ANTERIORMENTE EN SHARP OBJECTS...
Su padre
es raro.
El hermano, John, parece...
que no es el típico habitante de Wind Gap.
No sé cómo va esta familia a superar esto.
Nosotros no lo hicimos.
Podría ser una gran escritora
e incluso tener una vida,
pero tiene que lidiar con sus problemas.
www.subtitulamos.tv
¡Ven, cerdito!
¡Vamos! ¡Vuelve aquí!
Levanta, pequeño...
¡Oye, John! ¿Me traes un poco de beicon?
¿Qué sucede, John? ¿Te has torcido el tobillo?
¡Agárralo! Piensa que es una niña pequeña.
¡Cachas!
Vaya, un montón de estúpidos.
Vamos, se acabó la fiesta.
ARREGLAR
OFICINA DEL FORENSE SIN DIENTES, ESTRANGULADA
ANÁLISIS DE ANN NASH: TODAS LAS PRUEBAS COINCIDEN CON LO HALLADO EN LA ESCENA.
Joder.
No se lo digas a mamá.
Le encantan sus rosas.
Vamos.
- ¿Qué estamos bebiendo? - No "estamos" bebiendo.
Aburrida.
- Aquí nunca hay nada que hacer. - ¿No?
¿Y qué andabas haciendo?
Salir por ahí con mis amigos.
Me adoran.
Es verdad, ¿sabes? Me adoran.
Harían lo que fuera por mí.
Pido y...
- Son mis mejores amigos. - Toma esto.
¿Por qué estás siendo amable conmigo?
¿Por qué no iba a serlo?
Porque yo no soy simpática.
Yo tampoco era simpática cuando tenía tu edad.
Ya casi soy una mujer.
O eso dice Adora.
Adora no sabe nada de ti.
Pero yo sí. Lo sé.
Odias este sitio tanto como yo...
pero te encantan las niñas muertas.
No podías mantenerte alejada.
He venido por el periódico, nada más.
¿No sentías curiosidad?
- ¿Por Wind Gap? - Por mí.
Bébete esto.
¿Tienes novio?
No.
- ¿No quieres uno? - A veces. Depende.
¿Niños?
¿No quieres un... bebé?
Los bebés son muy monos.
Yo no sabría qué hacer con un bebé.
Cuidar de él.
Si quieres, puedes practicar conmigo.
Pareces hacer un buen trabajo cuidando de ti misma.
Nunca he tenido una hermana.
Solo quiero conocerte.
Hermana.
Mi hermana largo tiempo perdida.
¿Te estás registrando?
Sí.
Déjame ver.
Vamos.
Presiona con fuerza.
Firma en la tercera página y te vendaremos eso.
¿Tienes seguro?
Sí.
Alice.
Se acabó el tiempo.
Tengo un ingreso.
Pues encuentra a alguien.
- Vamos, cinco minutos más. - No puedo. Vamos.
¿Soy la única que trabaja en este sitio, joder?
¡Sí!
Vete.
Deja que hable con él.
Estás de coña.
Alice, Camille. Camille, Alice.
Buenas noches, chicas.
No me hables.
QUE TE JODAN
Hola.
¿Te he despertado?
No, acabo de volver de clase de spinning.
Tu artículo no está mal.
Saldrá en la página web hoy mismo y mañana en el periódico.
Bien. ¿Cuándo podré irme a casa?
Sabes lo que quiero.
¿Los padres están tomando precauciones?
¿La gente deja que los niños se alejen?
No tengas miedo de ponerte personal.
¿Cómo es estar en casa?
Fácil.
Cada día es un regalo.
Anoche, vomité tres veces.
- No me gusta. - Solo son escalofríos, cielo.
Llama al Dr. Manning. Solo por si acaso.
Te quiero, te quiero, te quiero.
¿Dónde está Camille, mamá?
Que pase buen día.
¿Qué sabes tú, Joe?
Un camionero misterioso
que mató a dos niñas con diez meses de diferencia.
La mitad de los trabajadores de por ahí son mexicanos.
Aldeas traídas desde... donde sea.
Traen sus familias, sus costumbres... y Dios sabe qué más.
Tonterías, jdoer.
Así que buscas a un camionero, a un mexicano
o a cualquiera que no viva en el pueblo de Wind Gap o cerca.
No conoces a la gente.
Sé que esto es un crimen pasional.
Nadie tocó a esas niñas.
Que sea pasional no siempre involucra el sexo.
Esta clase de cosas pueden responder a otra necesidad.
Poder. Control.
Te estás inventando cosas.
Se me pidió que viniera porque esto es lo que hago.
He revisado tus informes de incidentes
y, la mayoría de sábados por la noche, tienes a adolescentes alborotados
y al mismo borracho que roba el mismo coche
y lo deja en el mismo pastizal
que el sábado anterior.
Se llama Earl.
Y era su coche antes de que lo perdiera en una apuesta.
Ya, conoces a esta gente. Y nueve de cada diez víctimas de un asesinato
conocían a su asesino.
Los dientes, el estrangulamiento... Alguien tenía
un problema concreto con esas chicas.
¿Alguien encaja con ese perfil?
¿Algún puto mexicano en concreto, Bill?
Sería genial para ti, ¿verdad?
- Un asesino con resentimiento. - ¿Qué significa eso?
¿Un asesino en serie? Seguro que eso lanza una carrera
más rápido que la mierda a través del culo.
Tengo que pensar en el futuro.
Todos los trabajos en los que no se hace nada en un pueblecito están ocupados.
Más te vale recordar...
que este es mi pueblo y mi caso.
Mi trasero.
Era alguien a quien conocían.
O no.
Hola.
No te habla, ¿eh?
Tenía unos cuantos reproches para mí.
No le va muy bien. Se automedica.
Lo aprendimos en clase de salud.
Lo aprendes al vivir aquí.
Soy Ashley.
Wheeler. La novia de John.
- Camille Preaker. - Lo sé.
Lo sé todo sobre ti.
Mi hermanita Jo es amiga de Amma.
Y mi hermana mayor Danielle
era estudiante de primero cuando tú estudiabas el bachiller.
Decía que, por aquel entonces, eras la leche.
Bueno, eso fue hace mucho tiempo.
¡No! Dani ahora está casada. Con tres hijos.
Ha engordado.
Pues dile que le he mandado saludos.
Y que se ponga a dieta y haga ejercicio.
Lo haré.
Quieres hablar con John, ¿no?
Porque puedo hacer que pase.
Me escucha.
Sí. Sí, te lo agradecería.
Le vendría bien hablar con alguien.
Todos creen que es culpable solo porque es sensible.
Odio eso. Seguro que tú eres sensible.
Los escritores son sensibles.
Podrías ayudar a que la gente lo entienda.
¿Espero aquí?
No. Ahora no.
Siempre está agitado después de hablar con su madre.
Ya ni siquiera se aloja aquí.
Ha estado viviendo conmigo desde
que Natalie desapareció.
Pásate por mi casa más tarde. El 1834 de Tillman.
Tendré a John listo para ti.
¡Mierda falsa!
Joder.
¿Intentas comértelo?
¿Qué...?
No... No se me da muy bien.
Pues sí.
Vale. Eso es.
Mi madre siempre dice
que el pintalabios te hace parecer una dama,
así que eso es.
Frótalos entre sí.
Ahora pareces una dama.
Gracias.
Tienes suerte de poder ponerte faldas.
Es un incordio...
asegurarse de que cubren lo suficiente.
Pero me hice una promesa.
Siete centímetros por encima de la rodilla.
De lo contrario... Ya sabes.
No me he puesto una falda desde la universidad.
¿Cuántos años tienes?
Más que tú.
Siempre había creído que es algo que dejas al hacerte mayor.
Supongo que nunca se me ha dado muy bien ser adulta.
La Peter Pan de los cortes.
Sí, yo no voy a crecer.
De todas formas, mi madre odia toda mi ropa, así que...
¿Y tú? ¿Tienes hoy alguna visita?
Mi madre ha dicho que va a venir, así que...
¿Le gusta tu ropa?
No.
Dios, no.
¿Qué clase de música escuchas?
La música no es lo mío.
Pues no me sorprende que estés aquí, chica.
Para que lo sepas, tú también estás aquí, chica.
Sí, pero...
¿Quieres? Puedo pirarme de aquí cuando quiera.
Hola.
¿Estás investigando a John Keene?
Tengo los ojos puestos en alguien.
¿Te refieres al caso o a mí?
- ¿No vas a compartir nada? - Contigo no.
Vamos. ¿Teorías? ¿Sospechosos? Puedes ayudarme a comprenderlo
- o puedo... - ¿Qué vas a hacer? ¿Ir a Vickery
y coquetear con esos grandes ojos como haces conmigo?
¿Qué puedo decir? Me encanta mi trabajo.
Pues suerte con eso.
Es un hámster en una rueda que persigue a camioneros imaginarios.
Trabajadores mexicanos en las granjas de cerdos.
¿No crees que tenga razón?
Sin comentarios.
Vamos. Los dientes, los cuerpos...
No parece aleatorio, ¿verdad?
Y la tierra que sacaste de los neumáticos de Bob Nash...
¿Intentas decirme que no es sospechoso?
No intento decirte nada.
- Vale, dame una visión desde dentro. - He leído tu artículo triste.
Espera a que el resto se hagan con él.
Todos animarán sus historias,
buscando sus 15 minutos de fama.
¿Y esa mierda sobre el cuarto de Natalie?
Su madre no te dejaría entrar ahí.
Lo mejor para los dos...
es que te apartes de mi camino.
Si fuera paranoica, jefe, pensaría que me está controlando.
Yo no soy el que escribe artículos sobre nuestro pueblo.
Si lo piensa, es usted la que nos está controlando.
¿De verdad cree que a Ann y a Natalie las mató
un camionero cualquiera?
Ese chico de Kansas City habla como una mujer de Wind Gap.
No ayuda
que hable con la gente, que la cabree.
Tiene dos niñas mutiladas entre manos.
Otra persona es quien está cabreando.
Sí, Ann era parlanchina,
a veces mandona, pero inteligente.
Inteligente de una forma distinta al resto de niños.
Me preguntaba cosas propias de adultos, ¿sabe?
Cosas que le parecían tontas y cosas que le parecían graciosas.
No puedo hacer eso con el resto de mis hijos.
Dios, ni siquiera puedo hacerlo con mi mujer.
Nunca quiso tener hijos. Ese era yo.
Supuse que sería distinto puesto que los adora.
¿Qué clase de persona hace eso?
¿Quién hace daño a los niños?
Alguien sin sentimientos, ¿es eso?
¿Está hablando de su mujer o está hablando...?
De Ann. De la persona que le hizo eso a Ann.
Y la policía no ha averiguado nada.
¿No cree que estén haciendo un buen trabajo?
Hablan conmigo. Como si hubiera sido yo.
¿Cree que guarda relación con haber conducido bajo los efectos del alcohol?
¿O la agresión? He investigado un poco.
¿Nunca se ha tomado demasiadas copas?
Una vez me metí en una pelea...
¿Y eso significa que maté a mi hija?
- No estoy sugiriendo eso. - ¡Pero ellos sí!
¿El hombre de Kansas City?
Ha estado atosigándonos a mi familia y a mí.
¿Entiende?
¿Sigue creyendo que fue un hombre el que mató a Ann?
Porque hay un niño que dijo que vio a una mujer coger a Natalie.
- ¿El niño de los Capisi? - Sí.
No. Fue un hombre. Apostaría por ello.
Las mujeres de por aquí no matan con las manos.
- Hablan y estás muerto. - Eso es bastante cierto.
Si yo fuera guapa y ese Keene viviera a este lado del pueblo,
sería completamente distinto.
No tiene coartada.
- John Keene no tiene un motivo. - ¿Y yo sí?
Ese chico es muy callado y retraído, como si tuviera algo que esconder...
Puede que unas ansias que no puede controlar.
A veces lo veo junto a la planta...
¿Qué?
- Ha venido la Sra. Crellin. - Lo siento mucho, Bob.
No sabía que vendría a presionarte.
- No... - No, estábamos en medio de...
¿Cómo te atreves a interrogarlo?
No eres policía, Camille.
No puedes acosar a la buena gente.
Su madre dio clases particulares a Ann.
- Ann la quería mucho. - Camille.
Creo que deberías irte. He venido por una visita social.
Tu presencia es inapropiada.
- No habíamos terminado de hablar. - Sí.
Habéis terminado.
¡Joder!
- Hola, Charlie. - GRANJAS PREAKER
Gracias.
Te agradezco lo que hiciste
y siento el comportamiento de mi hija.
¿De cuál de ellas?
¿De qué estás hablando?
Pillé a Amma fuera después del toque de queda con sus amigos.
- ¡Amma! - Vamos, eso no es necesario.
¿Gayla? Gayla.
- ¿Sí, señora? - ¿Quieres traerme a Amma, por favor?
Y tráele al jefe lo de siempre.
¿Lo de siempre con café o con hielo?
Gracias, querida.
¿Cómo supiste que Camille estaba en casa de Bob?
No le estarás vigilando, ¿verdad?
Le estamos observando. No es el único.
Me niego a creer que mataría a su propia hija.
¿Quién haría algo así?
Estamos investigando todas las pistas, Adora.
Pues espero que estéis llegando a alguna parte.
- El detective... - Está seguro de que es uno de los nuestros.
- Pero tú no, ¿verdad? - No estoy seguro.
Puede que tenga que empezar a considerar la idea.
Pero estáis ampliando la búsqueda. ¿Y el matadero?
Es un poco obvio, ¿no crees?
Esas chicas...
Yo formaba parte de su vida.
Y, con lo de Marian, lo siento como algo personal.
Lo resolveremos. Todo irá bien.
Lo resolveremos, lo resolveremos.
Estamos investigando a todos los que trabajan para ti,
a todos los que has despedido.
¿Querías verme, mamá?
El jefe Vickery me ha contado algo que encuentro alarmante.
- Ven aquí. - Tengo que volver al trabajo.
Ya me tomaré ese café en otro momento.
¿Qué llevas puesto?
Estaba... jugando...
a los disfraces con Kelsey y...
No vas a estar fuera de esta casa después del toque de queda.
- Nunca. - Estaba a salvo.
No te corresponde decidir eso.
- ¡Permitías a Camille hacerlo! - ¿Disculpa?
¿Crees que no les pasaban cosas malas a las niñas cuando tenía mi edad?
Sé que era así. Y dejabas que Camille...
Y mira lo que le pasó.
Tienes que entender que
tu hermana no se ve de forma positiva.
Eso le ha causado problemas.
Tienes que tener cuidado con Camille.
- ¿Qué problemas? - No es alguien a quien admirar.
No. Mírame. Mírame.
No estás a salvo cerca de ella.
¿Me entiendes?
¿Entiendes?
- Adelante. - Gracias.
Estamos en la cochera, en la parte de atrás. Sígueme.
Pasa.
¿Te has estado alojando con Ashley?
Sí. Sí, sus padres han sido muy amables.
¿Y qué le parece a tu madre?
Lo entiende.
Ahora mismo, allí no me siento cómodo.
Creía... que ya se habían terminado las clases.
Y así es.
A veces me lo pongo para animarme.
¿Te traigo una?
No. No.
Vale, John... ¿te importa?
No, no nos importa.
Lo que querría poder hacer es...
describir a Natalie a nuestros lectores.
Era salvaje.
Siempre trepando a los árboles
y despellejándose las rodillas.
Bob Nash ha estado hablándome de Ann y Natalie.
¿Por qué está hablando de Natalie Bob Nash?
No es solo el Sr. Nash. Otras personas dicen que vosotros dos teníais
una relación muy... íntima.
- ¿Y qué significa eso? - Bob Nash es un borracho.
Ni siquiera se molesta en ocultarlo.
¿Pasabais mucho tiempo juntos?
Sí, por supuesto, era mi hermana.
¿Y qué ha dicho Bob Nash sobre mí?
Me interesa más lo que tú tienes que decir.
Seguro que te lo ha contado todo sobre su perfecta niña Ann, ¿verdad?
A veces creo que si Natalie no la hubiera conocido...
Esa niña... también ha muerto.
Siente una gran pena en el corazón por ella.
¿La policía ha hablado contigo?
- ¿Sobre qué? - Sobre tu coartada.
Sobre dónde estabas la noche en la que desapareció Natalie.
Estaba fuera, dando vueltas con el coche.
No tengo claro que un gran jurado
aprecie el romanticismo de las carreteras.
- Te lo dije. - Ashley tampoco lo aprecia.
Yo sí.
Es solo...
que este pueblo es más pequeño que aquello a lo que estoy acostumbrado.
John está siendo honorable.
Estaba conmigo aquella noche.
Ashley, no.
- No, escucha... - No.
No voy a dejar que la gente piense que mi novio
es un puto asesino de niñas pequeñas, muchas gracias.
¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí, John?
Poco más de dos años. Desde segundo del instituto.
¿Te gusta este sitio?
Echo de menos...
que en la ciudad pueda...
salir por la puerta
y que haya gente rodeándome.
Y que no sepan nada de mí.
Puedes ser cualquiera.
A Natalie nunca le importó lo que pensaba la gente.
Una vez, se inventó su propio idioma
con alfabeto y todo.
Estaba tan emocionada que se negó a hablar en inglés durante una semana.
Debería habérmelo aprendido.
Odio este sitio.
Si no hubiéramos venido, Natalie seguiría viva.
No, no lo dices en serio.
Si no hubierais venido, no estaríamos juntos.
Es este pueblo.
Es este pueblo. Y alguien de aquí ha matado a mi hermanita.
Voy a por él.
- Podemos seguir con esto otro día. - Un momento.
John.
¿Mamá?
Supongo que te has pasado el día hablando
con cualquiera que hable contigo.
"Trabajo".
Lo siento.
No comprendía lo bien que lo conocías.
Te dije que lo conocía.
¿Cómo te atreves a cuestionarme en mi propia casa?
¿Cómo te atreves a aprovecharte de Bob?
¿Lo viste cuando te fuiste?
Ese hombre prácticamente estaba temblando.
Ha perdido a su hija.
No tienes ni idea de lo que es eso.
- No pretendía... - Tú nunca pretendes hacer nada.
Y, aun así, provocas mucho dolor.
Bob...
Amma...
- ¿Amma? - Es una niña pequeña, Camille.
No... No entiende lo que eres.
Mira lo que has hecho.
Yo no estrellé el carrito contra los rosales, mamá.
Nada es culpa tuya, ¿verdad?
¿Camille?
¿Las cosas mejoran con la familia?
¿Quizás cuando sea mayor como tú?
No.
La verdad es que no.
¿Y qué haces?
Sobrevivir.
Gracias.
Oye.
Vámonos de aquí.
¿Crees que Amma está a salvo
con Camille en casa?
¿Por qué no iba a estarlo?
Yendo y viniendo a cualquier hora, el alcohol...
Da mal ejemplo.
Camille es una mujer adulta.
Sus actos no recaen sobre nosotros.
Hace que me sienta como si hubiera hecho algo mal.
Como si fuera una mala madre.
Haces todo lo que puedes
por tus hijas.
Eres bueno para mí, Alan.
Pues a lo mejor debería quedarme contigo esta noche.
Por si acaso.
Seguro que eso no será necesario.
Buenas noches.
Hola.
Jodes me ha contado que has estado en casa de los Wheeler
- hablando con John Keene. - Sí.
¿Ha confesado?
- ¿Crees que lo hizo él? - No lo sé.
- Sí que crees que lo hizo él. - Amma.
Es probable que sea inocente.
Llora mucho, pero... está bien.
Ashley es una zorra. No sé qué ve en ella.
- Es muy guapa. - En las fiestas y tal
siempre se me queda mirando.
Soy yo la que le gusta. Lo noto.
Es un poco mayor para ti, ¿no crees?
No.
Ya soy casi una mujer, ¿recuerdas?
Es igual, deberías darle espacio.
Está pasando por mucho.
Lo que tú digas.
No es mi tipo. Demasiado guapo.
- Voy a salir. ¿Te vienes? - No vas a hacerlo.
Amma, tienes la misma edad que Natalie y Ann.
De haber estado en mi lugar, ¿habrías ido?
Sí.
Pero yo era estúpida, y tú no.
Me aseguraré de que estoy a salvo.
- Si vienes conmigo... - No.
Vamos, saldremos de fiesta.
- Tú y yo. - No, tengo que quedarme en casa.
Cuando termine de trabajar, me iré a dormir.
Igual que tú tienes que quedarte en casa e irte a dormir.
- Quiero que estés a salvo. - Lo que tú digas.
Amma...
¿me lo prometes?
De acuerdo. Te lo prometo.
Mamá dice que tengo que tener cuidado cuando estoy cerca de ti.
¿Es cierto? ¿Eres peligrosa?
Creía que tú eras la salvaje.
Quedaba en aparcamientos y hablaba con chicos.
Ser salvaje era distinto por aquel entonces.
Que duermas bien, hermana.
- Dame otros dos. - Sí.
Es una ofrenda de paz.
He hablado con John Keene.
Dice que siente que tiene un blanco en la espalda.
¿Tú qué crees?
Un poco sensible. Llora a la que se cae un sombrero. Es improbable.
Y, aunque su familia sea un desastre, ¿que mate a su querida hermana?
- No tiene sentido. - Cierto.
Pero no la habían violado.
Y... ¿le has eliminado como sospechoso
o sigue activo?
- ¿En serio? - En serio.
- Aquí soy un paria.
Vickery cree que soy una amenaza
y la gente de aquí me odia.
No sé lo que no sé.
Eso es porque no eres de aquí.
Pues ilumíname.
¿Cómo sugieres que lo haga, agente?
Muéstrame Wind Gap. Cuéntame algo de historia.
No tenemos muchos cadáveres sin dientes en nuestro pasado
- si es lo que buscas. - No me refiero a eso.
Podría haber un delito antiguo que da lugar a un motivo oculto,
algo que ha estado supurando.
¿Y yo qué gano?
¿Aparte de mi encantadora compañía?
Te responderé tres preguntas.
Vale, chicos, vámonos de aquí.
¿Has terminado de beber?
En el instituto, este era el lugar.
El centro de las fiestas.
Era El señor de las moscas del Medio Oeste,
con hogueras, alcohol y...
caricias subidas de tono.
Sí, te imagino haciendo eso.
Bebiendo más que los chicos, liderándolos...
A ver si lo adivino. ¿Eras como la hija del predicador?
¿Guapa, con dinero e inteligente?
La belleza y el dinero te hacen llegar lejos en este pueblo.
- ¿Y el cerebro? - Hace que salgas de este pueblo.
¿Y por qué te fuiste?
Qué gracioso.
- Vale. Profundicemos. - De acuerdo.
¿Color favorito? ¿Helado favorito?
¿Estación favorita?
- ¿Puedes hacerlo? - Sí, puedo hacerlo.
Negro.
Café. E invierno.
- A nadie le gusta el invierno. - A mí sí.
- Oscurece temprano, me gusta eso. - ¿Por qué?
Porque me gusta la noche, ¿vale?
Déjame en paz.
- Tú déjame en paz. - No. Deja de mirarme.
- Deja de ligar conmigo. No eres mi tipo. - Vale.
- Lo sé. - No lo eres.
Mierda.
Dick.
¿Qué tal, Dickie?
- Bien. ¿Qué tal tú? - Estoy bien.
*Camille y Dickie*
*sentados en un árbol*
*Se besan y están...*
*F-O-L-L...*
*A-N-D-O*
Muy bonito.
Ahora, dejadlo ya. ¿Vale?
Creía que te ibas a quedar.
Supongo que uno no se puede fiar de las hijas de Adora, ¿verdad?
Cuando dijiste que te irías a la cama,
no sabía que era con él.
Dick.
¿Cuándo...?
¿Cuándo nos vas a llevar de paseo, eh?
Antes tendría que detenerte.
¿Esposas y todo?
Qué sexy.
- Ya sabéis lo del toque de queda... - ¿Y...
estáis saliendo o qué?
Porque he oído que Camille es una fiera.
O lo era.
Deberías oír las historias, Dick. Son muy calientes.
- Amma. - Pregúntale por los chicos.
- Amma. - Todos los chicos.
Amma.
De acuerdo, señoritas, tenemos que irnos.
Como siempre, ha sido un verdadero placer.
¿No es todo un caballero?
No resuelve un crimen, pero sí que le abre a mi hermana la puerta del coche.
Para.
- Ya está bien, ¿vale? - ¿Me vas a pegar?
Sí, ¿quieres que lo haga? ¿Eh?
Sé un peligro. Sé un peligro como dice mamá.
Podrías matarme aquí mismo y ¿sabes qué?
Aquí Dickie seguiría sin resolverlo.
Amma, ve a casa.
- Vete. - Está bien, vete a casa, ¿vale?
Diviértete.
Diviértete, Camille.
¡Nolan!
¡Velocistas majaretas!
Espera, deja que te lo quite.
Mierda. Puedo yo, puedo yo.
¿Vale? Es que...
Creo que me voy andando, ¿vale?
- ¿Segura? - Sí.
¡Hola, preciosas!
Vamos, no seáis tan tímidas.
¡Adiós, Camille!
LÍMITE DE VELOCIDAD: 60 KM/H
www.subtitulamos.tv