1 00:00:00,034 --> 00:00:01,624 Previously on "The Bold Type"... 2 00:00:01,642 --> 00:00:02,980 Maybe the two of us should hit the town 3 00:00:03,043 --> 00:00:04,830 - one of these days? - Yeah. 4 00:00:05,984 --> 00:00:10,202 Brook just put $500 worth of cocaine on my Scarlet card. 5 00:00:10,237 --> 00:00:12,749 - What? How? - Oh, my God. I don't know. 6 00:00:12,784 --> 00:00:14,484 This is where you belong, Jane. 7 00:00:14,519 --> 00:00:15,552 - I know. - So what are you going to do? 8 00:00:15,587 --> 00:00:16,720 Go see Jacqueline 9 00:00:16,755 --> 00:00:18,488 and see if I can come back. 10 00:00:18,523 --> 00:00:21,625 I'm not sure that that is the best thing for you. 11 00:00:21,660 --> 00:00:24,427 You need to live in this failure. 12 00:00:24,463 --> 00:00:25,629 You must be Kat. 13 00:00:25,664 --> 00:00:27,797 - I'm Leila. - Right, Leila. 14 00:00:27,833 --> 00:00:29,733 Adena promised I could borrow her tripod. 15 00:00:29,768 --> 00:00:31,735 Can I stop by the next couple days and grab it? 16 00:00:31,770 --> 00:00:33,637 Oh, Adena's not here. 17 00:00:39,919 --> 00:00:42,479 - Good morning, sunshine. - Ow! 18 00:00:42,840 --> 00:00:44,681 - Come on. - Light burns my skin. 19 00:00:44,716 --> 00:00:47,450 Kat is here and she is making you a greasy brunch. 20 00:00:47,486 --> 00:00:49,786 - Hey. - Oh, my God. 21 00:00:49,821 --> 00:00:51,821 Hangovers are, like, 90% about your attitude. 22 00:00:51,857 --> 00:00:53,657 Come on! 23 00:00:55,560 --> 00:00:58,662 Couldn't sleep last night so I stayed up, taught myself how 24 00:00:58,697 --> 00:01:01,531 - to make the perfect frittata. - Oh. 25 00:01:01,566 --> 00:01:03,466 It's all in how you whip the eggs. 26 00:01:03,502 --> 00:01:05,769 - Afraid to go to sleep? - Sex dreams come at night. 27 00:01:05,804 --> 00:01:07,637 It was one dream, 28 00:01:07,673 --> 00:01:09,472 and it only happened because Adena's away 29 00:01:09,508 --> 00:01:10,674 and I miss her, so... 30 00:01:10,709 --> 00:01:12,776 You know, when she gets back it'll stop. 31 00:01:12,811 --> 00:01:14,411 How was your night? 32 00:01:14,446 --> 00:01:16,346 I was out until 3:00 in the morning 33 00:01:16,381 --> 00:01:18,748 with Brook and the entire Argentinean polo team. 34 00:01:18,784 --> 00:01:22,719 Yeah, I'm aware. You kept yelling at the microwave to do its job better. 35 00:01:22,754 --> 00:01:24,621 Vamos, el microwave. Vamos. 36 00:01:24,656 --> 00:01:26,489 Shouldn't take that long to heat up frozen pizza. 37 00:01:26,525 --> 00:01:28,591 So this is a lot of partying for you. 38 00:01:28,627 --> 00:01:31,695 Is it because, maybe, you saw Richard with that woman? 39 00:01:31,730 --> 00:01:33,596 Oh, God, no. 40 00:01:33,632 --> 00:01:36,599 I mean... I'm making so many contacts 41 00:01:36,635 --> 00:01:38,768 and, you know, networking. 42 00:01:38,804 --> 00:01:40,370 I feel really focused on my career 43 00:01:40,405 --> 00:01:41,504 - right now, you know? - Yeah. 44 00:01:42,808 --> 00:01:44,574 - Oh, my God. - What? 45 00:01:44,609 --> 00:01:46,443 I got nominated for a Mandy Award. 46 00:01:47,579 --> 00:01:48,778 - That's amazing. - Yes. 47 00:01:48,814 --> 00:01:50,513 - What is that? - Yeah, what is it? 48 00:01:50,549 --> 00:01:52,816 Oh, it's a women's lifestyle magazine award. 49 00:01:52,851 --> 00:01:55,385 - What? That's amazing! - Oh, my God. 50 00:01:55,420 --> 00:01:56,679 We need some champagne. 51 00:01:57,422 --> 00:02:00,757 The category is outstanding achievement in biographical feature writing 52 00:02:00,792 --> 00:02:03,493 for my "Carry The Weight" article. 53 00:02:03,528 --> 00:02:05,495 That's the one you wrote about Jacqueline? 54 00:02:05,530 --> 00:02:07,364 - Mm-hmm. - Three, two... 55 00:02:07,399 --> 00:02:09,332 Oh, my God. So loud. 56 00:02:09,368 --> 00:02:12,602 Oh, come on. Here, have some hair of the dog. 57 00:02:12,637 --> 00:02:15,372 - That's a lot. - Yeah. She needs it. 58 00:02:15,407 --> 00:02:17,307 What? 59 00:02:18,400 --> 00:02:19,442 What's happening? 60 00:02:19,980 --> 00:02:22,379 Are you okay? Just go slowly. 61 00:02:22,414 --> 00:02:23,613 No... no, don't do it. 62 00:02:29,961 --> 00:02:32,389 - Photo shoot with Jacqueline. - _ 63 00:02:32,424 --> 00:02:34,524 Hey. 64 00:02:34,559 --> 00:02:37,627 - Hi. - What are you doing out here? 65 00:02:37,662 --> 00:02:39,362 You know, just stooping it. 66 00:02:39,398 --> 00:02:40,697 Are those for me? 67 00:02:40,732 --> 00:02:43,433 Well, it depends. Are you an award nominee? 68 00:02:43,468 --> 00:02:44,667 I am. 69 00:02:44,703 --> 00:02:46,469 Well, good. Works out then. 70 00:02:47,839 --> 00:02:49,706 Thank you. 71 00:02:51,710 --> 00:02:53,810 So getting nominated for an award for writing, 72 00:02:53,845 --> 00:02:55,812 that's pretty impressive. 73 00:02:55,847 --> 00:02:58,448 Yeah, it is. 74 00:02:58,483 --> 00:03:00,417 Your voice is kind of high right now. 75 00:03:00,452 --> 00:03:02,285 What? No. 76 00:03:02,320 --> 00:03:03,686 Jane, come on. 77 00:03:04,654 --> 00:03:06,523 Fine. 78 00:03:06,558 --> 00:03:08,658 It's a nomination for an article that I wrote 79 00:03:08,693 --> 00:03:10,360 when I was at Scarlet. 80 00:03:10,395 --> 00:03:12,295 Before Jacqueline rejected me. 81 00:03:12,330 --> 00:03:14,731 Yeah, but now you've got a Mandy nomination. 82 00:03:14,766 --> 00:03:17,300 You've never been rejected before, have you? 83 00:03:18,503 --> 00:03:21,304 No, it's the accent. 84 00:03:22,484 --> 00:03:23,540 I mean... 85 00:03:23,575 --> 00:03:27,510 when I went back and asked for my job and Jacqueline said no... 86 00:03:27,546 --> 00:03:30,747 all I could think was, "Did I ruin my career?" 87 00:03:30,782 --> 00:03:32,649 But then I sold a few pieces. 88 00:03:32,684 --> 00:03:34,651 The article I wrote about you came out. 89 00:03:34,686 --> 00:03:37,387 I feel like I'm finally moving on. 90 00:03:37,422 --> 00:03:39,422 Exactly, so what's the problem? 91 00:03:39,458 --> 00:03:41,357 This nomination and... 92 00:03:41,393 --> 00:03:44,494 With Jacqueline, it just pulls me back in. 93 00:03:46,364 --> 00:03:48,398 I think you're thinking about this all wrong. 94 00:03:48,433 --> 00:03:50,333 I mean, I'm sure there's a lot of magazines out there 95 00:03:50,368 --> 00:03:53,336 that would love a piece written by a Mandy winner. 96 00:03:53,371 --> 00:03:54,604 So stop looking backwards 97 00:03:54,639 --> 00:03:56,739 and capitalize on the buzz of the nomination. 98 00:04:09,621 --> 00:04:12,322 I saw Angie's Snap story comparing 99 00:04:12,357 --> 00:04:14,557 single-payer healthcare to "The Bachelor." 100 00:04:14,593 --> 00:04:17,360 Seems like your team's already doing a fantastic job. 101 00:04:17,395 --> 00:04:19,696 Yeah, thanks. I think so too. 102 00:04:19,731 --> 00:04:23,500 We're working on a social media campaign for Scarlet's Mandy nom right now. 103 00:04:23,535 --> 00:04:25,301 Congratulations, by the way. 104 00:04:25,337 --> 00:04:26,703 Jane's the one who deserves all the credit. 105 00:04:26,738 --> 00:04:29,539 - How is she, by the way? - She's good. 106 00:04:29,574 --> 00:04:31,374 She's stoked. 107 00:04:31,409 --> 00:04:33,343 Good. Glad to hear that. 108 00:04:33,920 --> 00:04:34,744 Yeah... 109 00:04:34,745 --> 00:04:37,645 _ 110 00:04:37,716 --> 00:04:39,782 Kat, coming? 111 00:04:39,818 --> 00:04:42,719 Yes, yeah. Sorry. 112 00:04:48,827 --> 00:04:50,593 You're 20 minutes late, Red. 113 00:04:50,629 --> 00:04:52,562 Yes, but only because I was getting you a gift. 114 00:04:52,597 --> 00:04:55,598 This better be Ativan. Or Sour Patch Kids. 115 00:04:56,835 --> 00:05:00,303 I'm a complex man with varied addictions. 116 00:05:02,607 --> 00:05:05,742 Vintage Van Cleef. Gorgeous. 117 00:05:05,777 --> 00:05:07,443 How did you procure these? 118 00:05:07,479 --> 00:05:09,512 Brooke Langely. Man, that girl 119 00:05:09,548 --> 00:05:11,347 has a lot of connections. 120 00:05:11,383 --> 00:05:13,316 I'm sure she does. 121 00:05:13,351 --> 00:05:15,451 You taking care of yourself? 122 00:05:15,487 --> 00:05:17,720 You look a little puffy. 123 00:05:19,491 --> 00:05:21,591 I have a keen eye. 124 00:05:21,626 --> 00:05:23,359 It's my job to notice these things. 125 00:05:23,395 --> 00:05:24,694 I am. 126 00:05:24,729 --> 00:05:27,297 And more importantly I'm taking care of you. 127 00:05:27,332 --> 00:05:28,731 I'll be right back with coffee. 128 00:05:33,672 --> 00:05:35,705 She's not available. 129 00:05:35,740 --> 00:05:39,342 Okay, well, can you let her know that Jane Sloan called? 130 00:05:39,377 --> 00:05:40,610 Yes. 131 00:05:40,645 --> 00:05:42,745 Yes, it's my first nomination. Thank you. 132 00:05:44,482 --> 00:05:45,715 Oh, she is available now? 133 00:05:45,750 --> 00:05:47,550 Great. 134 00:05:47,586 --> 00:05:49,652 I would love to sit down with you. 135 00:05:49,688 --> 00:05:52,689 Lunch at Babbo? Yes, yes. 136 00:05:52,724 --> 00:05:55,391 It's "S-L-O-A-N." 137 00:05:55,427 --> 00:05:57,460 And please tell Mr. Seltzer I have always wanted 138 00:05:57,495 --> 00:05:59,596 to write for "The Daily Review." 139 00:05:59,631 --> 00:06:01,297 He does? 140 00:06:03,025 --> 00:06:05,266 _ 141 00:06:05,704 --> 00:06:07,670 Yes! 142 00:06:10,375 --> 00:06:12,508 Need you to pull some clothes from the closet. 143 00:06:12,544 --> 00:06:14,444 Medium to very sexy. 144 00:06:14,479 --> 00:06:16,546 Okay. It this for a photo shoot? 145 00:06:16,581 --> 00:06:18,514 A board member's date to the Mandy's. 146 00:06:18,550 --> 00:06:21,351 A request from Jacqueline to style her. 147 00:06:21,386 --> 00:06:22,719 Oh, wow. 148 00:06:22,754 --> 00:06:24,721 Size two, C Cup? 149 00:06:24,756 --> 00:06:26,456 One of the board members trading in his wife 150 00:06:26,491 --> 00:06:28,291 for a newer model? 151 00:06:28,326 --> 00:06:30,760 No, this one isn't married. At least not yet. 152 00:06:30,795 --> 00:06:32,662 Richard Hunter. 153 00:06:32,697 --> 00:06:34,631 You know who he is, right? I think he put in a good word 154 00:06:34,666 --> 00:06:36,399 when I hired you. 155 00:06:41,706 --> 00:06:43,506 "The Daily Review" is interested 156 00:06:43,541 --> 00:06:46,509 in fresh perspectives, and as much as I may wish 157 00:06:46,544 --> 00:06:48,478 Millennials were relegated to the punchlines 158 00:06:48,513 --> 00:06:50,188 it seems your voices are the only ones 159 00:06:50,282 --> 00:06:52,448 people are interested in hearing these days. 160 00:06:52,484 --> 00:06:54,417 Thank you? 161 00:06:54,452 --> 00:06:57,420 It would be a huge honor to write for your magazine. 162 00:06:57,455 --> 00:06:59,355 I have a story that would be perfect for you. 163 00:06:59,391 --> 00:07:00,690 Uh, what's that? 164 00:07:00,725 --> 00:07:02,558 A follow-up to your "Carry The Weight" piece 165 00:07:02,594 --> 00:07:04,627 about Jacqueline Carlyle. 166 00:07:06,431 --> 00:07:08,364 I'm eager to write about something new. 167 00:07:08,400 --> 00:07:09,699 Something new? 168 00:07:09,734 --> 00:07:12,669 You wrote about the MeToo movement before there was one. 169 00:07:12,704 --> 00:07:14,671 There's so much more to explore. 170 00:07:14,706 --> 00:07:16,472 - Well, what about... - The domino effect, 171 00:07:16,508 --> 00:07:18,508 how the brave acts of powerful women like 172 00:07:18,543 --> 00:07:21,311 Jacqueline Carlyle inspired other victims 173 00:07:21,346 --> 00:07:22,578 to speak their truth. 174 00:07:22,614 --> 00:07:24,747 One woman steps forward, then another and another 175 00:07:24,783 --> 00:07:27,550 until you have a movement, so... 176 00:07:28,653 --> 00:07:31,754 A feature in "The Daily Review." What do you think? 177 00:07:33,625 --> 00:07:35,758 That sounds great. 178 00:07:37,429 --> 00:07:39,595 I know what you should dress her in. 179 00:07:39,631 --> 00:07:41,497 Uncomfortable shoes, itchy taffeta, 180 00:07:41,533 --> 00:07:43,599 something super hippy. 181 00:07:43,635 --> 00:07:45,468 I'm not pulling ugly clothes for her. 182 00:07:45,503 --> 00:07:46,669 Ugh, you're a saint. 183 00:07:46,705 --> 00:07:49,851 It isn't in my DNA to put somebody in something that's not beautiful, 184 00:07:49,875 --> 00:07:53,576 even if that someone is Richard's... 185 00:07:53,611 --> 00:07:55,511 new girlfriend. 186 00:07:57,382 --> 00:07:58,715 Hey, how do we feel about this? 187 00:07:58,750 --> 00:08:00,683 Oh. It's cute. 188 00:08:00,719 --> 00:08:02,685 Leila invited me out with her friends tonight. 189 00:08:02,721 --> 00:08:04,554 Leila sex dream Leila? 190 00:08:04,589 --> 00:08:05,655 Okay, that's not why I'm going. 191 00:08:05,690 --> 00:08:08,257 Okay. Why you going? 192 00:08:08,293 --> 00:08:09,659 I don't know, 'cause Adena introduced me 193 00:08:09,694 --> 00:08:11,728 to this whole scene that I never even knew existed, 194 00:08:11,763 --> 00:08:13,496 and I guess I'm just curious. 195 00:08:13,531 --> 00:08:15,598 Okay. Go have fun. 196 00:08:15,633 --> 00:08:18,434 - You should wear that shirt. - Okay. 197 00:08:27,746 --> 00:08:29,746 Oh. Thank you. 198 00:08:36,388 --> 00:08:38,287 Hi. Sorry I'm late. 199 00:08:38,323 --> 00:08:40,423 Oh. That's okay. 200 00:08:41,526 --> 00:08:43,459 Congratulations on the nomination. 201 00:08:43,495 --> 00:08:45,695 It's a big deal for you, a big deal for Scarlet. 202 00:08:45,730 --> 00:08:47,463 Thank you, and congrats to you too. 203 00:08:47,499 --> 00:08:49,465 - Thank you. - Okay. 204 00:08:49,501 --> 00:08:51,734 Let's have you both seated next to each other. 205 00:08:51,770 --> 00:08:54,337 Oh, okay. Seated. 206 00:08:58,543 --> 00:09:01,444 So tell me what you've been up to lately. 207 00:09:01,479 --> 00:09:04,447 Uh, well, I just had lunch with Jeff Seltzer 208 00:09:04,482 --> 00:09:06,549 - from "The Daily Review." - Oh. 209 00:09:06,584 --> 00:09:10,520 He wants me to write a follow-up to the "Carry The Weight" article. 210 00:09:10,555 --> 00:09:12,622 Really? What's the angle? 211 00:09:13,725 --> 00:09:16,359 Let's have you stand up. 212 00:09:16,394 --> 00:09:18,594 Well, it's about the domino effect. 213 00:09:18,630 --> 00:09:21,564 How when one person in a position of power 214 00:09:21,599 --> 00:09:24,734 steps forward it inspires others to do the same. 215 00:09:24,769 --> 00:09:29,672 Well, it was incredibly healing for me to tell my story, and... 216 00:09:29,707 --> 00:09:32,475 it really means a lot that my coming forward 217 00:09:32,510 --> 00:09:34,410 has had a positive impact. 218 00:09:34,446 --> 00:09:36,479 And I owe that to you. 219 00:09:37,782 --> 00:09:39,482 Perfect. Thanks, ladies. 220 00:09:39,517 --> 00:09:40,650 We're good. 221 00:09:40,685 --> 00:09:42,485 All right, well, 222 00:09:42,520 --> 00:09:46,422 it seems like the freelance lifestyle's working out for you. 223 00:09:46,458 --> 00:09:48,324 It is. 224 00:09:48,359 --> 00:09:49,625 I actually just wrote an article 225 00:09:49,661 --> 00:09:52,528 about women's healthcare for "Next Century Magazine." 226 00:09:52,564 --> 00:09:55,398 I'm happy to see you happy, Jane. 227 00:09:55,433 --> 00:09:56,632 Thank you. 228 00:09:56,668 --> 00:09:58,501 And now I've got to run. 229 00:09:58,536 --> 00:10:01,370 Oh, right, Wednesday afternoon pitch meeting. 230 00:10:01,406 --> 00:10:02,538 See you at the awards. 231 00:10:02,574 --> 00:10:04,307 Yes, you will. 232 00:10:21,526 --> 00:10:23,392 ? It's hard to let it go ? 233 00:10:23,428 --> 00:10:25,695 ? Let it flow away and never mind it ? 234 00:10:25,730 --> 00:10:27,597 ? It seems so much more ? 235 00:10:27,632 --> 00:10:29,565 ? So intense, so you never find a way ? 236 00:10:29,601 --> 00:10:33,769 ? To forgive, to forget, to be unconditional ? 237 00:10:37,742 --> 00:10:41,611 ? We don't have to fight no more ? 238 00:10:41,646 --> 00:10:45,715 ? This isn't the time to be tumbling on the floor ? 239 00:10:45,750 --> 00:10:49,752 ? We just have to walk through that door... ? 240 00:10:49,787 --> 00:10:52,655 Kat. 241 00:10:52,690 --> 00:10:55,658 - Hi. Hey. - Oh, hey. 242 00:10:55,693 --> 00:10:56,826 I'm so happy you came. 243 00:10:56,861 --> 00:10:58,528 I'm sorry I flaked the other night. 244 00:10:58,563 --> 00:10:59,863 It's all good. 245 00:10:59,925 --> 00:11:02,598 Guys, this is Kat, Adena's girlfriend. 246 00:11:02,634 --> 00:11:03,766 Hello. 247 00:11:03,801 --> 00:11:05,535 Head of Social Media at Scarlet 248 00:11:05,570 --> 00:11:07,670 - and all around badass. - Oh, thank you. 249 00:11:07,705 --> 00:11:09,438 Here. 250 00:11:09,474 --> 00:11:11,307 Drink up, woman. 251 00:11:11,342 --> 00:11:12,642 You've got a lot of catching up to do. 252 00:11:12,677 --> 00:11:15,311 - Shots, okay. - Cheers. 253 00:11:21,719 --> 00:11:24,737 I was so worried about making this story not about Jacqueline 254 00:11:24,743 --> 00:11:28,344 but I don't think it's gonna be a problem. 255 00:11:28,379 --> 00:11:29,745 Oh, yeah? Tell me. 256 00:11:29,781 --> 00:11:31,647 Well, there are so many women 257 00:11:31,683 --> 00:11:33,516 who have spoken out and are inspiring others 258 00:11:33,551 --> 00:11:34,684 to do the same. 259 00:11:34,719 --> 00:11:36,485 It really is like a domino effect. 260 00:11:36,521 --> 00:11:38,554 I already have so many people who I've interviewed 261 00:11:38,590 --> 00:11:42,825 and I think it's gonna be a really positive piece. 262 00:11:42,861 --> 00:11:44,594 That's great. 263 00:11:44,629 --> 00:11:47,396 And I think Jacqueline was actually impressed. 264 00:11:47,432 --> 00:11:48,631 How did the photo shoot go? 265 00:11:48,666 --> 00:11:50,666 Well, at first I was really nervous, 266 00:11:50,702 --> 00:11:52,768 but then after seeing Jacqueline 267 00:11:52,804 --> 00:11:56,372 I just remembered how much I like her. 268 00:11:56,407 --> 00:11:59,475 The whole thing was really nice, actually. 269 00:11:59,510 --> 00:12:05,348 I don't know. I was so angry at her for not bringing me back, but... 270 00:12:05,383 --> 00:12:07,750 the truth is... is she was right. 271 00:12:07,785 --> 00:12:09,685 This time has been good for me. 272 00:12:09,721 --> 00:12:12,488 Sounds like you really turned a corner. 273 00:12:12,523 --> 00:12:14,490 Yeah, I have. 274 00:12:14,525 --> 00:12:18,427 I just want this piece to really honor Jacqueline. 275 00:12:18,463 --> 00:12:20,663 She deserves that. 276 00:12:20,698 --> 00:12:22,765 I'm so glad you're feeling better about this. 277 00:12:22,800 --> 00:12:24,734 I am. 278 00:12:27,372 --> 00:12:28,704 So, um... 279 00:12:28,740 --> 00:12:32,608 Would you wanna go with me to the awards? 280 00:12:32,644 --> 00:12:34,610 I'd be honored. 281 00:12:34,646 --> 00:12:36,712 I'm assuming this would be a three way date 282 00:12:36,748 --> 00:12:38,581 with Kat and Sutton, though right? 283 00:12:38,616 --> 00:12:40,383 We are a package deal. 284 00:12:40,418 --> 00:12:42,351 Uh-huh. 285 00:12:42,387 --> 00:12:43,686 And to think that just a few months ago 286 00:12:43,721 --> 00:12:45,588 I couldn't get a date with a single woman. 287 00:12:45,623 --> 00:12:47,790 Well, you're welcome. 288 00:12:53,398 --> 00:12:54,730 - _ - Oh. 289 00:12:54,766 --> 00:12:58,768 There is another woman who is interested in being part of my story. 290 00:13:02,473 --> 00:13:05,341 That's interesting. She wants to meet me in person. 291 00:13:05,376 --> 00:13:07,376 Okay, cool. 292 00:13:07,412 --> 00:13:08,711 Can we stop working now? 293 00:13:08,746 --> 00:13:11,781 Yes, I just need to DM her really quick. 294 00:13:11,816 --> 00:13:15,318 Okay, but then I want to DM you. 295 00:13:15,353 --> 00:13:18,321 I don't think you know what that means. 296 00:13:18,356 --> 00:13:19,655 I don't. 297 00:13:23,089 --> 00:13:24,760 This one's from the girl at the end of the bar. 298 00:13:24,796 --> 00:13:26,729 Oh. 299 00:13:26,764 --> 00:13:28,531 Sweet, okay. 300 00:13:28,566 --> 00:13:30,466 This is like the third drink tonight, 301 00:13:30,501 --> 00:13:31,801 and from a different girl every time. 302 00:13:31,836 --> 00:13:34,370 Do people think I'm Solange Knowles or something? 303 00:13:34,405 --> 00:13:35,738 - 'Cause you know, I get it... - No. 304 00:13:35,773 --> 00:13:38,341 You're just kind of a big deal around here. 305 00:13:38,376 --> 00:13:39,709 How? I've never been here before. 306 00:13:39,744 --> 00:13:42,645 Yeah, exactly. The lesbian scene is so small. 307 00:13:42,680 --> 00:13:44,647 Tiny, incestuous, 308 00:13:44,682 --> 00:13:45,932 desperate for new blood. 309 00:13:45,984 --> 00:13:47,750 Hey, don't scare her, Daniella. 310 00:13:47,785 --> 00:13:49,652 Don't get me wrong, it's the best. 311 00:13:49,687 --> 00:13:51,587 It's just small. 312 00:13:51,622 --> 00:13:53,356 What, even in New York though? 313 00:13:53,391 --> 00:13:55,591 - Even in New York, so... - Yeah. 314 00:13:55,626 --> 00:13:59,562 When someone new comes along, it's exciting. 315 00:13:59,597 --> 00:14:01,031 Okay. 316 00:14:02,600 --> 00:14:04,300 Who did you say was gonna be there? 317 00:14:04,335 --> 00:14:06,369 Tyler, you're gonna love him. 318 00:14:06,404 --> 00:14:08,304 One of the brand reps from Balenciaga. 319 00:14:08,339 --> 00:14:11,307 Oh, right. I can't wait to meet him. 320 00:14:11,342 --> 00:14:13,409 Sorry, I just... I had a horrible day. 321 00:14:13,444 --> 00:14:17,480 I had to pull pieces for my ex's new girlfriend. 322 00:14:17,515 --> 00:14:19,648 Okay, well, do not let him ruin your vibe. 323 00:14:19,684 --> 00:14:21,751 Or mine. So come on. 324 00:14:21,786 --> 00:14:25,721 Let's pour some of North Dakota's finest tequila. 325 00:14:25,757 --> 00:14:27,757 - Best tequila around. - Uh-huh. 326 00:14:30,628 --> 00:14:33,329 Okay, your ex sucks. 327 00:14:33,364 --> 00:14:35,798 You are a goddamn queen. 328 00:14:35,833 --> 00:14:40,469 To my sexy single Sutton and a night of debauchery. 329 00:14:42,573 --> 00:14:44,340 ? I need a drink ? 330 00:14:44,375 --> 00:14:45,441 ? Whiskey ain't my thing ? 331 00:14:45,476 --> 00:14:47,676 ? I guess it's all good ? 332 00:14:47,712 --> 00:14:49,345 ? I can handle things ? 333 00:14:49,380 --> 00:14:51,414 ? Like I wish that you would ? 334 00:14:51,449 --> 00:14:52,815 ? You've been out of reach ? 335 00:14:52,850 --> 00:14:54,617 ? Could you explain? ? 336 00:14:54,652 --> 00:14:56,652 ? I think that you should ? 337 00:14:56,687 --> 00:15:01,557 ? What you been up to, who's been loving you good? ? 338 00:15:01,592 --> 00:15:05,728 ? I'm just on the floor like a model ? 339 00:15:05,763 --> 00:15:09,498 ? But don't you worry, I can handle it ? 340 00:15:09,534 --> 00:15:12,301 ? If you let 'em touch ya touch ya touch ya ? 341 00:15:12,336 --> 00:15:14,437 ? Touch ya touch ya touch ya ? 342 00:15:14,472 --> 00:15:15,671 ? The way I used to ? 343 00:15:15,706 --> 00:15:17,339 ? Used to, used to, used to ? 344 00:15:17,375 --> 00:15:18,441 ? Used to, used to ? 345 00:15:18,476 --> 00:15:20,676 ? I'm just curious ? 346 00:15:20,711 --> 00:15:23,412 ? Is it serious? ? 347 00:15:23,548 --> 00:15:26,348 ? Is it serious? ? 348 00:15:26,384 --> 00:15:27,583 Oh, my God, it's so hot. 349 00:15:28,753 --> 00:15:30,686 Coming! 350 00:15:32,623 --> 00:15:34,790 - What time is it? - 3:00 in the morning. 351 00:15:34,826 --> 00:15:37,359 - Hot pocket? - Oh, no thank you. 352 00:15:37,395 --> 00:15:38,694 This better be somebody telling us 353 00:15:38,729 --> 00:15:40,796 - to evacuate the city. - Who is it? 354 00:15:40,832 --> 00:15:42,531 It's me. 355 00:15:42,567 --> 00:15:45,668 - Hi. Oh, no. - Kat? 356 00:15:46,804 --> 00:15:48,637 What's going on? 357 00:15:48,673 --> 00:15:49,738 I kissed a girl. 358 00:15:49,774 --> 00:15:51,373 - Hmm! - No. 359 00:15:51,409 --> 00:15:53,375 I kissed, I touched... 360 00:15:53,411 --> 00:15:54,777 - Grinded on. - What? 361 00:15:54,812 --> 00:15:57,346 You know, when I did my psychiatric rotation 362 00:15:57,381 --> 00:16:00,349 - I found that infidelity... - Babe. 363 00:16:00,651 --> 00:16:04,386 Ah... I'm gonna... You guys probably want to discuss this alone, so... 364 00:16:04,422 --> 00:16:05,754 I'll see you back in bed, Jane. 365 00:16:06,333 --> 00:16:07,590 He's good. 366 00:16:07,625 --> 00:16:09,425 - Good man. - Yeah. 367 00:16:09,460 --> 00:16:11,560 So what are you doing to do honey? 368 00:16:11,596 --> 00:16:14,730 I don't know. I guess I have to tell Adena. 369 00:16:14,765 --> 00:16:16,765 What? No! 370 00:16:16,801 --> 00:16:18,667 Oh, my God, that is gonna suck. 371 00:16:18,703 --> 00:16:20,536 Fine, I'll do it for you. 372 00:16:20,571 --> 00:16:23,706 I would do that for you. Told Dillon's wife. 373 00:16:23,741 --> 00:16:25,774 - Basically a pro. - Okay. 374 00:16:25,810 --> 00:16:27,189 You need water. 375 00:16:27,612 --> 00:16:29,778 And you. I mean, what does this mean? 376 00:16:29,814 --> 00:16:33,682 Did you like the kiss? Did you like the girl? 377 00:16:33,718 --> 00:16:36,318 I don't like her. 378 00:16:36,354 --> 00:16:37,720 I just... I was drinking 379 00:16:37,755 --> 00:16:40,389 and everyone was flirting with me, and... 380 00:16:40,424 --> 00:16:42,791 and then we were dancing, and it was sexy. 381 00:16:42,827 --> 00:16:47,363 And then I was just kissing this random girl. 382 00:16:47,398 --> 00:16:49,732 Well, that doesn't sound like you hated it. 383 00:16:49,767 --> 00:16:51,667 Kind of didn't. 384 00:16:51,702 --> 00:16:53,569 How were her boobs? Did you touch them? 385 00:16:53,604 --> 00:16:54,803 - Are you kidding me? - What? 386 00:16:54,839 --> 00:16:58,374 Um, oh, ah, sorry. 387 00:16:58,409 --> 00:16:59,575 I have been drinking. 388 00:16:59,610 --> 00:17:01,277 Are you gonna be okay at work tomorrow? 389 00:17:01,312 --> 00:17:02,645 Wha... 390 00:17:02,680 --> 00:17:04,446 First of all, Kat is drunk right now too 391 00:17:04,482 --> 00:17:06,515 and secondly, I kept my tongue 392 00:17:06,551 --> 00:17:08,350 very firmly inside of my own mouth, 393 00:17:08,386 --> 00:17:09,552 thank you very much. 394 00:17:09,587 --> 00:17:13,722 I know, I was only asking because I know with everything with Richard and... 395 00:17:13,758 --> 00:17:15,591 You wanna know something else, Jane? 396 00:17:15,626 --> 00:17:18,327 I'm only drunk right now because I had drinks. 397 00:17:18,362 --> 00:17:20,396 With Balenciaga rep. 398 00:17:20,431 --> 00:17:22,598 Hey. 399 00:17:22,633 --> 00:17:24,333 Do you want a Hot Pocket? 400 00:17:24,368 --> 00:17:25,634 Well, yeah, if you have pepperoni... 401 00:17:25,670 --> 00:17:27,336 - Yeah, I do. - Me too. 402 00:17:27,371 --> 00:17:29,338 - There's only one. - Okay. 403 00:17:37,381 --> 00:17:38,647 Red. 404 00:17:38,683 --> 00:17:40,416 Where are those clothes I asked you to pull? 405 00:17:40,451 --> 00:17:42,651 Oh, multiple options. 406 00:17:42,687 --> 00:17:45,354 Good. Then you can help. 407 00:17:45,389 --> 00:17:47,690 Richard Hunter's date is here. 408 00:17:47,725 --> 00:17:49,658 Jessica. 409 00:17:49,694 --> 00:17:51,794 - Hi. - Hey. 410 00:17:51,829 --> 00:17:54,597 This is Sutton Brady, my talented assistant. 411 00:17:54,632 --> 00:17:56,465 She is going to assist you today. 412 00:17:56,500 --> 00:17:58,601 I'm sure you're going to be the best of friends. 413 00:18:01,572 --> 00:18:03,639 Hi. Lovely to meet you. 414 00:18:03,674 --> 00:18:06,308 Likewise. 415 00:18:12,658 --> 00:18:14,591 What do you think? 416 00:18:14,627 --> 00:18:16,794 It's beautiful. 417 00:18:18,764 --> 00:18:20,764 So you're going to the Mandy's. 418 00:18:20,800 --> 00:18:23,567 - That should be fun. - Yeah, it will be. 419 00:18:23,602 --> 00:18:26,403 My boyfriend and I don't do enough stuff like this. 420 00:18:26,439 --> 00:18:28,572 How long have you two been together? 421 00:18:28,607 --> 00:18:30,708 It's actually a funny story. We used to date in law school. 422 00:18:30,743 --> 00:18:32,676 But then I did this job in Paris. 423 00:18:32,712 --> 00:18:34,778 We couldn't make it work. 424 00:18:34,814 --> 00:18:36,580 Then when I came back, Jacqueline said 425 00:18:36,615 --> 00:18:39,583 that he was still single. So we reconnected. 426 00:18:42,488 --> 00:18:44,688 It's almost like no time has passed between us. 427 00:18:44,724 --> 00:18:47,825 You know those people in your life that you just have that chemistry with? 428 00:18:47,860 --> 00:18:49,693 Yeah, I do. 429 00:18:50,730 --> 00:18:53,630 I think this time he's really ready to settle down. 430 00:18:53,666 --> 00:18:55,766 And so am I. 431 00:18:57,903 --> 00:19:00,704 Well, I think we've found your outfit. 432 00:19:00,740 --> 00:19:02,606 Thank you. 433 00:19:02,641 --> 00:19:04,608 Hmph. 434 00:19:07,613 --> 00:19:09,546 - He's gonna marry her. - Oh, come on. 435 00:19:09,582 --> 00:19:10,748 - You don't know that - No, I do. 436 00:19:10,783 --> 00:19:12,549 They were in love. 437 00:19:12,585 --> 00:19:14,351 And she's his age. 438 00:19:14,387 --> 00:19:16,754 And genetically perfect and he's ready. 439 00:19:16,789 --> 00:19:19,390 Sutton, you have to stop. 440 00:19:19,425 --> 00:19:22,559 - You're right. - Mm-hmm. 441 00:19:24,630 --> 00:19:27,531 Adena's coming home tonight. 442 00:19:27,566 --> 00:19:31,468 Red, I need you. What is this, nap time? 443 00:19:32,738 --> 00:19:35,539 You're gonna be fine. 444 00:19:35,574 --> 00:19:38,442 Yeah. All right, you ready? 445 00:19:38,477 --> 00:19:40,544 - No. - Yeah, well, me neither. 446 00:19:40,579 --> 00:19:42,546 But up we go. 447 00:19:45,818 --> 00:19:48,519 Thank you for meeting me. 448 00:19:48,554 --> 00:19:50,821 Of course. I'm so glad you reached out. 449 00:19:53,492 --> 00:19:55,559 Do you mind if I record this? 450 00:19:55,594 --> 00:19:57,728 Go ahead. 451 00:19:58,831 --> 00:20:01,799 So was there someone in particular 452 00:20:01,834 --> 00:20:04,501 who inspired you to come forward? 453 00:20:04,537 --> 00:20:08,739 Well, I think it's great that Jacqueline Carlyle spoke out. 454 00:20:08,774 --> 00:20:11,442 She is very inspiring. 455 00:20:12,545 --> 00:20:15,512 I was an assistant at "News Today," 456 00:20:15,548 --> 00:20:19,616 which is the same news magazine that Jacqueline worked at when... 457 00:20:19,652 --> 00:20:21,418 when she was assaulted. 458 00:20:21,454 --> 00:20:23,587 Were you there at the same time as Jacqueline? 459 00:20:23,622 --> 00:20:27,424 No, I was there five years after her. 460 00:20:27,460 --> 00:20:29,593 But... 461 00:20:29,628 --> 00:20:32,863 he was still there. 462 00:20:37,603 --> 00:20:39,770 And he assaulted me too. 463 00:20:42,942 --> 00:20:44,675 That... 464 00:20:44,710 --> 00:20:46,844 That is terrible. I'm so sorry. 465 00:20:49,782 --> 00:20:53,851 Um, I hope you don't mind me asking this, but... 466 00:20:53,886 --> 00:20:57,554 how do you know that it's the same person? 467 00:20:57,590 --> 00:21:00,424 Jacqueline never named her attacker. 468 00:21:00,459 --> 00:21:02,493 She didn't have to. 469 00:21:02,528 --> 00:21:05,662 The way she described him and the attack... 470 00:21:05,698 --> 00:21:07,664 it was all the same. 471 00:21:07,700 --> 00:21:09,807 I thought I had closure when he died a few years ago, 472 00:21:09,903 --> 00:21:13,871 but then I saw your article about Jacqueline, and... 473 00:21:13,906 --> 00:21:16,540 everything came back. 474 00:21:17,576 --> 00:21:19,810 That must have been awful. 475 00:21:19,845 --> 00:21:23,680 I know it's hard to speak about assault, let alone report it. 476 00:21:23,716 --> 00:21:26,550 But I didn't come forward either. 477 00:21:27,520 --> 00:21:29,820 For many of the same reasons Jacqueline didn't. 478 00:21:31,924 --> 00:21:34,625 But learning that another woman was... 479 00:21:34,660 --> 00:21:37,828 assaulted before me is... 480 00:21:37,863 --> 00:21:39,830 it's complicated. 481 00:21:39,865 --> 00:21:41,282 I don't know, I just can't help 482 00:21:41,368 --> 00:21:42,987 but wonder what would have happened if Jacqueline 483 00:21:43,003 --> 00:21:45,202 had spoken up sooner. 484 00:21:45,228 --> 00:21:47,504 I guess what I'm saying is, reading your story 485 00:21:47,540 --> 00:21:50,474 made me realize how important it is to speak up. 486 00:21:52,361 --> 00:21:54,778 Not just for ourselves, but... 487 00:21:54,813 --> 00:21:57,447 for future victims. 488 00:22:05,424 --> 00:22:07,491 Kats? 489 00:22:07,526 --> 00:22:09,369 I missed you. 490 00:22:12,731 --> 00:22:14,665 Missed you too. 491 00:22:14,700 --> 00:22:16,767 Hi. 492 00:22:21,840 --> 00:22:24,641 The retreat was amazing. 493 00:22:25,228 --> 00:22:29,120 So many talented people all together sharing ideas. 494 00:22:29,215 --> 00:22:32,749 I did some work that I'm really excited about. 495 00:22:32,785 --> 00:22:34,718 Which, you know, it hasn't been very easy 496 00:22:34,753 --> 00:22:37,487 for me lately, so it's a huge relief. 497 00:22:39,758 --> 00:22:42,426 Are you okay? 498 00:22:42,461 --> 00:22:44,561 What's wrong? 499 00:22:44,597 --> 00:22:46,630 Um... 500 00:22:47,633 --> 00:22:50,734 Adena, hey, I... 501 00:22:51,937 --> 00:22:54,738 I have to tell you something. 502 00:22:54,773 --> 00:22:56,773 Okay. 503 00:23:05,417 --> 00:23:06,460 So I... 504 00:23:08,420 --> 00:23:11,388 kissed another woman last night. 505 00:23:12,424 --> 00:23:14,491 And it didn't mean anything. 506 00:23:14,526 --> 00:23:16,560 It was just this random girl. 507 00:23:16,595 --> 00:23:18,528 It was at Habit Forming. 508 00:23:18,564 --> 00:23:21,665 You know, and we were drinking and dancing 509 00:23:21,700 --> 00:23:25,736 and then, it just happened. 510 00:23:25,771 --> 00:23:29,573 - The thing is... - The thing is? 511 00:23:30,542 --> 00:23:35,412 I also had this dream. 512 00:23:35,447 --> 00:23:38,415 About Leila. 513 00:23:38,450 --> 00:23:40,784 Like a... 514 00:23:40,819 --> 00:23:43,754 Like a... like a sex dream. 515 00:23:43,789 --> 00:23:46,757 And, I've been thinking about other women. 516 00:23:47,893 --> 00:23:49,693 The only reason why I'm telling you this stuff 517 00:23:49,728 --> 00:23:51,828 is because I can't lie to you. 518 00:23:54,466 --> 00:23:56,533 I'm just so confused, you know, 519 00:23:56,568 --> 00:23:59,503 and I'm trying... trying to wrap my head around this. 520 00:24:03,442 --> 00:24:05,842 Wait... can... hey, can we please just talk about this? 521 00:24:05,878 --> 00:24:09,446 I can't. I, uh... I have to go. 522 00:24:16,793 --> 00:24:18,734 I don't even know where Adena went. 523 00:24:18,769 --> 00:24:20,736 She still won't answer any of my calls or texts. 524 00:24:20,771 --> 00:24:22,638 Oh, love, she's just getting her head straight. 525 00:24:22,673 --> 00:24:24,640 Hey, you told the truth. 526 00:24:24,675 --> 00:24:27,442 Sometimes that can be hard to hear. 527 00:24:27,478 --> 00:24:28,810 All right, change of subjects. 528 00:24:28,846 --> 00:24:30,753 I'm getting the anxiet... 529 00:24:31,415 --> 00:24:33,815 So, are you gonna include that woman's story in your follow-up? 530 00:24:33,851 --> 00:24:35,045 I don't know. 531 00:24:36,420 --> 00:24:38,553 It could devastate Jacqueline. 532 00:24:38,589 --> 00:24:40,722 I mean, how do you tell a woman that the man who assaulted her 533 00:24:40,758 --> 00:24:43,825 did the same thing to someone else years later? 534 00:24:43,861 --> 00:24:47,796 But, Elena's story is part of Jacqueline's story now, so... 535 00:24:47,831 --> 00:24:50,532 Yeah, that's hard. 536 00:24:50,567 --> 00:24:51,767 Hmm. 537 00:24:51,802 --> 00:24:53,568 I need to get ready for your awards show 538 00:24:53,604 --> 00:24:57,739 and I'm gonna need a lot more wine if I'm seeing Richard and Jessica. 539 00:24:57,775 --> 00:25:00,409 I should get ready too. 540 00:25:06,583 --> 00:25:09,451 Okay, no. You're not coming. 541 00:25:09,486 --> 00:25:10,786 What? Why? 542 00:25:10,821 --> 00:25:12,721 I'm not making you see them together. 543 00:25:12,756 --> 00:25:15,357 Jane, you're up for an award. 544 00:25:15,392 --> 00:25:17,693 And I ended things. I'll be fine. 545 00:25:17,728 --> 00:25:20,762 Hey, it's okay not to be okay. 546 00:25:22,633 --> 00:25:24,433 And you. 547 00:25:24,468 --> 00:25:26,334 Do you really wanna go to a gala where 548 00:25:26,370 --> 00:25:28,603 you're gonna have to smile and make small talk all night? 549 00:25:28,639 --> 00:25:29,946 Mm-hmm. 550 00:25:31,970 --> 00:25:32,741 Listen. 551 00:25:32,776 --> 00:25:35,544 I will tell you all about my night later, 552 00:25:35,579 --> 00:25:37,512 but I would rather know that you guys are okay 553 00:25:37,548 --> 00:25:40,782 than to make you suffer through crap food and heartbreak. 554 00:25:40,818 --> 00:25:43,585 - Are you sure? - Yeah, Ben'll be with me. 555 00:25:43,620 --> 00:25:46,455 - He'll take good care of me. - Kay. 556 00:25:52,496 --> 00:25:54,763 This is all very grown-up. 557 00:25:54,798 --> 00:25:57,466 Yeah, what are we doing here? 558 00:25:59,470 --> 00:26:00,736 Wow. Look. 559 00:26:00,771 --> 00:26:02,413 You're a star. 560 00:26:03,540 --> 00:26:05,440 Thank you for coming with me. 561 00:26:05,476 --> 00:26:07,609 Anytime. How are you feeling? 562 00:26:09,379 --> 00:26:12,447 You know, excited, but mostly nervous. 563 00:26:14,384 --> 00:26:17,419 I just... I still don't know what I'm gonna do about my piece. 564 00:26:17,454 --> 00:26:19,354 Maybe you could think about it later? 565 00:26:19,389 --> 00:26:21,556 Just be in the moment? 566 00:26:21,592 --> 00:26:24,693 I wish, but it's due tomorrow. 567 00:26:40,439 --> 00:26:42,632 _ 568 00:26:57,289 --> 00:26:59,528 - Hey. - Hi. 569 00:26:59,563 --> 00:27:01,630 Mama brought the good stuff. 570 00:27:01,665 --> 00:27:04,366 It is Mezcal time my girl. 571 00:27:04,401 --> 00:27:05,700 We're gonna do some shots tonight. 572 00:27:05,736 --> 00:27:07,502 You know where the glasses are. 573 00:27:07,538 --> 00:27:09,604 Pour me extra, because I had to style 574 00:27:09,640 --> 00:27:12,307 Richard's girlfriend today, and I don't mean pull. 575 00:27:12,342 --> 00:27:14,776 I mean literally help her into articles of clothing. 576 00:27:14,812 --> 00:27:16,611 And she's perfect. 577 00:27:16,647 --> 00:27:17,779 She's also a lawyer. 578 00:27:17,815 --> 00:27:19,548 And, let's see, what else? 579 00:27:19,583 --> 00:27:21,516 Oh yeah, they went to law school together, 580 00:27:21,552 --> 00:27:23,485 - they have history... - Stop. Stop. Stop. Stop. Stop. 581 00:27:23,520 --> 00:27:24,719 I say this with love. 582 00:27:24,755 --> 00:27:27,689 This... sad Sutton... is not working. 583 00:27:27,724 --> 00:27:31,626 You have gotten really boring about this guy, okay. 584 00:27:31,662 --> 00:27:34,629 So... it is time to get over him, 585 00:27:34,665 --> 00:27:35,797 Or at least get under somebody else. 586 00:27:35,833 --> 00:27:37,666 I tried that with Dillon. 587 00:27:37,701 --> 00:27:40,502 Oh, my God. Does anybody ever call you Slutton? 588 00:27:40,537 --> 00:27:42,571 Uh, not my friends. 589 00:27:43,574 --> 00:27:46,408 Okay, it's a joke. 590 00:27:46,443 --> 00:27:48,677 Okay, you want to take your shot. 591 00:27:48,712 --> 00:27:51,813 Don't be sad. We are going to go downtown. 592 00:27:51,849 --> 00:27:54,583 Mmm. And hit the "kloobs." 593 00:27:55,552 --> 00:27:57,652 Hey, do you have any deodorant I can borrow? 594 00:27:57,688 --> 00:28:00,555 Oh, maybe we should get some blow. 595 00:28:12,536 --> 00:28:14,569 Adena? 596 00:28:16,506 --> 00:28:18,573 - Oh. - Hi. 597 00:28:18,609 --> 00:28:20,642 - What are you doing here? - I'm here to get you. 598 00:28:20,677 --> 00:28:22,677 I've been making some bad choices. 599 00:28:22,713 --> 00:28:24,546 And I realized that our best friend 600 00:28:24,581 --> 00:28:27,415 is nominated for an award and we need to be there. 601 00:28:27,451 --> 00:28:29,651 You can deal with your Adena thing when you get home, 602 00:28:29,686 --> 00:28:33,321 and I can deal with my nervous breakdown... sometime. 603 00:28:33,357 --> 00:28:34,589 - But right now... - We gotta be with Jane. 604 00:28:34,625 --> 00:28:36,558 - Come on. - Okay. 605 00:28:51,475 --> 00:28:53,541 Um... 606 00:28:53,577 --> 00:28:55,477 I think I need another lamb slider. 607 00:28:55,512 --> 00:28:57,379 Jane. 608 00:28:57,514 --> 00:28:59,581 Jane. 609 00:28:59,616 --> 00:29:02,317 - You look lovely - Thank you. So do you. 610 00:29:02,352 --> 00:29:03,551 Thank you. 611 00:29:03,587 --> 00:29:05,487 - Um, this is... - Ben Chau, 612 00:29:05,522 --> 00:29:08,657 one of Scarlet's extraordinary men that make the world a better place. 613 00:29:08,692 --> 00:29:10,358 Good memory. 614 00:29:10,394 --> 00:29:11,693 Well, I never forget a Scarlet photo shoot. 615 00:29:13,764 --> 00:29:15,730 Can I get either of you a drink? 616 00:29:15,766 --> 00:29:17,766 White wine would be great. 617 00:29:19,336 --> 00:29:21,469 Thank you. 618 00:29:21,505 --> 00:29:24,472 So, how's your article coming? 619 00:29:24,508 --> 00:29:26,508 The follow-up to "Carry The Weight." 620 00:29:26,543 --> 00:29:29,544 Right, it's... uh... good. 621 00:29:29,579 --> 00:29:31,579 Just good? 622 00:29:31,615 --> 00:29:34,516 Great. It's... it's really great. 623 00:29:34,551 --> 00:29:37,686 Um, I've had a lot of really great interviews. 624 00:29:37,721 --> 00:29:40,622 You're doing that repeating thing. 625 00:29:40,657 --> 00:29:43,625 You see, I'm a poker player. 626 00:29:43,660 --> 00:29:45,794 If Jeff Seltzer is giving you any trouble... 627 00:29:45,829 --> 00:29:48,530 No. He's not. 628 00:29:48,565 --> 00:29:50,498 Okay. 629 00:29:50,534 --> 00:29:52,534 Guess I'll see you at the table. 630 00:29:53,670 --> 00:29:56,471 Actually, um... 631 00:29:57,441 --> 00:30:00,408 there is something. 632 00:30:00,444 --> 00:30:02,410 I've still got it. 633 00:30:02,446 --> 00:30:04,546 What's up, Jane? 634 00:30:05,615 --> 00:30:08,550 Can we speak a little more privately? 635 00:30:08,585 --> 00:30:10,685 Um... 636 00:30:16,526 --> 00:30:19,427 So? What's up? 637 00:30:20,764 --> 00:30:23,732 Today I interviewed a woman, Elena, 638 00:30:23,767 --> 00:30:26,401 who worked at "News Today" after you left. 639 00:30:26,436 --> 00:30:28,403 Oh. 640 00:30:29,740 --> 00:30:34,609 And she believes that she was assaulted by the same man who assaulted you. 641 00:30:36,780 --> 00:30:39,414 It's devastating. 642 00:30:39,449 --> 00:30:43,685 To think another woman was victimized by the same man who assaulted me. 643 00:30:45,822 --> 00:30:50,458 Your story inspired her to speak out. 644 00:30:51,548 --> 00:30:52,861 But she said... 645 00:30:52,896 --> 00:30:55,563 she's upset with you even though she knows 646 00:30:55,599 --> 00:30:57,599 you're not to blame. 647 00:30:57,634 --> 00:30:59,601 I didn't know this was her story 648 00:30:59,636 --> 00:31:01,803 when I agreed to meet with her and I don't even know 649 00:31:01,838 --> 00:31:04,406 if I'm gonna use it, but... 650 00:31:04,441 --> 00:31:07,943 I needed you to know, just in case. 651 00:31:07,946 --> 00:31:10,615 Ladies and gentlemen, we're about to get started. 652 00:31:10,648 --> 00:31:13,581 Would you kindly take your seats? 653 00:31:13,617 --> 00:31:15,683 The ceremony's beginning. 654 00:31:24,024 --> 00:31:26,761 And now the Mandy's honors this year's... 655 00:31:26,796 --> 00:31:27,929 - Oh. - Okay! 656 00:31:27,949 --> 00:31:29,864 - We're almost there. - These shoes are killing me. 657 00:31:29,899 --> 00:31:31,866 The nominees are 658 00:31:31,901 --> 00:31:34,836 Sondra Prokop, "The Devil Went Down to Georgia," 659 00:31:34,871 --> 00:31:38,606 an intriguing profile of the embattled female coach... 660 00:31:39,343 --> 00:31:41,609 Thank you. 661 00:31:41,644 --> 00:31:44,979 Gloria Temez, for "Rising Tides," 662 00:31:45,014 --> 00:31:47,048 a harrowing account of one woman's fight 663 00:31:47,051 --> 00:31:48,998 against an ever-encroaching... 664 00:31:56,317 --> 00:31:59,794 Diane Myers, "Do We Really Need Our Mother," 665 00:31:59,829 --> 00:32:02,830 a heart-warming story of a mother's journey home. 666 00:32:08,805 --> 00:32:11,873 And finally, Jane Sloan, "Carry The Weight," 667 00:32:11,908 --> 00:32:16,644 a poignant piece giving voice to the survivors of sexual assault. 668 00:32:21,684 --> 00:32:24,819 And the winner is... 669 00:32:24,854 --> 00:32:27,655 Jane Sloan. Jane Sloan, Scarlet. 670 00:32:27,690 --> 00:32:28,990 I won? 671 00:32:29,025 --> 00:32:32,560 I think you need to give a speech now. 672 00:32:40,220 --> 00:32:42,670 Congratulations. 673 00:32:46,424 --> 00:32:50,978 Wow, um, this is so unexpected. 674 00:32:51,014 --> 00:32:52,980 But really, thank you. 675 00:32:53,016 --> 00:32:56,918 First, I would like to thank all of the survivors 676 00:32:56,953 --> 00:33:00,788 out there for having the courage to speak out. 677 00:33:00,824 --> 00:33:03,925 One voice can inspire others. 678 00:33:03,960 --> 00:33:06,527 One voice can start a movement. 679 00:33:06,563 --> 00:33:08,055 And in this case, 680 00:33:08,131 --> 00:33:11,732 that voice belongs to Jacqueline Carlyle. 681 00:33:17,874 --> 00:33:23,444 Jacqueline was not only the subject of this very difficult piece, 682 00:33:23,480 --> 00:33:26,381 she was also my editor, 683 00:33:26,416 --> 00:33:28,316 and my mentor. 684 00:33:28,351 --> 00:33:32,420 She pushed me to dig deeper even when it was too painful. 685 00:33:33,523 --> 00:33:36,624 And she taught me that what matters most 686 00:33:36,660 --> 00:33:41,329 isn't your byline or these awards. 687 00:33:41,364 --> 00:33:43,698 What matters most is the story 688 00:33:43,733 --> 00:33:45,733 and the truth. 689 00:33:45,769 --> 00:33:48,703 In our personal lives and the stories we tell, 690 00:33:48,738 --> 00:33:52,740 the truth must always come first. 691 00:33:52,776 --> 00:33:55,777 So... thank you. 692 00:34:11,561 --> 00:34:14,329 - Tiny spoon for tiny Jane. - Thank you. 693 00:34:14,364 --> 00:34:15,563 Oh, boy. 694 00:34:15,598 --> 00:34:18,333 Jane Sloan, you just won a Mandy award. 695 00:34:18,368 --> 00:34:20,635 What are you gonna do next? 696 00:34:20,670 --> 00:34:23,404 - Disney World. - Ooh, ooh. 697 00:34:23,440 --> 00:34:25,440 - I vote Epcot. - Oh boy. 698 00:34:27,344 --> 00:34:28,576 Hey, guys, I just want to say 699 00:34:28,611 --> 00:34:30,345 I know I've been kind of a lot to deal with. 700 00:34:30,380 --> 00:34:31,746 No, don't apologize. 701 00:34:31,781 --> 00:34:33,481 I've just been partying with Brooke so much lately 702 00:34:33,516 --> 00:34:36,517 and saying that it was because of all the connections I was making, 703 00:34:36,553 --> 00:34:38,586 but really... 704 00:34:38,621 --> 00:34:41,589 man, losing Richard was just so hard. 705 00:34:41,624 --> 00:34:43,758 And then I just got so wrapped up in my own thing, 706 00:34:43,793 --> 00:34:45,760 and I almost missed something really important to you 707 00:34:45,795 --> 00:34:48,563 and that's lame as hell. 708 00:34:48,598 --> 00:34:50,531 - I love you. - I love you. 709 00:34:50,567 --> 00:34:52,500 Does this mean I get my friend back? 710 00:34:52,535 --> 00:34:54,469 The one you drank? 711 00:34:54,504 --> 00:34:56,738 - Mm-hmm. - Good. 712 00:34:56,773 --> 00:34:58,506 Okay, you have the spirit stick. 713 00:34:58,541 --> 00:34:59,707 Anything you want to say? 714 00:34:59,743 --> 00:35:01,409 Did you just quote "Bring It On"? 715 00:35:01,444 --> 00:35:02,643 Do you want the spirit stick or not? 716 00:35:02,679 --> 00:35:04,278 - Mm-hmm. - Yes, I do. 717 00:35:04,314 --> 00:35:05,646 Okay, I just want to say 718 00:35:05,682 --> 00:35:07,582 I am really proud of you, 719 00:35:07,617 --> 00:35:10,485 and I'm so glad that we got to be there 720 00:35:10,520 --> 00:35:12,453 to witness your first big win. 721 00:35:12,489 --> 00:35:14,522 - I love you guys. - I love you, too. 722 00:35:19,396 --> 00:35:22,363 It's Adena. 723 00:35:22,399 --> 00:35:25,600 She's home, wants to talk. 724 00:35:27,470 --> 00:35:29,303 Thank you, wish me luck. 725 00:35:29,339 --> 00:35:31,372 - Good luck. - Good luck. 726 00:35:31,408 --> 00:35:33,474 - You got this. - Thank you. 727 00:35:33,510 --> 00:35:35,676 - Love you heaps. - Heaps. 728 00:35:42,723 --> 00:35:44,474 _ 729 00:36:11,882 --> 00:36:14,595 _ 730 00:36:36,773 --> 00:36:40,341 Wasn't sure if you'd come back. 731 00:36:40,376 --> 00:36:42,743 Well, I did. 732 00:36:42,779 --> 00:36:45,480 I'm ready to talk. 733 00:36:47,684 --> 00:36:50,384 Okay. 734 00:36:53,790 --> 00:36:58,326 I appreciate that you were honest with me. 735 00:36:58,361 --> 00:37:01,295 I remember the first time... 736 00:37:01,331 --> 00:37:03,464 that I kissed a woman. 737 00:37:03,500 --> 00:37:05,633 It was... 738 00:37:05,668 --> 00:37:08,336 like fireworks everywhere. 739 00:37:10,773 --> 00:37:13,641 For you, there's only been me. 740 00:37:20,583 --> 00:37:22,550 Um, are you... 741 00:37:22,585 --> 00:37:24,552 Are you breaking up with me? 742 00:37:27,457 --> 00:37:30,358 I don't want to lose you. 743 00:37:30,393 --> 00:37:33,494 I don't want to lose you either. 744 00:37:33,530 --> 00:37:37,598 But this, this curiosity that you have, Kat, it... 745 00:37:37,634 --> 00:37:39,767 doesn't just go away. 746 00:37:41,638 --> 00:37:43,471 So... 747 00:37:43,506 --> 00:37:45,773 what do we do? 748 00:37:52,262 --> 00:37:53,581 I don't know. 749 00:38:19,709 --> 00:38:21,375 - Hello? - Hey, Jane. 750 00:38:21,411 --> 00:38:22,810 It's Andrew, Jacqueline's assistant. 751 00:38:22,845 --> 00:38:24,779 Hi, Andrew. What's up? 752 00:38:24,814 --> 00:38:27,448 Jacqueline wants to see you as soon as possible, 753 00:38:27,483 --> 00:38:28,749 Did she say why? 754 00:38:28,785 --> 00:38:30,551 Yeah, she told me all about it. 755 00:38:30,586 --> 00:38:31,886 I have no idea. 756 00:38:31,985 --> 00:38:32,979 Uh... 757 00:38:45,902 --> 00:38:48,569 - Hey, look at that. - Look at what? 758 00:38:48,604 --> 00:38:51,839 - You're early. - Well, get used to it. 759 00:38:55,445 --> 00:38:56,644 Hey, Jane. 760 00:38:56,679 --> 00:38:58,646 She's waiting for you. 761 00:38:58,681 --> 00:39:00,748 - It's good to see you. - Good to see you too. 762 00:39:00,783 --> 00:39:03,684 - Did you get taller? - Did you get shorter? 763 00:39:10,760 --> 00:39:12,693 Jane, come in. 764 00:39:12,729 --> 00:39:14,695 Sit. 765 00:39:19,569 --> 00:39:21,569 So I read your article. 766 00:39:21,604 --> 00:39:23,471 And, uh... 767 00:39:23,506 --> 00:39:25,573 You could have left Elena out of it 768 00:39:25,608 --> 00:39:27,608 but you didn't. 769 00:39:27,643 --> 00:39:30,811 I didn't mean to cause you any pain, but... 770 00:39:30,847 --> 00:39:34,381 you always taught me that the story comes first. 771 00:39:34,417 --> 00:39:36,751 I know it's not my fault, what happened to Elena. 772 00:39:36,786 --> 00:39:39,620 But I never considered... 773 00:39:39,655 --> 00:39:42,590 that there would be others after me. 774 00:39:42,625 --> 00:39:44,759 I managed to convince myself that... 775 00:39:44,794 --> 00:39:47,495 it would never happen again. 776 00:39:47,530 --> 00:39:52,500 Your article pushed me to face the fact that it did. 777 00:39:52,535 --> 00:39:54,702 I've reached out to Elena and we're gonna start 778 00:39:54,737 --> 00:39:56,837 working together to make sure that there are safe spaces 779 00:39:56,873 --> 00:39:59,840 for women who want, or need, to tell their stories. 780 00:39:59,876 --> 00:40:02,576 That's so great. 781 00:40:02,612 --> 00:40:05,880 When you came here asking for your job back... 782 00:40:05,915 --> 00:40:07,681 you were in a place of fear. 783 00:40:07,717 --> 00:40:12,419 And when I said that you weren't ready to return to Scarlet I meant that. 784 00:40:12,455 --> 00:40:16,724 But this article and the Jane 785 00:40:16,759 --> 00:40:19,527 that I've seen in the past few days 786 00:40:19,562 --> 00:40:21,562 is not fearful at all. 787 00:40:25,568 --> 00:40:27,535 Thank you. 788 00:40:30,807 --> 00:40:33,808 I want you back at Scarlet, Jane. 789 00:40:34,811 --> 00:40:37,912 If you're interested. 790 00:40:37,947 --> 00:40:39,580 We've missed you. 791 00:40:40,644 --> 00:40:42,788 I missed you. 792 00:40:45,371 --> 00:40:46,862 What's going on with you and Adena? 793 00:40:47,406 --> 00:40:48,698 I don't know. 794 00:40:48,699 --> 00:40:50,605 We're on uncharted territory. 795 00:40:51,267 --> 00:40:52,376 You're gonna be okay. 796 00:40:53,425 --> 00:40:54,995 Yeah, hope so. 797 00:40:58,428 --> 00:40:59,487 Jane? 798 00:40:59,488 --> 00:41:00,488 What are you doing here? 799 00:41:00,847 --> 00:41:03,689 Huh, hello? Excuse me, Jane? 800 00:41:03,724 --> 00:41:06,640 - Hello? What are you doing here? - What are you doing here? 801 00:41:06,676 --> 00:41:07,894 I work here. 802 00:41:07,944 --> 00:41:09,743 - Ugh, Jane, we're fragile. - Don't. 803 00:41:09,779 --> 00:41:12,713 - I work here. - You're back? 804 00:41:14,884 --> 00:41:16,650 Oh, my God! 805 00:41:16,686 --> 00:41:19,620 - When did that happen? - Five minutes ago! 806 00:41:59,160 --> 00:42:01,191 - synced and corrected by sot26 - www.addic7ed.com