Realmente estoy contemplando contarle a Elaine lo de Jeremy.
Dios mío, esto otra vez no, colega.
Tenemos una política de no alcohol en la oficina.
- Debería respetarlo. - Sí, sí, lo sé,
pero encontraste una botella de vino debajo de su mesa
en una fiesta de Navidad.
Bien, creo que, en nuestro tipo de trabajo,
es bastante inadecuado.
Bien,
digamos que Recursos Humanos recibe un chivatazo anónimo
acerca de que hay vodka en el cajón de arriba de Jeremy.
- Continúa. - Entonces, hipotéticamente,
hacen una búsqueda rutinaria en su mesa
- y encuentran el botín. - Botín que tú has colocado.
Sí, o que él pudo estar guardándose.
Uno no conoce realmente
a los que trabajan con él.
O sea, mírate.
Sé que esas gafas no son graduadas.
Bueno, bien, ya sé de qué va todo esto.
Tú quieres un buen rincón en la oficina.
Bueno, su despacho está mucho más cerca del cuarto de baño.
- Ahí está. - Sí, y haría el trabajo de campo
mucho más fácil si no tuviera que volver
a ese puto cubículo.
¿Desde cuándo no te gusta el trabajo de campo?
Pensaba que te gustaba viajar conmigo.
- Dios. - Está débil.
Mierda, creí que él no debería teletransportarse.
No debería.
Apuesto a que necesita más Factor.
¿Tenemos bastante?
Sí, en la furgoneta.
- De acuerdo. - Muy bien.
Uno, dos, tres, desplegar.
Bueno. Muy bien.
Vale.
Sí.
Bien.
Vamos.
www.subtitulamos.tv
¿Estás bien?
¡Jenna!
Eso creo.
¿Y tú?
Sí.
Él...
Sí.
Estaba en tu cuarto, Henry,
cuando llegué a casa.
Yo también lo he visto.
¿Dónde? ¿En el hospital?
No.
Cuando era niña.
Fue en casa de Dippy,
pero antes de que fuera la casa de Dippy,
cuando era mi casa,
y mi padre estaba allí.
¿Cuando eras niña? No comprendo.
Estaban peleando,
y mi padre
trataba de protegerme,
y no se fue.
No me abandonó. No abandonó a mi madre.
Ese tío se lo llevó.
Él fue quien se lo llevó.
Y ahora va a por ti.
Sí.
Oye, es mi padre.
Está en el hospital. ¿Qué hago?
¿Y si te han visto desaparecer?
Jenna, no lo sé. No contestes.
- No, de verdad creo... - Jenna.
De verdad creo que debería responder.
Jenna,
mira este desastre.
¿Cómo se supone que vamos a explicarlo?
Tenemos...
Vamos a...
Pensaremos en algo, ¿vale?
Empezaremos limpiando y pensaremos en algo.
¿Vale?
Vale.
Cleo, no deberías ir ahí.
- Aléjate de mí. - Escucha, no puedes estar aquí.
Te lo digo en serio.
- Y una mierda que no. - Escucha...
- Oye. - Cleo.
- ¡Cleo! - He intentado pararla.
¿Lo sabías? ¿Sabías lo que tu hijo le hizo a mi hija?
Mira, este no es...
- Lo hablaremos más tarde. - Dios, Bill.
No, ¡no sobre eso!
Mira...
hasta esta noche no, pero he hablado con Clay
y creo que ha sido un malentendido.
¿Un malentendido?
Tu hijo abusó de mi hija.
No sabemos nada seguro.
¿Perdona?
¿Qué le dijiste?
¿Por qué te tiene miedo?
¿Me tiene miedo? ¿Qué...?
Sinceramente, no tengo ni idea.
He hecho todo lo que está en mi mano para protegerla.
Jamás le haría daño.
¿Protegerla de qué?
Mira, Cleo, Henrietta...
Es Henry, no Henrietta.
Seguro que llamándola así piensas
que es una florecilla delicada, pero es Henry, ¿vale?
Vale.
De acuerdo, bien. Henry.
Pero mira, soy yo
quien intenta hacer las cosas bien, incluso ahora.
Dime que no me contrataste para cerrarle la boca.
Para que tu hijo no fuera a la cárcel.
No, claro que no. Te dije...
¿Crees que por tener dinero y amigos en la policía
te vas a librar de pagar por hacer daño a mi hija?
Pues no. Ni lo sueñes.
No os tengo miedo ni a ti ni a tu concesionario,
empresario paleto de mierda.
Muy bien, Sra. Coles, es hora de que se marche.
¡Quitadme las manos de encima!
Esto no es problema tuyo, Dale.
Ambos sabemos que no es cierto.
No lo empeores.
¿Qué hacéis aquí, por cierto?
¿Qué está pasando?
Escucha, Cleo, luego paso por tu casa
y te lo explico todo.
Lucas, acompaña a Cleo fuera del edificio.
Vamos, Cleo. Venga, vamos.
¡Bill!
Tienes buen aspecto, Lucas.
Me alegro de veros.
No creo que tengamos el placer de conocernos, señora.
Es una nueva empleada del concesionario.
No te preocupes.
Puedes confiar en ella.
Creo que es hora de que me vaya.
No creo que hacerlo ahora sea buena idea.
¿No estás de acuerdo, Bill?
Vas a tener que quedarte con nosotros un rato.
Muy bien, vamos.
Vuelve ahí atrás.
Vamos a los negocios, ¿quieres?
Agente Hulce.
¿No estáis un poco cerca?
Escondidos a plena vista. Entra.
Por si no te acuerdas, estás aquí como amiga de la DEA
y no en misión oficial como agente de la ley.
Entendido.
Tu arma.
Estás de broma.
Protocolo de la DEA.
Ahí tienes unos auriculares.
El café está frío, pero hace su función.
Estoy bien.
Ponte cómoda. Siempre se pasan un rato midiéndose las pollas
hasta que se ponen manos a la obra.
Tal vez puedas ayudarnos con una identificación.
¿Ves esa rubia de atrás? No está en nuestros registros.
Hace poco que ronda por Boone Motors.
Es Cleo Coles.
Es una comercial del concesionario.
Una espectadora.
Así que trabaja con Bill.
En la venta de coches. No en el negocio de las drogas.
Tenemos la identificación de Barbie.
Nueva empleada. Todos los equipos a la espera.
¿Podemos sacarla de ahí?
Jeremiah Miller acaba de llegar.
No haremos nada hasta que veamos dinero y droga.
MAMÁ. OCHO LLAMADAS PERDIDAS
Hola, cariño. Soy yo.
Estoy a tu lado en el hospital y...
No sé, es que...
quería oír tu voz. Eso es todo.
Seguiré llamándote.
Hola, cariño. Soy yo.
Estoy a tu lado en el hospital y...
No sé, es que...
quería oír tu voz. Eso es todo.
Muy bien.
Y allá vamos.
¿Me estás grapando con un machete?
Ya casi estamos, señor.
No está del mejor de los humores,
pero le gustaría hablar con usted.
Si tiene un momento,
¿podría mencionarle lo bien que lo hemos interceptado?
Nos vendría bien una calificación positiva para el ascenso.
Dame el puto teléfono.
- ¿Sí? - Estarías muerto
si mi equipo no te hubiera rastreado.
Lo sé.
¿Qué coño ha pasado?
Necesito saber si alguno de mis objetivos anteriores
tenía una hija llamada Henrietta Coles.
No hay pruebas que respalden vínculos hereditarios.
¡Duele! ¡Papá!
¡Duele!
Además, esos archivos están clasificados.
Bueno, pues desclasifícalos, coño.
Escucha, lo entiendo. Estás cansado.
Buscaremos en la base de datos si es lo que quieres,
pero necesito que vuelvas a Reston.
Muy bien.
¿Vas a contarlo?
El dinero no es necesario.
¿De qué estás hablando?
Es un regalo, gratis.
¿Esto es una broma?
Puede sorprenderte, Bill, pero...
rara vez bromeo.
¿Qué está pasando aquí?
Tras muchos años fructíferos,
hemos llegado al final del camino.
Empecé en este negocio como servicio a mi comunidad
y a mi familia, no a su costa.
Todas las tierras se tornan baldías a la larga.
Ya no necesitaremos tus servicios.
¿Qué coño está pasando?
Este regalo es una despedida
y solo queremos una sola cosa a cambio.
Sinceridad.
Quiero que admitas que tú
y tu chico
matasteis a mi hijo.
Hay que moverse ya.
Luis ha hecho señal de esperar.
Necesitamos un intercambio, agente.
Sin dinero cambiando de manos,
solo tenemos violación fronteriza y posesión de armas.
Jeremiah no ha venido a un intercambio.
Lucas Boone mató a su hijo.
Esto es por venganza.
Se va a convertir en un baño de sangre.
¡Ahí hay vidas inocentes!
Nos moveremos cuando lo indique Luis.
¿Jenna?
Lo he limpiado todo.
Pero hay una grieta en uno de los marcos de foto
y la sangre no sale. Aunque si
lo dejamos en remojo un poco...
Podríamos probar con lejía.
Puede que nos carguemos la alfombra,
pero la lejía es más fácil de...
Es más fácil de explicar que la sangre y...
¿Qué...?
Puedo hacerlo yo.
¿No te duele?
Guardártelo todo dentro.
O sea...
No sé si eso significa
que soy más débil, pero
tampoco creo que tú seas más fuerte por hacerlo.
¿De qué estás hablando?
Acabo de apuñalar a un tío
y me he pasado una media hora
limpiando la sangre de la alfombra,
pero ahí estás tú, lavando los platos,
como un día cualquiera.
Jenna, yo...
¿No tienes miedo?
Yo sí.
Tengo un miedo de la hostia, Henry,
y tú quieres fingir que nada de esto ha pasado.
- Eso no es verdad... - No, que Clay nunca te ha hecho daño,
que no te acabas de teletransportar
desde el hospital, que no
te pasa nada malo, pero sí te pasa.
Te pasa algo muy chungo.
¡Dios, Jenna, lo sé!
¿Qué quieres que haga? ¿Quieres que llore?
¿Quieres que vaya corriendo a los brazos de mi madre?
¿Qué crees que va a hacer?
¿Crees que querrá quedarse aquí,
donde ha pasado toda esta mierda?
Le encanta estar aquí, joder.
Se lo he dicho a tu madre.
Lo de Clay.
¿Qué?
¿Te acuerdas de lo que le dijiste?
¿Antes de las convulsiones?
Henry, tú...
empezaste a contarle la verdad.
Y me preguntó si yo sabía algo al respecto y...
No.
No tenías derecho a contarlo.
Es mi padre. No puedo seguir ignorándolo.
Responde.
¿Y qué le digo?
No lo sé.
Dile que me desperté,
me asusté, vine a casa y que ahora estoy bien.
Bien, que mienta otra vez por ti.
¿Sabes?, te comportas como si no tuvieras secretos.
¿Qué significa eso?
Haz lo que quieras.
Total, es lo que haces siempre.
- Hola, papá. - Jenna.
Escúchame. Henry ha desaparecido.
Puede que esté deambulando por el hospital.
- No lo sé. Nadie sabe nada. - Papá, tranquilízate.
Puede que se despertara cuando yo no estaba.
Debería haber estado, pero no estaba
y se lo prometí a Cleo. Se lo prometí a su madre
y ahora nadie tiene ni idea de dónde coño está.
No, papá. No pasa nada.
Está aquí.
Ella...
¿Qué?
Sí, está en casa.
Se despertó, se asustó
y... no lo sé.
Creo que la ha traído alguien.
No lo sé, pero está aquí. Está bien.
Vale.
¿Y no has pensado
en coger el teléfono y contármelo?
He estado llamando
y llamando y llamando.
- Sí, lo siento. - ¿Tienes idea
de lo preocupados que estamos todos? Tengo a los médicos y enfermeros
rastreando el hospital de arriba abajo.
Esto es una locura. Y no lo entiendo.
Tú precisamente,
con todo lo que pasó con tu madre,
deberías saber lo importante que es llamar.
Tienes razón.
Lo siento mucho, papá.
¿Y qué voy a decirle a Cleo
cuando llame, eh?
¿No está contigo en el hospital?
No, se ha ido. Ha dicho que tenía algo
que hacer por Henry.
Y la he llamado mil veces.
- Nada. - ¿A qué te refieres?
¡Hola! Disculpe, hola.
¿Sí?
Sé dónde está Henry.
Y mi hija...
Deme un segundo. Tengo que ocuparme de esto,
pero hablaremos cuando llegue a casa.
¿Ha dicho que se ha ido?
- ¿Por qué se iría? - No lo sé.
¿Ha dicho que tenía que hacer algo por mí?
¿Qué significa?
Jenna, ¿qué le contaste exactamente?
Ya te lo he dicho.
Se estaba fustigando por no saber
lo que te pasaba.
Tenía que entenderlo.
¿El qué?
¿Lo que me hizo Clay?
Sí.
Eso... y lo de Bill.
Le dije que te daba miedo.
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué lo has hecho?
¡Porque es verdad! ¿Vale?
No me dices el motivo, pero sé que es verdad.
Jenna, no... ¡No te lo he dicho
porque sé que haces cosas así, Jenna! ¡Joder!
Mierda.
Henry.
Henry, creíamos que ibas a morir, ¿vale?
Y tu madre
me hacía preguntas y merecía respuestas.
- ¿Qué estás haciendo? - Necesito tus llaves.
- ¿Por qué? - ¡Porque mi madre ha ido
a pelearse con el puto Bill Boone
por culpa de lo que le dijiste!
Vale, bueno, ¡voy contigo!
Vaya, tienes las pelotas
de venir aquí a hacer falsas acusaciones.
No son falsas, Bill.
Encontramos la Biblia de Amos en la habitación de tu hijo.
¿Habéis entrado en mi casa?
Hasta tú tienes que admitir lo extraño que es que muriera aquí.
Exigía una investigación
y dio su fruto.
Ni siquiera sé qué coño
crees que prueba esa Biblia.
Prueba
que tu hijo estuvo con Amos
antes de morir.
Probablemente fue el último...
Probablemente fue el último en verlo con vida.
Mierda, Jeremiah.
Llevas viviendo en esa granja tanto tiempo
que no creo que seas consciente
de que lo que estás lanzando
no es más que un puñado de conjeturas.
- ¿No es cierto? - Sí, yo no hice nada.
Lo entiendo.
Lo entiendo. De verdad.
Querías creer que tu hijo era más fuerte de lo que era,
pero, por favor, no tienes por qué
arrastrar a mi hijo con él.
Te daré una única oportunidad
para la redención.
Arrodíllate,
confiesa el asesinato de mi hijo
y ruega por el perdón.
De Amos,
de mi mujer, de Dios.
No voy a hacerlo.
Yo lo haré contigo.
Rogaré por mi propio perdón.
Señor, rezamos
por todo el daño,
todo el dolor, toda la pena
que hemos causado a nuestra comunidad
y nuestras familias. Por favor, Bill.
- Acompáñame. ¡Bill! - Basta.
¡Hazlo!
Para que no tengas que sentir mi dolor.
Levántate. Te estás poniendo en ridículo.
¿No crees que ya he sufrido bastante?
No necesito redención alguna.
Tu hijo ha lisiado al mío.
¡Ha confinado a Clay a esa puta silla de ruedas
para el resto de su vida!
¿Qué?
¿Amos? ¿Qué?
Basta.
En serio, Bill, mi hijo
- jamás haría... - ¡Su hija estaba allí!
Lo vio todo.
¿Qué?
Señaló a Amos.
Dijo que él fue quien lo hizo.
¿Has metido a Henry en esto?
Estaba protegiendo a nuestros hijos.
Atacó a Clay y a Henrietta.
Le dije que la protegería y lo dije en serio.
Esa chica te mintió, Bill.
Mi hijo jamás haría algo así.
Lo juro por mi vida.
¿Qué hay del cargamento que perdió mi transportista?
Fue un castigo. Cogisteis el dinero.
¡No sabíamos nada de eso
hasta que nos ofreciste recuperar el dinero!
¿Qué has hecho?
Todo está basado en tus delirios.
¿Dónde está esa chica? ¡Quiero hablar con ella!
Papá, te dije que te había mentido.
- Lucas, calla. - Mintió, coño. No.
No, se acabó. Esto acaba aquí.
¡Ni siquiera sabemos si dice la verdad!
¡Claro que sí!
Henry se lo inventó para que la dejaras en paz
porque la asustaste de cojones.
Y...
Amos no...
merecía lo que le pasó.
Y siempre dijo que tú eras el débil.
- ¡Espera! - ¡Mierda!
¡Arma! ¡Arma!
¡Mierda! ¡Adelante! ¡Adelante!
¡Agente, espera!
Permiso para entrar.
¡En posición!
¡Necesito más munición!
¡Brendan!
¡Cleo, no te muevas!
Vale.
¡Venga! ¡Vamos!
¿Estás bien? ¿No estás herida? Vale.
- ¡Me han dado! - ¿Qué?
Pégate a mí.
¡Mierda!
Vamos, corre.
Vale.
¡Vamos!
¡Abajo! ¡Agáchate!
Vale, entra.
- ¿Qué pasa? - Estarás a salvo.
Agacha la cabeza.
¡Alto!
Suelta la bolsa.
Date la vuelta.
¡Mierda!
- ¡Muévete! - ¡Dios mío!
¡Que te apartes, coño!
- ¡Muévete! - ¡Por favor, no, Lucas!
¡Lucas, no!
¡Dios mío!
¡DEA! ¡Bajad las armas!
¡Manos arriba!
- ¡A ver esas manos! - ¡Soltad las armas ahora mismo!
- ¡Tú, no te muevas! - Eso es, ¡despacio!
¡Las manos en la espalda!
Vale, baja las manos ahora mismo.
¡La cara contra el suelo!
¡Al suelo, ya!
Se acabó, Bill.
Despacio.
¡De rodillas!
¡No os mováis!
Dios mío. Es el coche de mi madre.
Henry, creo que deberíamos quedarnos en el coche. ¡Henry!
¡Mamá!
- Frena, frena. - ¡Mamá!
¿Henry?
- ¿Dónde está mi madre? - Está bien, está bien.
Escúchame.
Teníamos razón sobre Lucas
y lo que le hizo a Amos Miller.
Y sea lo que sea lo que te obligó a hacer Bill,
lo tenemos.
Tenemos a Bill Boone.
¿Mi madre está aquí? ¿Puedo hablar con ella?
- ¿Qué? - Está con Lucas.
¿Qué? ¿Qué quiere decir eso?
Se la ha llevado.
Vale, ¿dónde? ¿Dónde se la ha llevado?
Aún no estamos seguros.
¿Lo dice en serio?
Pero hemos emitido una orden de búsqueda
y vamos a encontrarla, ¿vale?
¿Cómo?
¿Cómo lo sabe?
No lo sabe.
No creo que Lucas tuviera
intención de hacerle daño a tu madre.
¡Me acaba de decir que ha matado a alguien!
Joder.
¿Henry, adónde...? ¡Henry!
¡Joder!
Tranquilo. Vamos a...
¿Te diriges a algún sitio en concreto?
¡No lo sé!
¿Qué te parece si volvemos a la ciudad?
¡No!
Lucas.
Tengo que volver al hospital.
Tengo que volver con Henry.
Ya, ¿pues por qué te fuiste?
¿Qué?
¿No tenías que estar en el hospital?
¿Por qué has tenido que ir corriendo al concesionario?
Estaba a punto de largarme de allí
y volví a entrar por tu culpa. Lo empeoraste todo.
Y también te lo dije,
pero no me hiciste caso.
¡Nadie me hace ni puto caso!
Él nunca me escucha, jamás.
Si me hubiera escuchado,
no nos habríamos metido en este puto lío.
Muertos por todas partes, ¿lo has visto?
¿Qué cojones era eso?
Y sí, la he cagado, ¿vale?
Es verdad, ¿pero cómo coño voy a saber lo que pasa
si nadie me cuenta una puta verdad?
Vale.
Escúchame, cielo.
¿Me escuchas?
¿Qué?
Mira, vamos a... Demos la vuelta, volvamos.
No vamos a volver.
¿Qué pasa?
¿Estás bien?
Tenías razón.
Se lo tendría que haber dicho. Tendría que haberlo hecho, coño.
Y no habría venido aquí.
¡Habría sabido que no tenía que venir aquí!
¿Quién? ¿Tu madre?
He hecho que mataran a un crío, Jenna.
Ha muerto un crío y es culpa mía.
Y ahora Lucas Boone
se ha largado con mi madre.
Se la ha llevado
y nadie me dice dónde coño están,
y yo no...
¡No sé qué hacer!
¿Puedes decirme qué cojones hacer?
No sé qué hacer.
Voy a llamar a Clay.
¿Qué? No.
Es su hermano, y Lucas
puede que haya llevado allí a tu madre,
o puede que sepa adónde se la llevaría.
Jenna, no te va a decir una mierda.
Le obligaremos.
Sr. Boone, soy la agente...
Ya sé quién eres, agente Hulce.
Eso suponía.
Le dije a Dale que no te perdiera de vista.
Pues debería haber hecho caso.
¿Qué te hace pensar que no lo ha hecho?
Usted
ahí sentado,
esposado.
Se te escapa una sonrisilla.
Bueno, es una satisfacción que raramente obtengo.
Disculpa, agente. Vale, Sr. Boone,
vamos a quitarle el micro.
No se debería haber complicado tanto.
Bueno, mientras consigan que vuelva mi hijo Lucas,
- habrá merecido la pena. - Claro.
Venga, lo procesaremos y lo soltaremos.
¿Qué pasa? No iréis a dejar que se vaya.
¿Qué coño es esto, Luis?
Los Miller siempre han sido el objetivo principal.
- Pero... - Mira.
No eres la única que
nos ha avisado de este encuentro.
Bill lo organizó.
Todo el caso contra Jeremiah.
Hasta nos ha entregado a algunos polis corruptos.
Coño, puede que te asciendan.
¿Así que se va? ¿Inmunidad total?
Condicional, pena conmutada.
¿Pero qué pasa con Lucas Boone?
Se ha llevado a una mujer inocente.
Ya sabes que hemos emitido una orden de búsqueda.
Los encontraremos.
Tómatelo como una victoria.
Confía en mí.
El diablo siempre te alcanza, ¿no?
¿Qué significa eso?
Mi padrastro es pastor.
Uno muy importante.
Usa un micrófono y tal,
y siempre dice cosas como:
"Los hombres fuertes deben cuidar de los débiles, porque...".
No sé. Por algo.
Mira, he intentado ser fuerte.
De verdad que sí.
He intentado cuidar de mi hermano
y de mi padre, ¡pero todo se ha ido a la mierda!
No siempre tienes que ser el fuerte, Lucas.
Cuando volví a casa aquella noche,
le conté lo que había hecho.
Él me pidió que lo hiciera,
pero su forma de mirarme era...
como si no fuera a mí a quien miraba.
Como si yo fuera mi hermano, como si fuera Clay.
Estaba muy orgulloso de mí.
¿No es muy chungo?
Sí.
¿Sabes el hombre
del concesionario con el sombrero?
Maté a su hijo.
Dios, pensaba que estaba haciendo lo correcto,
que estaba justificado.
- Henry no lo sabía. - ¿Henry?
Sí, no es culpa suya. No conoces a mi padre.
De verdad que no.
Consigue que los demás hagan cosas que no quieren hacer
y se la tenía jurada a Jeremiah desde hace años. Eso lo sabía.
Mierda, seguro que se la llevó a su granja
con Amos en mente,
solo para fastidiar a Jeremiah.
Lo cierto es que...
no soy bueno.
Ojalá lo fuera, pero ni siquiera creo
que haya tenido alguna posibilidad.
Mi hermano y mi padre...
No somos buenos.
Lo siento.
Lo siento mucho.
Espera, ¿qué hacemos?
Lucas, Lucas, ¿qué estás haciendo?
Lucas, tengo que volver con mi hija.
Por favor, sal del coche.
Lucas...
Que salgas.
¿Por qué sonríe?
Pues todos han pecado
y están privados de la gloria de Dios.
No hay un solo justo, ni siquiera uno.
Cuando saqué a rastras
de la carretera a Amos,
a cada paso que daba, se volvía
más y más pesado, y no es que fuera muy grande,
así que no dejaba de decirme a mí mismo:
"Un poquito más, tío.
Solo un poquito más
y esta mierda por fin habrá acabado
y ya no tendrás que pensar más en el tema
y todo esto se olvidará".
Pero luego
volví al coche...
y encontré esto
en el suelo.
Debería haberla cogido
y haberla dejado con Amos,
o haberla tirado, pero no pude.
Creo que es de su madre y...
Leí sus notas en los márgenes,
las cosas que había subrayado
y sus preguntas.
No hay nada especial,
pero lo leo una y otra vez y es como
si, al menos, supiera lo que pensaba, ¿sabes?
No puedes perdonarme, ¿verdad?
Por lo que hice.
Llevas razón.
No deberías.
Sé que Henry te necesita.
Yo...
¿Qué pasa contigo?
¿Qué pasa conmigo?
Al menos, deja que me lleve las balas de esa pistola.
Por favor.
Eres una buena madre, ¿lo sabías?
Mi madre lo intenta, pero...
- no lo es. - Lucas...
Dile a Henry que lo siento, ¿vale?
Hostia puta.
Dios mío.
No, Henry...
¡Henry, no!
- Mamá... - ¿Crees que Lucas...?
No lo sé.
¡No, Henry!
¡No sabes si está dentro!
¡Henry!
¿Mamá?
¿Mi madre está aquí?
Henry...
Clay, ¿mi madre está aquí? ¿Está aquí?
No.
No...
Por favor, ayúdame.
Henry...
Joder.
Vamos.
¿Townes?
Henry.
Henry. ¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
Vamos.
www.subtitulamos.tv