1
00:00:03,437 --> 00:00:04,703
Whoo-hoo!

2
00:00:06,674 --> 00:00:09,408
A view like this would make
anybody feel like a hero.

3
00:00:11,746 --> 00:00:14,546
Breaking news!
And I do mean "breaking."

4
00:00:14,582 --> 00:00:16,582
As the Big Apple's own
mighty Avengers

5
00:00:16,617 --> 00:00:19,318
bash their way through
an unexpected onslaught

6
00:00:19,353 --> 00:00:21,320
of Asgardian Frost Giants

7
00:00:21,355 --> 00:00:24,590
bent on spreading their
evil agenda into our world!

8
00:00:24,625 --> 00:00:26,592
Aah!

9
00:00:31,532 --> 00:00:33,499
Leave it to Tony Stark
and company

10
00:00:33,534 --> 00:00:36,735
to show us all what real
heroism looks like.

11
00:00:36,771 --> 00:00:41,407
Hey, menace, move along before
Stark comes down to deal with you.

12
00:00:41,442 --> 00:00:42,708
Ohh.

13
00:00:42,743 --> 00:00:44,755
Thanks to J. Jonah Jameson
at the Daily Bugle,

14
00:00:44,779 --> 00:00:46,590
my reputation
is in the Dumpster.

15
00:00:46,614 --> 00:00:50,516
If only some of that Avengers
glow could rub off on me.

16
00:00:50,551 --> 00:00:52,751
Huh? I didn't mean
literal glow.

17
00:00:52,787 --> 00:00:54,386
What's going on here?

18
00:00:55,423 --> 00:00:57,768
How about you pick on
someone your own size?

19
00:00:57,792 --> 00:00:59,458
Or me, in this case.

20
00:00:59,493 --> 00:01:01,427
She tried to zap me!

21
00:01:01,462 --> 00:01:03,395
Huh?

22
00:01:03,431 --> 00:01:04,496
It's the tubes.

23
00:01:04,532 --> 00:01:06,598
237. Yeah. Yeah, yeah...

24
00:01:06,634 --> 00:01:08,267
The power...

25
00:01:09,370 --> 00:01:10,569
Aah!

26
00:01:14,275 --> 00:01:16,408
Yo, I'm out!

27
00:01:16,444 --> 00:01:18,310
Can't... stop...

28
00:01:18,345 --> 00:01:19,545
237!

29
00:01:19,580 --> 00:01:21,713
So... So much power!

30
00:01:21,749 --> 00:01:23,582
Yaah!

31
00:01:24,652 --> 00:01:26,253
Are you okay?

32
00:01:26,254 --> 00:01:28,298
Not that I don't appreciate
an electric personality,

33
00:01:28,322 --> 00:01:30,067
but someone's gonna get hurt.

34
00:01:30,091 --> 00:01:31,423
I've been chosen for 237.

35
00:01:31,459 --> 00:01:33,125
Testing special project...

36
00:01:33,160 --> 00:01:34,226
Extra credit...

37
00:01:34,262 --> 00:01:35,262
Uhh!

38
00:01:36,530 --> 00:01:38,097
Okay.

39
00:01:38,132 --> 00:01:40,165
I guess making sense
is overrated.

40
00:01:40,201 --> 00:01:41,245
- Must...
- Whoop!

41
00:01:41,269 --> 00:01:42,534
pass test!

42
00:01:45,139 --> 00:01:47,084
Wait. This is part
of some test?

43
00:01:47,108 --> 00:01:49,119
If so, can we skip
to the essay portion?

44
00:01:49,143 --> 00:01:50,287
It's probably less dangerous.

45
00:01:50,311 --> 00:01:52,177
Aah!

46
00:01:52,213 --> 00:01:53,457
Hey.

47
00:01:53,481 --> 00:01:55,359
Freaky, super-strong teenager

48
00:01:55,383 --> 00:01:57,527
with crazy eyes
and energy blasts.

49
00:01:57,551 --> 00:01:59,451
Okay, I got this.

50
00:01:59,487 --> 00:02:00,452
Aah!

51
00:02:00,488 --> 00:02:03,389
Whoa! Whoa!

52
00:02:06,294 --> 00:02:08,427
Aah!

53
00:02:08,462 --> 00:02:10,296
I don't got this!

54
00:02:18,076 --> 00:02:21,276
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -

55
00:02:22,426 --> 00:02:25,194
Got to thwip this with absolute precision.

56
00:02:37,474 --> 00:02:39,308
Hey, everyone.

57
00:02:39,343 --> 00:02:42,244
Uh... what's up?

58
00:02:43,380 --> 00:02:45,517
No one appreciates a solid pun.

59
00:02:46,101 --> 00:02:49,296
I'll wrap you up nice and tight
for when the police come, okay?

60
00:02:49,320 --> 00:02:50,397
237...

61
00:02:50,421 --> 00:02:51,486
237...

62
00:02:51,522 --> 00:02:54,456
Still with this "237" thing?

63
00:02:54,491 --> 00:02:55,524
Huh?

64
00:02:58,229 --> 00:02:59,461
She's a student.

65
00:02:59,496 --> 00:03:01,430
The Bilderberg Academy?

66
00:03:01,465 --> 00:03:05,000
Could 237 be
a locker number or something?

67
00:03:05,035 --> 00:03:06,401
Time to investigate.

68
00:03:09,073 --> 00:03:13,086
Hey, uh, I just wanted to pop in
and give this back to my cousin.

69
00:03:13,110 --> 00:03:15,010
She left it at my house.

70
00:03:16,347 --> 00:03:19,114
Nobody pops into
the Bilderberg Academy.

71
00:03:19,149 --> 00:03:21,183
Oh, uh, right.

72
00:03:27,091 --> 00:03:29,411
Morning, Headmaster Rappaccini.

73
00:03:31,328 --> 00:03:33,306
Good morning, Don.
How's little Margie?

74
00:03:33,330 --> 00:03:34,463
Over the flu?

75
00:03:34,498 --> 00:03:37,232
Just fine.
Thank you, ma'am.

76
00:03:46,143 --> 00:03:48,221
Come on, Douglas. I don't
know why you weren't picked.

77
00:03:48,245 --> 00:03:49,511
I don't do the selections.

78
00:03:51,515 --> 00:03:53,115
Uh... ahem.

79
00:03:53,150 --> 00:03:55,284
Hey, as a Student
Safety Monitor,

80
00:03:55,352 --> 00:03:57,097
I'm just doing my job
and making sure

81
00:03:57,121 --> 00:03:58,465
my fellow students like you

82
00:03:58,489 --> 00:04:00,322
get to class, you know,

83
00:04:00,357 --> 00:04:02,157
safely.

84
00:04:02,192 --> 00:04:05,193
Hey. Whew. Boy, am I
glad I found you guys.

85
00:04:05,229 --> 00:04:07,062
I am so lost.

86
00:04:08,432 --> 00:04:09,432
Who are you?

87
00:04:09,466 --> 00:04:11,300
Where's your uniform?

88
00:04:11,335 --> 00:04:13,135
Oh, uh, sorry. I'm new.

89
00:04:13,170 --> 00:04:15,137
I was just trying
to figure out where to go,

90
00:04:15,172 --> 00:04:17,172
and I heard you say
how it's your job.

91
00:04:17,207 --> 00:04:20,387
You need to report to the supply
hall and get your uniform ASAP.

92
00:04:20,411 --> 00:04:21,476
I'll take him.

93
00:04:23,347 --> 00:04:25,280
Thanks.
I'm Grady.

94
00:04:25,316 --> 00:04:26,415
Grady Scraps.

95
00:04:26,450 --> 00:04:29,484
I'm, uh, Park.

96
00:04:29,520 --> 00:04:31,320
Park Peterson.

97
00:04:31,355 --> 00:04:33,121
Huh. Weird name.

98
00:04:33,157 --> 00:04:34,323
Hmph.

99
00:04:37,328 --> 00:04:39,328
No, no, no.
I wouldn't say "picked on."

100
00:04:39,363 --> 00:04:43,076
Everyone's just jealous because
Headmaster Rappaccini and I are tight.

101
00:04:43,100 --> 00:04:46,168
Whenever there's a special
project, I'm her first call.

102
00:04:46,203 --> 00:04:49,271
Wow. Special projects like?

103
00:04:49,306 --> 00:04:50,517
Here's the supply hall.

104
00:04:50,541 --> 00:04:53,108
Just flash your ID,
and they'll hook you up.

105
00:04:53,143 --> 00:04:55,210
Oh-ho, ohh.

106
00:04:55,245 --> 00:04:57,145
Guess what I left in my room.

107
00:04:57,181 --> 00:04:58,358
Don't sweat it.

108
00:04:58,382 --> 00:05:00,193
I'm kind of a big deal
around here.

109
00:05:02,119 --> 00:05:04,286
Locker numbers.

110
00:05:04,321 --> 00:05:05,465
All five digits.

111
00:05:05,489 --> 00:05:08,156
There goes my 2-3-7 theory.

112
00:05:13,230 --> 00:05:15,397
Here. Put that on,

113
00:05:15,432 --> 00:05:18,433
and you won't have to worry
about any uniform demerits.

114
00:05:18,469 --> 00:05:20,102
Okay. Thanks.

115
00:05:20,137 --> 00:05:22,315
Well, I don't want
to keep you, so...

116
00:05:22,339 --> 00:05:25,140
Oh, please. You helped me out
with Douglas.

117
00:05:25,175 --> 00:05:27,476
The least I can do
is give you a personal tour.

118
00:05:29,346 --> 00:05:31,146
I know what you're thinking...

119
00:05:31,181 --> 00:05:32,414
best library ever.

120
00:05:38,522 --> 00:05:41,256
This is my secret thinking spot.

121
00:05:42,459 --> 00:05:45,260
Oh. I can see Headmaster
Rappaccini down there.

122
00:05:45,295 --> 00:05:47,195
Hi!

123
00:05:47,231 --> 00:05:50,176
So much for
keeping a low profile.

124
00:05:50,200 --> 00:05:53,480
Sure, my experiment shot
smelly green goop all over,

125
00:05:53,504 --> 00:05:56,104
but they didn't have
to be mean about it.

126
00:05:56,140 --> 00:05:59,441
Wow. Huh. Feels good
to get this off my chest.

127
00:05:59,476 --> 00:06:01,243
Thanks, man. You get me.

128
00:06:01,278 --> 00:06:05,089
- Wait. What's in there?
- Yeah, no.

129
00:06:05,090 --> 00:06:07,182
Room 237's off-limits.

130
00:06:07,217 --> 00:06:08,316
I mean, not for me

131
00:06:08,352 --> 00:06:10,285
and a couple other elite kids.

132
00:06:10,320 --> 00:06:13,221
That's where the special,
special projects happen.

133
00:06:14,658 --> 00:06:17,292
Room 237's right inside there.

134
00:06:17,327 --> 00:06:20,362
Time for a stakeout.
Exciting!

135
00:06:20,397 --> 00:06:22,230
Exciting.

136
00:06:22,266 --> 00:06:23,565
Exciting.

137
00:06:25,636 --> 00:06:26,646
Pshew!

138
00:06:26,670 --> 00:06:28,403
Pshew. Pshew.

139
00:06:28,438 --> 00:06:29,682
Pshew, pshew, pshew.

140
00:06:29,706 --> 00:06:32,066
Pshew pshew pshew pshew pshew.

141
00:06:34,344 --> 00:06:36,311
Exciting...

142
00:06:43,687 --> 00:06:45,420
What am I expecting here?

143
00:06:45,455 --> 00:06:48,390
Another teen with crazy
super-powers to just pop by?

144
00:06:52,296 --> 00:06:55,230
And a teen with crazy
super-powers.

145
00:06:56,400 --> 00:06:57,699
Careful what you wish for.

146
00:07:02,339 --> 00:07:05,540
Okay. Looks like I lost
sneaky power teen already.

147
00:07:07,377 --> 00:07:10,997
I wait three hours with no snacks to find
a clue, and the first thing I do is...

148
00:07:10,998 --> 00:07:11,998
Uhh!

149
00:07:12,215 --> 00:07:14,122
Every bug's worst nightmare.

150
00:07:14,123 --> 00:07:17,285
Stop making so much noise.

151
00:07:17,321 --> 00:07:18,398
Ms. Marvel?

152
00:07:18,422 --> 00:07:19,432
Call Tony.

153
00:07:19,456 --> 00:07:21,880
The Ms. Marvel?

154
00:07:21,881 --> 00:07:23,794
I've seen you.
Oh, you're great.

155
00:07:23,795 --> 00:07:26,216
Are you calling Tony Stark?
Because I totally know him.

156
00:07:26,217 --> 00:07:27,341
We teamed up once.

157
00:07:28,532 --> 00:07:30,887
Kind of busy running point
here, Ms. Marvel.

158
00:07:30,900 --> 00:07:34,046
Some Avengers are out on ops so dark,
even I don't know where they are.

159
00:07:34,070 --> 00:07:36,771
I've got a tagalong...
Spider-Man.

160
00:07:36,806 --> 00:07:40,007
He must be that weird kid I saw
scouting out the school today.

161
00:07:40,043 --> 00:07:42,176
Spider-Man?
Are you sure it's him?

162
00:07:42,212 --> 00:07:44,745
Webs, tights, annoying?

163
00:07:44,781 --> 00:07:46,948
Totally him. Put PJ's on.

164
00:07:46,983 --> 00:07:49,116
Tony? Hey. Hi. It's me.

165
00:07:49,152 --> 00:07:52,620
There was this girl with powers who went
to this school, and she was all, "237,"

166
00:07:52,656 --> 00:07:54,622
and I was all,
"Is that a locker number?" and...

167
00:07:54,658 --> 00:07:56,736
Look, kid, I don't have
time to sort this out.

168
00:07:56,760 --> 00:08:00,206
Ms. Marvel's on Avengers business,
so I guess you are now, too.

169
00:08:00,580 --> 00:08:02,530
Wait. What?

170
00:08:02,565 --> 00:08:04,465
Are you saying I'm an Avenger?

171
00:08:04,501 --> 00:08:05,511
- No.
- No.

172
00:08:05,535 --> 00:08:06,701
Listen, Tony,

173
00:08:06,736 --> 00:08:09,299
for someone who is apparently
undercover, he didn't...

174
00:08:09,324 --> 00:08:11,606
- Oh. I'm super stealthy.
- Hey. Quit it.

175
00:08:11,641 --> 00:08:14,218
Sorry. Telling PJ's to scram
won't get us anywhere.

176
00:08:14,219 --> 00:08:15,710
He's just as eager as you,

177
00:08:15,745 --> 00:08:17,745
so make the best of it, okay?

178
00:08:17,781 --> 00:08:20,309
Besides, two heads
are better, right?

179
00:08:20,559 --> 00:08:21,686
Play nice.

180
00:08:22,585 --> 00:08:23,751
Uhh!

181
00:08:23,787 --> 00:08:27,588
So, uh, you guys are looking into
the crazy super-teen, too, huh?

182
00:08:29,693 --> 00:08:31,937
Super strong with these,
uh, energy blasts.

183
00:08:31,961 --> 00:08:34,707
Which would all be cool if she
wasn't babbling like a crazy person.

184
00:08:34,731 --> 00:08:35,775
You know what that's like?

185
00:08:35,799 --> 00:08:37,498
I can imagine.

186
00:08:37,534 --> 00:08:39,712
Whoa.

187
00:08:54,784 --> 00:08:57,797
The Avengers intercepted chatter about
an experimental weapons program

188
00:08:57,821 --> 00:08:59,632
being somehow
linked to this school.

189
00:08:59,656 --> 00:09:03,437
This is the only place at Bilderberg I
haven't been able to check out yet.

190
00:09:11,768 --> 00:09:13,868
Bilderberg is a front for AIM?

191
00:09:13,903 --> 00:09:15,837
Advanced Idea Mechanics...

192
00:09:15,872 --> 00:09:18,773
that team of super-science
bad guys?

193
00:09:18,808 --> 00:09:20,908
I've taken some
of them down before.

194
00:09:20,944 --> 00:09:23,611
Iron Man is gonna be
so impressed with me.

195
00:09:23,646 --> 00:09:24,806
With you?

196
00:09:25,749 --> 00:09:27,149
Whoops.

197
00:09:28,852 --> 00:09:30,961
What was that?

198
00:09:30,962 --> 00:09:32,520
- Intruder!
- Uh-oh.

199
00:09:32,555 --> 00:09:33,923
Halt! We've got you!

200
00:09:35,658 --> 00:09:38,429
Did I say Iron Man
would be impressed?

201
00:09:41,247 --> 00:09:43,567
I think we interupted their
evil science fair or something.

202
00:09:44,617 --> 00:09:45,777
Yaah!

203
00:09:51,324 --> 00:09:53,524
Ooh, Ms. Marvel,
what big hands...

204
00:09:53,560 --> 00:09:54,592
Don't.

205
00:09:54,627 --> 00:09:56,827
What? You heard
that one before?

206
00:10:03,603 --> 00:10:05,536
Quick, take off your costume.

207
00:10:05,572 --> 00:10:07,438
Um, uh, what?

208
00:10:08,608 --> 00:10:12,714
The bad guys are looking for
Spider-Man and Ms. Marvel.

209
00:10:12,964 --> 00:10:14,378
Ohh!

210
00:10:14,414 --> 00:10:15,414
I get it.

211
00:10:15,448 --> 00:10:16,559
Secure the perimeter.

212
00:10:16,583 --> 00:10:18,594
Lock down the south
and west gates,

213
00:10:18,618 --> 00:10:21,219
and leave no stone unturned.

214
00:10:26,292 --> 00:10:27,458
Now, now.

215
00:10:27,494 --> 00:10:29,560
One foot apart, lovebirds.

216
00:10:36,269 --> 00:10:37,668
That was close.

217
00:10:37,704 --> 00:10:39,470
Yes, we were. Heh.

218
00:10:39,506 --> 00:10:41,305
I mean, I-it was.

219
00:10:41,341 --> 00:10:44,275
Look, sorry about being a jerk
when we were talking to Tony,

220
00:10:44,310 --> 00:10:46,644
but this was supposed to be
my first Avenger solo mission,

221
00:10:46,679 --> 00:10:49,247
and I wasn't really counting
on a sidekick.

222
00:10:50,583 --> 00:10:51,703
That's okay.

223
00:10:52,685 --> 00:10:55,431
We actually
make a pretty good team.

224
00:10:55,455 --> 00:10:56,455
I...

225
00:10:56,489 --> 00:10:58,289
Wait. Sidekick?

226
00:10:59,626 --> 00:11:02,179
I can't believe AIM
is running this school.

227
00:11:02,180 --> 00:11:04,362
We've got to tell Tony.

228
00:11:04,397 --> 00:11:07,365
Yes. We should totally
call for backup

229
00:11:07,400 --> 00:11:09,433
and definitely not figure out

230
00:11:09,469 --> 00:11:11,369
what AIM is up to by ourselves,

231
00:11:11,404 --> 00:11:14,191
even though that would be the most
epic first solo mission ever.

232
00:11:14,192 --> 00:11:16,574
Technically, it's not
a solo mission anymore,

233
00:11:16,609 --> 00:11:19,410
but I like the way you think.

234
00:11:19,445 --> 00:11:22,180
Okay. Step 1...

235
00:11:22,215 --> 00:11:24,348
get back into AIM's
high-security underground lair

236
00:11:24,384 --> 00:11:26,895
so we can get our eyes on whatever
AIM's special project is.

237
00:11:26,919 --> 00:11:30,888
Which we can't do without one
of those all-access swipey IDs.

238
00:11:32,859 --> 00:11:33,958
I might know a guy.

239
00:11:35,561 --> 00:11:36,894
So, being an Avenger...

240
00:11:36,929 --> 00:11:38,762
that's got to be great, right?

241
00:11:38,798 --> 00:11:41,499
Like the part where people
don't hurl insults at you

242
00:11:41,534 --> 00:11:42,644
while you're saving them.

243
00:11:42,668 --> 00:11:45,504
Oh, sure.
It's always roses.

244
00:11:45,505 --> 00:11:48,606
Like when your every move gets
compared to a prince of Asgard

245
00:11:48,641 --> 00:11:50,808
and the literal
Captain of America.

246
00:11:50,843 --> 00:11:53,577
Plus, I love
always following orders

247
00:11:53,613 --> 00:11:55,613
and never doing my own thing.

248
00:11:55,648 --> 00:11:57,748
Sorry.

249
00:11:57,784 --> 00:12:01,363
But for what it's worth, I'm
excited to be working with you.

250
00:12:01,387 --> 00:12:04,588
Uh, because you're
a good superhero.

251
00:12:04,624 --> 00:12:07,391
- That's the only reason.
- Found him.

252
00:12:19,439 --> 00:12:20,559
Ugh.

253
00:12:29,682 --> 00:12:30,781
Who is it?

254
00:12:32,685 --> 00:12:34,785
Huh. I guess no one.

255
00:12:39,492 --> 00:12:41,737
Guys, stop messing around.
I'm trying to work.

256
00:12:41,761 --> 00:12:42,860
Oh. Headmaster.

257
00:12:42,895 --> 00:12:45,863
We need to bring the remaining
candidates online now.

258
00:12:45,898 --> 00:12:49,667
B-But the DNA sequencing
isn't ready.

259
00:12:49,702 --> 00:12:52,403
We'll have the same
problem as last time.

260
00:12:52,438 --> 00:12:54,772
Grady, hostiles have been
spotted on campus.

261
00:12:54,807 --> 00:12:56,574
If we don't do this now,

262
00:12:56,609 --> 00:12:58,642
all the progress
we've worked for is at risk.

263
00:12:58,678 --> 00:13:02,546
I-I guess I can try to make
adjustments on the fly.

264
00:13:05,451 --> 00:13:07,428
What? Douglas?

265
00:13:07,429 --> 00:13:10,141
He is definitely not ready.

266
00:13:10,256 --> 00:13:12,122
Hey, it's like you said, Grady.

267
00:13:12,157 --> 00:13:14,157
You don't pick the candidates.

268
00:13:14,193 --> 00:13:18,128
I guess after tonight, you won't be
the only special one around here.

269
00:13:30,142 --> 00:13:32,242
You two are the last
feasible candidates.

270
00:13:33,846 --> 00:13:35,156
Unfortunately,
we must move forward

271
00:13:35,180 --> 00:13:38,860
before the procedure can be
perfectly aligned to your DNA.

272
00:13:38,884 --> 00:13:41,263
But I'm confident at least
one of you will emerge

273
00:13:41,287 --> 00:13:43,253
as the new vanguard
of AIM's forces.

274
00:13:43,289 --> 00:13:46,023
AIM is experimenting
on students?

275
00:13:46,058 --> 00:13:48,158
Guess I was right about
the evil science fair.

276
00:13:48,193 --> 00:13:51,929
I'm worried about injury
to the volunteers.

277
00:13:51,964 --> 00:13:55,524
I'll let you know when you
should be worrying, Mr. Scraps.

278
00:13:58,304 --> 00:14:01,004
Hulk, Captain
Marvel, and Captain America?

279
00:14:01,040 --> 00:14:02,941
What is AIM doing to them?

280
00:14:02,942 --> 00:14:04,775
We've got to help them.

281
00:14:04,810 --> 00:14:05,976
We can't just rush in.

282
00:14:06,011 --> 00:14:07,644
We'd never make it to them.

283
00:14:07,680 --> 00:14:10,681
Initiate energy transfer
on my mark.

284
00:14:10,716 --> 00:14:11,782
Mark!

285
00:14:20,926 --> 00:14:22,759
I'm... so...

286
00:14:23,963 --> 00:14:25,796
buff!

287
00:14:27,132 --> 00:14:29,900
Pretty sure the school board
wouldn't approve of this.

288
00:14:34,623 --> 00:14:36,390
This just got really real.

289
00:14:36,425 --> 00:14:39,459
Avengers emergency
distress signal engaged.

290
00:14:39,495 --> 00:14:40,627
We're deep underground.

291
00:14:40,663 --> 00:14:42,496
You sure Tony's gonna
get that signal?

292
00:14:42,531 --> 00:14:45,577
Hope so, 'cause the odds are slim that
you and I can take out these AIM guys,

293
00:14:45,601 --> 00:14:49,269
plus Douglas with the powers
of two Captains and a Hulk.

294
00:14:49,305 --> 00:14:52,606
Yeah, but if backup might not
be coming from the outside,

295
00:14:52,641 --> 00:14:54,741
then let's round up
some backup from in here.

296
00:14:57,413 --> 00:15:01,415
So... much... power...

297
00:15:01,450 --> 00:15:04,518
He's going to lose control,
just like the last one.

298
00:15:05,588 --> 00:15:06,687
Focus, Douglas.

299
00:15:06,722 --> 00:15:09,323
You are an initiate of AIM.

300
00:15:09,358 --> 00:15:13,226
You will fight the forces of ignorance
that undermine our progress.

301
00:15:13,262 --> 00:15:16,263
Now show us what you can do.

302
00:15:23,739 --> 00:15:26,306
That guy Douglas... I met him.

303
00:15:26,342 --> 00:15:28,375
He was a bully
even before he got powers.

304
00:15:28,410 --> 00:15:30,277
Prepare the chamber again.

305
00:15:30,312 --> 00:15:32,446
But our volunteers'
vitals are low.

306
00:15:32,481 --> 00:15:35,809
- If I had more time...
- Time is a luxury we don't have.

307
00:15:38,754 --> 00:15:42,289
If we detach the power, we might
be able to get them free.

308
00:15:42,324 --> 00:15:44,658
Sticking your noses into
other people's business?

309
00:15:44,693 --> 00:15:47,594
Around here, that earns you
a beatdown.

310
00:15:47,630 --> 00:15:49,596
Spider-Man?
Ms. Marvel?

311
00:15:49,632 --> 00:15:52,432
Were they trying to free the subjects?
What's going on?

312
00:15:52,468 --> 00:15:55,535
Ignore them. Initiate
the energy transfer now!

313
00:15:55,571 --> 00:15:59,573
But don't those two know the Avengers
volunteered for this research?

314
00:15:59,608 --> 00:16:02,342
Progress always has
its enemies, Mr. Scraps.

315
00:16:02,378 --> 00:16:03,688
Focus on your work.

316
00:16:07,483 --> 00:16:10,550
Hey, Douglas,
eat superhero team-up.

317
00:16:10,586 --> 00:16:12,519
I never liked that guy.

318
00:16:12,554 --> 00:16:15,255
You fools cannot stop me...

319
00:16:15,290 --> 00:16:17,424
the Scientist Supreme,

320
00:16:17,459 --> 00:16:19,526
leader of AIM.

321
00:16:22,665 --> 00:16:25,399
More like "scientist
supremely aggravating."

322
00:16:25,434 --> 00:16:26,700
Haah!

323
00:16:32,675 --> 00:16:36,710
Try to get them out of there.
I'll cover you.

324
00:16:36,745 --> 00:16:39,312
An Avenger is covering me
in battle!

325
00:16:39,348 --> 00:16:42,716
That's got to automatically make me at
least half-Avenger by default, right?

326
00:16:44,253 --> 00:16:45,289
Quarter?

327
00:16:51,570 --> 00:16:54,239
Subject number 2. Perfect.

328
00:16:54,240 --> 00:16:56,596
Destroy the intruders!

329
00:16:59,835 --> 00:17:01,613
What with all
the impending doom,

330
00:17:01,637 --> 00:17:03,414
I should just let you know now,

331
00:17:03,438 --> 00:17:04,638
it was cool working with you.

332
00:17:04,673 --> 00:17:07,540
Back at ya. Embiggen!

333
00:17:10,545 --> 00:17:12,646
Hey, want to be friends?

334
00:17:12,681 --> 00:17:14,414
Whoa! Guess not.

335
00:17:16,885 --> 00:17:18,485
Your loss.

336
00:17:19,621 --> 00:17:21,902
You're no match
for AIM, you fool!

337
00:17:22,624 --> 00:17:24,227
Maybe not alone, but...

338
00:17:24,228 --> 00:17:26,459
Superhero smackdown!

339
00:17:31,366 --> 00:17:34,334
AIM, box them in. Pour it on!

340
00:17:35,571 --> 00:17:37,370
Kid, you seem like an okay guy.

341
00:17:37,406 --> 00:17:39,284
How'd you get wrapped up
with criminals like AIM?

342
00:17:39,285 --> 00:17:41,675
AIM is a criminal organization?

343
00:17:41,710 --> 00:17:43,521
They said they were scientists.

344
00:17:43,545 --> 00:17:45,378
Trust me.
You can be both.

345
00:17:45,414 --> 00:17:48,715
Oh, man. I thought
I was doing a good thing.

346
00:17:48,750 --> 00:17:51,751
Maybe getting some extra
credit out of it, too.

347
00:17:51,787 --> 00:17:55,722
Okay, so you wound up turning your
classmates into evil super weapons.

348
00:17:55,757 --> 00:17:57,624
How do we undo it?

349
00:17:57,659 --> 00:17:59,559
Get them into the chamber,

350
00:17:59,595 --> 00:18:01,628
and I'll try
to reverse the process.

351
00:18:01,663 --> 00:18:03,363
Yaah!

352
00:18:03,398 --> 00:18:04,564
I think not.

353
00:18:05,667 --> 00:18:06,667
Aah!

354
00:18:07,736 --> 00:18:08,802
What are you doing?

355
00:18:08,837 --> 00:18:10,437
It's not calibrated for me!

356
00:18:14,810 --> 00:18:17,510
Yaah!

357
00:18:17,546 --> 00:18:20,106
Grady! We'll get you
out of there, buddy!

358
00:18:30,592 --> 00:18:33,360
Ugh! His DNA is not a match!

359
00:18:33,395 --> 00:18:37,330
Aah!

360
00:18:37,366 --> 00:18:39,432
Aah!

361
00:18:41,370 --> 00:18:42,547
Before Grady recovers,

362
00:18:42,571 --> 00:18:44,415
get Super Kids 1 and 2
into the chamber,

363
00:18:44,439 --> 00:18:46,519
and I'll try to send
the power back upstream.

364
00:18:48,610 --> 00:18:52,423
"Sending power back upstream"
does not sound like real science.

365
00:18:52,447 --> 00:18:54,581
Whoa!

366
00:18:55,817 --> 00:18:58,618
I think... I think that's it!

367
00:18:58,654 --> 00:18:59,719
Where's my extra credit?

368
00:19:14,003 --> 00:19:15,297
Guys, are you okay?

369
00:19:15,298 --> 00:19:16,369
Hulk! Big guy!

370
00:19:16,405 --> 00:19:19,925
You may have stopped this operation,
but now we have the two of you

371
00:19:19,926 --> 00:19:22,208
to add to our experiment!
Aah!

372
00:19:22,263 --> 00:19:23,543
Stop talking.

373
00:19:23,578 --> 00:19:25,891
Thank you, Ms. Marvel.

374
00:19:28,984 --> 00:19:30,962
Somebody send a distress signal?

375
00:19:30,986 --> 00:19:34,854
Yeah. I'd say villain
class is dismissed.

376
00:19:40,862 --> 00:19:44,742
If I knew what was going on, I would
never have been a part of it.

377
00:19:44,766 --> 00:19:47,078
It's not like Headmaster
Rappaccini said, "Hey,

378
00:19:47,102 --> 00:19:49,013
do you want to imprison
the Avengers?"

379
00:19:49,037 --> 00:19:51,704
Because my answer
would have been, "No way!"

380
00:19:51,740 --> 00:19:53,906
Wha... What's going on?

381
00:19:53,942 --> 00:19:57,054
Your school was a front for a mad
scientist trying to take over the world.

382
00:19:57,078 --> 00:19:59,779
Bad news... some of your
teachers were evil.

383
00:19:59,814 --> 00:20:02,093
Good news... you'll probably
get a couple days off.

384
00:20:02,117 --> 00:20:05,918
- Yeah! Hey! Yeah! All right!
- Whoo-hoo!

385
00:20:07,155 --> 00:20:10,123
So, maybe not the solo
mission I was hoping for,

386
00:20:10,158 --> 00:20:13,893
but, as team-ups go,
you make a great sidekick.

387
00:20:14,930 --> 00:20:16,629
Well, I just...

388
00:20:16,665 --> 00:20:18,932
Wait.
I'm nobody's sidekick!

389
00:20:18,967 --> 00:20:22,013
If the Avengers ever need any
help with their computer systems,

390
00:20:22,037 --> 00:20:23,915
I've kind of got
some free time now.

391
00:20:23,939 --> 00:20:26,573
Thanks, but between
Tony Stark and Bruce Banner,

392
00:20:26,608 --> 00:20:27,807
we're kind of covered.

393
00:20:30,779 --> 00:20:32,912
- Whoa!
- Ohh!

394
00:20:32,948 --> 00:20:35,782
Yeah. Got to say,
your team is impressive.

395
00:20:35,817 --> 00:20:36,937
Come on.

396
00:20:39,688 --> 00:20:40,820
Okay, everybody.

397
00:20:40,855 --> 00:20:42,689
Smile!

398
00:20:42,724 --> 00:20:43,856
Photo bomb!

399
00:20:55,003 --> 00:20:56,003
Huh?

400
00:20:57,706 --> 00:20:59,672
"Thanks for the assist.

401
00:20:59,708 --> 00:21:01,652
"For a menace, you make
a pretty decent hero,

402
00:21:01,676 --> 00:21:03,977
"and an even better friend.

403
00:21:04,012 --> 00:21:06,813
Best, Ms. M."

404
00:21:06,848 --> 00:21:09,682
You, sir, are friends
with Avengers.

405
00:21:10,852 --> 00:21:13,123
"P.S. Check out
today's newspaper.

406
00:21:13,124 --> 00:21:14,754
Should help with your image."

407
00:21:21,696 --> 00:21:24,731
I bet a headline about Spidey
becoming the Avengers' BFF

408
00:21:24,766 --> 00:21:26,666
will do wonders for my rep.

409
00:21:26,701 --> 00:21:27,867
Oh, come on!

410
00:21:31,173 --> 00:21:34,373
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -