bought herself a new bestie. 199 00:11:47,417 --> 00:11:49,131 I meant with you and her. 200 00:11:51,958 --> 00:11:55,687 Ooh, don't give me that sexy shrug! There's obviously a story there. 201 00:11:55,705 --> 00:11:58,698 Yeah, this'll last me probably like a week or something, eh? 202 00:11:58,970 --> 00:12:01,503 - Thank you! - I don't wanna bore you. 203 00:12:02,122 --> 00:12:05,237 Yeah, right. 'Cause you've been boring me since day one, 204 00:12:05,251 --> 00:12:08,637 with your ugly mug and your squeakin' little voice. 205 00:12:10,787 --> 00:12:12,990 - We had a thing. - A thing? 206 00:12:13,030 --> 00:12:17,230 - Yeah, like a million years ago. - Was it a little thaaang? 207 00:12:18,518 --> 00:12:20,632 Did you, like, enjoy it or... ? 208 00:12:20,683 --> 00:12:22,270 It was a big thang. 209 00:12:24,039 --> 00:12:25,790 At least, at the time it was. 210 00:12:27,991 --> 00:12:29,670 She break your heart, girl? 211 00:12:33,119 --> 00:12:34,790 She ruined my fucking life. 212 00:12:36,369 --> 00:12:37,935 She got me hooked on gear. 213 00:12:38,698 --> 00:12:41,368 I ended up turning tricks. I was a fucking basket case 214 00:12:41,373 --> 00:12:42,944 - because of her. - What? 215 00:12:42,945 --> 00:12:45,508 - She did all of that? - Yeah, she did. 216 00:12:47,824 --> 00:12:50,740 It's like she can instantly read you, 217 00:12:50,865 --> 00:12:52,750 and tap into your head. 218 00:12:53,049 --> 00:12:55,924 It's like she knows exactly where you're vulnerable. 219 00:12:55,942 --> 00:12:58,249 She uses that to get what she wants from you. 220 00:12:58,289 --> 00:12:59,695 Man! 221 00:13:01,449 --> 00:13:03,689 She's got a voodoo vajayjay. 222 00:13:10,123 --> 00:13:13,085 Oh, I lost count. Seven... 223 00:13:13,329 --> 00:13:15,118 - Oh, Governor? - What is it, Winter? 224 00:13:15,164 --> 00:13:19,009 I made a request for some personal belongings to have in my cell. 225 00:13:19,049 --> 00:13:20,649 Well, it was knocked back. 226 00:13:20,689 --> 00:13:23,289 Well, since the escape, we've been clamping down on privileges. 227 00:13:23,329 --> 00:13:25,587 Well, it's just a few things that belonged to my son, 228 00:13:25,610 --> 00:13:27,596 things that are personal to me. 229 00:13:28,249 --> 00:13:30,853 I'm afraid I can't make arbitrary exceptions. 230 00:13:31,289 --> 00:13:34,648 But there's no-one else to maintain his memory. 231 00:13:36,009 --> 00:13:37,610 What about his father? 232 00:13:38,169 --> 00:13:39,764 It's just me. 233 00:13:40,529 --> 00:13:43,685 It's just a few possessions to maintain a connection. 234 00:13:49,794 --> 00:13:51,561 I'm sorry. No. 235 00:13:59,089 --> 00:14:00,753 Come on! 236 00:14:01,296 --> 00:14:03,162 Bloody thing! 237 00:14:03,689 --> 00:14:06,269 - Ah, come on! - Birdsworth, what are you doing? 238 00:14:07,649 --> 00:14:09,089 Liz! 239 00:14:15,569 --> 00:14:17,536 - Birdsworth, you all right? - Yeah. 240 00:14:17,569 --> 00:14:21,393 - OK, take her. Stewart? Mr Stewart! - Just take it easy. 241 00:14:21,925 --> 00:14:23,461 Jake. 242 00:14:25,835 --> 00:14:27,129 Jake! 243 00:14:36,609 --> 00:14:38,364 Jakey the hero! 244 00:14:38,417 --> 00:14:39,878 Has a ring to it. 245 00:14:41,529 --> 00:14:43,343 Does Mr Stewart need to go to the hospital? 246 00:14:43,372 --> 00:14:46,474 - Doctor checked him out. He's got a sprained wrist... - And Birdsworth? 247 00:14:46,529 --> 00:14:48,793 Fine. Mild electrical burn. 248 00:14:50,696 --> 00:14:52,365 - Thanks. - For what? 249 00:14:52,386 --> 00:14:53,801 Mr Stewart... 250 00:14:53,807 --> 00:14:56,269 uh, I just wanted to say thank you. Thank you so much. 251 00:14:56,289 --> 00:14:58,082 - It was nothing, Liz. - Bullshit it was nothin'! 252 00:14:58,091 --> 00:15:00,470 You saved my life without thinkin' about your own. 253 00:15:00,883 --> 00:15:02,585 You are a good man. 254 00:15:02,904 --> 00:15:04,104 Isn't he, Miss Bennett? 255 00:15:04,110 --> 00:15:06,309 We're probably gonna need to do that test again, but, 256 00:15:06,315 --> 00:15:07,692 I mean, I'm gonna look into it. 257 00:15:07,715 --> 00:15:09,920 You know you could've killed yourself, not to mention Mr Stewart. 258 00:15:09,926 --> 00:15:12,622 Come on, Liz! The doctor hasn't finished with you yet. 259 00:15:14,592 --> 00:15:15,637 Would you have cared... 260 00:15:15,667 --> 00:15:17,666 - Just gonna run a few more tests, OK? - if I was dead? 261 00:15:17,717 --> 00:15:19,403 - Just have to see how... - Hey... 262 00:15:19,865 --> 00:15:21,579 I, uh, just heard. You OK? 263 00:15:21,594 --> 00:15:23,682 Where have you been? Weren't you rostered onto H Block? 264 00:15:23,688 --> 00:15:25,166 - Uh, yeah... - I swapped with him. 265 00:15:25,172 --> 00:15:26,372 Are you feeling anywhere else? 266 00:15:26,378 --> 00:15:28,349 - Will was in J Block. - Well... well, I don't... 267 00:15:28,365 --> 00:15:30,569 OK, we'll finalise the incident report later. 268 00:15:34,449 --> 00:15:35,744 Thanks, mate. 269 00:15:40,620 --> 00:15:42,599 Way braver! 270 00:15:44,088 --> 00:15:46,010 Allie, Allie, Allie, Allie! 271 00:15:47,133 --> 00:15:49,761 - I'm ready this time, I'm ready! - Go on, Booms! 272 00:15:50,401 --> 00:15:55,087 We win, bitches! 273 00:15:55,360 --> 00:15:59,217 You wanna go again? Huh? You want more pain? 274 00:15:59,723 --> 00:16:01,841 Shouldn't you be studying, Booms? 275 00:16:02,633 --> 00:16:03,907 Nuh. 276 00:16:04,929 --> 00:16:06,129 Anyone? 277 00:16:07,850 --> 00:16:09,172 Anyone? Oh... 278 00:16:11,786 --> 00:16:12,976 What do you want? 279 00:16:13,264 --> 00:16:15,470 You know where Kosta stashes her phone? 280 00:16:16,128 --> 00:16:17,167 Why would I know that? 281 00:16:17,237 --> 00:16:19,006 You were in with her over that fight club. 282 00:16:19,046 --> 00:16:21,246 Ew! I wasn't in with Kosta's mob. 283 00:16:21,590 --> 00:16:22,835 I haven't got a bloody clue. 284 00:16:22,960 --> 00:16:24,975 And even if I did, I wouldn't tell you. 285 00:16:26,752 --> 00:16:27,960 Hey. 286 00:16:29,631 --> 00:16:30,928 What's the go there? 287 00:16:33,725 --> 00:16:34,764 No idea. 288 00:16:44,535 --> 00:16:46,582 Danny loved his basketball. 289 00:16:46,593 --> 00:16:48,892 Remember how you used to call him Danny Jordan? 290 00:16:48,940 --> 00:16:50,240 What's the go with Taylor? 291 00:16:50,953 --> 00:16:53,037 - Sweet kid. - Yeah. 292 00:16:53,553 --> 00:16:56,855 Young, pretty, impressionable. 293 00:16:57,553 --> 00:17:00,416 - Just your type. - Hey, I'm just trying to make friends. 294 00:17:01,313 --> 00:17:03,307 I would prefer that friend to be you, 295 00:17:03,321 --> 00:17:05,926 but something tells me that other parties 296 00:17:06,330 --> 00:17:08,433 are determined for that not to happen. 297 00:17:08,591 --> 00:17:12,224 - Don't make this about Kaz. - This? What is this? 298 00:17:13,473 --> 00:17:16,710 You know, apart from Danny, you're the only person I let in. 299 00:17:18,713 --> 00:17:21,045 You know what really confuses me 300 00:17:21,407 --> 00:17:23,731 is that you said I was too controlling, but then you went 301 00:17:23,739 --> 00:17:26,732 and left me for a woman who ran a vigilante cult. 302 00:17:26,765 --> 00:17:30,040 I didn't leave you for Kaz, she rescued me from you! 303 00:17:30,062 --> 00:17:32,948 I rescued you from the streets. 304 00:17:33,153 --> 00:17:36,113 But Kaz has made you think that I was exploiting you. 305 00:17:36,238 --> 00:17:38,067 But she's the one who did the brainwashing, 306 00:17:38,078 --> 00:17:40,310 she is the one who put you in prison. 307 00:17:40,553 --> 00:17:41,859 She didn't brainwash me. 308 00:17:42,047 --> 00:17:43,228 Yes, she did. 309 00:17:43,252 --> 00:17:45,193 God, everything that we had, 310 00:17:45,233 --> 00:17:47,760 Kaz had made you see it through her eyes. 311 00:17:48,713 --> 00:17:53,237 And she's still deciding who you can and can't associate with. 312 00:17:53,993 --> 00:17:56,093 I decide who my friends are, Marie. 313 00:18:10,350 --> 00:18:12,168 _ 314 00:18:21,473 --> 00:18:22,616 Fuck! 315 00:18:24,553 --> 00:18:25,909 Oi! 316 00:18:26,353 --> 00:18:28,884 Help! Shit! 317 00:18:28,913 --> 00:18:32,938 Hey, let me out! Get me out of here! Fuck off! 318 00:18:40,273 --> 00:18:42,088 Ah, fu... ! 319 00:19:18,193 --> 00:19:20,666 Why don't you think you'll be a good mum? 320 00:19:21,113 --> 00:19:23,087 I didn't have much of a role model. 321 00:19:25,593 --> 00:19:26,793 And, um... 322 00:19:31,193 --> 00:19:34,895 And that the idea of being... 323 00:19:36,360 --> 00:19:40,583 responsible for something so fragile... 324 00:19:41,433 --> 00:19:42,633 Scares you? 325 00:19:44,122 --> 00:19:46,765 - _ - Raising a child... 326 00:19:49,593 --> 00:19:50,793 on my own... 327 00:19:52,233 --> 00:19:53,553 with zero support... 328 00:19:56,113 --> 00:19:58,073 that... that scares me. 329 00:20:00,009 --> 00:20:02,740 _ 330 00:20:13,244 --> 00:20:15,530 You wanted to see me, Governor? 331 00:20:16,096 --> 00:20:19,343 Ah, Marie Winter put in a request for some of her son's belongings. 332 00:20:19,352 --> 00:20:21,050 We knocked her back, as per the new protocol. 333 00:20:21,074 --> 00:20:23,579 - I'm making an exception in this case. - You really wanna do that? 334 00:20:23,588 --> 00:20:25,362 Just authorise it, Miss Miles. 335 00:20:25,972 --> 00:20:27,505 OK. 336 00:20:31,377 --> 00:20:33,410 _ 337 00:20:42,506 --> 00:20:45,006 Attention, compound. Attention, compound. 338 00:20:45,029 --> 00:20:47,633 H Block are now called for breakfast. 339 00:20:47,673 --> 00:20:50,194 The reporters will be here at 2pm today, 340 00:20:50,208 --> 00:20:53,044 so I need you to have things running like clockwork 341 00:20:53,067 --> 00:20:54,282 so I can deal with the press. 342 00:20:54,319 --> 00:20:56,190 You sure I can handle it? 'Cause, like, 343 00:20:56,264 --> 00:20:58,195 I haven't got my ticket or nothin'. 344 00:20:58,227 --> 00:21:01,900 Don't be silly. Just study hard and you will pass the test. Lucy. 345 00:21:02,071 --> 00:21:04,270 2pm today, Ms Bennett's given permission for you 346 00:21:04,275 --> 00:21:05,661 - to be in the workshop. - Hm. 347 00:21:05,684 --> 00:21:07,708 There's $50 in it for you. 348 00:21:08,817 --> 00:21:12,494 Oi! Why do you want that lardass anywhere near our workshop? 349 00:21:12,526 --> 00:21:16,036 Trust me, Susan, hm? There is method in my madness. 350 00:21:16,073 --> 00:21:19,673 Hey, Rita! Come sit with us. Much more fun. 351 00:21:19,798 --> 00:21:21,141 I bet you are. 352 00:21:22,005 --> 00:21:23,497 Boring! 353 00:21:34,353 --> 00:21:36,539 You can't let her worm her way back in, Bubba. 354 00:21:36,544 --> 00:21:38,294 We both know why she's here. 355 00:21:38,826 --> 00:21:42,725 Actually, she's in here because her son died, Danny. 356 00:21:43,293 --> 00:21:45,396 She lost it when she had to turn off his life support, 357 00:21:45,410 --> 00:21:46,753 and she bashed the doctor. 358 00:21:46,793 --> 00:21:50,316 Whatever the reason, it doesn't change what the fuck she is, 359 00:21:50,325 --> 00:21:53,176 a corrupter of vulnerable young women. 360 00:21:53,353 --> 00:21:56,755 Marie Winter fucks up lives. 361 00:22:03,273 --> 00:22:04,473 Liz! 362 00:22:05,675 --> 00:22:06,876 Come sit down. 363 00:22:33,979 --> 00:22:35,457 When can you get it in? 364 00:22:35,513 --> 00:22:38,053 How much? I'll bring it in the usual way. 365 00:22:38,273 --> 00:22:39,938 I'll worry about that, OK? 366 00:22:39,957 --> 00:22:42,022 You just call me back when you get sorted. 367 00:22:45,459 --> 00:22:48,175 Bank this. Tell me when he calls back. 368 00:22:50,355 --> 00:22:52,498 She wants to know if it's on vibrate. 369 00:22:52,913 --> 00:22:55,062 Oi, you better have reception up there! 370 00:23:03,442 --> 00:23:05,461 You wanna know where Kosta's phone is? 371 00:23:06,477 --> 00:23:08,001 Up Lucy's fork. 372 00:23:09,281 --> 00:23:11,087 Good luck trying to get that. 373 00:23:14,811 --> 00:23:16,996 - Here you go, Governor. - They all been checked? 374 00:23:17,014 --> 00:23:19,167 - Checked and cleared. - Thank you. 375 00:23:45,454 --> 00:23:47,468 You can wait outside, Mr Jackson. 376 00:23:52,550 --> 00:23:54,693 Thank you. I really appreciate this. 377 00:23:58,647 --> 00:24:00,605 You kept all those things. 378 00:24:03,349 --> 00:24:05,150 I suppose that's what a mother does. 379 00:24:07,645 --> 00:24:10,907 Well, I was actually never very maternal. 380 00:24:12,080 --> 00:24:14,193 But I'll always be grateful that I had Danny. 381 00:24:16,931 --> 00:24:18,737 He made me a better person. 382 00:24:24,823 --> 00:24:27,089 God, he had this since he was a baby. 383 00:24:27,943 --> 00:24:30,073 Roger the Dodger! 384 00:24:33,232 --> 00:24:34,950 His dad gave him this. 385 00:24:35,075 --> 00:24:36,844 I was under the impression that... 386 00:24:36,903 --> 00:24:39,860 Oh, well, he wasn't really part of our lives, eh? 387 00:24:42,323 --> 00:24:44,443 He just wasn't the sort of man 388 00:24:44,457 --> 00:24:46,549 that I wanted Danny to look up to, really. 389 00:24:46,903 --> 00:24:49,141 So you decided to raise him on your own. 390 00:24:50,023 --> 00:24:51,223 Yeah. 391 00:24:54,623 --> 00:24:56,814 Although that may have been a mistake. 392 00:24:58,183 --> 00:25:00,510 - Why? - Well, I shut him out. 393 00:25:02,263 --> 00:25:04,017 He could've been a great dad. 394 00:25:09,930 --> 00:25:11,736 I guess I'll never know. 395 00:25:38,889 --> 00:25:42,302 You probably think I'm silly, wanting all this stuff. 396 00:25:42,371 --> 00:25:44,926 No, whatever helps to ease the pain. 397 00:25:45,138 --> 00:25:48,626 Thanks, Will. Oh, sorry... Mr Jackson. 398 00:26:32,149 --> 00:26:34,744 - Oh, shit! Get out of my way! - I'll get it, I'll get it, I'll get it! 399 00:26:34,758 --> 00:26:36,753 - All right, here, here, here, go. Oh! - Out, out! 400 00:26:36,790 --> 00:26:38,153 - You got it? - Oh, no! 401 00:26:38,167 --> 00:26:39,816 Any luck with the phone? 402 00:26:39,858 --> 00:26:42,232 I'm working on it. It's... 403 00:26:42,795 --> 00:26:45,582 - slightly tricky. - I need it today. 404 00:26:45,707 --> 00:26:47,083 Yeah, righto. 405 00:26:47,111 --> 00:26:48,723 Fuck, yeah! 406 00:26:53,218 --> 00:26:54,623 You mind if I sit? 407 00:26:54,937 --> 00:26:56,383 No. 408 00:27:03,470 --> 00:27:04,735 Are you OK? 409 00:27:04,754 --> 00:27:06,643 - Get it! - Ohh! 410 00:27:08,385 --> 00:27:11,406 I've just been going over all of the shit that went down between us, 411 00:27:11,415 --> 00:27:12,671 when we were together. 412 00:27:12,676 --> 00:27:14,598 And did you figure anything out? 413 00:27:15,924 --> 00:27:17,901 You didn't hold a gun to my head. 414 00:27:18,268 --> 00:27:21,023 Just a needle to your vein. 415 00:27:21,929 --> 00:27:23,228 No. 416 00:27:25,146 --> 00:27:28,370 I did that to myself. Can't blame you for that... 417 00:27:29,023 --> 00:27:30,648 as much as I'd like to. 418 00:27:35,208 --> 00:27:37,660 God, you're not still self-conscious? 419 00:27:37,785 --> 00:27:39,914 - No. - The Johns went crazy for that. 420 00:27:42,225 --> 00:27:45,989 ?Happy birthday... Mr President. ? 421 00:27:46,155 --> 00:27:49,601 ? Happy birthday to you... ? 422 00:27:50,977 --> 00:27:53,139 - Oh, God, so gross. - Sick gross. 423 00:27:55,390 --> 00:27:57,339 You were pretty special. 424 00:27:58,351 --> 00:28:01,223 You know you're the only one that I ever gave my heart to? 425 00:28:04,087 --> 00:28:05,543 Really? 426 00:28:07,381 --> 00:28:09,686 And you've turned into quite something. 427 00:28:10,143 --> 00:28:12,642 I wish Danny was here to see you now. 428 00:28:13,151 --> 00:28:14,680 What, in here? 429 00:28:14,744 --> 00:28:17,526 Doing 10 years for assault and kidnapping? 430 00:28:17,558 --> 00:28:18,903 Sweetheart... 431 00:28:20,057 --> 00:28:22,266 this place doesn't define you. 432 00:28:28,318 --> 00:28:30,022 I'll catch you later. 433 00:28:34,190 --> 00:28:36,601 All right, all right. Ready? 434 00:28:36,623 --> 00:28:38,864 And through the middle, through the middle! 435 00:29:29,529 --> 00:29:31,917 That's it, well done, darling. 436 00:29:38,621 --> 00:29:41,429 Hey, thanks, hon, you go get yourself cleaned up, will you? 437 00:29:47,796 --> 00:29:50,258 You might wanna give this a wipe, too. 438 00:29:51,464 --> 00:29:54,194 Well done. Keep an eye out, would ya? 439 00:29:55,109 --> 00:29:56,560 Thanks. 440 00:30:07,066 --> 00:30:09,583 Dominic? Hi. It's Marie Winter. 441 00:30:12,231 --> 00:30:15,954 We have around 30 women working in this part of the workshop. 442 00:30:15,977 --> 00:30:18,370 Look past the labels that have been placed on them. 443 00:30:18,439 --> 00:30:22,353 Bludgers, no-hopers, a drain on the public purse... 444 00:30:22,768 --> 00:30:24,437 I won't be a minute. 445 00:30:24,608 --> 00:30:26,123 - You're late. - Mmm. 446 00:30:26,160 --> 00:30:27,560 What are you wearing? 447 00:30:28,904 --> 00:30:31,181 Never mind, just start packing those boxes, will you? 448 00:30:31,218 --> 00:30:33,478 Money later. Get to work! 449 00:30:34,642 --> 00:30:36,504 What do you think about working here? 450 00:30:36,582 --> 00:30:39,899 This is Lucy Gambaro, she's one of our disabled girls. 451 00:30:39,935 --> 00:30:41,534 - What the fuck! - On the outside, 452 00:30:41,538 --> 00:30:44,246 she would simply be tossed onto the scrapheap, wouldn't you, Lucy? 453 00:30:44,273 --> 00:30:46,800 But here, she's a valued member of our team. 454 00:30:46,842 --> 00:30:49,937 - Get fucked! - Much like Susan Jenkins over here. 455 00:30:50,275 --> 00:30:53,393 Intellectually impaired, practically unemployable. 456 00:30:53,518 --> 00:30:55,573 But you see, I choose to see 457 00:30:55,582 --> 00:30:59,417 what these unfortunate women can become 458 00:30:59,463 --> 00:31:02,956 if they're only given a chance to... shine. 459 00:31:03,023 --> 00:31:06,052 - What's her name, Jenkins? - Yeah, Susan Jenkins. 460 00:31:06,232 --> 00:31:09,752 - She answers to, um... "Boomer". - Right. 461 00:31:12,524 --> 00:31:14,626 - Birdsworth? - Here! 462 00:31:15,785 --> 00:31:17,564 You gonna fuck that kettle up, too? 463 00:31:17,804 --> 00:31:19,227 You're supposed to be at work unit. 464 00:31:19,291 --> 00:31:21,301 But you might wanna get changed first. 465 00:31:25,274 --> 00:31:27,408 Yeah, just over here, thanks, Sonia. 466 00:31:28,466 --> 00:31:31,224 - Yeah, that's terrific. - Give us a smile. 467 00:31:33,403 --> 00:31:34,854 - Now one with Ms Bennett? - Yes. 468 00:31:34,877 --> 00:31:36,767 Can we get a photo of the governor and Sonia? 469 00:31:36,827 --> 00:31:38,449 Oh, certainly. 470 00:31:38,740 --> 00:31:41,497 Perfect, that's great. Smiling this way. 471 00:31:41,516 --> 00:31:44,698 - Looking good, ladies. - Over here! Yes, let's go! 472 00:31:47,775 --> 00:31:51,119 - Oh, Liz, Liz? - And what do you do here, ma'am? 473 00:31:51,179 --> 00:31:53,120 Oh, Liz doesn't actually, uh, belong here, 474 00:31:53,138 --> 00:31:54,548 she works in the seedling area. 475 00:31:54,585 --> 00:31:56,363 And what do you think of Sonia Stevens? 476 00:31:56,557 --> 00:31:58,003 Sonia? 477 00:32:08,064 --> 00:32:09,703 Sonia's an angel. 478 00:32:23,965 --> 00:32:26,621 What the fuck are you wearing? 479 00:32:26,944 --> 00:32:29,437 Hey... has he called back yet? 480 00:32:29,562 --> 00:32:32,491 What do you mean, stolen? 481 00:32:33,267 --> 00:32:35,437 How the fuck did they steal it from up your gash, huh? 482 00:32:37,174 --> 00:32:38,782 Hey, Vic! 483 00:32:38,907 --> 00:32:41,240 Saw this scrag in the visitors this mornin'. 484 00:32:41,277 --> 00:32:43,410 Meeting some random, getting gear. 485 00:32:43,443 --> 00:32:45,789 Who'd you score for, blondie? 486 00:32:47,544 --> 00:32:49,175 Watch for screws. 487 00:32:51,355 --> 00:32:53,074 Who'd you bring in gear for, huh? 488 00:32:55,458 --> 00:32:57,468 Tell me, little Taylah... 489 00:32:57,593 --> 00:32:59,583 or I'll cut your pretty face! 490 00:32:59,623 --> 00:33:03,151 Make you look like Cherry... not so pretty. 491 00:33:04,911 --> 00:33:06,805 Marie... it was Marie. 492 00:33:06,818 --> 00:33:08,703 - Winter? - Yeah. 493 00:33:11,003 --> 00:33:12,916 - Fuck! - You wanna get to Winter? 494 00:33:12,953 --> 00:33:15,693 Just take out her bitch of a bodyguard first. 495 00:33:17,998 --> 00:33:20,455 Hey... hey. 496 00:33:20,580 --> 00:33:22,978 Ah, Marie wants to see you, dining room. 497 00:33:29,367 --> 00:33:30,700 Marie? 498 00:33:32,278 --> 00:33:33,620 Marie? 499 00:33:36,140 --> 00:33:37,609 What's happening? 500 00:33:37,734 --> 00:33:39,004 Girls? 501 00:33:39,980 --> 00:33:41,940 Multicultural convention, eh? 502 00:33:41,980 --> 00:33:43,826 Let me welcome you to country. 503 00:34:07,390 --> 00:34:08,857 - That'll do, Connors! - You! 504 00:34:08,886 --> 00:34:10,381 That's enough! 505 00:34:11,940 --> 00:34:15,108 Sierra six to medical, we require assistance in the dining room. 506 00:34:15,118 --> 00:34:16,941 Copy that, Sierra six, on our way. 507 00:34:16,965 --> 00:34:19,395 You're gonna have a nice, long stay in the slot. 508 00:34:19,427 --> 00:34:22,005 Four-to-one, and you're gonna slot me? 509 00:34:22,088 --> 00:34:23,672 Last man standing, Connors. 510 00:34:23,797 --> 00:34:25,552 Pretty impressive, though. 511 00:34:33,059 --> 00:34:34,671 Will? 512 00:34:38,177 --> 00:34:39,559 Will? 513 00:34:42,187 --> 00:34:43,729 Oi! 514 00:34:44,740 --> 00:34:46,165 Go home. 515 00:34:46,539 --> 00:34:47,940 What? 516 00:34:48,820 --> 00:34:50,779 Go... home. 517 00:34:53,047 --> 00:34:54,438 I can't... 518 00:34:54,794 --> 00:34:57,464 I'm still halfway through my shift at medical. 519 00:34:59,500 --> 00:35:00,965 Look, I'm done. 520 00:35:01,039 --> 00:35:02,827 I'll cover the rest of your shift. 521 00:35:02,860 --> 00:35:05,060 Just go home and get some proper sleep, mate. 522 00:35:07,620 --> 00:35:08,820 Cheers. 523 00:35:33,380 --> 00:35:34,620 What are you doing here? 524 00:35:35,022 --> 00:35:36,588 Where's Will? 525 00:35:45,682 --> 00:35:48,477 _ 526 00:35:51,900 --> 00:35:54,155 _ 527 00:35:55,587 --> 00:35:57,661 _ 528 00:36:02,428 --> 00:36:04,059 _ 529 00:36:46,660 --> 00:36:48,270 Good morning. 530 00:36:51,079 --> 00:36:53,300 Morning. 531 00:36:55,820 --> 00:36:57,333 Mr Stewart. 532 00:36:57,700 --> 00:37:00,438 You swapped another shift with Will Jackson last night. 533 00:37:00,700 --> 00:37:03,140 - Yeah, that's right. - The second in two days. 534 00:37:03,265 --> 00:37:06,629 On both occasions, you failed to amend the official roster. 535 00:37:07,180 --> 00:37:08,798 Well, as deputy governor, 536 00:37:08,806 --> 00:37:10,316 - that's Will's... - I'm under enough pressure as it is. 537 00:37:10,340 --> 00:37:12,932 If anything happens and my staff aren't where they're meant to be, 538 00:37:12,956 --> 00:37:15,329 - that comes back on me. - Right, it won't happen again. 539 00:37:16,911 --> 00:37:21,335 You are symptomatic of all of the bad choices I have ever made. 540 00:37:21,354 --> 00:37:22,900 - What? - Because of you... 541 00:37:24,223 --> 00:37:26,041 I question every decision. 542 00:37:37,683 --> 00:37:39,100 I'm here as peer worker. 543 00:37:44,597 --> 00:37:46,866 Your fight with Rita, what was that about? 544 00:37:46,929 --> 00:37:48,090 It was over drugs. 545 00:37:48,130 --> 00:37:49,180 Drugs? 546 00:37:51,020 --> 00:37:53,921 I heard Marie Winter was bringing gear into the prison. 547 00:37:54,320 --> 00:37:57,650 Knowing how you feel about drugs, I confronted her bodyguard about it. 548 00:37:57,668 --> 00:37:58,749 She beat me up, 549 00:37:58,935 --> 00:38:01,877 - told me to keep my fucking trap shut. - Don't give me that shit. 550 00:38:02,077 --> 00:38:04,128 You don't believe me? Ask Taylah. 551 00:38:10,014 --> 00:38:12,709 - You wanted to see me? - Shut the door. 552 00:38:16,160 --> 00:38:19,173 Um, look... before you say anything... 553 00:38:19,184 --> 00:38:21,140 Now swapping shifts is one thing. 554 00:38:21,313 --> 00:38:23,682 But not bothering to amend the roster? 555 00:38:23,704 --> 00:38:26,150 It contravenes work practice, not to mention leaving us open 556 00:38:26,180 --> 00:38:27,817 for potential scrutiny we don't need. 557 00:38:27,891 --> 00:38:30,640 Why did you even let Jake swap shifts? 558 00:38:32,620 --> 00:38:34,575 Is there... 559 00:38:34,912 --> 00:38:37,998 some reason you know he wanted to work in medical last night? 560 00:38:38,123 --> 00:38:39,975 I was the one who swapped shifts. 561 00:38:41,372 --> 00:38:42,666 Why? 562 00:38:43,061 --> 00:38:44,576 I, um... 563 00:38:45,515 --> 00:38:47,620 I just haven't been sleeping too well lately. 564 00:38:47,780 --> 00:38:50,190 Jake was covering for me... both times. 565 00:38:50,223 --> 00:38:51,871 Will, what is going on? 566 00:38:52,522 --> 00:38:55,197 I mean, are there issues here at work we need to discuss? 567 00:38:55,219 --> 00:38:58,216 - I know it's not easy working with Jake... - It's not Jake. 568 00:39:02,007 --> 00:39:03,431 Well, what is it, then? 569 00:39:06,369 --> 00:39:08,328 Clearly something's bothering you. 570 00:39:17,245 --> 00:39:18,380 Will? 571 00:39:27,810 --> 00:39:30,714 You know I'm here for you, after everything you have done for me? 572 00:39:30,751 --> 00:39:32,296 I'll always have your back. 573 00:39:36,534 --> 00:39:37,924 Not this time. 574 00:39:38,534 --> 00:39:40,718 You know anything you say in this room 575 00:39:40,729 --> 00:39:42,580 is strictly confidential? You know that? 576 00:39:50,163 --> 00:39:51,677 It can't be that bad... 577 00:39:53,207 --> 00:39:54,696 but I'm also your friend. 578 00:39:57,349 --> 00:39:58,806 Governor, have you seen the paper this morning? 579 00:39:58,813 --> 00:40:00,668 - Get out! Go! - Sorry, I just thought... 580 00:40:03,426 --> 00:40:05,314 - Yeah, I need to get back to work. - No, 581 00:40:05,340 --> 00:40:07,660 - Will, I... - Look, I'm sorry, Vera. I'm OK. 582 00:40:07,890 --> 00:40:10,614 It's just insomnia, I've seen a doc, he's given me something to take. 583 00:40:10,618 --> 00:40:12,576 - Will... - I'm all right. 584 00:40:18,660 --> 00:40:20,110 What the hell was that about? 585 00:40:20,472 --> 00:40:21,769 I didn't tell her anything. 586 00:40:22,042 --> 00:40:23,133 Good. 587 00:40:23,676 --> 00:40:26,026 You need to get a grip, if you can't sleep, go see a doctor, 588 00:40:26,045 --> 00:40:28,388 - get some pills or something. - I've taken a shitload. 589 00:40:29,031 --> 00:40:30,708 It's not fucking working. 590 00:40:35,492 --> 00:40:37,824 _ 591 00:40:38,424 --> 00:40:39,499 OK... 592 00:40:39,725 --> 00:40:42,135 "List all of the protective clothing 593 00:40:42,198 --> 00:40:44,309 that you must wear when using the machinery?" 594 00:40:44,329 --> 00:40:47,389 Uh, spats, gloves, 595 00:40:47,954 --> 00:40:49,285 boots... 596 00:40:49,883 --> 00:40:51,260 Welders' beanie? 597 00:40:51,517 --> 00:40:53,117 A mask? 598 00:40:53,579 --> 00:40:57,966 Um, apron... What's this shit? 599 00:40:58,041 --> 00:40:59,583 You forgot long-sleeved shirt. 600 00:40:59,600 --> 00:41:02,112 What is this... this shit?! 601 00:41:03,197 --> 00:41:07,349 "Champion of the oppressed, Sonia Stevens with intellectually disabled 602 00:41:07,372 --> 00:41:09,860 - "Susan "Boomer" Jenkins." - Fuck off! 603 00:41:10,277 --> 00:41:12,067 Oh, God... 604 00:41:12,818 --> 00:41:15,249 Look, look, look! Look what they called me! 605 00:41:15,267 --> 00:41:17,993 Fuckin' intellectually disabled! 606 00:41:18,889 --> 00:41:21,656 Oh, Susan that is dreadful. 607 00:41:21,674 --> 00:41:23,416 Why... why... why would they say that? 608 00:41:23,476 --> 00:41:25,001 That's just the press for you. 609 00:41:25,024 --> 00:41:27,034 They're always looking for a cheap angle. 610 00:41:27,061 --> 00:41:28,664 I could... I could sue 'em for that, couldn't I? 611 00:41:28,687 --> 00:41:30,623 Yes. Indeed you could. 612 00:41:31,205 --> 00:41:32,776 I'll get my lawyers onto it. 613 00:41:33,011 --> 00:41:34,519 Oh, fuck me! 614 00:41:34,525 --> 00:41:36,522 - Boomer, you need to concentrate. - I can't! 615 00:41:36,536 --> 00:41:39,127 Boomer, you've got your bloody test tomorrow. 616 00:41:39,164 --> 00:41:42,823 Intellectually disabled... like, mongy! 617 00:41:45,627 --> 00:41:47,414 Oh, ladies. 618 00:41:47,645 --> 00:41:49,715 You're just in time for morning tea. 619 00:41:49,840 --> 00:41:51,151 How do you take it? 620 00:41:51,197 --> 00:41:53,452 I've just been speaking to Taylah. 621 00:41:54,727 --> 00:41:58,228 - Doesn't say much, does she? - Oh, she said enough. 622 00:41:59,458 --> 00:42:00,700 Is it true? 623 00:42:05,624 --> 00:42:07,348 I bet that fills you with joy? 624 00:42:07,366 --> 00:42:09,288 I won't be happy till you're gone. 625 00:42:09,694 --> 00:42:12,369 Until then, if I catch you using girls 626 00:42:12,392 --> 00:42:13,976 - as drug mules again... - "Using girls"? 627 00:42:14,000 --> 00:42:15,870 - Manipulating them... - You call yourself a feminist, 628 00:42:15,880 --> 00:42:17,330 but then you assume that these women 629 00:42:17,340 --> 00:42:18,946 are dumb and can't make up their own minds. 630 00:42:18,970 --> 00:42:21,844 It's not like I hypnotise them. 631 00:42:22,305 --> 00:42:25,715 Do it again, and I'll fucking destroy you. Understand? 632 00:42:28,284 --> 00:42:29,452 Hm. 633 00:42:30,612 --> 00:42:33,003 That was a little frosty. 634 00:42:42,587 --> 00:42:44,623 What happened? It was a set-up. 635 00:42:44,956 --> 00:42:46,223 Everyone's busted. 636 00:42:46,275 --> 00:42:48,785 - We've got a fucking rat. - Shit... ! 637 00:42:51,889 --> 00:42:57,126 OK. List three methods of communication in the workshop. 638 00:42:59,365 --> 00:43:03,057 I don't know. Screaming, shouting... 639 00:43:03,616 --> 00:43:05,234 Bit of this... ? 640 00:43:05,577 --> 00:43:07,735 - Where's Allie? - Don't ask me. 641 00:43:08,796 --> 00:43:10,256 I'm a fucking retard. 642 00:43:10,296 --> 00:43:11,296 Liz? 643 00:43:12,424 --> 00:43:14,660 Hey? What is wrong? 644 00:43:15,616 --> 00:43:17,040 Liz... 645 00:43:17,336 --> 00:43:19,199 Sonia killed Sharon Gilmour. 646 00:43:19,853 --> 00:43:22,228 - What? - I think she thought Shaz was me. 647 00:43:22,302 --> 00:43:25,003 - What are you talking about? - Sonia always knew I was Witness X 648 00:43:25,015 --> 00:43:26,921 'cause she planned the whole thing, right? 649 00:43:26,936 --> 00:43:28,938 That's why I had to try to poison her, 650 00:43:28,949 --> 00:43:32,131 to kill her before she killed me. But she didn't die! 651 00:43:32,153 --> 00:43:34,577 No, she came back from the fuckin' dead! 652 00:43:34,616 --> 00:43:36,936 Now I'm so afraid, Kaz. 653 00:43:36,976 --> 00:43:39,141 I'm so bloody afraid. 654 00:43:39,462 --> 00:43:42,363 - Sh... it's OK. It's OK. - God... 655 00:43:44,739 --> 00:43:46,416 Oh, God. 656 00:43:46,456 --> 00:43:48,430 I don't know what's wrong with me. 657 00:43:51,242 --> 00:43:54,091 I put my hair brush in the fridge. 658 00:43:59,055 --> 00:44:00,766 I think I'm losing my mind. 659 00:44:04,105 --> 00:44:05,428 Oh, Lizzie... 660 00:44:09,800 --> 00:44:11,685 I think I'm losing my mind... 661 00:44:20,615 --> 00:44:22,507 Up you get, Connors, let's go. 662 00:44:22,721 --> 00:44:23,730 You're letting me out? 663 00:44:23,734 --> 00:44:25,725 Cops wanna question you over Kosta's assault. 664 00:44:31,205 --> 00:44:32,343 Take a seat. 665 00:44:35,714 --> 00:44:38,504 That number you gave us, Dominic Pasquale. 666 00:44:38,892 --> 00:44:40,933 We put a watch out on him and it came up trumps. 667 00:44:40,962 --> 00:44:43,390 Shipping container. 12 Asian girls. 668 00:44:43,409 --> 00:44:46,187 Seven arrests, including Pasquale and Winter's associate, 669 00:44:46,224 --> 00:44:47,488 Zara Dragovic. 670 00:44:47,499 --> 00:44:49,125 But we still haven't got a clue 671 00:44:49,144 --> 00:44:51,283 who Winter's protector is and that's who we want. 672 00:44:51,331 --> 00:44:52,891 We reckon it's someone in government. 673 00:44:52,975 --> 00:44:54,414 Maybe even the force. 674 00:44:55,308 --> 00:44:57,482 Want you to get this 675 00:44:57,944 --> 00:44:59,581 into Winter's phone, 676 00:44:59,648 --> 00:45:01,574 that way we can monitor it 24/7. 677 00:45:01,581 --> 00:45:03,779 Sooner or later she'll call the bastard. 678 00:45:15,986 --> 00:45:17,328 Good work, Detective. 679 00:45:23,738 --> 00:45:26,037 Dragovic? What's the story? 680 00:45:26,791 --> 00:45:28,343 As far as we can tell... 681 00:46:09,394 --> 00:46:13,208 Sync & corrections by PetaG & chamallow - www.addic7ed.com -