1 00:00:36,640 --> 00:00:38,141 We're here. 2 00:00:38,175 --> 00:00:40,043 Years from now, the world will realize 3 00:00:40,077 --> 00:00:42,412 that this is where the future became possible. 4 00:00:42,446 --> 00:00:44,481 Man will live on the moon. 5 00:00:44,514 --> 00:00:47,150 It'll be our rockets that carry them there. 6 00:00:47,316 --> 00:00:49,234 And this... 7 00:00:50,487 --> 00:00:52,456 is where we're gonna build them. 8 00:01:03,666 --> 00:01:05,535 Oh, there's one of 'em now. 9 00:01:09,973 --> 00:01:11,407 It's irresponsible. 10 00:01:11,441 --> 00:01:12,751 They didn't even know what they were doing, 11 00:01:12,775 --> 00:01:14,777 and then boom. 12 00:01:31,166 --> 00:01:32,801 Morning, Professor. 13 00:01:32,882 --> 00:01:34,667 What are you all testing here today? 14 00:01:35,042 --> 00:01:36,911 Nothing that would interest you. 15 00:01:38,445 --> 00:01:42,290 We don't anticipate any, uh, explosive findings. 16 00:01:47,698 --> 00:01:49,291 It's a shame, really. 17 00:01:49,316 --> 00:01:51,451 Such a waste of talent. 18 00:02:42,476 --> 00:02:45,012 Come on, faster. Richard will be here soon. 19 00:02:48,449 --> 00:02:50,017 Come on. 20 00:02:55,302 --> 00:02:56,588 Hello? 21 00:03:15,342 --> 00:03:17,311 You still sure about this? 22 00:03:18,268 --> 00:03:20,581 Mesulam agreed to keep the project under his supervision. 23 00:03:20,882 --> 00:03:23,517 Yeah, well, our last prototype nearly took my foot off. 24 00:03:24,292 --> 00:03:26,897 He was the only one that knew it was going to fail. 25 00:03:28,833 --> 00:03:30,079 Hey, Jack? 26 00:03:30,148 --> 00:03:32,550 Is that a busty redhead riding a wolf? 27 00:03:35,012 --> 00:03:37,414 It's a werewolf, actually. 28 00:03:43,180 --> 00:03:44,615 He's here. 29 00:03:48,630 --> 00:03:51,545 We were starting to worry you weren't gonna show up. 30 00:03:51,723 --> 00:03:54,880 I stopped by campus to pick up the last of our things. 31 00:03:54,966 --> 00:03:58,503 Richard, we got to stay focused on what's in front of us. 32 00:04:00,307 --> 00:04:02,000 What do you think? 33 00:04:03,087 --> 00:04:04,890 It's a work in progress, I know, 34 00:04:04,915 --> 00:04:07,257 but we'll have everything we had at GALCIT and more. 35 00:04:07,346 --> 00:04:10,383 We'll store chemicals over here, put up some more tents. 36 00:04:10,622 --> 00:04:13,514 One for propellants, one for engineering. 37 00:04:13,617 --> 00:04:16,820 And right there is where we're gonna put our testing platform. 38 00:04:17,048 --> 00:04:21,153 The first dedicated rocketry testing facility of its kind, 39 00:04:21,186 --> 00:04:24,990 or, as I like to call it, the JPROL. 40 00:04:25,023 --> 00:04:28,493 The Jack Parsons/Richard Onsted Testing Laboratory. 41 00:04:28,527 --> 00:04:31,278 Oh, doesn't exactly roll off the tongue, does it? 42 00:04:32,505 --> 00:04:35,359 Well, we could just drop your name and call it JPL. 43 00:04:37,568 --> 00:04:39,616 I'm kidding. 44 00:04:39,777 --> 00:04:41,930 Your name can even come first for all I care. 45 00:04:41,979 --> 00:04:43,477 The only thing that matters is 46 00:04:43,502 --> 00:04:44,863 that it's gonna be revolutionary, 47 00:04:44,888 --> 00:04:46,457 and it's gonna be ours. 48 00:04:48,081 --> 00:04:50,028 Can you picture it? 49 00:04:50,248 --> 00:04:53,218 Well, this place has one thing going for it. 50 00:04:56,338 --> 00:04:58,526 At least here... 51 00:04:58,726 --> 00:05:01,259 no one will see us blow ourselves up. 52 00:05:09,509 --> 00:05:13,356 _ 53 00:06:23,675 --> 00:06:26,278 Abide with me, Ra-Hoor-Khuit. 54 00:06:43,194 --> 00:06:45,397 Oh, is that the guy Parsons? 55 00:06:45,430 --> 00:06:46,798 Did you see the paper? 56 00:06:46,831 --> 00:06:49,067 I heard he almost blew himself up. 57 00:07:05,844 --> 00:07:07,812 I assume it's just alcohol in these? 58 00:07:07,966 --> 00:07:11,970 Absinthe made by the Grand Magus himself. 59 00:07:13,867 --> 00:07:15,514 Not bad. 60 00:07:15,587 --> 00:07:17,729 Have you seen my pal Ernest around? 61 00:07:17,835 --> 00:07:20,805 First names must never be spoken. 62 00:07:27,327 --> 00:07:28,674 Good. You got a drink. 63 00:07:28,699 --> 00:07:30,567 Look like you could use it. 64 00:07:30,592 --> 00:07:34,062 Everybody, this is Frater J.P., a Minerval initiate. 65 00:07:34,232 --> 00:07:36,968 I remember him. Last time he didn't come alone. 66 00:07:37,248 --> 00:07:38,653 - How - is - Your wife? 67 00:07:38,690 --> 00:07:40,191 She's fine, thanks. 68 00:07:40,352 --> 00:07:41,937 Jack's wife is Catholic. 69 00:07:42,013 --> 00:07:44,616 Oh. My sympathies. 70 00:07:44,696 --> 00:07:46,420 I didn't realize you came to these? 71 00:07:47,047 --> 00:07:49,968 Well, it's important to Ernest, 72 00:07:50,514 --> 00:07:52,674 so, when in Rome... 73 00:07:52,732 --> 00:07:54,768 How many of those have you had? 74 00:08:01,078 --> 00:08:02,707 I'm glad you came. 75 00:08:02,798 --> 00:08:05,176 You tapped into your inner potency out in the desert. 76 00:08:05,505 --> 00:08:07,779 Thelema can do the same thing for you. 77 00:08:08,620 --> 00:08:10,348 What exactly is Thelema? 78 00:08:12,129 --> 00:08:14,087 It's better experienced than explained. 79 00:08:14,223 --> 00:08:15,727 Do what thou wilt 80 00:08:15,752 --> 00:08:17,750 shall be the whole of the law. 81 00:08:19,684 --> 00:08:22,087 Love is the law. 82 00:08:22,527 --> 00:08:24,963 Love under will. 83 00:08:25,402 --> 00:08:27,732 I proclaim the Law of Light, 84 00:08:27,954 --> 00:08:33,471 Life, Love and Liberty in the name of IAO. 85 00:08:33,684 --> 00:08:36,087 Love is the law. 86 00:08:36,307 --> 00:08:38,316 Love under will! 87 00:08:41,246 --> 00:08:44,282 Sing unto me the rapturous love song! 88 00:08:44,483 --> 00:08:46,758 Burn to me perfume! 89 00:08:46,925 --> 00:08:48,461 Wear to me jewels! 90 00:08:50,241 --> 00:08:51,796 Drink to me. 91 00:08:52,169 --> 00:08:54,493 I am the blue-lidded daughter of sunset. 92 00:08:56,105 --> 00:08:57,740 I am the naked brilliance 93 00:08:58,096 --> 00:09:01,182 of the voluptuous... night sky. 94 00:09:02,826 --> 00:09:04,476 To me! 95 00:09:05,063 --> 00:09:06,545 To me! 96 00:09:06,874 --> 00:09:09,692 Love is the law. 97 00:09:09,755 --> 00:09:11,769 - Love under will. - Love under will! 98 00:09:11,962 --> 00:09:14,147 Love is the law. 99 00:09:14,218 --> 00:09:16,220 Love under will. 100 00:09:39,624 --> 00:09:41,593 What happens now? 101 00:09:43,808 --> 00:09:45,843 Now you leave. 102 00:09:47,965 --> 00:09:51,436 You must ascend higher before you can partake in the workings. 103 00:10:00,084 --> 00:10:03,153 Hey, you know what they're doing up there now? 104 00:10:04,664 --> 00:10:06,404 What's this? 105 00:10:06,564 --> 00:10:09,100 The answers you seek. 106 00:10:36,034 --> 00:10:37,794 This is London. 107 00:10:37,888 --> 00:10:41,224 You will now hear a statement by the prime minister. 108 00:10:41,466 --> 00:10:43,168 I am speaking to you 109 00:10:43,201 --> 00:10:46,638 from the cabinet room of 10 Downing Street. 110 00:10:46,837 --> 00:10:50,608 This morning the British ambassador in Berlin 111 00:10:50,842 --> 00:10:55,146 handed the German government a final note 112 00:10:55,272 --> 00:11:00,211 stating that, unless we heard from them by 11:00, 113 00:11:00,418 --> 00:11:02,770 that they were prepared at once 114 00:11:02,795 --> 00:11:04,997 to withdraw their troops from Poland, 115 00:11:05,490 --> 00:11:09,253 a state of war would exist between us. 116 00:11:09,746 --> 00:11:11,852 I have to tell you now 117 00:11:11,929 --> 00:11:15,366 that no such undertaking has been received, 118 00:11:15,466 --> 00:11:17,035 and that consequently 119 00:11:17,377 --> 00:11:21,767 this country is at war with Germany. 120 00:11:22,127 --> 00:11:26,565 You can imagine what a bitter blow it is to me 121 00:11:26,744 --> 00:11:30,114 that all my long struggle to win peace has failed. 122 00:11:30,280 --> 00:11:31,672 Yet I cannot believe 123 00:11:31,697 --> 00:11:34,360 that there is anything more or anything different 124 00:11:34,385 --> 00:11:35,807 that I could have done 125 00:11:35,860 --> 00:11:37,795 and that would have been more successful. 126 00:11:38,389 --> 00:11:41,929 Up to the very last it would have been quite possible 127 00:11:41,954 --> 00:11:45,024 to have arranged a peaceful and honorable settlement 128 00:11:45,396 --> 00:11:48,726 between Germany and Poland. 129 00:11:49,500 --> 00:11:52,203 But Hitler would not have it. 130 00:11:56,070 --> 00:11:59,105 Now may God bless you all 131 00:11:59,551 --> 00:12:01,955 and may He defend the right. 132 00:12:03,246 --> 00:12:06,351 For it is evil things that we shall be fighting against, 133 00:12:06,871 --> 00:12:09,497 brute force, bad faith, 134 00:12:09,761 --> 00:12:12,164 injustice, oppression, 135 00:12:12,743 --> 00:12:14,984 and persecution. 136 00:12:15,385 --> 00:12:19,397 And against them I am certain that the right will prevail. 137 00:12:21,847 --> 00:12:23,735 You heard? 138 00:12:24,324 --> 00:12:26,468 Just now... in the truck. 139 00:12:26,543 --> 00:12:28,148 ...with a solemn statement declaring war... 140 00:12:28,172 --> 00:12:30,033 I can't believe it. 141 00:12:30,195 --> 00:12:32,055 Please stay tuned for further developments. 142 00:12:32,080 --> 00:12:34,182 We now return you to regular programming. 143 00:12:37,327 --> 00:12:39,363 Don't worry. Europe's a world away. 144 00:12:42,593 --> 00:12:44,595 Where were you? 145 00:12:45,269 --> 00:12:46,674 Uh, I'm sorry. 146 00:12:46,699 --> 00:12:49,954 I was trying to get the generator going in the Arroyo. 147 00:12:50,667 --> 00:12:52,769 Lost track of time. 148 00:12:53,491 --> 00:12:56,027 Well, I'm glad you're here now. 149 00:13:34,550 --> 00:13:36,040 Lay back. 150 00:13:36,074 --> 00:13:37,858 What are you doing? 151 00:13:38,229 --> 00:13:40,520 Jack, what are you doing? 152 00:13:40,879 --> 00:13:42,948 Just trust me. 153 00:14:21,146 --> 00:14:22,553 Stop. 154 00:14:22,587 --> 00:14:26,643 St-Stop. I said stop. 155 00:14:36,714 --> 00:14:39,350 Why would you think I'd like that? 156 00:14:40,905 --> 00:14:43,608 Well, I didn't. It was disgusting. 157 00:14:45,883 --> 00:14:47,518 Fine. 158 00:14:48,893 --> 00:14:51,298 I guess I'm disgusting. 159 00:16:38,770 --> 00:16:41,332 Hop in. We're heading to the same place. 160 00:16:42,613 --> 00:16:44,382 Did Jack invite you out here? 161 00:16:44,407 --> 00:16:45,988 Told me all about your project. 162 00:16:46,013 --> 00:16:48,149 Nothing gives people faith in their endeavors 163 00:16:48,599 --> 00:16:50,968 like a sense of posterity. 164 00:16:54,581 --> 00:16:56,123 Well, come on. I don't have all day. 165 00:16:56,148 --> 00:16:57,675 One of the advantages of being out here 166 00:16:57,700 --> 00:16:59,619 is that we can run as many tests as we like. 167 00:16:59,641 --> 00:17:00,787 Which is why I've developed 168 00:17:00,812 --> 00:17:02,686 a state-of-the-art testing mechanism. 169 00:17:03,011 --> 00:17:04,215 Come on. 170 00:17:09,775 --> 00:17:11,309 Your neighbor gave me a lift. 171 00:17:11,334 --> 00:17:13,569 Apparently, we need a documentarian. 172 00:17:13,636 --> 00:17:15,707 Figured it might be helpful to record the tests 173 00:17:15,732 --> 00:17:16,887 so you can watch 'em back later. 174 00:17:16,912 --> 00:17:18,780 That actually would be very helpful. 175 00:17:18,805 --> 00:17:20,507 Thank you, Ernest. 176 00:17:20,676 --> 00:17:21,822 We're not running any tests today, 177 00:17:21,847 --> 00:17:23,327 but maybe you can capture the preparations. 178 00:17:24,338 --> 00:17:26,307 You just pretend I'm not here. 179 00:17:27,516 --> 00:17:29,652 Well, back to the job at hand. 180 00:17:30,017 --> 00:17:31,719 Here's what I'm proposing. 181 00:17:32,759 --> 00:17:35,318 We dig a trench out there 182 00:17:35,343 --> 00:17:37,625 and lay the test rocket sideways, 183 00:17:37,847 --> 00:17:39,628 attaching a recoil spring 184 00:17:39,662 --> 00:17:42,285 so that any misfires will have a limited blast radius. 185 00:17:42,344 --> 00:17:45,981 Conversely, we could just stop designing rockets that blow up. 186 00:17:47,708 --> 00:17:49,583 Well, the quicker we... 187 00:17:49,694 --> 00:17:50,909 eliminate bad ideas, 188 00:17:50,934 --> 00:17:52,428 the quicker we reach escape velocity. 189 00:17:52,453 --> 00:17:54,677 So we're just back to trial and error then, huh? 190 00:17:54,702 --> 00:17:57,154 Think of it as destruction and rebirth. 191 00:17:57,179 --> 00:17:58,707 Exactly, he gets it. 192 00:17:58,807 --> 00:18:00,208 Don't point that thing at me. 193 00:18:02,433 --> 00:18:04,193 So... 194 00:18:04,800 --> 00:18:06,647 shall we get started? 195 00:18:09,024 --> 00:18:10,960 You want us to dig the trench? 196 00:18:10,993 --> 00:18:12,243 It's not gonna dig itself. 197 00:18:12,494 --> 00:18:14,606 The guy's a prophet. If he tells you to do something, 198 00:18:14,630 --> 00:18:16,198 you just do it. 199 00:18:18,567 --> 00:18:19,868 Richard. 200 00:18:30,335 --> 00:18:31,696 Well, if he's not gonna bust his ass, 201 00:18:31,720 --> 00:18:33,822 I don't see why the guy on crutches has to. 202 00:18:38,740 --> 00:18:41,376 Come on, Richard. Are you gonna pitch in or not? 203 00:18:43,873 --> 00:18:45,374 Goddamn it. 204 00:18:47,792 --> 00:18:49,706 In every part of the world, 205 00:18:49,751 --> 00:18:53,691 a fearsome anxiety possesses the souls of men. 206 00:18:54,411 --> 00:18:57,170 We therefore enjoin all men, 207 00:18:57,379 --> 00:19:00,272 as this ominous storm approaches, 208 00:19:00,651 --> 00:19:04,313 to make their way back to the Prince of Peace, 209 00:19:05,281 --> 00:19:07,716 the Conqueror of Death, 210 00:19:08,504 --> 00:19:11,287 from Whom we have heard the comforting words, 211 00:19:11,493 --> 00:19:14,456 "Peace be unto you." 212 00:19:14,988 --> 00:19:16,911 His peace 213 00:19:17,059 --> 00:19:19,461 which alone can calm 214 00:19:19,839 --> 00:19:22,667 and allay the fear and confusion 215 00:19:22,757 --> 00:19:24,838 in men's minds. 216 00:19:34,376 --> 00:19:36,545 God, it's like someone died. 217 00:19:40,775 --> 00:19:41,904 I'm just saying. 218 00:19:41,936 --> 00:19:44,066 It's not like we're in Poland. 219 00:19:44,499 --> 00:19:45,721 You wouldn't understand. 220 00:19:45,754 --> 00:19:47,756 You were born after the Great War. 221 00:19:50,057 --> 00:19:53,562 Were you listening to Father Shelby's sermon? 222 00:19:54,081 --> 00:19:57,266 It may look like the dark clouds are only gathering over Europe, 223 00:19:57,300 --> 00:19:59,168 but believe me, 224 00:19:59,467 --> 00:20:02,570 before too long, the storm will blow in. 225 00:20:04,446 --> 00:20:06,548 Do you think Jack will have to enlist? 226 00:20:07,638 --> 00:20:08,932 Yeah, but knowing him, 227 00:20:08,957 --> 00:20:11,463 he'll figure a way to get out of it. 228 00:20:11,900 --> 00:20:13,744 I wouldn't wish what I went through on anyone. 229 00:20:13,769 --> 00:20:15,304 Can I be excused? 230 00:20:16,645 --> 00:20:18,320 Do the dishes, then straight to your room. 231 00:20:18,354 --> 00:20:19,555 But it's only 6:00. 232 00:20:19,588 --> 00:20:22,051 And you're grounded, remember? 233 00:20:23,617 --> 00:20:25,907 Don't make me ask you again. 234 00:20:40,069 --> 00:20:41,389 What did you do this time? 235 00:20:41,436 --> 00:20:43,338 You really want to know? 236 00:20:45,627 --> 00:20:47,896 Daddy caught me sneaking out to meet Carl. 237 00:20:48,027 --> 00:20:49,785 The boy from Halloween? 238 00:20:49,868 --> 00:20:52,354 Daddy refuses to let me see him, so what does he expect? 239 00:20:52,794 --> 00:20:55,376 Probably that you'll do as you're told. 240 00:20:59,096 --> 00:21:01,397 Virgil tried to get me to stop seeing Jack. 241 00:21:01,830 --> 00:21:04,289 I obviously didn't listen, either. 242 00:21:04,602 --> 00:21:08,005 My older sister admitting she's not perfect? 243 00:21:09,125 --> 00:21:10,672 You must really like this boy. 244 00:21:11,124 --> 00:21:12,408 He's okay. 245 00:21:12,467 --> 00:21:14,202 Though he's dumb as a stone. 246 00:21:15,797 --> 00:21:18,366 It's not like I'm planning on marrying him or anything. 247 00:21:19,070 --> 00:21:20,142 Doesn't seem like it's worth 248 00:21:20,167 --> 00:21:21,969 getting into all this trouble, then. 249 00:21:22,217 --> 00:21:23,997 Oh, it is. 250 00:21:26,943 --> 00:21:28,704 What? 251 00:21:29,777 --> 00:21:31,399 You haven't... 252 00:21:31,506 --> 00:21:32,974 Haven't what? 253 00:21:35,696 --> 00:21:37,132 You know. 254 00:21:38,827 --> 00:21:40,195 Maybe. 255 00:21:40,947 --> 00:21:42,738 Spare me another sermon. 256 00:21:43,004 --> 00:21:45,049 I know what you're going to say. That I'm too young, 257 00:21:45,074 --> 00:21:46,518 that I should be saving myself for the right boy. 258 00:21:46,542 --> 00:21:47,876 Shh. 259 00:21:48,275 --> 00:21:49,470 You heard Daddy. 260 00:21:49,495 --> 00:21:51,664 With war coming, I may never get another chance. 261 00:21:52,295 --> 00:21:53,882 - That's why? - No. 262 00:21:54,043 --> 00:21:55,350 It just feels good. 263 00:21:55,384 --> 00:21:56,967 Why should I have to wait? 264 00:21:59,288 --> 00:22:01,208 Come on, you know what I mean. 265 00:22:01,290 --> 00:22:02,891 You and Jack must do it all the time. 266 00:22:02,916 --> 00:22:05,018 Isn't that the whole point of getting married? 267 00:22:05,593 --> 00:22:07,200 Not the whole point. 268 00:22:07,289 --> 00:22:09,691 Okay. When you do, don't you like how it feels? 269 00:22:11,947 --> 00:22:13,649 Whoa, what happened? 270 00:22:14,236 --> 00:22:16,332 I just don't want to talk about this with you. 271 00:22:16,357 --> 00:22:17,659 You're the one that brought it up. 272 00:22:17,684 --> 00:22:18,906 Is everything all right? 273 00:22:19,013 --> 00:22:20,442 Yeah, it's fine, Daddy. 274 00:22:20,476 --> 00:22:22,677 Least she didn't break one of the fancy ones. 275 00:22:35,247 --> 00:22:36,525 We need to talk. 276 00:22:36,558 --> 00:22:38,827 The point of knocking is for someone to answer, but... 277 00:22:38,881 --> 00:22:40,734 What's going on with you? 278 00:22:42,287 --> 00:22:43,478 Out in the Arroyo, 279 00:22:43,503 --> 00:22:44,527 you couldn't care less about 280 00:22:44,552 --> 00:22:45,857 anything anyone was doing. 281 00:22:45,921 --> 00:22:48,023 Maybe I'm just camera-shy. 282 00:22:48,552 --> 00:22:50,439 Well, at least Ernest is helping. 283 00:22:50,585 --> 00:22:52,341 We've got too much work to do. 284 00:22:52,665 --> 00:22:54,849 There isn't time to sulk. 285 00:22:55,575 --> 00:22:56,945 You need to snap out of it. 286 00:22:57,361 --> 00:22:58,938 If not for me, then for the rest of the team. 287 00:22:58,963 --> 00:23:00,356 Okay. 288 00:23:02,237 --> 00:23:03,919 Look, I get it. 289 00:23:04,161 --> 00:23:05,821 Your worst fear came true. 290 00:23:06,263 --> 00:23:07,582 You failed in front of the whole campus. 291 00:23:07,606 --> 00:23:09,513 Thanks for spelling it out so clearly. 292 00:23:09,597 --> 00:23:12,467 My point is your worst fear is behind you. 293 00:23:12,661 --> 00:23:14,878 You don't need to worry about it anymore. 294 00:23:17,381 --> 00:23:19,268 Come on, we're the Suicide Club. 295 00:23:19,361 --> 00:23:21,231 Men who'd pay the ultimate price for science. 296 00:23:21,289 --> 00:23:23,948 Or men who failed one time too many. 297 00:23:26,108 --> 00:23:27,728 - Jack. - "Dear Professor von Braun," 298 00:23:27,756 --> 00:23:28,787 "I hope you are well." 299 00:23:28,812 --> 00:23:29,834 - That's private. - "With the gravity" 300 00:23:29,859 --> 00:23:31,451 "of recent events weighing on me," 301 00:23:31,480 --> 00:23:33,450 "I find myself wondering whether I can continue" 302 00:23:33,521 --> 00:23:37,392 "such frivolous-seeming pursuits." 303 00:23:37,712 --> 00:23:39,013 "Frivolous"? 304 00:23:40,802 --> 00:23:42,988 Are you talking about our project? 305 00:23:51,934 --> 00:23:54,087 When you're finished feeling sorry for yourself, 306 00:23:54,241 --> 00:23:56,243 you know where to find me. 307 00:24:11,084 --> 00:24:13,654 Is he gonna be much longer? 308 00:24:29,658 --> 00:24:31,830 - Are you okay? - What? 309 00:24:32,060 --> 00:24:34,996 Oh, yes. It's not what you think. 310 00:24:35,233 --> 00:24:36,645 Here. 311 00:24:37,433 --> 00:24:38,780 I've been purging. 312 00:24:42,372 --> 00:24:44,479 Oh, I'm sorry. 313 00:24:45,039 --> 00:24:46,474 No, keep it. 314 00:24:46,734 --> 00:24:48,624 Looks like you've got more to purge than me. 315 00:24:57,390 --> 00:24:59,189 He's ready for you. 316 00:24:59,962 --> 00:25:01,386 Hope it goes well in there. 317 00:25:01,443 --> 00:25:02,927 I'll be fine. 318 00:25:10,525 --> 00:25:14,349 Frater E.D. tells me you are a scientist 319 00:25:14,843 --> 00:25:18,520 designing ships intending to take us all to the moon. 320 00:25:18,972 --> 00:25:22,409 It's no wonder you were drawn to Agape. 321 00:25:23,872 --> 00:25:26,641 You seek to leave this realm in body. 322 00:25:27,356 --> 00:25:29,088 We seek to transcend it 323 00:25:29,113 --> 00:25:30,448 in spirit. 324 00:25:30,799 --> 00:25:32,134 I guess. 325 00:25:32,167 --> 00:25:33,702 No, we don't guess. 326 00:25:33,735 --> 00:25:35,126 We seek to know. 327 00:25:35,151 --> 00:25:37,654 If we don't know, we keep asking questions 328 00:25:37,679 --> 00:25:39,715 till we find the answer. 329 00:25:40,247 --> 00:25:42,844 Do you know why people don't like having their picture taken? 330 00:25:43,485 --> 00:25:46,710 Because they're scared of what they will see. 331 00:25:49,150 --> 00:25:52,679 What... is standing in the way 332 00:25:53,558 --> 00:25:56,024 of manifesting your dream? 333 00:25:56,670 --> 00:25:58,227 Plenty. 334 00:25:59,067 --> 00:26:01,236 My partner, for starters. 335 00:26:01,490 --> 00:26:03,892 Your frustration with him is what brought you in today? 336 00:26:04,012 --> 00:26:05,546 Yes. 337 00:26:07,710 --> 00:26:09,871 He's starting to lose faith 338 00:26:10,280 --> 00:26:11,694 in our project 339 00:26:11,751 --> 00:26:13,561 because of one minor setback. 340 00:26:13,928 --> 00:26:15,408 Is he a jealous man? 341 00:26:16,278 --> 00:26:18,945 Great men cast even greater shadows. 342 00:26:19,014 --> 00:26:21,650 Must be hard for your partner to live in yours. 343 00:26:23,464 --> 00:26:24,766 The setback wouldn't have happened 344 00:26:24,791 --> 00:26:26,369 if he'd just listened to me. 345 00:26:26,529 --> 00:26:28,173 Perhaps he's blaming the endeavor 346 00:26:28,198 --> 00:26:32,015 rather than admitting these feelings of inferiority. 347 00:26:32,633 --> 00:26:34,168 And what about your wife? 348 00:26:34,233 --> 00:26:35,977 - What about her? - You don't ask questions 349 00:26:36,002 --> 00:26:37,400 during the process. 350 00:26:38,190 --> 00:26:39,932 You brought her here the first time you came. 351 00:26:39,994 --> 00:26:41,460 - Yeah. - But she didn't come back. 352 00:26:41,485 --> 00:26:42,853 - No. - Why not? 353 00:26:43,512 --> 00:26:45,141 I think what she saw scared her. 354 00:26:45,207 --> 00:26:47,362 - You think? - I know. 355 00:26:47,649 --> 00:26:49,171 People that carry fear inside them 356 00:26:49,196 --> 00:26:50,330 spread that fear to others. 357 00:26:50,355 --> 00:26:52,272 Has she impeded your will? 358 00:26:53,673 --> 00:26:55,331 She's the only reason I made it this far. 359 00:26:55,356 --> 00:26:56,624 She never doubts you? 360 00:26:56,652 --> 00:26:57,919 Not really, no. 361 00:26:58,324 --> 00:26:59,755 Never makes you feel guilty 362 00:26:59,788 --> 00:27:01,389 or you're not meeting your obligations? 363 00:27:01,414 --> 00:27:03,683 Never judges you? 364 00:27:03,838 --> 00:27:05,873 Does she make you feel desired? 365 00:27:07,145 --> 00:27:08,312 Master Crowley tells us 366 00:27:08,337 --> 00:27:11,407 that the greatest obstacle in manifesting our will 367 00:27:12,366 --> 00:27:14,046 is sexual frustration. 368 00:27:14,126 --> 00:27:16,037 That's my wife you're talking about. 369 00:27:18,480 --> 00:27:20,215 Hi. 370 00:27:21,095 --> 00:27:23,239 You look great. Just... 371 00:27:24,079 --> 00:27:25,769 - There you go. - Thanks. 372 00:27:26,081 --> 00:27:27,930 Stitches may not show up on camera, 373 00:27:27,955 --> 00:27:29,990 But they still have to be straight. 374 00:27:30,458 --> 00:27:32,994 Let's see. Hmm. 375 00:27:34,022 --> 00:27:36,132 Oh, hike up that hem. 376 00:27:36,204 --> 00:27:37,963 It's a comedy, not Sunday school. 377 00:27:37,988 --> 00:27:39,356 Okay. 378 00:27:39,467 --> 00:27:40,935 Afternoon, beautiful. 379 00:27:41,062 --> 00:27:42,655 What are you doing here? 380 00:27:43,075 --> 00:27:44,555 Well, I wanted to give this back to you. 381 00:27:44,581 --> 00:27:46,018 Tell Phoebe I said thanks. 382 00:27:47,441 --> 00:27:49,204 Stop it. 383 00:27:49,374 --> 00:27:51,110 I will. 384 00:27:51,673 --> 00:27:53,311 You want me to ask her to develop the film 385 00:27:53,336 --> 00:27:54,911 while I'm at it? Sure. 386 00:27:54,936 --> 00:27:56,966 Jack will be dying to see it. 387 00:27:58,239 --> 00:28:00,716 I sure hope he's appreciative. 388 00:28:01,116 --> 00:28:03,047 Quite a thing to ask you to... 389 00:28:03,534 --> 00:28:06,221 document his rocket test and yet no pay. 390 00:28:06,246 --> 00:28:07,354 This is what we do 391 00:28:07,379 --> 00:28:09,138 for those who want to walk their chosen path. 392 00:28:09,163 --> 00:28:11,031 We help them stay on it. 393 00:28:11,946 --> 00:28:13,581 What? 394 00:28:13,742 --> 00:28:15,811 Everyone take ten. 395 00:28:16,013 --> 00:28:17,874 I'm gonna show my hubby what we've been working on. 396 00:28:17,899 --> 00:28:19,257 What's wrong? 397 00:28:19,913 --> 00:28:21,102 Nothing. 398 00:28:21,367 --> 00:28:22,720 It's just maybe we shouldn't talk 399 00:28:22,744 --> 00:28:24,346 about the Agape at my work. 400 00:28:24,639 --> 00:28:26,107 Why? You embarrassed? 401 00:28:26,239 --> 00:28:27,799 No. 402 00:28:28,143 --> 00:28:30,759 It's just the Grand Magus said you should only speak of it 403 00:28:30,784 --> 00:28:32,319 to those who are ready to listen. 404 00:28:32,344 --> 00:28:33,712 The Grand Magus, huh? 405 00:28:33,737 --> 00:28:35,594 I didn't realize you were so devoted. 406 00:28:36,674 --> 00:28:38,186 Okay, you got me. 407 00:28:38,253 --> 00:28:40,788 That's not the only reason I cleared the office. 408 00:28:43,197 --> 00:28:46,834 I haven't been able to stop thinking about the other night. 409 00:28:47,135 --> 00:28:49,337 - Have you? - No. 410 00:28:52,229 --> 00:28:56,137 I'm starting to understand, I think. 411 00:28:56,403 --> 00:29:00,140 It did feel sort of... magical. 412 00:29:01,232 --> 00:29:02,944 Didn't you like it? 413 00:29:03,104 --> 00:29:06,307 The point isn't whether or not I Liked it. 414 00:29:08,316 --> 00:29:10,364 I'm trying, Ernest. 415 00:29:10,806 --> 00:29:12,574 What more do you want from me? 416 00:29:12,721 --> 00:29:14,153 It's not about what... 417 00:29:14,178 --> 00:29:15,778 What you want. I know. 418 00:29:15,957 --> 00:29:17,692 Jesus. 419 00:29:18,179 --> 00:29:20,195 But, I mean, isn't it? 420 00:29:21,716 --> 00:29:23,675 Do you still want me? 421 00:29:23,752 --> 00:29:26,054 Yes, I told you. 422 00:29:26,632 --> 00:29:29,255 But you also want... all those other women. 423 00:29:29,280 --> 00:29:30,385 It's not about that. 424 00:29:30,410 --> 00:29:32,723 Each person is a different shaped key that can... 425 00:29:34,016 --> 00:29:35,596 - open up a different part of us. - Can you stop 426 00:29:35,621 --> 00:29:37,789 With the Thelema stuff for two seconds? 427 00:29:39,294 --> 00:29:40,534 Just tell me. 428 00:29:40,608 --> 00:29:42,183 How many other keys were you with 429 00:29:42,208 --> 00:29:43,936 while we were apart? 430 00:29:44,089 --> 00:29:46,288 You can be just as free as me to explore. 431 00:29:47,528 --> 00:29:48,756 What if my true will 432 00:29:48,781 --> 00:29:51,751 is to be with you and only you? 433 00:29:55,021 --> 00:29:56,364 I'm sorry. 434 00:29:57,101 --> 00:29:58,776 Don't say that. 435 00:29:59,497 --> 00:30:00,684 At least not like that. 436 00:30:00,728 --> 00:30:01,850 What do you want me to say? 437 00:30:01,875 --> 00:30:03,963 Just promise me... 438 00:30:05,740 --> 00:30:07,569 Listen, please, I... 439 00:30:09,344 --> 00:30:11,065 ...I can handle you exploring 440 00:30:11,090 --> 00:30:13,626 as long as I know there's not someone else. 441 00:30:13,815 --> 00:30:15,455 Someone... 442 00:30:15,717 --> 00:30:17,966 someone you want more than me. 443 00:30:19,306 --> 00:30:20,834 There's no one else. 444 00:30:34,702 --> 00:30:37,238 Then cut through the side... 445 00:30:52,494 --> 00:30:54,095 Nifty trick. 446 00:30:54,620 --> 00:30:56,391 It's not a trick. 447 00:30:56,660 --> 00:30:58,920 In life, we all start out ill-formed. 448 00:30:58,980 --> 00:31:01,206 But the more people grasp their true selves, 449 00:31:01,275 --> 00:31:03,110 the more they come into focus. 450 00:31:03,198 --> 00:31:05,612 Or you just changed the shutter speeds. 451 00:31:05,753 --> 00:31:07,200 The camera settings are identical. 452 00:31:07,225 --> 00:31:10,088 The only variable is the subject. 453 00:31:11,506 --> 00:31:14,915 The process reveals latent agitations. 454 00:31:15,395 --> 00:31:17,917 Invisible to the naked eye. 455 00:31:19,199 --> 00:31:21,335 Indelible on film. 456 00:31:27,755 --> 00:31:30,058 You have a rare clarity, Jack. 457 00:31:32,761 --> 00:31:36,433 Your struggle is not discovering your true will. 458 00:31:36,458 --> 00:31:38,990 It's getting others to heed it. 459 00:31:40,634 --> 00:31:42,391 You can say that again. 460 00:31:42,603 --> 00:31:44,208 To restore your friend's faith, 461 00:31:44,325 --> 00:31:47,757 we must help him recapture the passion 462 00:31:47,782 --> 00:31:50,531 that once ignited his ambitions. 463 00:31:51,925 --> 00:31:53,435 How do I do that? 464 00:31:53,488 --> 00:31:55,323 Well, fortunately, you are no longer alone 465 00:31:55,348 --> 00:31:57,562 in figuring that out. 466 00:31:59,152 --> 00:32:01,088 As for your wife, 467 00:32:01,863 --> 00:32:04,138 place this under your bed. 468 00:32:08,522 --> 00:32:12,159 Before long, you'll notice a change. 469 00:32:13,034 --> 00:32:14,984 What, like a... 470 00:32:15,915 --> 00:32:17,185 like a magic potion? 471 00:32:18,390 --> 00:32:19,496 You are a scientist. 472 00:32:19,533 --> 00:32:21,535 I don't expect you to take my word for it. 473 00:32:22,860 --> 00:32:24,640 Put it to the test. 474 00:32:25,099 --> 00:32:28,122 See if you observe any results. 475 00:33:11,705 --> 00:33:12,785 Jack? What are you doing? 476 00:33:12,810 --> 00:33:13,993 Uh, found them. 477 00:33:15,114 --> 00:33:16,560 You're going out? 478 00:33:17,000 --> 00:33:19,909 There's a meeting of the Science Fantasy Society tonight. 479 00:33:20,175 --> 00:33:21,869 I'm taking Richard. 480 00:33:23,490 --> 00:33:25,392 Haven't been to one of those in a while. 481 00:33:26,491 --> 00:33:27,833 What's the book? 482 00:33:27,966 --> 00:33:30,641 It's a werewolf story called Darker Than You Think. 483 00:33:30,701 --> 00:33:32,054 Some title. 484 00:33:32,112 --> 00:33:34,557 Hopefully, just being in that room will remind Richard 485 00:33:34,582 --> 00:33:37,239 why we started all this stuff in the first place. 486 00:33:37,357 --> 00:33:39,359 Reignite his passions, you know? 487 00:33:42,686 --> 00:33:43,686 Are we ever going to talk 488 00:33:43,711 --> 00:33:45,913 about what happened the other night? 489 00:33:49,416 --> 00:33:51,007 What's there to talk about? 490 00:33:51,390 --> 00:33:54,402 You made your feelings pretty clear. 491 00:33:54,908 --> 00:33:57,077 I'm sorry for what I said. 492 00:33:59,866 --> 00:34:02,210 Don't be. I get it. 493 00:34:02,766 --> 00:34:04,279 What do you get? 494 00:34:05,031 --> 00:34:06,581 I don't know what came over me. 495 00:34:07,148 --> 00:34:09,050 I don't know why, I-it... 496 00:34:09,745 --> 00:34:11,286 it just felt strange. 497 00:34:12,760 --> 00:34:13,955 I understand. 498 00:34:13,988 --> 00:34:15,155 Listen, I got to go, 499 00:34:15,180 --> 00:34:17,015 but these things don't run very late. 500 00:34:17,478 --> 00:34:19,814 Maybe we can make up for it when I get home. 501 00:34:22,971 --> 00:34:24,505 I'd like that. 502 00:34:33,708 --> 00:34:36,953 "He was free and swift and strong." 503 00:34:37,434 --> 00:34:40,448 "He wanted to explore this new existence, 504 00:34:40,662 --> 00:34:43,495 to find his powers and their bounds." 505 00:34:43,831 --> 00:34:46,266 Did you get to the end? 506 00:34:46,685 --> 00:34:48,489 - It's even better than - The Cometeers. 507 00:34:48,523 --> 00:34:51,029 He's a poor man's Edgar Burroughs at best. 508 00:34:51,054 --> 00:34:52,057 "Her white fangs" 509 00:34:52,082 --> 00:34:53,497 "flashed in scorn." 510 00:34:53,522 --> 00:34:56,091 "'Our enemies are men.'" 511 00:35:02,388 --> 00:35:05,057 Y-You're far too kind. 512 00:35:05,537 --> 00:35:07,591 Now, if anyone has any questions. 513 00:35:08,343 --> 00:35:09,493 Yes, you there. 514 00:35:09,589 --> 00:35:10,695 I loved it, 515 00:35:10,720 --> 00:35:13,132 but was a little confused by one thing. 516 00:35:13,372 --> 00:35:16,155 Did that woman turn that guy into a wolf? 517 00:35:16,180 --> 00:35:19,341 Or was he a wolf already, just trapped in a man's body? 518 00:35:19,474 --> 00:35:22,010 April is very much a Freudian image of the id, 519 00:35:22,752 --> 00:35:25,159 leading Barbee into the darker side 520 00:35:25,193 --> 00:35:27,061 of his desires and instincts. 521 00:35:27,515 --> 00:35:29,631 In a sense, the wolf was always inside Barbee. 522 00:35:31,439 --> 00:35:33,468 As it is in all of us. 523 00:37:23,931 --> 00:37:26,614 What the hell are you doing here? 524 00:37:27,604 --> 00:37:29,304 One piece, please. 525 00:37:29,463 --> 00:37:30,904 I'm following my true path. 526 00:37:30,957 --> 00:37:32,133 Shh. 527 00:37:34,727 --> 00:37:36,792 I want to move up a degree, but the Magus says 528 00:37:36,817 --> 00:37:39,694 I need to practice my workings out in the world. 529 00:37:40,166 --> 00:37:42,068 Practice on who? 530 00:37:45,600 --> 00:37:47,835 You better not say anything to him. 531 00:37:48,004 --> 00:37:49,940 I'm not here to spill secrets. 532 00:37:50,211 --> 00:37:52,695 I'm here to restore your friend's faith. 533 00:37:53,940 --> 00:37:55,362 How? 534 00:38:00,233 --> 00:38:03,440 It's a shame Ackerman or Doc Smith didn't talk. 535 00:38:03,940 --> 00:38:06,653 Someone to feed our inspiration. 536 00:38:08,320 --> 00:38:09,922 You disagree? 537 00:38:11,873 --> 00:38:14,137 You said you wanted to take my mind off our project, 538 00:38:14,162 --> 00:38:16,698 but that is exactly why we're here, isn't it? 539 00:38:16,831 --> 00:38:18,251 No, we're here to remind you 540 00:38:18,276 --> 00:38:20,312 that we were friends before we were partners. 541 00:38:21,726 --> 00:38:23,924 The first time we read Smith, we stayed up all night, 542 00:38:23,949 --> 00:38:25,406 and created our own Skylark 543 00:38:25,431 --> 00:38:26,848 to carry us across the universe. 544 00:38:26,873 --> 00:38:28,413 We were 17. 545 00:38:28,543 --> 00:38:30,198 And I've learned the difference between science 546 00:38:30,223 --> 00:38:32,243 and science fiction since then. 547 00:38:35,762 --> 00:38:37,669 This seat taken? 548 00:38:40,561 --> 00:38:42,122 I'm Marisol. 549 00:38:42,509 --> 00:38:44,076 I'm Jack. 550 00:38:45,173 --> 00:38:46,427 And you? 551 00:38:47,126 --> 00:38:48,734 Richard. 552 00:38:49,197 --> 00:38:50,898 Eh, Rich. 553 00:38:51,695 --> 00:38:53,726 Okay, Rich. 554 00:38:54,202 --> 00:38:56,020 Did you boys enjoy the reading? 555 00:38:56,076 --> 00:38:57,511 I'm a huge fan of Williamson's. 556 00:38:57,557 --> 00:38:59,993 His work draws a lot from eastern esoteric thought. 557 00:39:00,274 --> 00:39:01,742 Wow, those are big words. 558 00:39:02,374 --> 00:39:04,212 It's an area of personal interest. 559 00:39:04,696 --> 00:39:05,947 What about you? 560 00:39:06,016 --> 00:39:08,363 What do you boys get up to when you're not at Clifton's? 561 00:39:09,463 --> 00:39:11,031 Well, believe it or not, 562 00:39:11,219 --> 00:39:13,554 we run the rocketry team at Caltech. 563 00:39:13,898 --> 00:39:15,824 - No kidding. - Mm-hmm. 564 00:39:15,957 --> 00:39:18,321 If I knew you could study spaceships in college, 565 00:39:18,359 --> 00:39:19,436 I mighta gone. 566 00:39:19,499 --> 00:39:20,667 They're not spaceships. 567 00:39:20,928 --> 00:39:22,238 They're metal containers 568 00:39:22,263 --> 00:39:23,774 that propel themselves into the air 569 00:39:23,799 --> 00:39:25,461 based on Newton's third law. 570 00:39:26,105 --> 00:39:28,076 No little green men, then? 571 00:39:37,331 --> 00:39:39,033 You have pretty eyes. 572 00:39:39,139 --> 00:39:41,147 You should look up once in awhile. 573 00:39:47,939 --> 00:39:48,956 So? 574 00:39:49,033 --> 00:39:50,892 Tell me how these rockets work. 575 00:39:51,286 --> 00:39:54,965 Um... when fuel burns, 576 00:39:54,990 --> 00:39:57,065 the pressure in the chamber causes 577 00:39:57,425 --> 00:39:59,834 the hot gas to exit the nozzle. 578 00:40:00,327 --> 00:40:01,762 Fascinating. 579 00:40:03,037 --> 00:40:06,051 Um... it is, actually. 580 00:40:06,076 --> 00:40:08,611 And-And I've over-simplified it. 581 00:40:09,579 --> 00:40:11,345 To get one of these to work properly, 582 00:40:11,600 --> 00:40:13,769 an array of engineering challenges 583 00:40:13,794 --> 00:40:15,295 have to be overcome. 584 00:40:15,456 --> 00:40:16,690 That's what you do? 585 00:40:17,471 --> 00:40:19,139 Overcome them? 586 00:40:20,427 --> 00:40:21,742 Yes, I guess I do. 587 00:40:21,802 --> 00:40:23,270 You know what? I just remembered, 588 00:40:23,490 --> 00:40:25,143 Susan put a roast on. 589 00:40:25,459 --> 00:40:26,737 I've got to go. 590 00:40:27,101 --> 00:40:29,602 You... You're leaving? 591 00:40:29,664 --> 00:40:32,466 Yeah. I'll catch you at the Arroyo tomorrow. 592 00:41:07,294 --> 00:41:09,059 Jack Parsons? 593 00:41:10,658 --> 00:41:12,794 Mm-hmm. 594 00:41:13,007 --> 00:41:15,341 Oh, I'm glad I caught you. 595 00:41:15,476 --> 00:41:16,777 Honey, I never leave. 596 00:41:17,008 --> 00:41:18,304 Haven't seen the sun in so long, 597 00:41:18,329 --> 00:41:19,889 they're gonna put me in Lugosi's next picture. 598 00:41:20,792 --> 00:41:23,054 Here's that screen test you wanted printed. 599 00:41:23,181 --> 00:41:24,418 Screen test? 600 00:41:24,554 --> 00:41:25,853 Who's the actor? 601 00:41:26,049 --> 00:41:27,780 Never seen him before. 602 00:41:27,822 --> 00:41:30,324 Never seen a reel quite like this before either. 603 00:41:30,477 --> 00:41:32,125 It's very experimental. 604 00:41:32,166 --> 00:41:34,804 Oh, I-I think there might be some sort of a mix-up. 605 00:41:34,829 --> 00:41:37,077 The footage I'm here for was shot by my husband. 606 00:41:37,151 --> 00:41:38,763 Yeah. Donovan. I know. 607 00:41:38,799 --> 00:41:40,024 His name's on the can. 608 00:41:40,073 --> 00:41:41,313 Well, it's not a screen test. 609 00:41:41,338 --> 00:41:44,063 He was shooting some kind of rocket experiments 610 00:41:44,088 --> 00:41:45,773 for a friend up at Caltech. 611 00:41:45,889 --> 00:41:47,508 I didn't see any rockets. 612 00:41:47,884 --> 00:41:50,373 You want to make sure it didn't get switched at the lab? 613 00:41:50,477 --> 00:41:52,273 Sure. 614 00:42:54,009 --> 00:42:55,889 Yeah, we both loved the same authors. 615 00:42:57,645 --> 00:43:00,961 H.G. Wells, Jules Verne. 616 00:43:01,515 --> 00:43:03,684 That's how it started, I guess. 617 00:43:04,536 --> 00:43:07,401 Jack, of course, imagined himself as the hero, 618 00:43:07,426 --> 00:43:08,989 swashbuckling through space, 619 00:43:09,023 --> 00:43:12,469 but... I always liked the machines. 620 00:43:14,787 --> 00:43:18,878 These intricate, amazing, beautiful machines. 621 00:43:18,966 --> 00:43:20,613 And I thought, if I could make 622 00:43:20,638 --> 00:43:23,341 something like that one day, well, 623 00:43:24,983 --> 00:43:27,775 that really would be something. 624 00:43:28,244 --> 00:43:30,718 It sounds like you should stick with it. 625 00:43:32,402 --> 00:43:34,014 You're really interested in all of this? 626 00:43:35,049 --> 00:43:36,951 Can't you tell? 627 00:43:37,346 --> 00:43:38,732 I just never met a woman 628 00:43:38,757 --> 00:43:41,074 who didn't mind me prattling on about it. 629 00:43:44,237 --> 00:43:47,222 I never met anyone quite like you, neither. 630 00:43:51,208 --> 00:43:52,833 That's my ride home. 631 00:43:53,288 --> 00:43:54,799 Oh. 632 00:43:54,969 --> 00:43:56,637 We could go grab a drink. 633 00:43:56,769 --> 00:43:59,099 You could tell me more about your rockets. 634 00:44:00,200 --> 00:44:02,836 My bike... I can't take it on the Red Car. 635 00:44:03,698 --> 00:44:04,979 Oh, well. 636 00:44:05,238 --> 00:44:08,115 It was an honor to meet you, Richard... Rich. 637 00:44:08,314 --> 00:44:10,184 Sure I'll read about you in the paper some day. 638 00:44:17,214 --> 00:44:20,828 Marisol! Marisol! 639 00:44:21,164 --> 00:44:22,963 Marisol! 640 00:44:23,556 --> 00:44:25,199 Can I have your number? 641 00:44:25,478 --> 00:44:27,902 Glenview 7537. 642 00:45:03,610 --> 00:45:05,423 I hope I didn't wake you, Father. 643 00:45:05,490 --> 00:45:07,308 You're always a welcome sight, 644 00:45:07,400 --> 00:45:08,635 even at this late hour. 645 00:45:10,903 --> 00:45:13,291 You know, the last time I saw you looking so worried 646 00:45:13,511 --> 00:45:15,473 was when you caught Betty Parks 647 00:45:15,539 --> 00:45:17,675 stealing the sacramental wine. 648 00:45:19,620 --> 00:45:22,156 Hopefully, this isn't quite as serious. 649 00:45:22,744 --> 00:45:24,291 It's far worse than that. 650 00:45:24,411 --> 00:45:26,331 I found this under my bed. 651 00:45:29,282 --> 00:45:31,117 I think Jack put it there. 652 00:45:38,599 --> 00:45:40,734 To what purpose? 653 00:45:40,945 --> 00:45:42,537 I have no idea. 654 00:45:43,677 --> 00:45:47,023 Our neighbor is part of some strange... religion, 655 00:45:47,523 --> 00:45:49,471 if you can call it that. 656 00:45:49,650 --> 00:45:51,252 I think Jack may be going, too. 657 00:45:51,366 --> 00:45:52,786 You think? 658 00:45:53,040 --> 00:45:55,476 You mean he's going without your knowledge? 659 00:45:58,438 --> 00:46:01,308 Have you ever attended any of these... 660 00:46:02,233 --> 00:46:04,067 rituals? 661 00:46:05,687 --> 00:46:07,668 No. 662 00:46:08,039 --> 00:46:11,460 Then it's difficult to know what we're up against. 663 00:46:11,980 --> 00:46:13,974 What did Jack say when you confronted him? 664 00:46:14,737 --> 00:46:16,770 I haven't yet. 665 00:46:17,378 --> 00:46:19,713 He's been out all night, like always. 666 00:46:20,634 --> 00:46:22,716 You did well coming to me. 667 00:46:25,071 --> 00:46:27,707 The Bible warns us against false prophets. 668 00:46:28,043 --> 00:46:30,124 They come dressed in sheep's clothing, 669 00:46:30,455 --> 00:46:32,714 but secretly are wolves. 670 00:46:33,213 --> 00:46:35,540 What do I do to make him see that? 671 00:46:37,831 --> 00:46:41,807 Speak to him about his actions and be honest about your fears. 672 00:46:42,460 --> 00:46:44,337 What if he keeps going anyway? 673 00:46:45,330 --> 00:46:49,040 This way leads straight to hell, Susan. 674 00:46:50,240 --> 00:46:52,293 Jack is a man of science, isn't he? 675 00:46:53,381 --> 00:46:54,990 Present him with the facts. 676 00:46:55,707 --> 00:46:58,786 Find out everything you can about this false religion 677 00:46:58,819 --> 00:47:00,719 and lay it bare for him. 678 00:47:01,055 --> 00:47:04,120 He'll be unable to deny the truth 679 00:47:04,224 --> 00:47:05,869 once he's confronted by it. 680 00:47:16,876 --> 00:47:18,229 Richard Onsted? 681 00:47:18,669 --> 00:47:19,747 Yes? 682 00:47:19,772 --> 00:47:21,441 We need you to come with us. 683 00:47:23,560 --> 00:47:25,469 What's this about, Professor? 684 00:47:25,593 --> 00:47:27,628 General Braxton will explain. 685 00:47:27,688 --> 00:47:29,159 Professor Mesulam, Mr. Onsted, 686 00:47:29,183 --> 00:47:31,139 Please, step inside. 687 00:47:31,598 --> 00:47:33,467 We've already rounded up your compatriots. 688 00:47:33,526 --> 00:47:34,994 It's extremely combustible. 689 00:47:35,053 --> 00:47:37,483 They call it "green dragon" on account of the flame. 690 00:47:37,730 --> 00:47:39,825 Rich, looks like the military 691 00:47:39,850 --> 00:47:41,952 had a change of heart about our project. 692 00:47:42,464 --> 00:47:43,964 Now that we're all here, 693 00:47:43,998 --> 00:47:45,288 are you going to tell us what this is about? 694 00:47:45,312 --> 00:47:46,819 I'll cut to the chase. 695 00:47:47,112 --> 00:47:49,737 What do you all know about Wernher von Braun? 696 00:47:50,284 --> 00:47:52,886 Boys, it is not secret you correspond 697 00:47:52,939 --> 00:47:54,941 with the German scientist. 698 00:47:55,142 --> 00:47:57,595 You even brag about it, Richard. 699 00:47:57,969 --> 00:48:00,512 Yes, sir, but I may have been embellishing a little bit. 700 00:48:00,537 --> 00:48:03,318 It's not as if we have a personal relationship with him. 701 00:48:03,417 --> 00:48:05,652 But you have been carrying on a correspondence? 702 00:48:05,753 --> 00:48:07,154 Yes, since we were teenagers. 703 00:48:07,272 --> 00:48:08,599 Why, has something happened to him? 704 00:48:08,624 --> 00:48:09,864 You could say that. 705 00:48:10,017 --> 00:48:11,466 This was taken earlier this year 706 00:48:11,491 --> 00:48:13,059 at a testing site in Germany. 707 00:48:20,669 --> 00:48:23,009 It seems your idol has a new patron. 708 00:48:23,055 --> 00:48:25,105 - No, that can't be. - I'm afraid so. 709 00:48:25,184 --> 00:48:27,399 Our sources tell us that von Braun is working 710 00:48:27,424 --> 00:48:29,877 on a missile capable of hitting London from Berlin. 711 00:48:30,010 --> 00:48:32,595 Von Braun is designing weapons for the Nazis? 712 00:48:32,620 --> 00:48:33,890 They're giving him all the money 713 00:48:33,914 --> 00:48:35,564 and personnel he needs. 714 00:48:35,774 --> 00:48:37,121 If he succeeds, 715 00:48:37,183 --> 00:48:40,262 all of Europe is in grave danger. 716 00:48:41,422 --> 00:48:43,924 How close is he to achieving his target distance? 717 00:48:44,337 --> 00:48:45,926 We have no idea. 718 00:48:46,143 --> 00:48:48,071 That's where you all come in. 719 00:48:48,362 --> 00:48:50,086 Well, we've made some strides... 720 00:48:50,128 --> 00:48:52,254 He's not talking about our work, Jack. 721 00:48:53,178 --> 00:48:56,008 They want our correspondence with von Braun. 722 00:48:59,173 --> 00:49:01,909 Here. I don't know how helpful these will be. 723 00:49:04,671 --> 00:49:06,139 Thank you, son. 724 00:49:06,181 --> 00:49:07,741 I told you this wasn't about your visa. 725 00:49:07,766 --> 00:49:09,246 Hopefully, he let slip some clues 726 00:49:09,270 --> 00:49:10,753 about how far along he is, 727 00:49:10,838 --> 00:49:12,808 or, at the very least, information that'll help 728 00:49:12,833 --> 00:49:14,402 our scientists play catch-up. 729 00:49:14,652 --> 00:49:17,157 Well, if there's anything there, we sure missed it. 730 00:49:17,754 --> 00:49:18,864 We'll get these back to you 731 00:49:18,889 --> 00:49:20,160 if they don't yield anything of use. 732 00:49:20,194 --> 00:49:22,983 Don't bother. Just get rid of them. 733 00:49:29,614 --> 00:49:31,184 Gentlemen. 734 00:49:43,576 --> 00:49:44,789 Berlin to London... 735 00:49:44,814 --> 00:49:46,783 That's what, 600 miles? 736 00:49:47,569 --> 00:49:48,944 Can you imagine what we could do 737 00:49:48,969 --> 00:49:52,273 if the military opened their eyes and decided to back us? 738 00:49:53,359 --> 00:49:54,962 There's a silver lining here. 739 00:49:55,223 --> 00:49:57,097 - What? - Can't you see it? 740 00:49:58,418 --> 00:50:00,787 What? That-That our hero is a Nazi? 741 00:50:00,847 --> 00:50:03,183 Why do you always look on the downside? 742 00:50:03,450 --> 00:50:05,687 Look up at the moon. 743 00:50:06,273 --> 00:50:08,728 Doesn't it seem that much closer? 744 00:50:09,485 --> 00:50:11,420 Jesus, Jack. 745 00:50:11,538 --> 00:50:12,688 Disgusting. 746 00:50:38,786 --> 00:50:40,955 In life, we all start out ill-formed. 747 00:50:45,235 --> 00:50:47,860 The more people grasp their true selves, 748 00:50:47,885 --> 00:50:49,420 the more they come into focus. 749 00:50:50,107 --> 00:50:51,493 Do you know why people don't like 750 00:50:51,518 --> 00:50:53,126 having their picture taken? 751 00:50:53,159 --> 00:50:55,508 'Cause they're scared of what they will see. 752 00:50:55,694 --> 00:50:56,844 She never doubts you? 753 00:50:56,883 --> 00:50:58,104 Makes you feel guilty 754 00:50:58,158 --> 00:51:00,050 or you're not meeting your obligations? 755 00:51:00,100 --> 00:51:02,435 Does she make you feel desired? 756 00:51:02,563 --> 00:51:04,738 People that carry fear inside them spread that fear 757 00:51:04,763 --> 00:51:06,366 to others. Has she impeded your will? 758 00:51:18,613 --> 00:51:21,482 You seek to leave this realm in body, 759 00:51:21,949 --> 00:51:24,848 we seek to transcend it in spirit. 760 00:51:27,471 --> 00:51:31,471 synced & corrected by PopcornAWH www.addic7ed.com