1 00:00:09,455 --> 00:00:14,247 No preguntes lo que puede hacer tu país por ti. 2 00:00:14,330 --> 00:00:16,663 Pregunta lo que puedes hacer tú por tu país. 3 00:00:16,746 --> 00:00:18,247 Sr. Gorbachov, 4 00:00:18,330 --> 00:00:21,080 ¡derribe este muro! 5 00:00:21,164 --> 00:00:23,705 ¡A lo único que hay que temer 6 00:00:23,788 --> 00:00:25,830 es al miedo! 7 00:00:25,913 --> 00:00:27,830 No sé lo que he dicho. 8 00:00:27,987 --> 00:00:28,779 LOS ESTADOS UNIDOS DE HOY 9 00:00:31,324 --> 00:00:32,074 325 MILLONES DE PERSONAS 10 00:00:34,619 --> 00:00:35,536 DIVIDIDAS 11 00:00:37,997 --> 00:00:39,122 CUATRO VOCES ÚNICAS 12 00:00:40,917 --> 00:00:42,317 REVELARÁN 13 00:00:42,775 --> 00:00:44,520 www.subtitulamos.tv 14 00:00:50,788 --> 00:00:56,621 Vamos a drenar la ciénaga que es Washington. 15 00:00:56,705 --> 00:00:58,538 Quiero enfrentarme a los medios principales 16 00:00:58,621 --> 00:01:00,455 y derribarlos uno a uno. 17 00:01:00,456 --> 00:01:02,521 PERIODISMO IMPARCIAL 18 00:01:05,942 --> 00:01:07,359 DESINFORMACIÓN. 19 00:01:07,360 --> 00:01:08,569 BUENAINFORMACIÓN 20 00:01:08,570 --> 00:01:10,821 TRUTHBRARY.ORG 21 00:01:10,997 --> 00:01:13,372 Hola. Soy Billy Wayne Ruddock... 22 00:01:13,455 --> 00:01:15,913 de truthlibrary.org. 23 00:01:15,997 --> 00:01:22,038 Y estoy aquí, en Washington con Bernard Sanders... 24 00:01:22,122 --> 00:01:25,788 para hablar de la situación política, 25 00:01:25,872 --> 00:01:28,580 a ver si encontramos aspectos en los que estamos de acuerdo. 26 00:01:28,663 --> 00:01:32,580 Empecemos por una verdadera patata caliente. 27 00:01:32,663 --> 00:01:34,580 ¿Cree en el Obamacare? 28 00:01:34,663 --> 00:01:36,205 Me pareció un buen comienzo. 29 00:01:36,289 --> 00:01:38,372 No creo que fuera tan lejos como debía. 30 00:01:38,455 --> 00:01:39,997 ¿Cree que debería haber ido más lejos? 31 00:01:40,080 --> 00:01:42,414 - Por supuesto. - Pero el Obamacare no funciona. 32 00:01:42,496 --> 00:01:44,164 Lo sé personalmente. 33 00:01:44,247 --> 00:01:47,289 Yo era un hombre sano y llegó el Obamacare. 34 00:01:47,372 --> 00:01:49,621 Me obligaron a ir a ver a un médico. 35 00:01:49,705 --> 00:01:51,746 Y, de repente, tenía tres enfermedades. 36 00:01:51,830 --> 00:01:54,830 De repente tenía... diabetes de grado uno y dos, 37 00:01:54,913 --> 00:01:58,247 piernas gruesas y tenía depósitos calcáreos. 38 00:01:58,330 --> 00:02:00,621 Billy, obviamente, no sé nada acerca de tu... 39 00:02:00,705 --> 00:02:02,038 atención sanitaria. No soy tu médico. 40 00:02:02,122 --> 00:02:03,913 La pregunta más importante... 41 00:02:03,997 --> 00:02:06,205 y puedo responderla... 42 00:02:06,289 --> 00:02:08,247 es si debería pagar impuestos para que nos aseguremos de 43 00:02:08,330 --> 00:02:10,038 que gente discapacitada como tú 44 00:02:10,122 --> 00:02:11,080 puede vivir con dignidad. 45 00:02:11,164 --> 00:02:12,538 ¿Tú qué crees? 46 00:02:12,621 --> 00:02:14,372 Prefiero que me violen analmente antes que darle 47 00:02:14,455 --> 00:02:16,788 un dólar más al Tesoro. 48 00:02:16,872 --> 00:02:18,913 ¿Puedo ponerme personal contigo? 49 00:02:18,997 --> 00:02:20,372 Por favor. 50 00:02:20,455 --> 00:02:21,955 ¿Eres... discapacitado? 51 00:02:22,038 --> 00:02:23,372 No. 52 00:02:23,455 --> 00:02:26,746 Esta scooter es para conservar la finita energía de mi cuerpo. 53 00:02:29,205 --> 00:02:32,496 Estados Unidos se supone que 54 00:02:32,580 --> 00:02:33,997 es una tierra de oportunidades. 55 00:02:34,080 --> 00:02:35,122 - Claro. - Si describes los Estados Unidos... 56 00:02:35,205 --> 00:02:36,372 - Estoy de acuerdo. - De acuerdo. 57 00:02:36,455 --> 00:02:38,663 Pero, ahora mismo, lo que tenemos es que 58 00:02:38,746 --> 00:02:40,872 el 0,1 por ciento más rico 59 00:02:40,955 --> 00:02:45,164 tiene casi tanta riqueza como el 90 por ciento más pobre. 60 00:02:45,247 --> 00:02:46,788 Así que hay mucho por hacer. 61 00:02:46,872 --> 00:02:48,705 Y la meta es crear una nación 62 00:02:48,788 --> 00:02:50,547 que funcione para todos nosotros, no solo para el uno por ciento. 63 00:02:50,624 --> 00:02:52,621 - Señor, no pretendo interrumpir... - No, está bien. 64 00:02:52,705 --> 00:02:54,955 Pero, en vez de quejarnos del uno por ciento 65 00:02:55,038 --> 00:02:59,164 o el 0,1 por ciento, ¿por qué no hacemos que el resto de Estados Unidos 66 00:02:59,247 --> 00:03:01,372 esté en ese uno por ciento? 67 00:03:01,455 --> 00:03:03,496 Si pones a todo el mundo en un uno por ciento, 68 00:03:03,580 --> 00:03:04,580 no sería un uno por ciento. 69 00:03:04,663 --> 00:03:06,496 No. Seguiría siéndolo. 70 00:03:06,580 --> 00:03:08,997 - No, no lo sería. - Si me permite... 71 00:03:09,080 --> 00:03:11,538 El resto de la población, por definición, 72 00:03:11,621 --> 00:03:12,705 no está en el uno por ciento. 73 00:03:12,788 --> 00:03:14,955 Es el resto de la población. 74 00:03:15,038 --> 00:03:17,663 - Pero, si... - Toda la población es el 100 por cien. 75 00:03:17,746 --> 00:03:19,913 Es una cuenta muy sencilla. 76 00:03:19,997 --> 00:03:21,997 Si tiene aquí un uno por ciento, uno por ciento, 77 00:03:22,080 --> 00:03:23,746 - aquí tiene el 99 por ciento. - Sí. 78 00:03:23,830 --> 00:03:27,414 Y si mueve el 9 aquí, tiene 19. 79 00:03:27,496 --> 00:03:29,705 Y mueve también el otro nueve... 80 00:03:29,788 --> 00:03:31,663 Si cree en la igualdad, 81 00:03:31,746 --> 00:03:35,330 ¿por qué no tener el 100 por cien de la gente en el uno por ciento? 82 00:03:35,414 --> 00:03:36,621 Estas no son mis cuentas. 83 00:03:36,705 --> 00:03:38,205 Son del Instituto Internacional 84 00:03:38,289 --> 00:03:40,247 de Verdad Científica y Conocimiento. 85 00:03:40,330 --> 00:03:42,997 Se ha demostrado que esto puede funcionar. 86 00:03:43,080 --> 00:03:44,496 Bueno... 87 00:03:44,580 --> 00:03:47,289 Esto puede dar lugar a un incremento del déficit, 88 00:03:47,372 --> 00:03:51,122 pero, en esencia, es posible. 89 00:03:51,205 --> 00:03:52,705 ¿Qué estás proponiendo, Billy? ¿Qué...? 90 00:03:52,788 --> 00:03:54,788 Que si mantienes el uno por ciento, 91 00:03:54,872 --> 00:03:58,705 pero mueves el 99 por ciento al uno por ciento... 92 00:03:58,788 --> 00:04:01,496 - Mira... - Tienes 199, 93 00:04:01,580 --> 00:04:03,830 simplemente mueves los nueves. 94 00:04:03,913 --> 00:04:07,788 Tienes... El 99 por ciento está incluído en el uno por ciento. 95 00:04:07,872 --> 00:04:09,205 Billy, no sé de qué estás hablando. 96 00:04:09,289 --> 00:04:10,580 En serio. 97 00:04:14,955 --> 00:04:16,247 Namaste. 98 00:04:16,330 --> 00:04:18,621 Soy el Dr. Nira Cain-N'Degeocello. 99 00:04:18,705 --> 00:04:21,455 Soy un varón blanco, heterosexual y cisgénero, 100 00:04:21,538 --> 00:04:23,205 por lo que pido disculpas. 101 00:04:23,289 --> 00:04:25,496 Dos semanas después de que le robaran las elecciones 102 00:04:25,580 --> 00:04:27,663 a la presidenta Hillary Clinton, 103 00:04:27,746 --> 00:04:29,955 conseguí salir de la cama. 104 00:04:30,038 --> 00:04:32,330 He estado montando en bici por nuestra nación dividida, 105 00:04:32,414 --> 00:04:36,122 escuchando respetuosamente, sin prejuicios, a republicanos, 106 00:04:36,205 --> 00:04:39,580 esperando cambiar su punto de vista racista e infantil, 107 00:04:39,663 --> 00:04:41,289 para intentar curar la división. 108 00:04:41,290 --> 00:04:43,492 CURAR LA DIVISIÓN 109 00:04:45,289 --> 00:04:48,038 Paré en Carolina del Sur, para cenar con una pareja 110 00:04:48,122 --> 00:04:50,746 que sufre de los privilegios de los blancos. 111 00:04:50,830 --> 00:04:53,414 Soy la representante en el condado 112 00:04:53,496 --> 00:04:54,705 del Partido Republicano del estado. 113 00:04:54,788 --> 00:04:56,663 Y fui la delegada de Cleveland 114 00:04:56,746 --> 00:04:59,746 que nominó a los señores Trump y Pence. 115 00:04:59,830 --> 00:05:02,705 Políticamente, ¿dónde se sitúan ustedes? 116 00:05:02,788 --> 00:05:04,330 Soy un republicano acérrimo. 117 00:05:04,414 --> 00:05:06,955 La prensa tiene que entender que Donald Trump entendía 118 00:05:07,038 --> 00:05:08,224 lo que necesitábamos para traer trabajo a los Estados Unidos. 119 00:05:08,225 --> 00:05:09,171 Sí. 120 00:05:09,172 --> 00:05:11,080 Realmente comprende Washington. 121 00:05:11,164 --> 00:05:12,830 - Y quiere hacer que los Estados Unidos sean grandes. - Washington es... 122 00:05:12,913 --> 00:05:15,289 - Y creo que él lo cree. - Sí. 123 00:05:15,372 --> 00:05:17,705 Tradicionalmente, daríamos gracias. 124 00:05:17,788 --> 00:05:18,788 ¿Le parece bien? 125 00:05:18,872 --> 00:05:20,455 En mi hogar, 126 00:05:20,538 --> 00:05:23,330 solemos empezar con un... 127 00:05:23,414 --> 00:05:26,080 canto de los pueblos indígenas. 128 00:05:26,164 --> 00:05:27,289 ¿Quieren? 129 00:05:27,372 --> 00:05:29,372 - Claro. - Claro. Sí. 130 00:05:53,872 --> 00:05:55,580 - Amén. - Amén. 131 00:05:55,663 --> 00:05:57,038 Amén. 132 00:05:57,122 --> 00:05:58,913 Si... se me permite, 133 00:05:58,997 --> 00:06:02,580 ¿cómo actúan contra los roles de género en su hogar? 134 00:06:02,663 --> 00:06:06,830 Mi marido hace las tareas del hogar que se 135 00:06:06,913 --> 00:06:08,663 suelen considerar propias de las mujeres. 136 00:06:08,746 --> 00:06:09,872 Solo porque se le dan mejor. 137 00:06:09,955 --> 00:06:11,705 - ¿Por ejemplo? - Yo me encargo de la colada. 138 00:06:11,788 --> 00:06:13,538 Yo suelo... Puesto que ella se encarga de cocinar, 139 00:06:13,621 --> 00:06:14,913 yo me encargo de la limpieza. 140 00:06:14,997 --> 00:06:18,455 En nuestra yurta... 141 00:06:18,538 --> 00:06:20,872 Intentamos ir en contra de los estereotipos de género, 142 00:06:20,955 --> 00:06:23,788 por eso, mi hijo, Harvey Milk, 143 00:06:23,872 --> 00:06:27,997 no puede orinar de pie. 144 00:06:28,080 --> 00:06:31,205 - Y nuestra hija, Malala... - A ver... 145 00:06:31,289 --> 00:06:33,330 - No interrumpas. - Nuestra... hija... 146 00:06:33,414 --> 00:06:36,580 - Malala... - Tiene que orinar... 147 00:06:36,663 --> 00:06:38,580 Tiene que orinar de pie. 148 00:06:38,663 --> 00:06:39,663 Y, claro, se queja. 149 00:06:39,746 --> 00:06:41,247 Claro, a veces se arma un estropicio. 150 00:06:41,330 --> 00:06:42,455 Puesto que mea de pie. 151 00:06:42,538 --> 00:06:44,830 ¿Los obligan a seguir esas normas? 152 00:06:44,913 --> 00:06:49,455 Hay cámaras de obediencia en el baño para... 153 00:06:49,538 --> 00:06:52,955 Naomi y yo las comprobamos de vez en cuando. 154 00:06:53,038 --> 00:06:54,997 Los guiamos. No los obligamos. 155 00:06:55,080 --> 00:06:57,205 Tienen cámaras de obediencia en el baño 156 00:06:57,289 --> 00:06:58,913 - que sus hijos... - En el inodoro, en el inodoro. 157 00:06:58,997 --> 00:07:02,955 ¿Sus hijos no pueden orinar como 158 00:07:03,038 --> 00:07:04,330 sienten que tienen que hacerlo? 159 00:07:04,414 --> 00:07:06,414 Malala ha empezado a menstruar. 160 00:07:06,496 --> 00:07:08,038 Y estamos muy orgullosos de ello. 161 00:07:08,122 --> 00:07:12,289 Pero es demasiado joven como para usar la taza reciclable 162 00:07:12,372 --> 00:07:16,164 de mi compañera Naomi. 163 00:07:16,247 --> 00:07:18,746 Así que se nos ocurrió una solución, 164 00:07:18,830 --> 00:07:21,289 que es que sangre libremente y... 165 00:07:21,372 --> 00:07:23,580 No es apropiado. 166 00:07:23,663 --> 00:07:25,164 - No. - No es... apro... 167 00:07:25,247 --> 00:07:26,705 Cielo, no los juzgues. 168 00:07:26,788 --> 00:07:28,247 Está bien. 169 00:07:28,330 --> 00:07:32,788 Descubrimos que, si poníamos un trapo sobre una silla, 170 00:07:32,872 --> 00:07:36,872 protegería las sillas Herman Miller, 171 00:07:36,955 --> 00:07:38,496 - que nos encantan. - No los culpo. 172 00:07:38,580 --> 00:07:39,955 Son grandes sillas, así que es genial. 173 00:07:40,038 --> 00:07:41,788 - Son unas sillas fabulosas. - Pero... 174 00:07:41,872 --> 00:07:45,788 Hacemos que Malala se siente en una bandera 175 00:07:45,872 --> 00:07:47,538 y sangre libremente. 176 00:07:47,621 --> 00:07:49,788 - Y... - ¿En una bandera? 177 00:07:49,872 --> 00:07:52,580 Sí, en una bandera. Es un momento educativo. 178 00:07:52,663 --> 00:07:56,414 Porque le enseñamos el derramamiento de sangre 179 00:07:56,496 --> 00:08:00,580 que surgió del nacimiento de nuestro país. 180 00:08:00,663 --> 00:08:02,289 Lo... curioso fue 181 00:08:02,372 --> 00:08:04,788 que nos dimos cuenta de que, cuando sangraba libremente 182 00:08:04,872 --> 00:08:07,955 sobre la bandera de nuestra nación, 183 00:08:08,038 --> 00:08:12,247 la bandera de los Estados Unidos empezaba a parecerse a la bandera china. 184 00:08:12,330 --> 00:08:16,455 Así que hemos empezado este programa menstrual de la bandera 185 00:08:16,538 --> 00:08:19,788 y está patrocinado por la Fundación Clinton, 186 00:08:19,872 --> 00:08:24,164 demostrando ser muy popular. 187 00:08:24,247 --> 00:08:25,913 No quiero que me juzguen por esto, 188 00:08:25,997 --> 00:08:28,164 pero hubo un tiempo 189 00:08:28,247 --> 00:08:35,309 en el que mi compañera, Naomi, tomó a una marsopa como amante. 190 00:08:36,663 --> 00:08:40,289 Un delfín al que conoció en Tulum. 191 00:08:40,372 --> 00:08:43,663 - ¿Un delfín? - Que... al parecer es... 192 00:08:43,746 --> 00:08:44,997 - ¿Perdone? - ¿Disculpe? 193 00:08:45,080 --> 00:08:46,997 ¿Con un animal marino? 194 00:08:47,080 --> 00:08:48,455 ¿Un mamífero que nada en el mar? 195 00:08:48,538 --> 00:08:50,122 - Sí. - Vale. 196 00:08:50,205 --> 00:08:53,705 Me resultó muy difícil que me pusieran los cuernos con Darwin. 197 00:08:53,788 --> 00:08:55,788 Yo... 198 00:08:55,872 --> 00:09:00,496 Entiendo sus sentimientos, 199 00:09:00,580 --> 00:09:04,164 porque me sorprende que ella quisiera siquiera. 200 00:09:04,247 --> 00:09:08,872 Mi primer instinto fue que nos mudáramos a un estado de interior. 201 00:09:08,955 --> 00:09:11,038 - ¿Alejarla del mar? - Claro. 202 00:09:11,122 --> 00:09:13,122 ¿Cómo puede uno competir con... 203 00:09:13,205 --> 00:09:14,580 ¿Un delfín? 204 00:09:14,663 --> 00:09:16,496 un mamífero marino? 205 00:09:16,580 --> 00:09:18,955 Si me hubieran visto la primera vez 206 00:09:19,038 --> 00:09:20,830 que me puse las aletas, intentando... 207 00:09:20,913 --> 00:09:22,080 Intentando entenderlo. 208 00:09:22,164 --> 00:09:24,496 intentando alcanzarlo e intentando competir. 209 00:09:24,580 --> 00:09:25,997 No es posible. 210 00:09:26,080 --> 00:09:27,705 Pero ¿cuánto tardaron en superar 211 00:09:27,788 --> 00:09:30,247 toda esta intervención en su relación? 212 00:09:30,330 --> 00:09:32,247 Fuimos a terapia. 213 00:09:32,330 --> 00:09:35,746 Y, ahora, pasamos tres meses al año en Oahu. 214 00:09:35,830 --> 00:09:38,538 ¿Y allí tiene una relación con otro mamífero? 215 00:09:38,621 --> 00:09:39,830 No hago preguntas. 216 00:09:55,679 --> 00:09:59,224 SEGUNDA OPORTUNIDAD PARA UN EXCONVICTO. 217 00:09:59,414 --> 00:10:01,122 En el programa de esta noche, 218 00:10:01,205 --> 00:10:03,372 Rick Sherman intenta conseguir que sus obras de arte 219 00:10:03,455 --> 00:10:04,997 aparezcan en una galería 220 00:10:05,080 --> 00:10:09,122 de Laguna Beach, California. 221 00:10:09,205 --> 00:10:10,705 Hola, Rick. Soy Christy. 222 00:10:10,788 --> 00:10:12,247 Sí, Rick. 223 00:10:12,670 --> 00:10:14,045 - Es un placer conocerte. - Es un placer conocerte. 224 00:10:14,128 --> 00:10:15,378 Bienvenido a Coast Gallery. Encantada de conocerte. 225 00:10:15,462 --> 00:10:16,754 Es un placer tenerte aquí. 226 00:10:16,836 --> 00:10:18,378 Encantadora. 227 00:10:18,462 --> 00:10:21,337 Muchas gracias por aceptar verme. 228 00:10:21,420 --> 00:10:22,462 Es un sueño hecho realidad. 229 00:10:22,545 --> 00:10:25,086 - Sí. - ¿Cuánto tiempo has pasado encarcelado? 230 00:10:25,170 --> 00:10:26,253 No, no mucho. 231 00:10:26,337 --> 00:10:28,504 Unos 21 años... 232 00:10:28,587 --> 00:10:31,337 No hice nada malo. No te preocupes. 233 00:10:31,420 --> 00:10:34,378 Me metieron dentro por mucho tiempo 234 00:10:34,462 --> 00:10:38,253 porque cometí un error 14 veces. 235 00:10:38,337 --> 00:10:40,045 Siendo sinceros, créeme, 236 00:10:40,128 --> 00:10:41,629 yo también hice unas cuantas cosas 237 00:10:41,712 --> 00:10:43,337 que podrían haber hecho que acabara en la cárcel. 238 00:10:43,420 --> 00:10:45,836 ¡Seguro que sí! 239 00:10:45,920 --> 00:10:48,045 - ¿En serio? - Creo que todos las hemos hecho, 240 00:10:48,128 --> 00:10:49,754 - sobre todo, lo de beber siendo menor. - Sí. 241 00:10:49,836 --> 00:10:51,086 - O sea... etcétera, etcétera... - Ya. 242 00:10:51,170 --> 00:10:51,961 Hay muchas... 243 00:10:52,045 --> 00:10:57,442 Mi arte es el resultado de mi entorno. 244 00:10:58,054 --> 00:11:00,430 Era un poco guarro. Estaba en aislamiento. 245 00:11:00,513 --> 00:11:03,138 Así que protestaba de una forma sucia. 246 00:11:03,221 --> 00:11:06,847 No quiero... Eres una dama, pero... 247 00:11:06,930 --> 00:11:09,430 - ¿Defecaste en la pared? - Defequé en la pared. 248 00:11:09,513 --> 00:11:11,471 Y en la pared está. 249 00:11:11,555 --> 00:11:13,930 Los guardias entran. Están furiosos. 250 00:11:14,013 --> 00:11:17,513 Y el guardia está a punto de limpiarlo y... 251 00:11:17,596 --> 00:11:21,179 para y dice: "Un momento. Esto es muy bueno". 252 00:11:21,263 --> 00:11:22,221 Eso es arte. 253 00:11:22,304 --> 00:11:23,596 "¿Quién lo ha hecho?". 254 00:11:23,680 --> 00:11:27,179 Y pienso: "Un momento. 255 00:11:27,263 --> 00:11:29,888 Puede... que tenga algo". 256 00:11:29,972 --> 00:11:33,555 Así que decidí pintar lo que llevaba dentro. 257 00:11:33,638 --> 00:11:36,673 Por eso, en mi arte, hay mucho blanco, 258 00:11:36,939 --> 00:11:39,596 amarillo, rojo 259 00:11:39,680 --> 00:11:41,471 y, por supuesto, mucho marrón. 260 00:11:41,555 --> 00:11:43,555 Estabas sacando todas las cosas malas, 261 00:11:43,638 --> 00:11:44,847 todas las cosas que no necesitabas, 262 00:11:44,930 --> 00:11:46,513 todo lo que crecía en tu cuerpo 263 00:11:46,596 --> 00:11:49,221 y que, de lo contrario, haría que te volvieras séptico. 264 00:11:49,304 --> 00:11:51,096 Estabas liberándolo 265 00:11:51,179 --> 00:11:54,388 y convirtiéndolo en algo hermoso. 266 00:11:54,471 --> 00:11:56,179 ¿Te enseño algunas de las obras? 267 00:11:56,263 --> 00:11:57,722 Vale. 268 00:11:57,805 --> 00:11:59,388 Estoy un poco nervioso. 269 00:11:59,471 --> 00:12:01,596 Pues haz lo que tengas que hacer. 270 00:12:01,680 --> 00:12:03,263 Respira profundamente. Tranquilízate. 271 00:12:03,346 --> 00:12:06,513 Piensa que te han traído aquí los hados o el destino. 272 00:12:06,596 --> 00:12:07,805 Todo va a salir bien. 273 00:12:07,888 --> 00:12:09,013 Vale. 274 00:12:11,555 --> 00:12:14,138 No seas idiota. Vamos. 275 00:12:14,221 --> 00:12:16,013 Vamos, Ricky. Vamos, Ricky. 276 00:12:16,096 --> 00:12:18,179 Eres un... grandullón. 277 00:12:18,263 --> 00:12:21,096 Tienes talento. Tienes talento, grandullón. 278 00:12:27,304 --> 00:12:32,835 Esos son dos tíos que estaban en la celda de al lado a la mía. 279 00:12:33,471 --> 00:12:37,013 Creo que, en cierto nivel, es muy sencillo 280 00:12:37,096 --> 00:12:39,722 en términos de estar hecho sobre una lámina de cartón 281 00:12:39,805 --> 00:12:41,638 y usando lo que supongo que es un rotulador. 282 00:12:41,722 --> 00:12:43,930 No, no, no. Son mis propias heces. 283 00:12:44,013 --> 00:12:45,763 Tus propias he... Vale, perdona. 284 00:12:45,847 --> 00:12:48,346 No me había dado cuenta de que estábamos... De acuerdo. 285 00:12:48,430 --> 00:12:50,221 Así que has cogido... Has cogido desperdicios 286 00:12:50,304 --> 00:12:52,596 y los has convertido en un retrato de vida. 287 00:12:52,680 --> 00:12:54,388 Sin duda parecen tener 288 00:12:54,471 --> 00:12:58,315 carácteres distintos, incluso con esta expresión minimalista 289 00:12:58,346 --> 00:13:00,304 - de sus expresiones faciales. - Así era. 290 00:13:00,388 --> 00:13:03,596 Este era un ladrón y este abusaba de menores. 291 00:13:03,680 --> 00:13:05,638 ¿Les enseñaste esto a esos hombres? 292 00:13:05,722 --> 00:13:07,013 Sí. 293 00:13:07,096 --> 00:13:08,555 Y, si puedo preguntar, ¿cuál fue su respuesta? 294 00:13:08,638 --> 00:13:09,972 A él le encantó. 295 00:13:10,054 --> 00:13:12,304 Él intentó apuñalarme, porque: "¿Qué? 296 00:13:12,388 --> 00:13:13,847 ¿Has hecho esto con tu mierda?". 297 00:13:16,555 --> 00:13:17,847 Aquí, para el blanco, 298 00:13:17,930 --> 00:13:21,555 usé unos 85 lotes de eyaculación. 299 00:13:21,638 --> 00:13:23,888 No tenía suficiente pintura blanca. 300 00:13:24,013 --> 00:13:28,680 Así que la recogí... 301 00:13:28,763 --> 00:13:31,221 de mi compañero de celda. 302 00:13:32,805 --> 00:13:35,596 Chu... chutaba 303 00:13:35,680 --> 00:13:37,972 su... falo... 304 00:13:38,054 --> 00:13:41,263 para extraer su pintura blanca. 305 00:13:41,346 --> 00:13:43,346 Con el tiempo, lo descubrió 306 00:13:43,430 --> 00:13:44,722 mientras lo estaba haciendo. 307 00:13:44,805 --> 00:13:46,596 ¿No era consciente? Vale. 308 00:13:46,680 --> 00:13:49,555 Y se vengó de mí 309 00:13:49,638 --> 00:13:51,388 de una forma muy brutal. 310 00:13:51,471 --> 00:13:54,221 Si puedo preguntarlo, ¿cómo se vengó? 311 00:13:55,888 --> 00:13:58,847 Me metió la pata de una silla por el culo. 312 00:14:00,680 --> 00:14:02,888 Siento que tuvieras que soportar eso. 313 00:14:02,972 --> 00:14:04,847 Lo bueno fue que me dio pintura roja 314 00:14:04,930 --> 00:14:07,388 que usé en otro cuadro. 315 00:14:07,471 --> 00:14:11,179 Tengo momentos de duda en los que pienso que lo único 316 00:14:11,263 --> 00:14:14,054 para lo que sirvo es para dar golpes en la cabeza de la gente. 317 00:14:14,138 --> 00:14:17,096 Y que puede que esté loco al soñar con convertirme 318 00:14:17,179 --> 00:14:21,430 en un artista de fama mundial usando solo mierda y semen. 319 00:14:21,513 --> 00:14:23,596 ¿Es así? 320 00:14:23,680 --> 00:14:25,513 Creo que todos estamos locos 321 00:14:25,596 --> 00:14:28,471 y somos normales al mismo tiempo. 322 00:14:28,555 --> 00:14:30,847 Dudo en usar la palabra, 323 00:14:30,930 --> 00:14:32,096 porque no quiero cargarte con ello, 324 00:14:32,179 --> 00:14:34,221 pero el medio 325 00:14:34,304 --> 00:14:37,638 es indicativo de alguna clase de genio. 326 00:14:37,722 --> 00:14:39,430 ¿Qué? 327 00:14:39,513 --> 00:14:43,346 Christy, como artista, te encuentro muy inspiradora 328 00:14:43,430 --> 00:14:46,680 y haces que me sienta muy creativo. 329 00:14:46,763 --> 00:14:51,346 Siento que me viene la inspiración. 330 00:14:51,430 --> 00:14:52,847 Pues... pongámonos a ello. 331 00:14:52,930 --> 00:14:53,930 - ¿Te...? - Sigue produciendo. 332 00:14:54,013 --> 00:14:56,304 ¿Te importaría disculparme un momento? 333 00:14:56,388 --> 00:14:58,221 No. 334 00:15:04,138 --> 00:15:06,138 Ahora vuelvo. 335 00:15:10,763 --> 00:15:13,346 Supongo que esta es la parte 336 00:15:13,430 --> 00:15:15,096 en la que se realiza el arte. 337 00:15:15,179 --> 00:15:17,596 ¿Quién habría sabido que el mundo era capaz 338 00:15:17,680 --> 00:15:20,430 de unas yuxtaposiciones 339 00:15:20,513 --> 00:15:24,471 tan oximorónicas y paradójicas? 340 00:15:32,847 --> 00:15:35,680 He hecho esto para ti. 341 00:15:40,221 --> 00:15:42,304 Es... bastante certero. 342 00:15:42,388 --> 00:15:44,722 Siento que me estoy mirando al espejo, pero... 343 00:15:44,805 --> 00:15:46,847 salvo por lo del medio. 344 00:15:46,930 --> 00:15:48,555 Hasta me brilla el ojo. 345 00:15:48,638 --> 00:15:50,346 Sí, es parte del semen. 346 00:15:50,430 --> 00:15:54,346 Esta brocha... Estoy recogiendo vellos púbicos 347 00:15:54,430 --> 00:15:57,513 de diversos artistas. 348 00:15:57,596 --> 00:16:00,221 Este castaño claro es de Damien Hirst. 349 00:16:00,304 --> 00:16:04,138 - Vaya. - Pero Banksy envió algunos. 350 00:16:04,221 --> 00:16:07,013 Es este castaño oscuro. 351 00:16:07,096 --> 00:16:09,471 ¿Me estás pidiendo una muestra? 352 00:16:10,805 --> 00:16:12,638 - Bueno... - Era broma. 353 00:16:12,722 --> 00:16:16,054 No, no. Sinceramente, sería un honor 354 00:16:16,138 --> 00:16:19,680 que me dieras aunque solo fuera un pelo para ello. 355 00:16:19,763 --> 00:16:21,930 Será un honor. Un gran honor. 356 00:16:22,013 --> 00:16:24,263 Y... el vello púbico 357 00:16:24,346 --> 00:16:27,096 - que aparece ahí... - Vale, te daré uno. Claro. 358 00:16:29,722 --> 00:16:31,179 ¿Ahora? 359 00:16:33,179 --> 00:16:35,054 - Y... - Intentemos conseguir uno bueno. 360 00:16:35,138 --> 00:16:37,346 Si puedes conseguir un par... 361 00:16:37,430 --> 00:16:38,930 Aquellos con los que te sientas cómoda. 362 00:16:39,013 --> 00:16:40,930 Me avergüenza pedir incluso uno. 363 00:16:41,013 --> 00:16:43,513 Yo me he ofrecido. Tú no lo has pedido. 364 00:16:43,596 --> 00:16:46,221 Qué generosa. 365 00:16:46,304 --> 00:16:47,478 Un momento. Es... 366 00:16:47,479 --> 00:16:48,072 Puede que pueda conseguir uno mejor. 367 00:16:48,096 --> 00:16:50,096 - Déjame intentarlo. - Sí. 368 00:16:50,179 --> 00:16:51,805 - Seis bellezas. - Vale, ahí tienes. 369 00:16:51,888 --> 00:16:54,930 - Aquí tienes uno bueno. - Espera. 370 00:16:55,013 --> 00:16:56,388 Agradezco lo que has hecho. 371 00:16:56,471 --> 00:16:58,054 Es un placer. 372 00:17:05,096 --> 00:17:07,138 Soy el... coronel Erran Morad. 373 00:17:07,221 --> 00:17:09,013 Soy el exterminador de terroristas. 374 00:17:10,555 --> 00:17:14,972 En los Estados Unidos, los tiroteos en los colegios son un problema. 375 00:17:15,054 --> 00:17:19,430 La Asociación Nacional del Rifle quiere armar a los profesores. 376 00:17:19,513 --> 00:17:21,138 Eso es una locura. 377 00:17:21,221 --> 00:17:23,054 Deberían armar a los niños. 378 00:17:23,138 --> 00:17:24,680 ¡Yalla! ¡Vamos! 379 00:17:31,930 --> 00:17:34,596 Para poner armas letales en manos 380 00:17:34,680 --> 00:17:36,638 de los niños estadounidenses, 381 00:17:36,722 --> 00:17:41,013 necesito la ayuda del héroe del derecho a usar armas Philip Van Cleave. 382 00:17:41,096 --> 00:17:42,930 Mi próximo invitado es un abogado en favor del derecho a usar armas 383 00:17:43,013 --> 00:17:44,888 que dice del rifle semiautomático Bushmaster, 384 00:17:44,972 --> 00:17:46,638 la clase de rifle que usó Adam Lanza 385 00:17:46,722 --> 00:17:49,013 para matar a 20 niños y seis adultos. 386 00:17:49,096 --> 00:17:50,888 que: "Es una gozada dispararlo. 387 00:17:50,972 --> 00:17:52,513 Las armas son divertidas. 388 00:17:52,596 --> 00:17:54,972 Algunas molan mucho más que otras". 389 00:17:55,054 --> 00:17:57,680 ¿Está orgulloso de lo que dijo? 390 00:17:57,763 --> 00:17:59,638 Es un hecho. 391 00:17:59,722 --> 00:18:02,847 En los Estados Unidos, ha habido muchos tiroteos en los colegios 392 00:18:02,930 --> 00:18:05,471 y en las universidades. 393 00:18:05,555 --> 00:18:09,221 ¿Cuáles dicen los liberales que son los motivos 394 00:18:09,304 --> 00:18:10,972 y la solución? 395 00:18:11,054 --> 00:18:13,138 Culpan a las armas. 396 00:18:13,221 --> 00:18:15,096 Es una locura, porque la gente... 397 00:18:15,179 --> 00:18:17,054 - ¿Culpan a las armas? - Sí. 398 00:18:17,138 --> 00:18:20,096 Sí, así es. 399 00:18:20,179 --> 00:18:23,263 Hemos empezado un programa en Israel 400 00:18:23,346 --> 00:18:26,680 - de guardianería. - Vale. 401 00:18:26,763 --> 00:18:31,013 Los entrenamos con edades de entre dieciséis y tres años. 402 00:18:31,096 --> 00:18:34,054 Creo que sería... una buena idea. 403 00:18:34,138 --> 00:18:35,263 Llevamos años intentando aprobar algo 404 00:18:35,346 --> 00:18:36,847 en esa línea, 405 00:18:36,930 --> 00:18:38,930 pero no ha tenido éxito. 406 00:18:39,013 --> 00:18:41,054 Estábamos pensando en séptimo u octavo curso. 407 00:18:41,138 --> 00:18:43,263 Usted habla de mucho antes. 408 00:18:43,346 --> 00:18:45,972 Mi hijo estaba en el programa original. 409 00:18:46,054 --> 00:18:48,138 Que en paz descanse. 410 00:18:48,221 --> 00:18:51,471 Murió haciendo lo que más quería yo. 411 00:18:51,555 --> 00:18:54,388 Sí, aún no han desarrollado... 412 00:18:54,471 --> 00:18:56,304 lo que llamamos conciencia, donde... 413 00:18:56,388 --> 00:18:58,513 te sientes culpable por hacer algo malo. 414 00:18:58,596 --> 00:19:00,930 Está desarrollándose. Estás aprendiendo lo que es bueno y lo que es malo. 415 00:19:01,013 --> 00:19:02,096 Si aún no la han desarrollado, 416 00:19:02,179 --> 00:19:04,847 pueden ser unos soldados muy efectivos. 417 00:19:04,930 --> 00:19:08,430 Este año, en nuestro gobierno estatal, 418 00:19:08,513 --> 00:19:11,972 presentaron un proyecto de ley que habría hecho que fuera ilegal 419 00:19:12,054 --> 00:19:15,555 que alguien de entre cuatro y doce años 420 00:19:15,638 --> 00:19:17,430 tuviera acceso a un arma. 421 00:19:17,513 --> 00:19:20,388 - Nos cargamos ese proyecto de ley. - ¿Qué? 422 00:19:20,471 --> 00:19:23,596 ¿Intentaron evitar que los niños de cuatro años 423 00:19:23,680 --> 00:19:25,513 pudieran acceder a las armas? 424 00:19:25,596 --> 00:19:27,013 Sí. Sí. 425 00:19:27,096 --> 00:19:30,388 ¿Qué logica argumentaron esas personas? 426 00:19:30,471 --> 00:19:33,805 Creen que los niños... no pueden manejarlas. 427 00:19:33,888 --> 00:19:36,430 Queremos niños de tres años expertos 428 00:19:36,513 --> 00:19:37,847 en lo que hacen, no niños de tres años 429 00:19:37,930 --> 00:19:39,221 - que son temerarios. - Ya. 430 00:19:39,304 --> 00:19:41,304 Y no les enseñamos a los niños de dos años 431 00:19:41,388 --> 00:19:43,972 porque no los llaman los "terribles dos" sin motivo. 432 00:19:44,054 --> 00:19:45,638 Sí que lo hay. Sí. 433 00:19:45,722 --> 00:19:48,888 Me gustaría que me ayudara a montar un vídeo instructivo 434 00:19:48,972 --> 00:19:50,972 para niños de tres años. 435 00:19:51,054 --> 00:19:52,430 De acuerdo. 436 00:19:52,818 --> 00:19:55,486 PELIGRO. ARMAS CARGADAS. NO SON PARA NIÑOS DE MENOS DE TRES AÑOS. 437 00:19:55,487 --> 00:19:59,156 GUARDIANERÍA CÓMO PROTEGER TU GUARDERÍA. 438 00:19:59,157 --> 00:19:59,804 COLEGIO 439 00:19:59,805 --> 00:20:00,930 Shalom, niños. 440 00:20:01,013 --> 00:20:02,805 Me llamo Erran Morad. 441 00:20:02,888 --> 00:20:06,555 He venido a enseñaros que las armas, cuando se usan con responsabilidad 442 00:20:06,638 --> 00:20:08,388 y entrenamiento por parte de los adultos, 443 00:20:08,471 --> 00:20:10,513 pueden ayudaros a mantener a salvo vuestro colegio. 444 00:20:10,596 --> 00:20:15,513 Ha venido a ayudarme a enseñaros Phillip van Cleave. 445 00:20:15,596 --> 00:20:19,263 No todos los desconocidos que conozcáis van a ser tan amistosos 446 00:20:19,346 --> 00:20:22,471 y poco amenazadores como yo. 447 00:20:22,555 --> 00:20:24,346 Hoy, vamos a enseñaros 448 00:20:24,430 --> 00:20:26,763 cómo podéis parar a esos hombres malos 449 00:20:26,847 --> 00:20:28,638 y hacer que se echen una larga siesta. 450 00:20:28,722 --> 00:20:31,388 Así es, y, por eso, vais a conocer 451 00:20:31,471 --> 00:20:32,763 a un amiguito mío. 452 00:20:32,847 --> 00:20:36,430 Se llama Cachorrito Pistola. 453 00:20:36,513 --> 00:20:40,430 Phillip, ¿nos enseñas cómo alimentar a Cachorrito Pistola? 454 00:20:40,513 --> 00:20:43,763 Para alimentarlo, coged esta fiambrera 455 00:20:43,847 --> 00:20:46,346 y metédsela en la tripita, así. 456 00:20:46,430 --> 00:20:49,304 Recordad apuntar con la boca del Cachorrito Pistola 457 00:20:49,388 --> 00:20:51,138 en medio del malo. 458 00:20:51,221 --> 00:20:53,138 Si tiene una gran tripa gorda, apuntad ahí. 459 00:20:53,221 --> 00:20:54,930 ¡Genial! 460 00:20:55,013 --> 00:20:57,346 - Es divertido. - De acuerdo. 461 00:20:57,430 --> 00:21:00,430 El Cachorrito Pistola forma parte de un grupo de nuevos amigos 462 00:21:00,513 --> 00:21:02,847 que vuestros padres pueden compraros llamado Pistonimales. 463 00:21:02,930 --> 00:21:05,388 ¿No os encantaría conocer al Conejo Pistolas? 464 00:21:05,471 --> 00:21:08,722 Está listo para darle un larguísimo descanso al hombre malo. 465 00:21:08,805 --> 00:21:10,805 ¿Y el Uzicornio mágico? 466 00:21:10,888 --> 00:21:12,763 Este es para las niñas. 467 00:21:12,847 --> 00:21:15,722 Un encantador unicornio con el que podéis jugar. 468 00:21:15,805 --> 00:21:19,304 El Pistolosaurio puede detener a una multitud de hombres malos. 469 00:21:19,388 --> 00:21:21,346 Y, niños, tenéis que aprender 470 00:21:21,430 --> 00:21:25,763 que el Pistolosaurio engulle y escupe sus caramellos muy muy rápido. 471 00:21:25,847 --> 00:21:28,555 El Cohete RPG os llevará a la luna. 472 00:21:28,638 --> 00:21:31,138 O mejor dicho, los malos se irán a la luna si 473 00:21:31,221 --> 00:21:34,924 atacan vuestro cole con un camión lleno de terroríficos fuegos artificiales. 474 00:21:35,138 --> 00:21:36,722 Y os presentamos al Amigo del Arma, 475 00:21:36,805 --> 00:21:40,096 un arma para principiantes de menos de 24 meses. 476 00:21:40,179 --> 00:21:43,555 Amigo del Arma es tan fácil de usar que hasta un bebé puede hacerlo. 477 00:21:43,638 --> 00:21:47,930 Amigo del Arma quiere ayudaros a tirar de la cuerda contra los malos. 478 00:21:48,013 --> 00:21:50,013 A hacer bang bang. 479 00:21:50,310 --> 00:21:53,229 HORA DE LA CANCIÓN CON EL CONEJITO PISTOLAS. 480 00:21:53,313 --> 00:21:55,131 *Apunta a la cabeza o a los hombros* 481 00:21:55,555 --> 00:21:56,680 *No a los pies* 482 00:21:56,763 --> 00:21:58,013 - *No a los pies* - ¡Dispara! 483 00:21:58,096 --> 00:22:00,513 *A la cabeza o a los hombros, no a los pies* 484 00:22:00,596 --> 00:22:02,388 - *No a los pies* - ¡Dispara! 485 00:22:02,471 --> 00:22:05,972 *Ojos, orejas, tripa y nariz* 486 00:22:06,054 --> 00:22:08,430 *Apunta a la cabeza o a los hombros* 487 00:22:08,513 --> 00:22:10,263 - *No a los pies* - ¡Dispara! 488 00:22:10,346 --> 00:22:13,513 Ahora que tengo un vídeo de entrenamiento con sentido común, 489 00:22:13,596 --> 00:22:16,346 es hora de llevarlo a la capital de la nación. 490 00:22:16,430 --> 00:22:18,763 He venido a Washington a ver 491 00:22:18,847 --> 00:22:21,888 si alguien apoya mi programa de guardianería. 492 00:22:21,972 --> 00:22:24,346 Tengo que encontrar a políticos que luchen 493 00:22:24,430 --> 00:22:26,972 por el derecho de los bebés concedido por la Segunda Enmienda 494 00:22:27,054 --> 00:22:29,388 a portar armas de fuego en la guardería. 495 00:22:29,471 --> 00:22:32,138 Así que me he reunido con Larry Pratt, 496 00:22:32,221 --> 00:22:34,680 director de Propietarios de Armas de los Estados Unidos, 497 00:22:34,763 --> 00:22:38,221 que tiene 1,5 millones de valientes miembros. 498 00:22:38,304 --> 00:22:41,388 El mal está en nuestros corazones, no en las armas. 499 00:22:41,471 --> 00:22:45,513 ¿Cree que los liberales usan los tiroteos en los colegios 500 00:22:45,596 --> 00:22:48,930 para ampliar sus planes antitragedias? 501 00:22:49,013 --> 00:22:50,430 Lo intentan, pero... 502 00:22:50,513 --> 00:22:52,054 no es difícil encontrar a un estudiante 503 00:22:52,138 --> 00:22:53,555 que piensa así, 504 00:22:53,638 --> 00:22:56,263 porque es lo que les enseñan en el colegio. 505 00:22:56,346 --> 00:22:59,138 Hemos descubierto que, en los colegios, 506 00:22:59,221 --> 00:23:01,430 no solo es importante armar a los profesores... 507 00:23:01,513 --> 00:23:04,680 es importante armar a ciertos niños dotados. 508 00:23:04,763 --> 00:23:07,471 Eso es genial. 509 00:23:07,555 --> 00:23:12,138 Entrenamos a niños de entre dieciséis y... cuatro años. 510 00:23:12,221 --> 00:23:13,888 Este segmento de la conversación 511 00:23:13,972 --> 00:23:15,805 haría que algunas cabezas 512 00:23:15,888 --> 00:23:17,722 explotaran en este país. 513 00:23:17,805 --> 00:23:19,596 - No todas. - ¿Por qué? ¿Porque les van a disparar o...? 514 00:23:19,680 --> 00:23:22,221 Porque tienen muchos prejuicios 515 00:23:22,304 --> 00:23:24,847 en contra de que los jóvenes tengan armas, 516 00:23:24,930 --> 00:23:26,596 especialmente en un colegio. 517 00:23:26,680 --> 00:23:29,221 Lo único que detendrá a un malo con una pistola 518 00:23:29,304 --> 00:23:30,471 es un buen chico con una pistola. 519 00:23:30,555 --> 00:23:32,805 Sí. O incluso un buen niño pequeño. 520 00:23:32,888 --> 00:23:34,763 Exacto. Un niño pequeño. 521 00:23:34,847 --> 00:23:36,847 Lo mejor de los niños pequeños es 522 00:23:36,930 --> 00:23:39,847 que no tienen miedo a las armas. 523 00:23:39,930 --> 00:23:42,930 Ese miedo suelen darlo los medios de comunicación. 524 00:23:43,013 --> 00:23:44,471 Buen argumento. 525 00:23:44,555 --> 00:23:47,805 Si oyen a alguien gritar "Allahu Akbar", 526 00:23:47,888 --> 00:23:51,430 es probable que vayan instintivamente a por esa pistola. 527 00:23:51,513 --> 00:23:52,930 Tuvimos un problema con eso. 528 00:23:53,013 --> 00:23:56,013 Había un jardinero musulmán que estaba rezando y dijo: 529 00:23:56,096 --> 00:23:58,471 "Allahu Akbar" y le... dispararon. 530 00:24:01,221 --> 00:24:03,972 Reza en... secreto. 531 00:24:04,054 --> 00:24:06,388 Las mujeres necesitan un arma. 532 00:24:06,471 --> 00:24:08,179 Mi mujer tiene un arma. 533 00:24:08,925 --> 00:24:10,217 Y una vez me disparó. 534 00:24:10,300 --> 00:24:11,675 ¿Qué le voy a hacer? 535 00:24:11,758 --> 00:24:14,300 Me puse cachondo en mitad de la noche, 536 00:24:14,384 --> 00:24:16,966 pero no es... violación si es tu mujer, ¿no? 537 00:24:20,217 --> 00:24:21,384 ¿Verdad? ¿Verdad? 538 00:24:21,467 --> 00:24:23,634 Es probable que eso no aparezca en el vídeo 539 00:24:23,716 --> 00:24:24,966 que enviemos al Capitolio. 540 00:24:25,050 --> 00:24:27,384 No, no, no. 541 00:24:27,467 --> 00:24:31,300 ¿Qué necesito para introducir este programa 542 00:24:31,384 --> 00:24:33,133 en los Estados Unidos? 543 00:24:33,217 --> 00:24:34,758 Hay algunos miembros del Congreso 544 00:24:34,841 --> 00:24:37,175 que creo que serían tan receptivos 545 00:24:37,258 --> 00:24:40,634 a lo que está haciendo como yo. 546 00:24:40,716 --> 00:24:43,300 Será un placer intentar interesarlos, 547 00:24:43,384 --> 00:24:46,425 - intentar que le reserven tiempo. - Genial. 548 00:24:46,509 --> 00:24:48,966 A ver si podemos evitar que esa gente contraria a las armas 549 00:24:49,050 --> 00:24:51,217 - nos mate a todos. - Sí. 550 00:24:51,300 --> 00:24:53,509 Sí, tienen las manos manchadas de sangre. 551 00:24:53,592 --> 00:24:56,175 Ahora que tenía a Pratt conmigo, 552 00:24:56,258 --> 00:24:59,050 me dieron la bienvenida a los pasillos del Congreso, 553 00:24:59,133 --> 00:25:02,175 donde me senté con un congresista 554 00:25:02,258 --> 00:25:05,384 y resumí mi propuesta de sentido común. 555 00:25:05,467 --> 00:25:07,966 Oh... ¿Quiere que diga en televisión 556 00:25:08,050 --> 00:25:09,175 que apoyo que los niños de tres y cuatro años 557 00:25:09,258 --> 00:25:10,425 porten armas? 558 00:25:10,509 --> 00:25:13,467 ¿Eso es lo que me pide? 559 00:25:13,550 --> 00:25:16,800 Sí. 560 00:25:16,883 --> 00:25:19,133 Normalmente, los miembros del Congreso no escuchan una historia 561 00:25:19,217 --> 00:25:20,509 sobre un programa e indican 562 00:25:20,592 --> 00:25:21,841 si lo apoyan o no. 563 00:25:21,925 --> 00:25:23,841 Apoyo el programa de guardianería. 564 00:25:23,925 --> 00:25:27,092 En Estados Unidos seríamos inteligentes si lo apoyáramos. 565 00:25:27,175 --> 00:25:29,092 Es algo en lo que deberíamos pensar, Estados Unidos, 566 00:25:29,175 --> 00:25:33,133 en poner armas en manos de ciudadanos respetuosos con la ley, 567 00:25:33,217 --> 00:25:35,883 buena gente, sean profesores, 568 00:25:35,966 --> 00:25:39,634 niños con talento 569 00:25:39,716 --> 00:25:41,758 o preescolares muy entrenados. 570 00:25:41,841 --> 00:25:45,592 Puede que tener a muchos jóvenes entrenados y que saben 571 00:25:45,675 --> 00:25:48,258 cómo defenderse en el colegio 572 00:25:48,342 --> 00:25:50,925 haga que estemos más seguros. 573 00:25:51,008 --> 00:25:55,550 Un niño de tres años no puede defenderse de un rifle de asalto 574 00:25:55,634 --> 00:25:58,592 lanzándole un estuche de Hello Kitty. 575 00:25:58,675 --> 00:26:00,966 Nuestros padres fundadores no pusieron un límite de edad 576 00:26:01,050 --> 00:26:02,175 a la Segunda Enmienda. 577 00:26:02,258 --> 00:26:05,675 El curso intensivo de tres semanas de guardianería 578 00:26:05,758 --> 00:26:09,342 les presenta a niños especialmente seleccionados 579 00:26:09,425 --> 00:26:12,425 de entre doce y cuatro años pistolas, 580 00:26:12,509 --> 00:26:15,966 rifles, semiautomáticas, 581 00:26:16,050 --> 00:26:18,592 y un conocimiento rudimentario de los morteros. 582 00:26:18,675 --> 00:26:22,258 En menos de un mes, sí, en menos de un mes, 583 00:26:22,342 --> 00:26:26,175 un niño de primero puede convertirse en un lanzagranadas de primera. 584 00:26:26,258 --> 00:26:31,133 Los niños son puros, los bulos y la homosexualidad no los han corrompido. 585 00:26:31,217 --> 00:26:33,800 No les importará si es políticamente correcto 586 00:26:33,883 --> 00:26:35,133 disparar a un pistolero mentalmente enfermo. 587 00:26:35,217 --> 00:26:37,008 Lo hacen sin más. 588 00:26:37,092 --> 00:26:39,550 La ciencia que hay detrás de este programa está demostrada. 589 00:26:39,634 --> 00:26:44,592 Con cuatro años, un niño procesa imágenes un 80 por ciento más rápido 590 00:26:44,675 --> 00:26:46,675 que un adulto, así que, básicamente, como los búhos, 591 00:26:46,758 --> 00:26:49,050 pueden ver a cámara lenta. 592 00:26:49,133 --> 00:26:51,342 Los niños de menos de cinco años también tienen niveles elevados 593 00:26:51,425 --> 00:26:54,509 de la feromona Blink-182, 594 00:26:54,592 --> 00:26:57,300 producida por la parte del hígado conocida como Rita Ora. 595 00:26:57,384 --> 00:26:59,592 Esto permite a los reflejos nerviosos 596 00:26:59,675 --> 00:27:02,883 viajar por la vía nerviosa Cardi B 597 00:27:02,966 --> 00:27:07,966 hasta Whiz Khalifa un 40 por ciento más rápido, ganando tiempo y salvando vidas. 598 00:27:08,050 --> 00:27:11,342 Cuando se trata de la seguridad de nuestros hijos... 599 00:27:11,425 --> 00:27:13,133 La forma en la que detenemos al malo que tiene una pistola... 600 00:27:13,217 --> 00:27:15,342 Es un buen niño con una pistola. 601 00:27:15,425 --> 00:27:17,550 Un buen niño con una pistola. 602 00:27:17,634 --> 00:27:19,841 Un buen niño con una pistola. 603 00:27:19,925 --> 00:27:21,592 Feliz tiroteo, niños. 604 00:27:41,550 --> 00:27:43,008 ¿Y cómo definirían los valores de Nira 605 00:27:43,092 --> 00:27:45,925 o su sistema de valores? 606 00:27:46,008 --> 00:27:48,800 - No lo sé. - ¿Puedo ser brutalmente sincero? 607 00:27:48,883 --> 00:27:49,966 Una mierda. 608 00:27:58,883 --> 00:28:03,300 Nunca pensé que algo tan repulsivo pudiera ser tan hermoso. 609 00:28:03,384 --> 00:28:05,675 Por lo que a mí concierne, 610 00:28:05,758 --> 00:28:09,133 ha subido el listón para el resto de artistas. 611 00:28:09,134 --> 00:28:11,134 www.subtitulamos.tv