1
00:00:07,427 --> 00:00:09,320
Where's my drink?

2
00:00:13,455 --> 00:00:15,606
You sure you want to go down this road?

3
00:00:15,609 --> 00:00:18,625
I've waited a long time to find
the men who killed my family.

4
00:00:18,627 --> 00:00:20,694
I'm not walking away now.

5
00:00:22,898 --> 00:00:26,039
- And then what?
- And then I'll get answers.

6
00:00:28,730 --> 00:00:30,129
And I'll make things right.

7
00:00:30,132 --> 00:00:34,390
Talon, nothing can ever make that right.

8
00:00:43,385 --> 00:00:45,719
You the skin artist who made this mark?

9
00:00:45,721 --> 00:00:49,356
Aye. That's my fine artistry.

10
00:00:49,358 --> 00:00:53,560
- Want one like it?
- No.

11
00:00:53,562 --> 00:00:55,996
But I am looking for
the man who does have it.

12
00:00:55,998 --> 00:00:58,031
Are you now?

13
00:00:58,034 --> 00:01:02,068
Well, I don't give out names
to just any tart who asks.

14
00:01:04,640 --> 00:01:06,773
What's it gonna take
to change your mind?

15
00:01:08,110 --> 00:01:10,140
Oh, I can think of a few things.

16
00:01:10,143 --> 00:01:12,570
And absolutely none of those
things are going to happen.

17
00:01:12,573 --> 00:01:16,116
Well, guess you're not getting
that information then, are you?

18
00:01:16,118 --> 00:01:19,419
Gambling is forbidden by
command of the Prime Order.

19
00:01:38,874 --> 00:01:40,207
Get up. We have to go.

20
00:01:40,209 --> 00:01:41,541
I'll never make it.

21
00:01:41,543 --> 00:01:44,010
I've got this gammy leg.

22
00:01:44,012 --> 00:01:45,946
Talon, come on.

23
00:01:45,948 --> 00:01:47,314
Come on!

24
00:01:53,963 --> 00:01:55,296
This way.

25
00:01:55,299 --> 00:01:56,498
Get down!

26
00:01:58,660 --> 00:01:59,960
Run!

27
00:02:24,853 --> 00:02:27,020
- Give me the name.
- Look out!

28
00:02:30,192 --> 00:02:33,460
- The name!
- You get me out of here,

29
00:02:33,462 --> 00:02:35,462
I'll tell you whatever you want.

30
00:02:51,713 --> 00:02:54,848
Come on, come on! This way!

31
00:02:57,185 --> 00:02:59,054
Come on. There's more coming.

32
00:02:59,057 --> 00:03:01,041
Get Gunter.

33
00:03:01,044 --> 00:03:02,554
Get up!

34
00:03:25,830 --> 00:03:27,997
- I didn't do nothing.
- Get in there!

35
00:03:28,000 --> 00:03:29,549
Please let us go.

36
00:03:30,992 --> 00:03:33,927
- Now give me his name.
- Let me go!

37
00:03:33,930 --> 00:03:36,997
- What are you?
- We had a deal. His name.

38
00:03:37,000 --> 00:03:38,008
I said shut it!

39
00:03:38,009 --> 00:03:40,527
That's more than 20
years back I did that job,

40
00:03:40,529 --> 00:03:44,097
even before the Prime
Order overthrew the Royals.

41
00:03:44,099 --> 00:03:46,433
The Bones, they was called.

42
00:03:46,435 --> 00:03:49,302
Mercenaries. Mean bunch.

43
00:03:49,304 --> 00:03:51,871
Had me put that mark on
all seven of their arms.

44
00:03:51,873 --> 00:03:54,841
Seven? I need names.

45
00:03:54,843 --> 00:03:57,510
Lucky for you I seen one of them recent.

46
00:03:57,512 --> 00:03:58,978
Toru Magmoor.

47
00:03:58,980 --> 00:04:01,815
Toru Magmoor? Where did you see him?

48
00:04:01,817 --> 00:04:05,379
He's Covenant brass now. Rode out
of camp headed for the Outpost.

49
00:04:05,382 --> 00:04:07,787
- Gallwood Outpost?
- Aye.

50
00:04:07,789 --> 00:04:10,924
- I need more names.
- Tiberion Shek.

51
00:04:10,926 --> 00:04:12,625
He was the leader.

52
00:04:15,697 --> 00:04:17,593
- He's dead.
- Let's go.

53
00:04:29,177 --> 00:04:30,377
Where are we going?

54
00:04:30,379 --> 00:04:32,679
I'm going to Gallwood Outpost.

55
00:04:32,681 --> 00:04:35,248
That's halfway across the realm.

56
00:04:35,250 --> 00:04:36,883
We've got a good thing going here.

57
00:04:36,885 --> 00:04:38,952
- Hustling cards?
- No.

58
00:04:38,954 --> 00:04:40,578
You and me.

59
00:04:42,387 --> 00:04:44,587
This way. Over here.

60
00:04:46,728 --> 00:04:50,029
Are you mad? The other
side is greyskin territory.

61
00:04:50,031 --> 00:04:53,203
I know. They'd be mad to follow us.

62
00:05:07,349 --> 00:05:10,145
- Come on!
- No, it's greyskin territory.

63
00:05:10,148 --> 00:05:12,118
They won't get far.

64
00:05:23,098 --> 00:05:27,718
Greyskins. I was hoping they
weren't going to be this far east.

65
00:05:36,611 --> 00:05:38,734
Talon, stay back!

66
00:05:38,737 --> 00:05:41,046
No!

67
00:05:53,295 --> 00:05:56,229
Just get me some colipsum.

68
00:06:05,484 --> 00:06:08,107
Why did you do that?

69
00:06:10,612 --> 00:06:14,948
That's... That's how I want to go.

70
00:06:14,950 --> 00:06:17,383
I'm feeling fine...

71
00:06:17,385 --> 00:06:19,219
looking at you.

72
00:06:20,869 --> 00:06:22,903
No, no, no.

73
00:06:43,651 --> 00:06:49,451
- Synced and corrected by VitoSilans -
... www.Addic7ed.com ...

74
00:07:28,305 --> 00:07:30,320
_

75
00:07:30,492 --> 00:07:32,368
_

76
00:07:32,369 --> 00:07:34,859
_

77
00:07:41,753 --> 00:07:43,421
_

78
00:08:04,406 --> 00:08:05,984
_

79
00:08:09,230 --> 00:08:10,730
Get out of here, skags!

80
00:08:10,732 --> 00:08:12,865
This is our land, you filthy Blackblood.

81
00:08:15,503 --> 00:08:17,695
Oh, you're going to get it now, skag.

82
00:08:20,943 --> 00:08:22,367
_

83
00:08:30,652 --> 00:08:32,619
Naba, Talon!

84
00:08:32,621 --> 00:08:34,253
Talon, naba!

85
00:08:34,255 --> 00:08:35,822
Stop!

86
00:08:39,828 --> 00:08:41,828
Go on, clear off.

87
00:08:55,300 --> 00:08:57,094
Ow.

88
00:08:57,120 --> 00:08:59,896
_

89
00:08:59,899 --> 00:09:01,566
They killed a Remmick.

90
00:09:01,569 --> 00:09:02,997
Talon...

91
00:09:03,000 --> 00:09:05,568
_

92
00:09:05,571 --> 00:09:08,977
_

93
00:09:09,941 --> 00:09:12,141
Why do they hate us?

94
00:09:13,728 --> 00:09:15,995
They don't hate us.

95
00:09:15,997 --> 00:09:18,097
At least, not all of them.

96
00:09:21,618 --> 00:09:24,477
_

97
00:09:52,367 --> 00:09:55,401
No one left alive.

98
00:09:55,403 --> 00:09:58,571
If even one Blackblood escapes,

99
00:09:58,573 --> 00:10:00,485
this is all for nothing.

100
00:10:48,256 --> 00:10:49,756
Eremus, Eremus!

101
00:10:49,758 --> 00:10:50,923
Come on.

102
00:11:16,235 --> 00:11:18,243
Eremus!

103
00:11:46,555 --> 00:11:47,368
_

104
00:11:47,371 --> 00:11:48,791
_

105
00:11:49,047 --> 00:11:50,102
_

106
00:12:13,743 --> 00:12:15,708
This is all my fault.

107
00:12:19,280 --> 00:12:21,848
It's not your fault, Talon.

108
00:12:24,285 --> 00:12:25,516
_

109
00:13:02,757 --> 00:13:05,057
She's mine.

110
00:13:49,352 --> 00:13:50,766
She's dead.

111
00:16:13,391 --> 00:16:15,408
Look at her ears.

112
00:16:18,863 --> 00:16:21,397
Poor thing. Where's your family?

113
00:16:25,531 --> 00:16:27,998
Come along. We can't have
young girls wandering the roads.

114
00:16:28,001 --> 00:16:29,947
We're just two farms over.

115
00:16:31,709 --> 00:16:34,310
You come along. There's
bread and cheese.

116
00:16:34,312 --> 00:16:36,145
As much as you can eat.

117
00:17:14,752 --> 00:17:16,814
Everyone wash up for supper.

118
00:17:21,626 --> 00:17:24,293
I will not send her away. She's a child.

119
00:17:24,295 --> 00:17:27,830
We have children of our
own. It's too dangerous.

120
00:17:27,832 --> 00:17:31,100
Someone wanted them
all dead for a reason.

121
00:17:31,102 --> 00:17:33,069
People will talk.

122
00:17:33,071 --> 00:17:35,509
Well, just look at her ears.

123
00:18:58,590 --> 00:19:00,122
Stay where you are.

124
00:19:03,795 --> 00:19:04,994
Are you sick?

125
00:19:39,281 --> 00:19:41,648
Ugh! Why won't you die?

126
00:19:43,314 --> 00:19:46,569
Aah!

127
00:20:03,087 --> 00:20:05,658
You have to get them in
the mouth to kill them.

128
00:20:08,526 --> 00:20:10,893
I had it under control.

129
00:20:11,962 --> 00:20:14,764
- Of course you did.
- I did.

130
00:20:14,766 --> 00:20:17,291
All right. All right.

131
00:20:17,294 --> 00:20:19,961
But what kind of a soldier
would I be if I didn't assist?

132
00:20:19,964 --> 00:20:21,397
The usual kind.

133
00:20:27,492 --> 00:20:29,225
What are those things?

134
00:20:29,228 --> 00:20:31,480
Those are Plaguelings.

135
00:20:31,482 --> 00:20:34,917
We can talk later. Right now
it's time to get behind walls.

136
00:20:36,053 --> 00:20:39,621
Hey, we're not leaving you.

137
00:20:39,624 --> 00:20:42,825
So either you ride with us
or we all stay here and die.

138
00:20:47,715 --> 00:20:49,705
Now it's your choice.

139
00:21:06,647 --> 00:21:08,999
- The gates!
- The gates are closed after nightfall.

140
00:21:09,002 --> 00:21:11,762
They won't let us in if Plaguelings
are too close on our tail.

141
00:21:13,366 --> 00:21:15,699
Open the gate!

142
00:21:17,536 --> 00:21:20,304
The Gate Marshal doesn't like
it when you bring home a stray.

143
00:21:20,306 --> 00:21:22,873
So where are you from
and what's your business?

144
00:21:22,875 --> 00:21:25,643
Hey, you'll need a good story.

145
00:21:25,645 --> 00:21:27,945
I'll answer to the Gate
Marshal, not a common soldier.

146
00:21:27,947 --> 00:21:30,547
Well, let's hope you get the chance.

147
00:21:30,549 --> 00:21:33,550
- Open the gate!
- Too close, Captain!

148
00:21:33,552 --> 00:21:36,538
- Captain?
- Still a common soldier,

149
00:21:36,541 --> 00:21:38,155
who happens to be a captain.

150
00:21:38,157 --> 00:21:39,690
No need to apologize.

151
00:21:39,692 --> 00:21:41,058
I wasn't planning on it.

152
00:22:01,580 --> 00:22:03,058
Gods, I hate these things!

153
00:22:03,061 --> 00:22:04,811
That's the last of them. Open up!

154
00:22:04,814 --> 00:22:07,217
No, sir. There are more coming.

155
00:22:07,219 --> 00:22:10,694
Sergeant, open the
gate! That's an order!

156
00:22:10,697 --> 00:22:12,456
I take responsibility.

157
00:22:47,034 --> 00:22:49,069
I'm Captain Garret Spears.

158
00:22:50,663 --> 00:22:53,097
This is where you offer
your name in return.

159
00:22:53,099 --> 00:22:55,444
What's wrong with those people?

160
00:22:57,234 --> 00:23:00,568
Those are Plaguelings.

161
00:23:00,571 --> 00:23:04,038
And they spread their
disease through that needle

162
00:23:04,041 --> 00:23:05,743
they tried to stick you with.

163
00:23:05,745 --> 00:23:08,412
Do you have a name?

164
00:23:09,715 --> 00:23:11,181
It's Talon.

165
00:23:11,183 --> 00:23:13,550
Talon.

166
00:23:14,660 --> 00:23:17,094
And your reason for coming here...

167
00:23:17,097 --> 00:23:19,464
to this gods-forsaken outpost?

168
00:23:19,467 --> 00:23:21,033
I, um...

169
00:23:22,827 --> 00:23:24,260
I'm here for...

170
00:23:24,263 --> 00:23:25,796
Look, as long as you're making it up,

171
00:23:25,798 --> 00:23:27,464
at least try and make it interesting.

172
00:23:27,466 --> 00:23:31,969
I'll get you started.
You... you are a...

173
00:23:31,971 --> 00:23:34,765
Well, you're a nobleman's daughter.

174
00:23:34,768 --> 00:23:37,124
And your father, he, uh...

175
00:23:37,127 --> 00:23:40,209
He pledged you to be
married to a tyrant.

176
00:23:40,212 --> 00:23:43,280
So, you ran away,

177
00:23:43,282 --> 00:23:46,116
on the day of your betrothal, no less,

178
00:23:46,118 --> 00:23:49,052
to the remotest corner of the realm.

179
00:23:49,054 --> 00:23:51,288
I'm here for work.

180
00:23:51,290 --> 00:23:53,429
- For work?
- As a barmaid.

181
00:23:53,432 --> 00:23:57,668
As a... my story was better.

182
00:23:57,671 --> 00:23:59,504
And mine's more believable.

183
00:23:59,507 --> 00:24:03,576
And it would be, anywhere
else in the world.

184
00:24:03,579 --> 00:24:06,346
But nobody comes to the Outpost

185
00:24:06,349 --> 00:24:08,349
simply to find work.

186
00:24:08,352 --> 00:24:12,154
No, people come here

187
00:24:12,157 --> 00:24:15,358
because they're running from something.

188
00:24:19,343 --> 00:24:20,976
Not me.

189
00:24:23,681 --> 00:24:26,181
I'm not convinced.

190
00:24:26,183 --> 00:24:29,284
But that's all right.

191
00:24:29,286 --> 00:24:32,254
You don't have to convince me.

192
00:24:32,256 --> 00:24:34,389
It's up to Marshal Wythers.

193
00:24:35,859 --> 00:24:37,962
Come on.

194
00:24:37,965 --> 00:24:40,629
I didn't do nothing, Marshal! I swear!

195
00:24:43,333 --> 00:24:46,268
Marshal Wythers.

196
00:24:46,270 --> 00:24:49,696
Stick him in the hole.
I'll work on him later.

197
00:24:54,878 --> 00:24:57,245
What can I do you for, Captain?

198
00:24:57,247 --> 00:24:59,114
Picked up a traveler on the north road.

199
00:24:59,116 --> 00:25:02,250
I can see why. She's a fine catch.

200
00:25:03,620 --> 00:25:05,987
Is that your professional assessment

201
00:25:05,989 --> 00:25:07,589
as Gate Marshal?

202
00:25:12,329 --> 00:25:13,962
I'm a busy man.

203
00:25:13,964 --> 00:25:15,197
Make it quick.

204
00:25:15,199 --> 00:25:16,965
What's your story?

205
00:25:16,967 --> 00:25:19,365
Name's Talon. Here to find work.

206
00:25:19,368 --> 00:25:23,149
- Trade?
- Barmaid.

207
00:25:23,152 --> 00:25:26,374
Well, let's both pretend
you're here for work, yeah?

208
00:25:26,376 --> 00:25:29,678
But cross me, and I'll
stick you out at night

209
00:25:29,680 --> 00:25:32,407
and let those diseased
savages have at you.

210
00:25:32,410 --> 00:25:34,549
Wouldn't expect anything else.

211
00:25:34,551 --> 00:25:36,718
It is what it is.

212
00:25:38,355 --> 00:25:42,023
She's in your custody, Garret.

213
00:25:54,034 --> 00:25:56,201
So where's the best
place to get a drink?

214
00:25:56,203 --> 00:25:59,704
I mean, job... as a barmaid.

215
00:25:59,706 --> 00:26:02,407
The Nightshade Inn.

216
00:26:02,409 --> 00:26:04,809
It's not pretty, but it's all we've got.

217
00:26:04,811 --> 00:26:06,044
Come on. I'll take you.

218
00:26:06,046 --> 00:26:08,029
Just point me in the right direction.

219
00:26:08,032 --> 00:26:12,083
Oh, no. No, you heard my father.

220
00:26:12,085 --> 00:26:13,618
You're still in my custody.

221
00:26:13,620 --> 00:26:17,522
Marshal Wythers is your father?

222
00:26:17,524 --> 00:26:19,553
But your name, Garret Spears?

223
00:26:19,556 --> 00:26:22,454
I chose the name
"Spears" when I enlisted.

224
00:26:22,457 --> 00:26:24,229
I was maybe 14.

225
00:26:26,199 --> 00:26:29,300
Sounds like a name a 14-year-old chose.

226
00:26:31,071 --> 00:26:33,618
So, deep below us are
mines rich with ore.

227
00:26:33,621 --> 00:26:36,414
And we forge weapons, armaments.

228
00:26:36,417 --> 00:26:41,311
As long as we delivery to the prime
order on time, they leave us alone.

229
00:26:41,314 --> 00:26:43,243
So many fires.

230
00:26:43,246 --> 00:26:46,316
Greyskin camps.

231
00:26:46,319 --> 00:26:48,657
My men count them each night.

232
00:26:48,660 --> 00:26:51,060
There's more than fifty score now.

233
00:26:51,063 --> 00:26:52,624
Do they ever attack?

234
00:26:52,626 --> 00:26:55,927
Once. They came up these walls.

235
00:26:55,929 --> 00:26:57,328
But we fought them back,

236
00:26:57,330 --> 00:27:00,164
and it's been quiet for 11 seasons now.

237
00:27:00,166 --> 00:27:01,733
It's why the Eighth Army left

238
00:27:01,735 --> 00:27:03,798
to strengthen the southern front.

239
00:27:03,801 --> 00:27:06,402
I was close to there just days ago.

240
00:27:06,405 --> 00:27:08,905
What news? Have we made any ground?

241
00:27:08,908 --> 00:27:12,540
We haven't heard anything
since the half Redmoon.

242
00:27:12,543 --> 00:27:14,977
I don't know.

243
00:27:14,980 --> 00:27:18,381
Just a lot of fighting, dying.

244
00:27:20,845 --> 00:27:23,513
Yeah, well,

245
00:27:23,516 --> 00:27:25,916
it's a brutal war.

246
00:27:25,919 --> 00:27:29,120
I was stationed there for three seasons.

247
00:27:29,123 --> 00:27:30,928
Watched a lot of good men die

248
00:27:30,931 --> 00:27:33,331
protecting the realm
from those monsters.

249
00:27:33,333 --> 00:27:36,401
Those monsters?

250
00:27:36,403 --> 00:27:39,167
I've see what you Prime
Order soldiers do to people.

251
00:27:39,170 --> 00:27:40,894
Who's protecting us from you?

252
00:27:40,897 --> 00:27:44,086
I'm not Prime Order. I'm a
Captain of the Border Guard.

253
00:27:44,089 --> 00:27:47,912
No difference. You work
for them, you kill for them.

254
00:27:47,914 --> 00:27:51,082
Wow.

255
00:27:51,084 --> 00:27:53,800
You know, the only killing
that I've done recently

256
00:27:53,803 --> 00:27:56,034
is killing Plaguelings
that attacked a woman.

257
00:27:56,037 --> 00:27:58,504
Now does that somehow offend you?

258
00:28:00,666 --> 00:28:02,399
No.

259
00:28:05,688 --> 00:28:10,057
And thank you for saving my life.

260
00:28:11,905 --> 00:28:13,504
I'm in your debt.

261
00:28:13,506 --> 00:28:15,573
It's not something I'm used to.

262
00:28:17,031 --> 00:28:18,364
Thanks for the tour.

263
00:28:19,746 --> 00:28:21,179
Just do me a favor.

264
00:28:23,216 --> 00:28:25,850
Don't do anything that
would get me into trouble

265
00:28:25,852 --> 00:28:28,152
for bringing you inside
these walls, all right?

266
00:28:46,072 --> 00:28:47,839
No blades.

267
00:29:06,882 --> 00:29:08,081
Oh!

268
00:29:10,386 --> 00:29:11,896
Go on, show us what you had.

269
00:29:11,898 --> 00:29:14,480
Uh, a lady never tells.

270
00:29:25,979 --> 00:29:27,714
I need a room and a meal.

271
00:29:29,582 --> 00:29:31,862
It's three beads per night.

272
00:29:31,865 --> 00:29:33,765
Second room on the left.

273
00:29:36,423 --> 00:29:38,156
No guests.

274
00:29:38,158 --> 00:29:40,878
Janzo! Platter.

275
00:30:03,416 --> 00:30:05,083
Wa... wow.

276
00:30:05,085 --> 00:30:08,542
I mean, hello.

277
00:30:08,545 --> 00:30:11,813
I don't think I've ever
met you before, have I?

278
00:30:11,816 --> 00:30:16,352
Don't move. Just wait right here.

279
00:30:29,843 --> 00:30:31,809
- I'm not thirsty.
- Just try it.

280
00:30:31,811 --> 00:30:34,278
- I made it just for you.
- You don't even know me.

281
00:30:34,280 --> 00:30:35,880
Well, you keep licking
your lips, so I start you

282
00:30:35,882 --> 00:30:37,815
with my winter ale for quenching thirst.

283
00:30:37,817 --> 00:30:39,985
And now your shoulders are a
little bit hunched, aren't they?

284
00:30:39,987 --> 00:30:41,415
It's because you're
tired, aren't you, darling?

285
00:30:41,417 --> 00:30:44,555
But that's okay, because I
added a stimulant... bryweed.

286
00:30:44,558 --> 00:30:47,156
It's just the thing to
invigorate the mind and the body.

287
00:30:47,159 --> 00:30:49,760
Now, your jaw's slightly clenched.

288
00:30:49,762 --> 00:30:51,446
It's because you're on
a mission, aren't you?

289
00:30:51,448 --> 00:30:54,292
A tiny amount of sky-vine essence...

290
00:30:58,037 --> 00:31:00,972
You have a gift, barkeeper.

291
00:31:00,974 --> 00:31:02,974
Brewer.

292
00:31:02,976 --> 00:31:07,211
The name's Janzo. Best
brewer in the realm.

293
00:31:07,213 --> 00:31:10,181
And you are?

294
00:31:10,183 --> 00:31:12,683
Not interested in
pursuing whatever this is,

295
00:31:12,685 --> 00:31:14,398
but thanks for the drink.

296
00:31:14,401 --> 00:31:16,219
Captain.

297
00:31:16,222 --> 00:31:18,689
- It's the Captain.
- Captain.

298
00:31:20,811 --> 00:31:25,580
Janzo, one of your special
brews for our esteemed guest.

299
00:31:54,080 --> 00:31:55,946
Hey, brewer.

300
00:31:58,918 --> 00:32:02,353
Keep him drinking. Tell
him it's on the house.

301
00:32:02,355 --> 00:32:06,014
Who? The old creepy guy who's
been watching you all night?

302
00:32:09,562 --> 00:32:11,724
No.

303
00:32:11,727 --> 00:32:13,481
Your esteemed Covenant guest.

304
00:32:20,339 --> 00:32:22,540
Oh, and, uh...

305
00:32:22,542 --> 00:32:24,175
I'll be in my room all night.

306
00:32:26,012 --> 00:32:29,680
No, I'll be in my room all night alone.

307
00:32:29,682 --> 00:32:30,948
Asleep.

308
00:32:30,950 --> 00:32:33,068
Right. Well, um...

309
00:32:33,071 --> 00:32:34,836
good night then.

310
00:33:02,757 --> 00:33:05,424
Aah! Let me go.

311
00:33:11,224 --> 00:33:13,107
I saw you take a key.

312
00:33:13,110 --> 00:33:14,973
You have a room, and I need to hide.

313
00:33:16,762 --> 00:33:18,762
I'm not allowed guests.

314
00:33:18,764 --> 00:33:20,904
Please, I need your help.

315
00:33:20,907 --> 00:33:23,068
There is a man down
there, and if he sees me,

316
00:33:23,071 --> 00:33:24,837
he will kill me.

317
00:33:29,078 --> 00:33:31,609
I'll wait out the night here
and I'll leave in the morning.

318
00:33:31,611 --> 00:33:34,735
Oh, no, you won't.
You're not staying here.

319
00:33:34,738 --> 00:33:38,340
If he sees me, he'll kill me.

320
00:33:39,719 --> 00:33:42,110
Who?

321
00:33:42,113 --> 00:33:43,953
Some guy you hustled at cards?

322
00:33:43,956 --> 00:33:46,056
No, no, it's nothing like that.

323
00:33:46,059 --> 00:33:48,324
He's a Covenant agent, red armor.

324
00:33:48,327 --> 00:33:52,563
- Surely you noticed him.
- Toru Magmoor?

325
00:33:52,565 --> 00:33:54,932
Yes, I think that is his name.

326
00:33:54,942 --> 00:33:59,244
And how do you know it?
You're with him, aren't you?

327
00:34:01,807 --> 00:34:03,774
You came into my room, remember?

328
00:34:03,776 --> 00:34:06,410
If you hurt me, my father
will have you beheaded.

329
00:34:06,412 --> 00:34:08,312
He's the commander
of this whole outpost.

330
00:34:08,314 --> 00:34:12,049
Oh, is he really? Of this whole outpost?

331
00:34:12,051 --> 00:34:16,553
How dare you. I command you to help me.

332
00:34:16,555 --> 00:34:18,782
I'm about to.

333
00:34:18,785 --> 00:34:20,724
Stay here and lock the door.

334
00:34:20,726 --> 00:34:23,427
I'll take care of Magmoor.

335
00:34:44,317 --> 00:34:46,083
He saw me go upstairs.

336
00:34:46,085 --> 00:34:47,918
Your room's not safe.
I'm coming with you.

337
00:34:47,920 --> 00:34:50,287
Where are we going?

338
00:34:50,289 --> 00:34:52,056
I told you I'd take care of it.

339
00:34:52,058 --> 00:34:55,659
I am in grave danger, and
you must escort me home.

340
00:34:55,661 --> 00:34:58,862
Tell me this.

341
00:34:58,864 --> 00:35:01,265
Why would Toru Magmoor want you dead?

342
00:35:01,267 --> 00:35:05,402
First, you tell me how
you know him by name.

343
00:35:06,672 --> 00:35:08,774
Can't you just go away?

344
00:35:08,777 --> 00:35:10,474
The only way you'll get rid of me

345
00:35:10,476 --> 00:35:12,024
is to return me safely home.

346
00:35:12,027 --> 00:35:13,352
Gods.

347
00:35:35,234 --> 00:35:38,702
Garret? Oh, thank the heavens.

348
00:35:38,704 --> 00:35:42,339
- I'm so glad you're here.
- Is something wrong? I... oh!

349
00:35:42,341 --> 00:35:43,374
Um...

350
00:35:43,461 --> 00:35:45,909
Um...

351
00:35:45,911 --> 00:35:47,144
Hello...

352
00:35:47,146 --> 00:35:49,880
again.

353
00:35:49,882 --> 00:35:51,448
Captain.

354
00:35:51,450 --> 00:35:53,751
You know this woman?

355
00:35:56,389 --> 00:35:58,389
No. Well...

356
00:35:58,391 --> 00:36:02,926
No. I met her tonight, um, and, uh...

357
00:36:02,928 --> 00:36:06,641
- I was on...
- The Captain saved my life.

358
00:36:06,644 --> 00:36:08,232
It was very heroic.

359
00:36:08,234 --> 00:36:12,503
Oh. Well, now you saved mine.

360
00:36:12,505 --> 00:36:14,133
One good deed leads to another.

361
00:36:14,136 --> 00:36:15,939
Saved your life? What?

362
00:36:15,941 --> 00:36:18,375
There was a Covenant
agent at The Nightshade.

363
00:36:18,377 --> 00:36:19,910
I think he may have recognized me.

364
00:36:19,912 --> 00:36:21,912
We were not alerted to
a Covenant agent coming.

365
00:36:21,914 --> 00:36:23,480
Get inside.

366
00:36:25,784 --> 00:36:28,664
She's very afraid of
this man, whoever he is.

367
00:36:28,667 --> 00:36:31,368
And you're even more
worried than she is.

368
00:36:31,371 --> 00:36:32,723
Why?

369
00:36:34,193 --> 00:36:36,461
I don't know what you're talking about.

370
00:36:40,232 --> 00:36:41,555
Just the same,

371
00:36:41,558 --> 00:36:44,459
she promised me five gold
coins upon her safe arrival.

372
00:36:44,462 --> 00:36:46,829
I assume you're the one to pay that?

373
00:36:54,447 --> 00:36:55,646
Good night, Captain.

374
00:37:47,396 --> 00:37:49,596
Do you mind waiting for me to finish?

375
00:37:49,598 --> 00:37:53,267
I've waited 13 years.
That's long enough.

376
00:37:53,269 --> 00:37:55,235
My, my.

377
00:37:55,237 --> 00:37:57,838
That's a vicious tone.

378
00:37:57,840 --> 00:38:01,842
Sounds like vengeance.

379
00:38:01,844 --> 00:38:04,011
Oh.

380
00:38:04,013 --> 00:38:06,647
Who was it?

381
00:38:06,649 --> 00:38:08,849
Who's life did I take
that meant so much to you

382
00:38:08,851 --> 00:38:11,318
that you've come after
me after all these years?

383
00:38:11,320 --> 00:38:13,620
Your father?

384
00:38:13,622 --> 00:38:16,890
Oh. Your mother?

385
00:38:16,892 --> 00:38:19,286
A whole village.

386
00:38:19,289 --> 00:38:21,061
The Vale of Galanth.

387
00:38:21,063 --> 00:38:26,100
Oh, yes. The Blackbloods.

388
00:38:26,102 --> 00:38:27,468
Wiped them all out.

389
00:38:29,038 --> 00:38:32,406
Not all. You missed one.

390
00:38:32,408 --> 00:38:34,008
No. Impossible.

391
00:38:34,010 --> 00:38:36,076
Did you check the tomb?

392
00:38:37,179 --> 00:38:39,246
The girl?

393
00:38:39,248 --> 00:38:41,767
But The Wolf took care
of her. I saw him shoot.

394
00:38:41,770 --> 00:38:43,813
He missed.

395
00:38:43,816 --> 00:38:46,283
Just as well he's close by.

396
00:38:46,286 --> 00:38:49,790
I'll take care of him
once I'm done with you.

397
00:38:49,792 --> 00:38:53,460
Close by? Here at The Outpost?

398
00:38:53,462 --> 00:38:55,929
Oh, didn't you know? Yes.

399
00:38:55,931 --> 00:38:57,931
He's close enough to spit on.

400
00:38:57,933 --> 00:38:59,767
Who is he?

401
00:38:59,769 --> 00:39:03,537
It makes no difference to you.

402
00:39:03,539 --> 00:39:05,406
In a moment, you'll be dying.

403
00:39:05,408 --> 00:39:07,919
Then just tell me this. Why?

404
00:39:09,378 --> 00:39:11,011
We were well paid.

405
00:39:11,013 --> 00:39:13,247
Who paid you?

406
00:39:13,249 --> 00:39:18,352
"Kill every Blackblood."

407
00:39:18,354 --> 00:39:20,587
That's all he said.

408
00:39:20,589 --> 00:39:22,756
And now I need to finish the job.

409
00:40:13,275 --> 00:40:14,634
Who paid you? Tell me!

410
00:41:23,245 --> 00:41:25,579
Who are you? Huh?

411
00:41:38,996 --> 00:41:44,984
- Synced and corrected by VitoSilans -
... www.Addic7ed.com ...

412
00:41:44,987 --> 00:41:49,048
_