1 00:00:17,199 --> 00:00:18,858 Anteriormente en Imposters... 2 00:00:18,869 --> 00:00:19,943 Me llamo Molly, 3 00:00:20,036 --> 00:00:23,104 y estoy buscando una vida normal y feliz. 4 00:00:23,106 --> 00:00:24,972 Soy Shelly. Shelly Cohen. Estoy... 5 00:00:24,974 --> 00:00:26,374 bastante seguro que conoces a mi ex-mujer. 6 00:00:30,313 --> 00:00:31,879 Creo que quiero ir al Albergue. 7 00:00:31,881 --> 00:00:33,815 Tu tiempo aquí se dedicará 8 00:00:33,817 --> 00:00:36,117 a la idea de de la integridad. 9 00:00:36,119 --> 00:00:37,952 Las sesiones de grupo se llevan a cabo una vez al día. 10 00:00:37,954 --> 00:00:40,154 Dios mío, lo siento mucho. 11 00:00:40,156 --> 00:00:42,223 Creo que olvidaste devolverme mi dinero. 12 00:00:42,225 --> 00:00:43,358 No me gustas tanto. 13 00:00:43,360 --> 00:00:45,460 Podemos hacer un trabajo juntos, 14 00:00:45,462 --> 00:00:47,595 y ver si nos complementamos. 15 00:00:47,597 --> 00:00:48,730 Este trabajo puede liarte tu cabeza 16 00:00:48,732 --> 00:00:49,731 y tu corazón. 17 00:00:49,733 --> 00:00:50,732 Ten cuidado. 18 00:00:50,734 --> 00:00:51,733 Saffron Keyes, 19 00:00:51,735 --> 00:00:52,734 ¿quieres casarte conmigo? 20 00:00:52,736 --> 00:00:53,968 Maddie Jonson. 21 00:00:53,970 --> 00:00:55,636 ¿Quién eres ahora? 22 00:00:55,638 --> 00:00:58,639 Esta oficina es para agentes que no arruinan las cosas. 23 00:00:58,641 --> 00:00:59,874 ¿Lista para salir? 24 00:00:59,876 --> 00:01:01,642 ¿Alguien necesita que le lleve? 25 00:01:01,644 --> 00:01:03,411 - Maxie. - Alegra esa cara, Max. 26 00:01:03,413 --> 00:01:04,779 Es mejor estar triste que muerto. 27 00:01:04,781 --> 00:01:07,348 Solo no mentirse más uno al otro, ¿vale? 28 00:01:07,350 --> 00:01:08,516 Entonces supongo que necesitamos un código nuevo. 29 00:01:08,518 --> 00:01:09,751 Sin mentir sobre dinero. 30 00:01:09,753 --> 00:01:11,686 Acabo de vender un barco. 31 00:01:11,688 --> 00:01:13,020 Sin mentir sobre beber. 32 00:01:13,022 --> 00:01:15,523 - Sin mentir sobre sexo. - Vale. 33 00:01:15,525 --> 00:01:17,358 Parece que has recuperado la inspiración. 34 00:01:17,360 --> 00:01:18,359 ¿Cuál es la historia? 35 00:01:18,361 --> 00:01:19,594 Se basa en mi, 36 00:01:19,596 --> 00:01:21,662 primo, Calli Shuman. 37 00:01:21,664 --> 00:01:22,930 Es ficción. 38 00:01:24,434 --> 00:01:25,800 Hazme un favor y acaba de una vez. 39 00:01:25,802 --> 00:01:27,001 No voy a matarte. 40 00:01:27,003 --> 00:01:28,836 Al menos por ahora. 41 00:01:37,547 --> 00:01:38,646 42 00:01:38,648 --> 00:01:40,681 Estás despierto. 43 00:01:40,683 --> 00:01:43,551 Comenzaba a preguntarme si me habrían puesto junto a un vegetal. 44 00:01:45,655 --> 00:01:46,788 Y ¿quién es usted? 45 00:01:46,790 --> 00:01:49,223 Louie. Jenkins. 46 00:01:49,225 --> 00:01:50,525 Shelly Cohen. 47 00:01:57,467 --> 00:02:00,001 Saludos, señor. 48 00:02:00,003 --> 00:02:01,002 Muy bien. 49 00:02:05,460 --> 00:02:06,874 Bueno, esto es una sorpresa. 50 00:02:06,876 --> 00:02:10,545 Debe ser... 51 00:02:10,547 --> 00:02:12,046 alguien importante. 52 00:02:13,583 --> 00:02:15,750 Debo serlo. 53 00:02:15,752 --> 00:02:17,385 No necesito esto. 54 00:02:22,826 --> 00:02:24,492 Abiertas. 55 00:02:25,428 --> 00:02:27,595 Bueno, Louie, 56 00:02:27,597 --> 00:02:31,432 ¿qué te trajo a nuestra encantadora pequeña suite semiprivada? 57 00:02:31,434 --> 00:02:33,000 Me han operado. 58 00:02:33,002 --> 00:02:34,035 59 00:02:34,037 --> 00:02:35,903 Te operaron, cierto. 60 00:02:35,905 --> 00:02:38,973 Te han hecho tu tercera esplenectomía exploratoria. 61 00:02:38,975 --> 00:02:40,341 Repítelo tres veces seguidas. 62 00:02:40,343 --> 00:02:42,176 Mi cirujano me aconsejó encarecidamente... 63 00:02:42,178 --> 00:02:44,879 "Tu cirujano te aconsejó encarecidamente". 64 00:02:44,881 --> 00:02:47,215 Un consejo, Louie. 65 00:02:48,585 --> 00:02:51,319 No confíes en una persona cuyo único trabajo 66 00:02:51,321 --> 00:02:54,455 consiste en cortar tus tripas. 67 00:02:54,457 --> 00:02:55,857 ¿No? 68 00:02:57,026 --> 00:02:59,227 69 00:02:59,229 --> 00:03:00,461 No. 70 00:03:00,463 --> 00:03:02,063 Nos vemos en un minuto. 71 00:03:02,065 --> 00:03:03,865 Tengo una pregunta para ti, Louie. 72 00:03:03,867 --> 00:03:06,300 ¿De verdad te operaron porque lo necesitabas, 73 00:03:06,302 --> 00:03:08,769 o es posible que de esta manera, 74 00:03:08,771 --> 00:03:11,639 te asegurabas un poco de atención familiar? 75 00:03:11,641 --> 00:03:13,374 ¿Crees, tal vez, 76 00:03:13,376 --> 00:03:16,878 que era una manera para que... 77 00:03:16,880 --> 00:03:20,915 Daniel, Sarah y Lisa con Daniel junior 78 00:03:20,917 --> 00:03:24,085 te prestaran la atención que tanto necesitas, Louie? 79 00:03:25,688 --> 00:03:28,155 Debes creer que 80 00:03:28,157 --> 00:03:30,625 soy horrible. 81 00:03:30,627 --> 00:03:31,893 Vamos Louie. 82 00:03:31,895 --> 00:03:33,394 No has escuchado ni una palabra de lo que he dicho. 83 00:03:33,396 --> 00:03:35,763 Creo que tú... 84 00:03:37,634 --> 00:03:39,233 eres de nivel superior, 85 00:03:39,235 --> 00:03:42,270 fantástico con F mayúscula. 86 00:03:42,272 --> 00:03:43,671 ¿Sí? 87 00:03:43,673 --> 00:03:45,006 Sí, tío. 88 00:03:45,008 --> 00:03:46,407 ¿No te vas a ir, verdad? 89 00:03:46,409 --> 00:03:49,084 Bueno, no estoy asegurado. 90 00:03:49,612 --> 00:03:51,646 Pero hay un policía ahí fuera. 91 00:03:51,648 --> 00:03:53,614 Sí, supuse que podía estar, 92 00:03:53,616 --> 00:03:55,683 y ¿me preguntaba si podrías echarme una mano 93 00:03:55,685 --> 00:03:57,952 solo un poco de ayudita con eso? 94 00:04:00,353 --> 00:04:02,189 Discúlpeme agente. 95 00:04:02,191 --> 00:04:05,459 Este joven dice que le gustaría hablar con usted. 96 00:04:15,471 --> 00:04:17,438 Te lo he dicho todo, Sal. 97 00:04:17,440 --> 00:04:18,873 Quiero oírlo otra vez. 98 00:04:18,875 --> 00:04:22,777 - ¿Trabajas para el FBI? - No. 99 00:04:22,779 --> 00:04:25,279 ¿Por qué no le contaste la verdad sobre Patrick al Doctor? 100 00:04:25,281 --> 00:04:26,314 Porque creí que podía arreglármelas, 101 00:04:26,316 --> 00:04:27,515 que podía con ello. 102 00:04:27,517 --> 00:04:29,083 ¿En cuánto está valorado el anillo? 103 00:04:29,085 --> 00:04:30,318 Un millón trescientos mil dólares. 104 00:04:30,320 --> 00:04:31,786 ¿Y quién tiene el anillo ahora? 105 00:04:31,788 --> 00:04:33,387 No lo sé. 106 00:04:33,389 --> 00:04:35,222 ¿Dónde están Ezra, Richard y Jules? 107 00:04:35,224 --> 00:04:37,191 Te lo he dicho, no lo sé. 108 00:04:37,193 --> 00:04:39,527 - ¿Están con Maddie? - No lo sé. 109 00:04:39,529 --> 00:04:41,662 ¿Trabajaban juntos para traicionar al Doctor? 110 00:04:41,664 --> 00:04:43,731 Todo lo que sé es el plan original. 111 00:04:43,733 --> 00:04:45,132 ¿Hacerte pasar por el Doctor? 112 00:04:45,134 --> 00:04:46,968 Lo hice solo como cebo para el FBI. 113 00:04:46,970 --> 00:04:48,536 Era la única forma de conseguir su dinero, 114 00:04:48,538 --> 00:04:50,338 e iba a dárselo al Doctor. 115 00:04:50,340 --> 00:04:51,405 Cada centavo. 116 00:04:51,407 --> 00:04:52,740 Pero Maddie me la jugó. 117 00:04:52,742 --> 00:04:54,675 ¿Por qué crees que lo hizo? 118 00:04:57,914 --> 00:05:00,715 ¿Max? 119 00:05:00,717 --> 00:05:03,651 ¿Por qué crees que lo hizo? 120 00:05:03,653 --> 00:05:06,687 Tal vez solo trataba de cuidar de sí misma. 121 00:05:06,689 --> 00:05:09,123 O quizás simplemente olvidó quienes son sus verdaderos amigos. 122 00:05:11,160 --> 00:05:12,693 ¿Qué te hicieron? 123 00:05:22,505 --> 00:05:24,405 ¿Sí, Doctor? 124 00:05:24,407 --> 00:05:25,439 Entiendo. 125 00:05:28,511 --> 00:05:30,878 ¿Esto significa que el Doctor me está dando otra oportunidad, 126 00:05:30,880 --> 00:05:33,781 o solo que vas a matarme en algún otro lugar? 127 00:05:33,783 --> 00:05:35,383 Supongo, ya veremos. 128 00:05:35,385 --> 00:05:37,785 Vas a conducir. 129 00:05:37,787 --> 00:05:39,587 ¿Hacia dónde? 130 00:05:39,589 --> 00:05:40,855 A donde demonios te diga. 131 00:06:05,882 --> 00:06:07,648 132 00:06:07,650 --> 00:06:08,783 Hola, Jules. 133 00:06:08,785 --> 00:06:11,318 Me alegra mucho verte. 134 00:06:11,320 --> 00:06:13,120 - Me preocupaba que te perdieras. - Yo también. 135 00:06:13,122 --> 00:06:15,289 - Esto es tan bonito. - Sí. 136 00:06:15,965 --> 00:06:16,791 Tengo las fotos. 137 00:06:16,793 --> 00:06:19,060 - Excelente. ¿Quieres pasar dentro? - Sí. 138 00:06:20,263 --> 00:06:22,596 ¿Qué es todo esto? 139 00:06:22,598 --> 00:06:24,999 La gente lo llama una comunidad de las artes, 140 00:06:25,001 --> 00:06:27,001 pero nosotros lo llamamos simplemente vecindario. 141 00:06:31,974 --> 00:06:33,774 Qué lugar tan mágico. 142 00:06:33,776 --> 00:06:35,409 No, no es mágico. 143 00:06:35,411 --> 00:06:37,778 Es muy humano, ¿sabes? 144 00:06:38,176 --> 00:06:39,180 Aquí. 145 00:06:39,182 --> 00:06:41,082 Vamos a conocer a nuestro guía. 146 00:06:46,681 --> 00:06:47,628 147 00:06:47,629 --> 00:06:49,691 148 00:06:49,692 --> 00:06:51,092 149 00:06:51,160 --> 00:06:53,260 Sabelotodo. Adelante. 150 00:06:54,831 --> 00:06:56,864 Herman, esta es Jill. 151 00:06:56,866 --> 00:06:58,466 Jill, este es Herman. 152 00:06:58,468 --> 00:06:59,867 Hola. 153 00:07:00,936 --> 00:07:02,536 154 00:07:02,638 --> 00:07:04,605 155 00:07:04,607 --> 00:07:06,607 Voy a recolectar mis tomates. 156 00:07:06,609 --> 00:07:07,808 Estarás bien. 157 00:07:07,810 --> 00:07:09,076 Volveré. 158 00:07:11,111 --> 00:07:12,279 Entonces, Jill, 159 00:07:12,281 --> 00:07:14,215 me has traído fotos 160 00:07:14,217 --> 00:07:15,883 para el pasaporte? 161 00:07:15,885 --> 00:07:17,685 Sí, las tengo. 162 00:07:17,687 --> 00:07:19,687 Tengo agua, vino, soda. 163 00:07:19,689 --> 00:07:21,655 Estoy bien. Gracias. 164 00:07:21,657 --> 00:07:23,457 Lo siento, ¿te molesta mi pene? 165 00:07:23,459 --> 00:07:24,892 No si mantiene la distancia. 166 00:07:24,894 --> 00:07:26,627 Bueno, ahora me preocupa a mí, así que... 167 00:07:26,629 --> 00:07:28,796 Sigo olvidando que no todo el mundo está acostumbrado 168 00:07:28,798 --> 00:07:30,765 a esta vida en comunidad. 169 00:07:30,767 --> 00:07:32,566 Muy bien, déjame verlas. 170 00:07:32,568 --> 00:07:34,301 Excelente. Buena. 171 00:07:34,303 --> 00:07:36,070 Sí, excelente. Mate. 172 00:07:36,072 --> 00:07:37,638 Sí, felicitaciones. 173 00:07:37,640 --> 00:07:39,707 - Puedo trabajar con esto. - Bien, genial, sí. 174 00:07:39,709 --> 00:07:41,375 Mis amigos y yo... 175 00:07:41,377 --> 00:07:43,644 No sé si Esme te lo contó, pero nos robaron. 176 00:07:43,646 --> 00:07:44,845 Fue escalofriante. Fuimos al consulado... 177 00:07:44,847 --> 00:07:46,046 No, no, no, no, no. 178 00:07:46,048 --> 00:07:49,016 Tú no me haces preguntas. Yo no te hago preguntas. 179 00:07:49,018 --> 00:07:49,817 Son solo negocios. 180 00:07:49,819 --> 00:07:51,886 Todo es maravillosamente maravilloso. 181 00:07:51,888 --> 00:07:53,654 - Bien, genial. - Es excelente. 182 00:07:53,656 --> 00:07:56,357 Porque la semana próxima me vas a traer el resto del dinero, 183 00:07:56,359 --> 00:07:58,926 y yo tendré esos pasaportes listos para ti, ¿no? 184 00:07:58,928 --> 00:08:00,227 ¿La vida no es grandiosa? 185 00:08:00,229 --> 00:08:02,163 A veces lo es. 186 00:08:10,090 --> 00:08:13,268 187 00:08:13,269 --> 00:08:17,551 188 00:08:17,552 --> 00:08:20,603 189 00:08:20,604 --> 00:08:23,969 190 00:08:25,111 --> 00:08:29,881 191 00:08:29,882 --> 00:08:32,307 192 00:08:34,697 --> 00:08:36,597 ¿Callie Schuman? ¿Me estás tomando el pelo? 193 00:08:37,030 --> 00:08:37,798 194 00:08:37,799 --> 00:08:42,490 195 00:08:42,491 --> 00:08:43,191 196 00:08:43,589 --> 00:08:45,295 197 00:08:48,377 --> 00:08:50,044 ¿Ezra? 198 00:08:51,981 --> 00:08:53,714 ¡Ezra! 199 00:09:15,504 --> 00:09:17,438 ¿Así que ha estado mintiéndonos todo el tiempo? 200 00:09:17,440 --> 00:09:19,940 Sí, no hay historia. No hay Callie Schuman. 201 00:09:19,942 --> 00:09:21,742 Es solo una lista de todo el dinero que ha conseguido 202 00:09:21,744 --> 00:09:23,344 desde que estamos aquí, cada timo, 203 00:09:23,346 --> 00:09:24,845 y notas de cómo mejorarlos, 204 00:09:24,847 --> 00:09:26,647 ideas de estafas aun mayores, 205 00:09:26,649 --> 00:09:28,148 y más o menos, cantidades de alusiones a alguien 206 00:09:28,150 --> 00:09:29,683 llamado R con el que ha estado trabajando. 207 00:09:29,685 --> 00:09:31,452 Mira, me siento raro siguiendo a Ezra por ahí 208 00:09:31,454 --> 00:09:32,786 como sino confiáramos en él. 209 00:09:32,788 --> 00:09:35,155 Sí, bueno, yo no confío en él. 210 00:09:39,295 --> 00:09:40,594 ¿Crees que es R? 211 00:09:41,070 --> 00:09:41,962 No lo sé, tía. 212 00:09:41,964 --> 00:09:43,764 ¿Puede que simplemente no? 213 00:09:43,766 --> 00:09:46,166 214 00:09:46,168 --> 00:09:48,168 Si R representa "caliente". 215 00:09:48,170 --> 00:09:49,970 Maldición. 216 00:09:51,007 --> 00:09:54,541 - ¡No puedo creerlo! - Venga. 217 00:09:54,543 --> 00:09:56,343 Deberías estar contenta por él. Al final se está acostando con alguien. 218 00:09:56,345 --> 00:09:58,712 No, esto es una traición total al código del ex, ¿vale? 219 00:09:58,714 --> 00:10:00,347 Y nosotros somos los secuaces, 220 00:10:00,349 --> 00:10:02,449 y tú el secuaz borracho. 221 00:10:02,451 --> 00:10:03,851 Al diablo. Lo dejo. 222 00:10:04,204 --> 00:10:05,286 ¡Oye! ¿Qué demonios significa eso? 223 00:10:05,288 --> 00:10:06,787 No, vosotros tíos queréis hacer ¿cualquier cosa que queráis? 224 00:10:06,789 --> 00:10:08,155 Hay cosas que yo también quiero hacer. 225 00:10:08,157 --> 00:10:10,958 Quiero comer tomates. 226 00:10:10,960 --> 00:10:13,093 ¿Qué tomates? 227 00:10:19,201 --> 00:10:21,201 228 00:10:46,024 --> 00:10:48,267 Y siempre fue como si yo no existiera. 229 00:10:48,269 --> 00:10:50,569 Su vida era más importante que la mía. 230 00:10:50,571 --> 00:10:54,006 Sentí que mi padre simplemente le quería a él más que a mí. 231 00:10:54,008 --> 00:10:55,741 Y después de un tiempo, tú solo... 232 00:10:55,743 --> 00:10:58,844 comienzas a sentir que estás oculto a simple vista. 233 00:11:01,616 --> 00:11:03,582 Solo debes permanecer oculto. 234 00:11:04,852 --> 00:11:06,552 Molly, ¿has hecho un comentario? 235 00:11:08,122 --> 00:11:10,089 Perdón, no quería interrumpir. 236 00:11:10,091 --> 00:11:12,057 - Yo... - Está bien. 237 00:11:12,059 --> 00:11:13,459 No oí lo que has dicho. 238 00:11:13,461 --> 00:11:16,061 Ella ha dicho ¿"solo debes permanecer oculto"? 239 00:11:16,063 --> 00:11:18,297 Sí, bueno, solo quise decir que entiendo 240 00:11:18,299 --> 00:11:20,933 lo que es sentirse invisible. 241 00:11:20,935 --> 00:11:23,035 ¿También tienes un hermano? 242 00:11:23,037 --> 00:11:25,070 Una hermana. 243 00:11:25,072 --> 00:11:30,376 Y siempre me sentí un poco invisible a su alrededor. 244 00:11:30,378 --> 00:11:32,911 Molly, acabaremos con Linda, 245 00:11:32,913 --> 00:11:34,713 y tú puedes compartir después. 246 00:11:34,715 --> 00:11:35,914 Sí, no, está bien. 247 00:11:35,916 --> 00:11:37,383 ¿Sabes?, creo que solo... 248 00:11:37,385 --> 00:11:39,318 Solo necesito tomar un poco el aire. 249 00:12:14,922 --> 00:12:17,322 - ¡Hola! - ¡Hola! 250 00:12:17,324 --> 00:12:19,658 Esto es increíble. 251 00:12:19,660 --> 00:12:21,026 ¿Qué se celebra? 252 00:12:21,028 --> 00:12:23,429 - Es jueves. - ¿Qué? 253 00:12:24,964 --> 00:12:27,325 254 00:12:27,326 --> 00:12:28,496 255 00:12:28,497 --> 00:12:30,385 256 00:12:31,165 --> 00:12:32,839 257 00:12:33,882 --> 00:12:36,811 258 00:12:38,222 --> 00:12:39,247 259 00:12:39,516 --> 00:12:41,622 260 00:12:43,157 --> 00:12:48,422 261 00:12:48,423 --> 00:12:52,494 262 00:12:52,495 --> 00:12:54,229 263 00:12:55,386 --> 00:13:00,404 264 00:13:02,306 --> 00:13:03,574 265 00:13:20,221 --> 00:13:21,820 Vete, Poppy. 266 00:13:24,792 --> 00:13:26,358 He dicho que te vayas. 267 00:13:26,360 --> 00:13:28,260 Abre la maldita puerta, Jules. 268 00:13:35,402 --> 00:13:36,769 Llegas demasiado tarde, Poppy. 269 00:13:36,771 --> 00:13:39,705 Ya me suicidé. 270 00:13:39,707 --> 00:13:41,673 Bueno, mamá está buscándote. 271 00:13:41,675 --> 00:13:43,275 Hay una primera vez para todo. 272 00:13:43,277 --> 00:13:44,510 Lo menos que podías hacer es presentarte a tu propia fiesta. 273 00:13:44,512 --> 00:13:45,911 No pedí ninguna fiesta. 274 00:13:45,913 --> 00:13:48,614 No, tú hiciste algo más torpe. 275 00:13:48,616 --> 00:13:50,215 Te graduaste en la escuela de arte, 276 00:13:50,217 --> 00:13:54,086 que aparentemente es el motivo de la celebración, así que... 277 00:13:54,088 --> 00:13:55,454 vamos a celebrarlo. 278 00:13:55,456 --> 00:13:57,189 Quizás no tengo ganas de celebración. 279 00:13:57,191 --> 00:13:59,358 Tal vez siento que hice algo merdoso. 280 00:13:59,360 --> 00:14:01,794 - Estás siendo emocional. - ¡Porque tengo emociones! 281 00:14:01,796 --> 00:14:04,263 - Bueno, son indignos. - Eres un duende. 282 00:14:04,265 --> 00:14:05,499 Sal. 283 00:14:08,369 --> 00:14:09,568 Honestamente, Juls, 284 00:14:09,570 --> 00:14:13,005 trato de entender, 285 00:14:13,007 --> 00:14:14,640 pero tienes todo lo que querías. 286 00:14:14,642 --> 00:14:18,477 Lo que yo quería era ser artista. 287 00:14:18,479 --> 00:14:20,112 Ahora soy un puto parásito de mierda. 288 00:14:20,114 --> 00:14:21,547 Lo que hiciste desde un punto de vista general 289 00:14:21,549 --> 00:14:23,649 es nada. 290 00:14:23,651 --> 00:14:25,884 Además, nadie lo descubrirá jamás, 291 00:14:25,886 --> 00:14:28,053 porque está arreglado. 292 00:14:28,055 --> 00:14:30,322 Es lo que tiene el poder y la influencia. 293 00:14:30,324 --> 00:14:32,658 Arregla cosas. 294 00:14:32,660 --> 00:14:34,827 Necesitas aceptarlo. 295 00:14:34,829 --> 00:14:37,162 Sí, no. Pobre Jules. 296 00:14:37,164 --> 00:14:39,464 A Jules le gusta sufrir. 297 00:14:39,466 --> 00:14:42,634 Jules confunde el sufrimiento por autenticidad. 298 00:14:44,238 --> 00:14:46,905 Además, 299 00:14:46,907 --> 00:14:48,740 cada familia necesita una... 300 00:14:50,277 --> 00:14:51,977 Por suerte para ti, 301 00:14:51,979 --> 00:14:54,746 siempre estaremos allí para rescatarte. 302 00:15:36,557 --> 00:15:38,657 303 00:15:38,659 --> 00:15:40,792 304 00:15:47,201 --> 00:15:48,967 305 00:15:57,311 --> 00:15:58,644 Es verdad. 306 00:15:58,646 --> 00:15:59,978 No puedo cantar, y no puedo bailar. 307 00:15:59,980 --> 00:16:02,981 Pero dijiste que me entretendrías. 308 00:16:02,983 --> 00:16:04,650 Venga, debe haber algo. 309 00:16:04,652 --> 00:16:07,085 Sí, vale, hay, algo así, como una estúpida imitación. 310 00:16:07,087 --> 00:16:09,221 Vale, hazlo. 311 00:16:09,223 --> 00:16:11,323 Vale. 312 00:16:15,095 --> 00:16:17,362 Soy, 313 00:16:17,364 --> 00:16:19,731 Soy... Solo soy un chico, 314 00:16:19,733 --> 00:16:22,000 enfrente de una chica, 315 00:16:22,002 --> 00:16:24,503 pidiéndole que lo quiera. 316 00:16:26,040 --> 00:16:27,372 ¿Qué es eso? 317 00:16:27,374 --> 00:16:28,874 Es Hugh Grant. 318 00:16:28,876 --> 00:16:30,575 - Es acertado. - ¿Quién es Hugh Grant? 319 00:16:30,577 --> 00:16:32,177 ¿Quién es Hugh Grant? ¿En serio? 320 00:16:32,179 --> 00:16:35,380 - No tengo ni idea. - Sale en todas esas com-roms. 321 00:16:35,382 --> 00:16:37,115 Rom-com, ¿comedias románticas? 322 00:16:37,117 --> 00:16:38,684 ¿Por qué pones esa cara? 323 00:16:38,686 --> 00:16:40,419 - ¿Te gustan esas películas? - Dios, sí. 324 00:16:40,421 --> 00:16:41,753 Y eh, les gustan a todo el mundo. 325 00:16:41,755 --> 00:16:43,188 Vale. 326 00:16:43,190 --> 00:16:44,289 Dos personas se enamoran al instante, 327 00:16:44,291 --> 00:16:45,624 pero sorpresa, 328 00:16:45,626 --> 00:16:47,526 algo realmente estúpido los mantiene separados, 329 00:16:47,528 --> 00:16:48,704 como un... 330 00:16:48,963 --> 00:16:50,028 - Como un... - ¿"Un" qué? 331 00:16:50,030 --> 00:16:51,530 ¿Error? 332 00:16:51,532 --> 00:16:53,365 - ¿Muérdago? - Un... no me acuerdo. 333 00:16:53,367 --> 00:16:54,633 He tomado demasiado champán. 334 00:16:54,635 --> 00:16:55,934 - ¿Malentendido? - Exacto. 335 00:16:55,936 --> 00:16:57,241 - Sí. - Claro que, 336 00:16:57,276 --> 00:16:59,873 se encuentran uno al otro de nuevo y acaban felices para siempre. 337 00:16:59,908 --> 00:17:00,906 - Para siempre. - Lo que sea. 338 00:17:00,908 --> 00:17:02,541 ¿Sabes?, por eso le gusta a la gente ver esas películas, 339 00:17:02,543 --> 00:17:03,675 porque quieren creer que es posible. 340 00:17:03,677 --> 00:17:05,577 ¿Y tú crees que es posible? 341 00:17:08,582 --> 00:17:09,982 Ya veo. 342 00:17:09,984 --> 00:17:11,750 Hay una historia triste ahí dentro. 343 00:17:13,287 --> 00:17:14,953 Bueno, ¿qué hay de ti? 344 00:17:14,955 --> 00:17:18,190 Quiero decir, no me has contado nada sobre ti. 345 00:17:21,328 --> 00:17:23,795 ¿A quién le importa el pasado? 346 00:17:23,797 --> 00:17:25,964 Todo lo que yo quiero es ser feliz ahora mismo. 347 00:17:37,838 --> 00:17:39,773 Me gustaría hablar contigo de tu hermana. 348 00:17:39,775 --> 00:17:40,907 ¿Mi hermana? 349 00:17:40,909 --> 00:17:43,043 La mencionaste anoche 350 00:17:43,045 --> 00:17:44,411 en el grupo de Brian. 351 00:17:44,413 --> 00:17:46,279 Dijo que dejaste escapar algo. 352 00:17:46,281 --> 00:17:48,181 Me contaste que eras hija única 353 00:17:48,183 --> 00:17:49,649 de madre soltera. 354 00:17:49,651 --> 00:17:51,918 Sí, lo hago siempre. 355 00:17:51,920 --> 00:17:54,554 ¿Sabes?, simplemente porque estamos muy distanciadas, 356 00:17:54,556 --> 00:17:57,057 y a estas alturas me siento como hija única . 357 00:17:57,059 --> 00:18:00,160 ¿Qué te impulsó a mencionar a tu hermana en el grupo? 358 00:18:00,162 --> 00:18:03,296 Bueno, Linda estaba diciendo algo sobre su hermano... 359 00:18:03,298 --> 00:18:04,998 Molly, ¿tienes una hermana? 360 00:18:06,301 --> 00:18:07,400 ¿Disculpa? 361 00:18:07,402 --> 00:18:10,336 ¿Tienes una hermana? 362 00:18:10,338 --> 00:18:13,273 No estoy muy segura del por qué me haces esa pregunta. 363 00:18:13,275 --> 00:18:15,008 Si no tienes una hermana, significa que era 364 00:18:15,010 --> 00:18:18,244 más importante para ti hacer que Linda se sintiera mejor 365 00:18:18,246 --> 00:18:19,579 que decir la verdad. 366 00:18:19,581 --> 00:18:21,848 Jesús, solo estaba tratando de ayudar, tío. 367 00:18:21,850 --> 00:18:23,450 ¿Cómo? 368 00:18:23,452 --> 00:18:25,819 ¿Cómo tratabas de ayudar a Linda? 369 00:18:25,821 --> 00:18:27,921 No lo sé. ¿Por qué no me lo dices tú? 370 00:18:27,923 --> 00:18:29,456 Mentiste a Linda, 371 00:18:29,458 --> 00:18:31,658 simplemente como me estás mintiendo a mí ahora mismo. 372 00:18:31,660 --> 00:18:34,461 ¿Por qué venir a un lugar como este a inventarse cosas? 373 00:18:34,463 --> 00:18:37,964 ¿Por qué sentarte aquí conmigo y mentirme? 374 00:18:37,966 --> 00:18:40,033 ¿Así que es eso? ¿Crees conocerme? 375 00:18:40,035 --> 00:18:42,769 Me tienes calada después de, ¿cuántas?, ¿tres sesiones? 376 00:18:42,771 --> 00:18:45,605 Escasamente. Solo me preguntaba qué tan bien te conoces a ti misma. 377 00:18:48,009 --> 00:18:50,076 Aquí hablamos mucho sobre el yo falso 378 00:18:50,078 --> 00:18:51,311 frente al yo auténtico. 379 00:18:51,313 --> 00:18:52,378 380 00:18:52,380 --> 00:18:54,647 Y algunas personas lo encuentran... 381 00:18:54,649 --> 00:18:58,885 más seguro, más fácil o incluso más ventajoso 382 00:18:58,887 --> 00:19:02,355 el ir por la vida proyectando una imagen falsa 383 00:19:02,357 --> 00:19:04,557 como una forma de esconder quiénes son en realidad. 384 00:19:04,559 --> 00:19:08,528 ¿Estás diciendo que me escondo? 385 00:19:08,530 --> 00:19:10,897 No, creo que descubriste hace mucho tiempo 386 00:19:10,899 --> 00:19:13,700 que si pudieras interpretar a alguien de la manera correcta, 387 00:19:13,702 --> 00:19:17,137 entonces puedes darles exactamente lo que quieren. 388 00:19:17,139 --> 00:19:18,571 Y eso les haría sentir bien. 389 00:19:18,573 --> 00:19:20,507 ¿Y eso es malo? 390 00:19:22,210 --> 00:19:24,244 ¿Hacer a la gente feliz es malo? 391 00:19:24,246 --> 00:19:28,148 No me importa lo que otra gente quiere. 392 00:19:28,150 --> 00:19:30,817 Me importa lo que tú quieres, lo que sientes. 393 00:19:30,819 --> 00:19:33,253 Porque la única persona que se lo pierde todo 394 00:19:33,255 --> 00:19:35,155 eres tú. 395 00:19:35,157 --> 00:19:37,724 Tu yo verdadero está ahí, Molly. 396 00:19:37,726 --> 00:19:39,292 Solo necesitas encontrarlo. 397 00:19:41,363 --> 00:19:44,998 ¿Estarías dispuesta a intentar algo un poco diferente? 398 00:19:48,670 --> 00:19:51,437 Tu tarea puede parecer un poco morbosa, 399 00:19:51,439 --> 00:19:54,774 pero te prometo que será muy útil. 400 00:19:54,776 --> 00:19:57,277 Quiero que te imagines tu propio funeral. 401 00:19:57,828 --> 00:19:58,745 ¿Quién estaría allí, 402 00:19:58,747 --> 00:20:00,880 y qué dirían de ti? 403 00:20:18,300 --> 00:20:20,533 Oye, vamos, cuidado. 404 00:20:20,535 --> 00:20:24,103 Trata de ver algo con este estúpido velo. 405 00:20:24,105 --> 00:20:26,105 Chicos, aguarden. ¿Este es el lugar correcto? 406 00:20:26,107 --> 00:20:28,208 - No hay nadie aquí. - Debe ser el lugar correcto. 407 00:20:28,210 --> 00:20:29,742 Después de ti. Morticia. 408 00:20:33,715 --> 00:20:35,448 Honestamente, ¿Maddie creía 409 00:20:35,450 --> 00:20:36,983 qué de verdad me vestiría así? 410 00:20:36,985 --> 00:20:39,052 Parezco Melania Trump en el Vaticano. 411 00:20:39,054 --> 00:20:41,087 Supongo que quería ver mis pectorales por última vez. 412 00:20:41,089 --> 00:20:42,589 Apenas puedo respirar dentro de esto. 413 00:20:42,591 --> 00:20:43,623 ¿Qué te ha puesto a ti? 414 00:20:43,625 --> 00:20:45,458 Es mi traje de boda. 415 00:20:45,460 --> 00:20:46,960 416 00:20:46,962 --> 00:20:49,362 Eso es una mierda algo retorcida. 417 00:20:51,566 --> 00:20:53,299 Que alguien diga algo por favor. 418 00:20:53,301 --> 00:20:55,235 Vale, creo que uno de nosotros debería decir algo. 419 00:20:55,237 --> 00:20:56,636 Llevo puesto este estúpido velo. 420 00:20:56,638 --> 00:20:57,637 Es todo lo que conseguirá de mí. 421 00:20:57,639 --> 00:20:59,606 Bien, lo haré yo. 422 00:21:05,814 --> 00:21:07,614 Queridos hermanos... 423 00:21:07,616 --> 00:21:09,220 "Queridos". Eso es... 424 00:21:09,618 --> 00:21:12,685 Eso es gracioso. 425 00:21:12,687 --> 00:21:16,756 Estoy aquí porque quería ser alguien querido. 426 00:21:19,127 --> 00:21:21,995 Y durante unos meses felices, 427 00:21:21,997 --> 00:21:23,596 creo que lo fui. 428 00:21:23,598 --> 00:21:25,498 Aquí está la verdadera locura. 429 00:21:25,500 --> 00:21:28,301 Me siento verdaderamente agradecido porque Maddie Jonson entrara en mi vida. 430 00:21:28,303 --> 00:21:32,038 Ella me enseñó algo increíblemente importante: 431 00:21:32,040 --> 00:21:34,674 que estaba abierto al amor de verdad. 432 00:21:36,144 --> 00:21:38,211 - ¿Estás llorando? - Cállate. 433 00:21:38,213 --> 00:21:39,412 Esto es lo que sé. 434 00:21:39,414 --> 00:21:42,148 Encontraré el amor otra vez. 435 00:21:42,150 --> 00:21:43,816 Como tú me dijiste. 436 00:21:43,818 --> 00:21:45,551 Porque valen la pena el riesgo 437 00:21:45,553 --> 00:21:46,986 y el dolor. 438 00:21:48,657 --> 00:21:50,657 Esto es lo que que es tan 439 00:21:50,659 --> 00:21:52,392 triste del hoy. 440 00:21:54,029 --> 00:21:56,663 ¿Has muerto sin conocer el amor verdadero? 441 00:22:01,303 --> 00:22:05,338 ¿Sin haber tenido alguien a quién llamar amado? 442 00:22:05,340 --> 00:22:07,140 Es una forma tan triste de morir. 443 00:22:12,213 --> 00:22:13,880 Es Ezra. 444 00:22:15,817 --> 00:22:16,849 ¡No! 445 00:22:21,894 --> 00:22:22,891 ¿Molly? 446 00:22:25,226 --> 00:22:27,493 El seminario sobre luz interior 447 00:22:27,495 --> 00:22:28,761 comienza en cinco minutos. 448 00:22:28,763 --> 00:22:30,697 - ¿Quieres venir conmigo? - Sí. 449 00:22:30,699 --> 00:22:32,732 ¿Estás bien? 450 00:22:34,269 --> 00:22:35,802 No. 451 00:22:39,374 --> 00:22:41,074 ¿Recuerdas esa vez, Sal? 452 00:22:41,076 --> 00:22:43,609 Fue después del trabajo en Reno. 453 00:22:43,611 --> 00:22:45,411 Vestía esmoquin. Tú vestida de gala. 454 00:22:45,413 --> 00:22:47,080 Condujimos durante la noche, y finalmente 455 00:22:47,082 --> 00:22:50,083 estacionamos en esa gasolinera de mala muerte. 456 00:22:50,085 --> 00:22:52,318 Volvía del cajero cuando 457 00:22:52,320 --> 00:22:56,055 te espié mientras hablabas con esa pequeña. 458 00:22:56,057 --> 00:22:57,857 Te vio así vestida, y oí como te preguntó, 459 00:22:57,859 --> 00:22:59,425 "Perdóname. 460 00:22:59,427 --> 00:23:01,427 ¿Eres la reina?". 461 00:23:02,764 --> 00:23:03,863 Y la miraste directamente a los ojos, 462 00:23:03,865 --> 00:23:05,398 y dijiste, "Sí. 463 00:23:05,400 --> 00:23:08,468 Sí, jovencita. Lo soy." 464 00:23:10,138 --> 00:23:12,071 Tengo que decirte, Sal, 465 00:23:12,073 --> 00:23:13,639 que podíamos haber aprendido algunas cosas de la gente 466 00:23:13,641 --> 00:23:16,075 que nos hemos ido encontrando, ¿sabes?, pero... 467 00:23:16,077 --> 00:23:17,744 Tengo que creer a esa pequeña, 468 00:23:17,746 --> 00:23:20,446 porque ella no había visto nunca nada así de bonito 469 00:23:20,448 --> 00:23:21,781 en toda su vida. 470 00:23:25,620 --> 00:23:27,253 Le diste algo. 471 00:23:29,657 --> 00:23:31,657 Coge aquí por la izquierda. 472 00:23:39,801 --> 00:23:43,136 Al menos ahora sé dónde estamos. 473 00:23:43,138 --> 00:23:44,337 ¿Cuál es la jugada, Sal? 474 00:23:44,339 --> 00:23:45,438 El coche no está. 475 00:23:45,440 --> 00:23:47,373 Parece que están fuera. 476 00:24:04,359 --> 00:24:07,059 Maldita sea, Sal, dí algo. 477 00:24:10,098 --> 00:24:12,365 ¿Crees que soy el qué te traicionó? 478 00:24:12,367 --> 00:24:14,200 Tú eres quién me jodió a mí. 479 00:24:14,202 --> 00:24:16,536 Encontraste el dinero de Heller, y huiste, y no me digas 480 00:24:16,538 --> 00:24:18,471 que ibas a enviarme una postal desde Panamá. 481 00:24:18,473 --> 00:24:21,374 "Maxie, ven, únete a mí." No. 482 00:24:21,376 --> 00:24:23,643 No, te escapabas tú sola. 483 00:24:23,645 --> 00:24:25,878 Bueno, tal vez debería volarte los sesos ahora mismo, 484 00:24:25,880 --> 00:24:26,879 y terminar con ello. 485 00:24:26,881 --> 00:24:28,581 Tú no eres una asesina, Sal. 486 00:24:30,552 --> 00:24:32,185 Ponme a prueba Maxie. 487 00:24:32,187 --> 00:24:33,820 Solo ponme a prueba. 488 00:24:38,793 --> 00:24:40,526 Muy bien, muy bien, allá vamos, allá vamos. 489 00:24:40,528 --> 00:24:42,295 Estás a su izquierda. ¡A la izquierda, a la izquierda! 490 00:24:42,297 --> 00:24:44,063 ¡No, no, no, no! Dispara. ¡Fuego, fuego, fuego, fuego! 491 00:24:44,065 --> 00:24:45,832 Allá vamos. Allá vamos, cariño, venga. 492 00:24:45,834 --> 00:24:47,567 ¡No! 493 00:24:50,138 --> 00:24:52,805 494 00:24:55,182 --> 00:24:56,308 ¿EZRA, VES ESTE MENSAJE? 495 00:24:58,680 --> 00:25:00,713 Mierda. 496 00:25:14,128 --> 00:25:15,628 ¿Eddie? 497 00:25:28,443 --> 00:25:30,243 Buenos días. 498 00:25:30,245 --> 00:25:31,577 ¿Buscabas esto? 499 00:25:31,579 --> 00:25:32,912 No es gracioso. 500 00:25:34,916 --> 00:25:36,449 ¿Qué te ha preocupado más, 501 00:25:36,451 --> 00:25:38,885 que cogiera el dinero o que me hubiese ido? 502 00:25:38,887 --> 00:25:41,654 - Obviamente el dinero. - Obviamente. 503 00:25:42,414 --> 00:25:44,323 ¿Sabes?, mientes mal para ser una estafadora. 504 00:25:44,325 --> 00:25:45,958 - Soy la mejor mentirosa. - Aparte de mí. 505 00:25:45,960 --> 00:25:49,762 - Sandeces, ojitos de cordero degollado. - Muy bien. 506 00:25:49,764 --> 00:25:51,430 Tú me dices algo. 507 00:25:51,432 --> 00:25:52,965 Y te diré si mientes. 508 00:25:52,967 --> 00:25:55,935 Después te diré algo a ti, 509 00:25:55,937 --> 00:25:58,771 y veremos quien es mejor en esto. 510 00:25:58,773 --> 00:26:00,606 Vas a perder. 511 00:26:00,608 --> 00:26:02,808 Ya veremos. 512 00:26:04,546 --> 00:26:07,413 Si alguna vez me robas de verdad, 513 00:26:07,415 --> 00:26:09,048 te rastrearé, 514 00:26:09,050 --> 00:26:12,718 te encontraré. y te lo haré pagar. 515 00:26:12,720 --> 00:26:13,986 Verdad. 516 00:26:13,988 --> 00:26:15,321 Y aterrador. 517 00:26:15,811 --> 00:26:18,724 - ¿Verdad? Tu turno. - Muy bien. 518 00:26:18,726 --> 00:26:20,826 No me importa una mierda el dinero. 519 00:26:20,828 --> 00:26:22,795 Desde que te conocí, 520 00:26:22,797 --> 00:26:24,330 he estado pensando en formas de seguir en México 521 00:26:24,332 --> 00:26:26,098 solo para poder estar contigo. 522 00:26:28,670 --> 00:26:30,403 ¿Miento? 523 00:26:43,552 --> 00:26:44,517 ¿Qué demonios? 524 00:26:44,519 --> 00:26:46,586 No pasa nada. 525 00:26:46,588 --> 00:26:49,055 Tío, Dios mío, he llamado como a 17 puertas. 526 00:26:49,057 --> 00:26:50,089 ¿Qué demonios haces aquí? 527 00:26:50,091 --> 00:26:51,591 ¿Cómo me has encontrado? 528 00:26:51,593 --> 00:26:52,592 Te seguimos hasta aquí hace unas noches. 529 00:26:52,594 --> 00:26:53,793 - ¿Qué? - ¿Eddie? 530 00:26:53,795 --> 00:26:55,328 No pasa nada. Es un amigo mío. 531 00:26:55,330 --> 00:26:56,629 Tenemos un apuro. Estaba usando tu cuenta 532 00:26:56,631 --> 00:26:57,997 para jugar al "Knights of Meridia". 533 00:26:57,999 --> 00:26:59,432 Recibiste un mensaje mientras jugaba. 534 00:26:59,434 --> 00:27:02,268 ¿Cuál era el mensaje? 535 00:27:02,270 --> 00:27:04,342 - Lo siento, ella tiene que irse. - Yo no voy a ninguna parte. 536 00:27:04,377 --> 00:27:06,339 - ¿Quién dem... crees que eres? - Soy el tipo que sabe 537 00:27:06,341 --> 00:27:07,373 que su nombre verdadero es Ezra, 538 00:27:07,375 --> 00:27:08,641 - no Eddie. - ¿Qué? 539 00:27:08,643 --> 00:27:10,376 Sí, mi nombre verdadero es Ezra. 540 00:27:10,378 --> 00:27:12,478 Y probablemente hay muchas otras cosas serias 541 00:27:12,480 --> 00:27:14,647 que no sabes de él, así que sugiero 542 00:27:14,649 --> 00:27:16,716 que te vayas mientras puedas, 543 00:27:16,718 --> 00:27:19,118 ¿Eso es verdad? 544 00:27:19,120 --> 00:27:20,453 ¿Qué parte? 545 00:27:23,024 --> 00:27:24,824 Vale, mira, hay algunas cosas que no te he contado, 546 00:27:24,826 --> 00:27:26,158 pero por muy buenas razones, ¿vale? 547 00:27:26,160 --> 00:27:27,393 Eres patético. 548 00:27:29,297 --> 00:27:30,730 549 00:27:30,732 --> 00:27:33,399 ¿Qué demonios crees que estás haciendo? 550 00:27:33,401 --> 00:27:35,835 ¡Ezra! Tienes que llamar a tus padres. 551 00:27:35,837 --> 00:27:37,536 Ahora mismo. 552 00:27:42,644 --> 00:27:44,377 ¿Hola? ¿Papá? 553 00:27:44,379 --> 00:27:47,146 Hola, chico, soy tu viejo amigo el Sr. Ellis. 554 00:27:48,916 --> 00:27:50,216 ¿Me recuerdas? 555 00:27:50,218 --> 00:27:52,652 Mira, mamá y papá están bien por ahora, 556 00:27:52,654 --> 00:27:54,754 pero... 557 00:27:54,756 --> 00:27:56,856 es hora de que vuelvas a casa. 558 00:27:56,858 --> 00:27:58,557 Tenemos que hablar. 559 00:28:06,477 --> 00:28:11,594 560 00:28:12,856 --> 00:28:14,599 561 00:28:15,183 --> 00:28:16,797 562 00:28:17,283 --> 00:28:18,400 563 00:28:18,401 --> 00:28:19,401 564 00:28:19,627 --> 00:28:21,113 565 00:28:22,467 --> 00:28:23,920 566 00:28:25,088 --> 00:28:25,826 567 00:28:25,879 --> 00:28:27,279 Hola, tengo que hablar con Herman. 568 00:28:27,281 --> 00:28:28,780 Estoy a la mitad de algo. 569 00:28:28,782 --> 00:28:30,282 Bueno, ¿sabes dónde está o no? 570 00:28:30,284 --> 00:28:31,850 ¿Ahora pareces estar interesado en nuestros planes? 571 00:28:31,852 --> 00:28:33,719 - Porque has estado ocupado... - Maldición, Jules. 572 00:28:33,721 --> 00:28:35,254 Dime dónde está. 573 00:28:39,293 --> 00:28:41,660 Arriba. La habitación de al lado de la bandera al revés. 574 00:28:46,634 --> 00:28:48,800 ¿Qué ocurre? 575 00:28:48,802 --> 00:28:51,737 Es hora de volver a los Estados Unidos. 576 00:28:51,739 --> 00:28:53,505 Ahora. 577 00:28:54,808 --> 00:28:55,941 No, lo entiendo. Lo entiendo. 578 00:28:55,943 --> 00:28:57,542 Tenéis... tenéis prisa. 579 00:28:57,544 --> 00:28:58,810 Correcto. 580 00:28:58,812 --> 00:29:00,212 - Es muy americano. - Pero... 581 00:29:00,214 --> 00:29:02,681 Pero... echa un vistazo por alrededor, cariño. 582 00:29:03,191 --> 00:29:04,883 ¿Parece un servicio de comida rápida? 583 00:29:04,885 --> 00:29:07,586 ¿Sabes? Tienes que confiar en el proceso. 584 00:29:07,588 --> 00:29:09,154 ¿Qué significa eso? 585 00:29:09,156 --> 00:29:10,922 Significa que tendréis vuestros pasaportes 586 00:29:10,924 --> 00:29:13,025 la próxima semana, tal como os prometí. 587 00:29:13,027 --> 00:29:15,360 Bien. Encontraré otra forma de pasar. 588 00:29:15,362 --> 00:29:16,528 ¡No, oye, oye, oye! 589 00:29:16,530 --> 00:29:18,230 Todavía tenemos un acuerdo, 590 00:29:18,232 --> 00:29:20,532 y me ocupo del costo de los pasaportes, 591 00:29:20,534 --> 00:29:22,000 así que todavía me debéis dinero. 592 00:29:22,002 --> 00:29:23,168 Muy bien, tío, cálmate. 593 00:29:23,170 --> 00:29:24,503 No me digas que me calme. 594 00:29:24,505 --> 00:29:27,439 No, ¡por ahí no! 595 00:29:45,926 --> 00:29:47,859 Mierda. 596 00:29:47,861 --> 00:29:50,929 Mierda. Mierda, mierda, mierda, mierda. 597 00:29:54,702 --> 00:29:57,102 - Aquí están. - ¡Papi! 598 00:29:57,104 --> 00:29:58,870 ¿Cómo va el cumpleaños de mi chica y mi chico? 599 00:29:58,872 --> 00:30:00,539 - Bien. - Sí, ¿os estáis divirtiendo? 600 00:30:00,541 --> 00:30:02,441 - Sí. - Bueno, bien. A divertirse. 601 00:30:11,585 --> 00:30:13,251 Eso no es excusa, Patrick. 602 00:30:13,253 --> 00:30:14,953 Todo el mundo tiene un trabajo exigente. 603 00:30:14,955 --> 00:30:16,621 Eh, estoy aquí, ¿no? 604 00:30:16,623 --> 00:30:18,957 Bueno, un poco tarde, pero estoy aquí. 605 00:30:18,959 --> 00:30:19,991 Oye, ¿puedo ayudar con algo? 606 00:30:19,993 --> 00:30:21,727 No, yo... 607 00:30:21,729 --> 00:30:23,128 Creo que lo tengo, Leslie. 608 00:30:23,130 --> 00:30:24,796 ¿Conoces a mi exmarido? 609 00:30:24,798 --> 00:30:26,665 Hola, Leslie. Me acabo de mudar al lado. 610 00:30:26,667 --> 00:30:28,400 Patrick. Un placer. ¿De dónde te has mudado? 611 00:30:28,402 --> 00:30:30,001 Ohio, de una ciudad llamada Fairfield, 612 00:30:30,003 --> 00:30:31,470 a las afueras de Cincinnati. 613 00:30:31,472 --> 00:30:33,672 Bueno, bien. Bienvenida al barrio. 614 00:30:34,534 --> 00:30:35,507 Bien. 615 00:30:35,509 --> 00:30:37,776 Vale. Vámonos. 616 00:30:38,346 --> 00:30:41,113 Una ciudad llamada Fairfield, a las afueras de Cincinnati. 617 00:30:41,115 --> 00:30:43,915 Somos de Cincinnati, pero nos mudamos a Pottsville. 618 00:30:51,859 --> 00:30:53,325 Patrick. 619 00:30:53,427 --> 00:30:54,926 Patrick. 620 00:30:54,928 --> 00:30:57,696 Me acabo de dar cuenta de algo verdaderamente importante. 621 00:30:57,698 --> 00:30:59,431 Yo también. 622 00:30:59,433 --> 00:31:01,099 Escucha, Patrick, si todavía quieres 623 00:31:01,101 --> 00:31:05,303 ser parte de la vida de esta familia de alguna forma, 624 00:31:05,305 --> 00:31:06,972 tienes que elegir. 625 00:31:15,115 --> 00:31:16,648 Te das cuenta que tienes un largo camino por recorrer 626 00:31:16,650 --> 00:31:18,016 para recuperar tu sitio, 627 00:31:18,018 --> 00:31:19,651 y ¿pides vacaciones? 628 00:31:19,653 --> 00:31:20,819 Probablemente no es lo más inteligente. 629 00:31:20,821 --> 00:31:21,820 Sí. 630 00:31:21,822 --> 00:31:23,822 Sí, ya sé, pero... 631 00:31:23,824 --> 00:31:25,857 Necesito volver a conectar 632 00:31:25,859 --> 00:31:29,127 con mi esposa, mis hijos. 633 00:31:29,129 --> 00:31:30,962 O probablemente voy a perderlos. 634 00:31:30,964 --> 00:31:34,466 Bueno, no eres exactamente crítico para el equipo. 635 00:31:34,468 --> 00:31:35,567 Te daré dos semanas. 636 00:31:35,569 --> 00:31:36,935 Sin sueldo. 637 00:31:49,049 --> 00:31:50,282 Oye. 638 00:31:52,920 --> 00:31:54,553 ¿Puedo sentarme? 639 00:32:04,097 --> 00:32:06,431 Tú ganas. Eres el mejor mentiroso. 640 00:32:06,949 --> 00:32:09,968 No mentí sobre nada. 641 00:32:09,970 --> 00:32:11,903 Excepto en mi nombre. 642 00:32:11,905 --> 00:32:14,840 Está la mentira de las cosas que no dices. 643 00:32:14,842 --> 00:32:17,209 ¿Quién era ese tío? 644 00:32:17,211 --> 00:32:18,677 Uno de mis amigos. 645 00:32:21,126 --> 00:32:23,181 Uno de mis socios. 646 00:32:23,183 --> 00:32:24,783 Es... 647 00:32:24,785 --> 00:32:26,251 Es una larga historia. 648 00:32:26,253 --> 00:32:27,352 Siempre lo es. 649 00:32:27,354 --> 00:32:29,955 Escucha por favor. 650 00:32:29,957 --> 00:32:31,857 Mi familia está en peligro. 651 00:32:31,859 --> 00:32:34,192 Tengo que volver a los Estados Unidos lo más pronto que pueda. 652 00:32:34,194 --> 00:32:35,694 ¿Me estás pidiendo permiso? 653 00:32:35,696 --> 00:32:37,095 Lo tienes. 654 00:32:37,097 --> 00:32:38,730 Pero si necesitas dinero para un billete de avión, 655 00:32:38,732 --> 00:32:40,198 no puedo ayudar. 656 00:32:40,200 --> 00:32:41,299 No puedo coger un avión. 657 00:32:41,301 --> 00:32:42,501 Necesito... 658 00:32:44,404 --> 00:32:46,104 Necesito cruzar la frontera de incógnito. 659 00:32:46,106 --> 00:32:48,473 - ¿Puedes ayudarme con eso? - ¿Por qué debería? 660 00:32:48,475 --> 00:32:49,541 Porque no tengo ningún otro lugar a donde ir 661 00:32:49,543 --> 00:32:51,276 y nadie más en quien confiar. 662 00:32:53,046 --> 00:32:54,779 Y... 663 00:32:54,781 --> 00:32:56,681 porque nos complementamos. 664 00:33:07,928 --> 00:33:10,562 Necesito oír esa historia. 665 00:33:10,564 --> 00:33:13,298 De tu familia y del porqué estás aquí. 666 00:33:13,300 --> 00:33:15,333 Y entonces... 667 00:33:15,335 --> 00:33:16,635 tal vez. 668 00:33:21,675 --> 00:33:25,243 Así que los tres estuvisteis casados con ella, 669 00:33:25,245 --> 00:33:26,745 y ¿os lo quitó todo? 670 00:33:26,747 --> 00:33:28,647 - Sí. - Y ese anillo, que está... 671 00:33:28,649 --> 00:33:31,316 - En Arizona. - ¿En cuánto está valorado? 672 00:33:31,318 --> 00:33:33,051 Al menos un millón de dólares estadounidenses. 673 00:33:35,355 --> 00:33:37,188 Y si se lo das a los malos, 674 00:33:37,190 --> 00:33:38,523 ¿tu familia quedará libre? 675 00:33:38,525 --> 00:33:39,824 No, no sé lo que quieren, ¿vale? 676 00:33:39,826 --> 00:33:41,426 Solo tengo que persuadirlos. 677 00:33:44,097 --> 00:33:45,964 Vale. 678 00:33:45,966 --> 00:33:48,033 ¿Sí? 679 00:33:48,035 --> 00:33:51,002 Conozco gente que conoce a gente. 680 00:33:51,004 --> 00:33:54,506 Estas cosas son peligrosas, 681 00:33:54,508 --> 00:33:55,507 pero te ayudaré. 682 00:33:55,509 --> 00:33:57,509 - ¿De verdad? - De verdad. 683 00:33:57,511 --> 00:34:00,445 Pero tengo dos cosas que decir. 684 00:34:00,447 --> 00:34:02,847 De acuerdo, cualquier cosa. 685 00:34:02,849 --> 00:34:04,883 Una, 686 00:34:04,885 --> 00:34:06,184 no me llamo Rosa. 687 00:34:06,186 --> 00:34:07,652 Soy Sofía. 688 00:34:09,656 --> 00:34:12,791 Y dos, cuando lo recuperes, 689 00:34:12,793 --> 00:34:15,126 obtengo el 10 por ciento del anillo. 690 00:34:19,066 --> 00:34:21,333 Vale. 691 00:34:21,335 --> 00:34:22,968 Trato hecho. 692 00:34:22,970 --> 00:34:25,403 Bueno. 693 00:34:37,780 --> 00:34:39,347 Bien, es la hora. 694 00:34:39,349 --> 00:34:42,083 Molly, ¿qué sentido tiene sentarte aquí conmigo 695 00:34:42,085 --> 00:34:43,651 si no hablas? 696 00:34:45,455 --> 00:34:47,755 ¿No es mejor el silencio que la mentira? 697 00:34:47,757 --> 00:34:49,157 Así es, 698 00:34:49,159 --> 00:34:50,358 pero hay muchos otros lugares 699 00:34:50,360 --> 00:34:52,360 donde puedes practicar el silencio. 700 00:34:52,362 --> 00:34:54,362 En lugar de eso, has elegido sentarte aquí conmigo. 701 00:34:54,364 --> 00:34:57,365 ¿Por qué? Creo que es bastante simple. 702 00:34:57,367 --> 00:35:00,702 Creo que es porque quieres contarme la verdad. 703 00:35:00,704 --> 00:35:02,637 Así que cuando estés lista para hacerlo, 704 00:35:02,639 --> 00:35:04,005 avísame. 705 00:35:04,007 --> 00:35:06,607 Hasta entonces, nuestras sesiones han terminado. 706 00:35:06,609 --> 00:35:08,643 Espera, ¿me estás echando de la terapia? 707 00:35:08,645 --> 00:35:10,011 Molly, tú no estás en terapia. 708 00:35:10,013 --> 00:35:12,880 No has estado aquí en todo este tiempo. 709 00:35:12,882 --> 00:35:14,248 Suerte. 710 00:35:16,786 --> 00:35:17,852 No lo entiendo. 711 00:35:17,854 --> 00:35:19,387 ¿Quién es Sofía? 712 00:35:19,389 --> 00:35:20,888 La conociste en el hotel. La ... 713 00:35:20,890 --> 00:35:22,190 Sí, de la que no nos contó nada. 714 00:35:22,192 --> 00:35:23,624 Su amante secreta. 715 00:35:23,626 --> 00:35:26,194 Vale, entonces ¿por qué la llamabas Rosa? 716 00:35:26,196 --> 00:35:27,495 Era un alias. 717 00:35:27,979 --> 00:35:28,730 Ni siquiera sabe 718 00:35:28,732 --> 00:35:30,565 - su nombre verdadero. - Sí, lo sé. 719 00:35:30,567 --> 00:35:32,533 Es Sofía, y tiene conexiones con un traficante de ilegales. 720 00:35:32,535 --> 00:35:34,736 De eso se trata. Llegamos por nosotros a la frontera. 721 00:35:34,738 --> 00:35:36,904 - El traficante nos pasa de contrabando. - Totalmente no. 722 00:35:36,906 --> 00:35:38,539 No voy a meterme una bolsa de coca en mi culo. 723 00:35:38,541 --> 00:35:39,607 Ni por ti, ni por nadie. 724 00:35:39,609 --> 00:35:41,008 Eso es una mula, Richard, 725 00:35:41,010 --> 00:35:42,243 no un traficante de ilegales. 726 00:35:42,245 --> 00:35:43,578 Lo siento, un "traficante". 727 00:35:43,580 --> 00:35:44,879 No. No va a pasar. 728 00:35:44,881 --> 00:35:46,914 - Pésimo plan. - ¿Tienes una idea mejor? 729 00:35:46,916 --> 00:35:49,550 Esa chica con la que te has liado secretamente, 730 00:35:49,552 --> 00:35:51,152 cuyo nombre real puede o no que sepas, 731 00:35:51,154 --> 00:35:52,687 ¿de repente quiere simplemente rescatarnos? 732 00:35:52,689 --> 00:35:54,255 ¿Eso no te parece un poco sospechoso? 733 00:35:54,257 --> 00:35:55,590 Sí, bueno, en caso de no haberte dado cuenta, Richard, 734 00:35:55,592 --> 00:35:57,892 no tenemos muchas opciones ahora mismo. 735 00:35:57,894 --> 00:35:59,327 ¿Puedes repicar las campanas, por favor? 736 00:35:59,329 --> 00:36:02,213 - Estoy de acuerdo con Richard. - Maldito calor. 737 00:36:02,248 --> 00:36:03,507 Oye, apunta eso en tu librito. 738 00:36:03,542 --> 00:36:04,265 - No me lo creo. - ¿Cómo sabemos 739 00:36:04,267 --> 00:36:05,399 que podemos confiar en ella, sea el que sea su nombre? 740 00:36:05,401 --> 00:36:08,069 Sí, tío, desde cuando ¿tú tomas todas las decisiones? 741 00:36:08,071 --> 00:36:09,337 Sí, ¿qué tal cuando tu familia está secuestrada, 742 00:36:09,339 --> 00:36:10,571 puedes estar al cargo? 743 00:36:10,573 --> 00:36:12,106 ¿Quieres buscar tu propia solución? 744 00:36:12,108 --> 00:36:14,408 Me la suda. Esto es lo que estoy haciendo. 745 00:36:14,410 --> 00:36:15,409 ¿Estás dentro o fuera? 746 00:36:17,013 --> 00:36:19,347 ¿Cuánto cuesta este traficante? 747 00:36:19,349 --> 00:36:21,115 Un extra de diez de los grandes. 748 00:36:21,117 --> 00:36:22,469 Para mañana. 749 00:36:23,453 --> 00:36:24,585 Bien, entonces estamos jodidos, tío. 750 00:36:24,587 --> 00:36:25,953 Eso es imposible, bueno, 751 00:36:25,955 --> 00:36:28,122 incluso para ti, Sr. Mangante. 752 00:36:28,124 --> 00:36:30,258 No es imposible. 753 00:36:39,736 --> 00:36:41,469 - Bueno, envié la petición. - ¿Sí? 754 00:36:41,471 --> 00:36:43,538 10.000 dólares estadounidenses en línea mañana aquí. 755 00:36:43,540 --> 00:36:45,273 ¿Estás segura que no fallará? 756 00:36:45,275 --> 00:36:46,941 Digamos que mi familia tiene cierto placer 757 00:36:46,943 --> 00:36:48,376 en rescatarme. 758 00:36:48,378 --> 00:36:49,844 Muy bien. 759 00:36:49,846 --> 00:36:51,579 ¿Entiendes que la única razón por la que hago esto 760 00:36:51,581 --> 00:36:53,948 es porque es una emergencia y las vidas están en juego? 761 00:36:56,419 --> 00:36:57,852 Y porque eres tú. 762 00:36:58,922 --> 00:37:01,289 Sí, lo sé. 763 00:37:05,328 --> 00:37:07,962 ¿Estás seguro que confías en ella? 764 00:37:07,964 --> 00:37:09,497 Ten cuidado, Ez. 765 00:37:09,499 --> 00:37:11,032 Lo tendré. 766 00:37:15,672 --> 00:37:17,939 767 00:37:19,175 --> 00:37:21,342 Espero que a todos les guste al atún. 768 00:37:21,344 --> 00:37:22,977 Es todo lo que tenía. 769 00:37:22,979 --> 00:37:24,478 El atún está bien. 770 00:37:24,480 --> 00:37:27,148 - ¿Tienes hambre, Sal? - Come tú primero. 771 00:37:28,368 --> 00:37:29,083 ¿Qué demonios es eso? 772 00:37:29,085 --> 00:37:30,484 - El garaje. - Mierda. 773 00:37:30,486 --> 00:37:32,854 Le dije a Josh que podía usar la desbrozadora. 774 00:37:41,664 --> 00:37:43,364 - Hola, chicos. - Hola, cariño. 775 00:37:43,366 --> 00:37:45,633 Veo que tienes la desbrozadora. 776 00:37:45,635 --> 00:37:47,768 Sí, solo quería ver si papá tenía gasolina para esto... 777 00:37:47,770 --> 00:37:49,136 ¿Todo bien? 778 00:37:49,138 --> 00:37:50,204 Estamos bien, hijo. 779 00:37:50,206 --> 00:37:51,305 No lo estamos. 780 00:37:51,307 --> 00:37:52,506 Estamos discutiendo. 781 00:37:52,508 --> 00:37:54,041 Dios, ¿estáis discutiendo? 782 00:37:54,043 --> 00:37:55,710 - Métete en tus asuntos. - Una pequeña discusión. 783 00:37:55,712 --> 00:37:57,278 Vale, pero, no os vais a divorciar, ¿no? 784 00:37:57,280 --> 00:37:58,880 - Josh, lárgate. - No seas ridículo. 785 00:37:58,882 --> 00:38:00,681 - Bien. - Y quédate la desbrozadora 786 00:38:00,683 --> 00:38:02,183 todo el tiempo que sea necesario. 787 00:38:02,185 --> 00:38:04,018 Vale. 788 00:38:12,295 --> 00:38:13,794 La devolveré la próxima semana. 789 00:38:13,796 --> 00:38:15,029 Adiós. 790 00:38:15,031 --> 00:38:16,964 Cierra la puerta del garaje, cariño. 791 00:38:26,876 --> 00:38:27,875 ¡Josh! 792 00:38:28,398 --> 00:38:30,311 - ¡Mierda! - ¡Alto! 793 00:38:30,313 --> 00:38:32,513 Parece que tenemos una pequeña reunión entre nosotros. 794 00:38:55,703 --> 00:38:57,369 Hola, agente Cook. 795 00:38:58,973 --> 00:39:00,305 Tienes que estar tomándome el pelo. 796 00:39:00,307 --> 00:39:02,307 ¿Cómo llevas la jubilación? 797 00:39:02,309 --> 00:39:03,542 ¿Divirtiéndote? 798 00:39:03,544 --> 00:39:05,544 ¡Pauline! ¿Quién está en la puerta? 799 00:39:05,546 --> 00:39:09,348 Nada de tu incumbencia, Jerry. 800 00:39:09,350 --> 00:39:12,084 ¿Parece que me estoy divirtiendo? 801 00:39:12,086 --> 00:39:13,819 Hablemos. 802 00:39:13,821 --> 00:39:15,454 Si has venido aquí a disculparte, 803 00:39:15,456 --> 00:39:17,990 espero que me hayas traído algo más que flores funerarias. 804 00:39:17,992 --> 00:39:21,493 Creo que tengo para ti algo mejor que una disculpa. 805 00:39:21,495 --> 00:39:24,763 Creo que tengo una forma de encontrar a Maddie Jonson. 806 00:39:24,765 --> 00:39:26,213 Y necesito un socio. 807 00:39:27,434 --> 00:39:28,867 ¿Por eso estás aquí? 808 00:39:28,869 --> 00:39:30,636 Patrick, se acabó. 809 00:39:30,638 --> 00:39:32,604 Jugamos. Me marginaron. 810 00:39:32,606 --> 00:39:34,273 Ve a tragarte tu orgullo. 811 00:39:34,275 --> 00:39:36,508 Agente Cook, necesito su ayuda. 812 00:39:36,510 --> 00:39:39,444 Vale, sé que te molesta. 813 00:39:39,446 --> 00:39:41,280 Igual que me molesta a mí. 814 00:39:41,282 --> 00:39:43,882 Lo que me irrita es, que dejé que me convencieras de meterme en algo 815 00:39:43,884 --> 00:39:46,251 que sabía que acabaría mal. 816 00:39:46,253 --> 00:39:48,754 ¡Colleen! ¿Esta carne del almuerzo sigue estando buena? 817 00:39:48,756 --> 00:39:52,024 Huélela, Jerry. Si huele mal, no te la comas. 818 00:39:52,026 --> 00:39:55,894 Escucha, nunca supimos de dónde era realmente Maddie. 819 00:39:55,896 --> 00:40:00,365 Pero creo que es Pottsville, Pensilvania. 820 00:40:00,367 --> 00:40:01,767 Ven conmigo. 821 00:40:01,769 --> 00:40:05,304 De verdad que me gustaría tu ayuda. 822 00:40:05,306 --> 00:40:06,305 Si hago esto... 823 00:40:06,307 --> 00:40:08,573 Si hago esto, 824 00:40:08,575 --> 00:40:10,242 tengo una condición. 825 00:40:10,244 --> 00:40:12,778 Lo que sea. 826 00:40:12,780 --> 00:40:16,915 Después de encontrar a Maddie Jonson, también acabaremos con el Doctor. 827 00:40:16,917 --> 00:40:19,751 Eso me gusta. 828 00:40:19,753 --> 00:40:21,853 - Trato hecho. - Trato hecho. 829 00:40:22,856 --> 00:40:25,290 No lo entiendo. ¿Qué ha pasado? 830 00:40:25,292 --> 00:40:28,126 Nada. Este lugar no me sirve. 831 00:40:28,128 --> 00:40:30,262 No puedo aceptarlo, no me lo puedo permitir, 832 00:40:30,264 --> 00:40:31,763 y solo... tengo que irme. 833 00:40:31,765 --> 00:40:33,632 Pero, Molly, lo estabas haciendo muy bien ayer. 834 00:40:33,634 --> 00:40:36,335 Compartir en grupo lo de tu hermana... 835 00:40:36,337 --> 00:40:37,903 Eso me conmovió de verdad. 836 00:40:37,905 --> 00:40:39,304 Linda, te mentí. 837 00:40:39,306 --> 00:40:41,073 ¿Vale? Ni siquiera tengo una hermana. 838 00:40:41,075 --> 00:40:43,275 Lo dije solo para gustarte. 839 00:40:43,277 --> 00:40:44,876 ¿Cuán retorcido es eso? 840 00:40:44,878 --> 00:40:47,479 ¿Sabes qué? Eso es un logro. 841 00:40:48,302 --> 00:40:50,015 ¿Ves? No, no puedes irte. 842 00:40:50,017 --> 00:40:52,818 Apenas estás comenzando. 843 00:40:52,820 --> 00:40:55,454 Mira, la verdad sea dicha, yo no creo de verdad en todo esto, 844 00:40:55,456 --> 00:40:59,124 ¿sabes?, "el universo tiene un plan para ti" gilipolleces. 845 00:40:59,126 --> 00:41:02,427 Pero creo en lo que está justo delante de ti, 846 00:41:02,429 --> 00:41:07,466 y ahora mismo estás aquí por alguna razón. 847 00:41:07,468 --> 00:41:09,267 Linda, lo que está justo delante de mí 848 00:41:09,269 --> 00:41:11,603 es una factura que no puedo permitirme, ¿vale? 849 00:41:11,605 --> 00:41:12,604 Lo siento, tengo que irme. 850 00:41:12,606 --> 00:41:13,839 ¿Qué hay si tuvieras un amigo 851 00:41:13,841 --> 00:41:15,574 que pudiera ayudarte con esa factura? 852 00:41:18,145 --> 00:41:19,644 Cuídate, ¿vale? 853 00:42:12,866 --> 00:42:15,700 Lo que te digo aquí dentro... 854 00:42:16,937 --> 00:42:19,738 Según la ley, ¿qué estás obligada a informar? 855 00:42:22,276 --> 00:42:25,610 Bueno, si creo que eres un peligro para ti misma u otros, 856 00:42:25,612 --> 00:42:29,514 si planeas cometer un crimen en el futuro, 857 00:42:29,516 --> 00:42:31,516 o si hay niños involucrados. 858 00:42:31,518 --> 00:42:33,051 Esto lo informo. 859 00:42:33,053 --> 00:42:35,587 Cualquier otra cosa queda entre nosotras. 860 00:42:42,429 --> 00:42:44,596 Me gustaría pedir una cita. 861 00:42:46,567 --> 00:42:49,601 Estoy lista para contarte la verdad... 862 00:42:49,603 --> 00:42:50,669 sobre todo. 863 00:43:21,489 --> 00:43:23,512 www.subtitulamos.tv