- "Adiestrar y orientar a un grupo de nigerianos". - Hostil, a las nueve.
"Trabajar en un enclave médico".
Eso es.
"En territorio de Boko Haram".
¿Qué puede ir mal?
Es el área donde fueron raptadas las estudiantes.
- Coronel, ¿qué pasa? - Niños soldados.
Tengo que tratar a este niño.
Es un niño soldado,
y no tendrá ningún reparo en matarte.
Si te vuelvo a sorprender haciendo eso, te parto por la mitad,
- ¿me has entendido? - Mercenario. Tienes razón, Rab.
- Deben ganar una buena pasta. - Si podemos localizar a estas colegialas...
Sería genial.
- Sabe dónde están. - No vamos a salir de lo planeado y arriesgar vidas.
No nos saldremos del plan.
Algunos de los niños no han podido llegar a la clínica.
¿Por qué no vamos nosotros?
¡Ayuda, ayuda!
¡Moveos!
¡Adewole!
¿Qué está pasando, Kingy?
Adewole...
Parece que los más mayores están hablando.
No estoy muy seguro de que sean muy razonables.
Se suponía que debían estar recogiendo a los niños.
¿Qué van a hacer con ellos?
Kingy está allí. Estará fantástico.
Sí, todos estarán fantásticos.
El vehículo abandonado fue encontrado aquí.
- Muy lejos de donde se suponía que debían estar. - Desde aquí, hay
- innumerables caminos. Podrían haber sido llevados... - A cualquier parte.
Llegan más tropas a primera hora.
Agentes encubiertos revisarán
todos los recintos conocidos de Boko Haram.
No son conocidos por su clemencia, ¿verdad?
Haremos todo lo posible para asegurar su liberación.
Si les pasa algo...
Sé que estoy nervioso, pero dime que no es por una buena razón.
¿Qué estaban haciendo tus hombres allí?
Acabas de fastidiar una operación de vigilancia encubierta de tres meses
y poner en riesgo la vida de todos.
Maisie, ven y siéntate.
Rab.
Rab, no hay nada que podamos hacer.
Mantengamos la calma, muchachos.
Estarán buscándonos.
¿Cómo saben dónde buscar?
¡Porque nuestros muchachos son mucho más astutos que esa chusma de ahí fuera!
Llevamos tres meses observándolos.
Definitivamente es de las fuerzas especiales.
- Tienes que ser parte de la solución, no el problema. - ¡Soy la solución!
- ¡Tú eres el problema! - ¡Entonces sé la solución!
¿Por qué no me dijiste que estabas infiltrado?
¿Qué? ¿Crees que estaba allí de vacaciones?
Capitán Ogucho...
Creo que no os conocéis.
Los tenemos vigilados.
Por el momento están vivos, pero la situación es cambiante.
Pues tenemos que alertar a Whitehall, asegurarnos de que apoyan una...
Lo único que tenemos en nuestro arsenal es la sorpresa,
así que vamos a hacerlo a mi manera
o serás tú quién dé explicaciones a las familias
cuando descarguen los ataúdes en Brize Norton.
Ahora mismo, están pensando que tienen 24 o puede que 48 horas
antes de que los localice uno de nuestros drones,
así que debemos actuar rápido antes de que los maten.
Muévete.
Hola. Cero Alfa, aquí Uno Alfa.
Han aparecido unos tíos importantes, jefe.
Cero Alfa, recibido.
Corto.
Somos del Ejército británico. Tenéis que liberarnos de inmediato.
Somos médicos, queremos ayudar a vuestra gente.
No hemos venido a haceros ningún daño.
¿Musulmán?
- Ejército británico. - Trabajamos en un proyecto solidario
distribuyendo medicinas, con Adewole. Es paramédico.
El Ejército británico no es una religión.
Eso no es como ser musulmán.
Yo soy musulmán y del Ejército británico.
¡Adewole es un buen hombre!
Vale. Cuidado, cuidado.
¿Qué se supone que ha hecho? ¡Es paramédico!
- ¿Estás bien, Kingy? - Sí, estoy bien.
- ¿Visión bien? - ¿Qué vas a hacer si no es así?
Es lo que pregunta siempre Georgie.
Dime que estás bien, Kingy.
Estoy bien. Y veo bien, ¿vale?
¿Qué hacemos ahora?
Intentan sacarnos de quicio.
Tenemos que mantener la compostura, ¿vale?
- Ni lo sueñes. - ¡Eh, eh, eh! ¡Soy yo, soy yo, soy yo!
¡Peanut!
Estoy de incógnito. Me hago pasar por un traficante de drogas de Lagos.
Escucha, te vi con nuestro jefe, en la aldea.
- Estaba en el 4x4. - ¿Tu jefe?
- ¿Qué? ¿El capullo? - Es el mejor capullo que las fuerzas especiales
- puede ofrecer. - Sácanos de aquí, Peanut.
Escucha, lo vamos a hacer.
¿Has podido quedarte con el reloj?
- Sí. - Vale, pues a las 17 horas,
haz que todo el mundo se aparte de la pared opuesta a la puerta.
- ¿Por qué? - Porque alguien va a abrir
un enorme agujero en ella.
- Entendido. - Y, mientras tanto...
podrías darme un poco de guerra.
- Haz lo que te digo. Al suelo, ya. - ¡Suéltame!
¡Haz lo que te digo, chica blanca!
¡Déjame en paz!
El campamento está fuertemente vigilado las 24 horas del día.
La celda está ubicada en la esquina sureste de las instalaciones,
aproximadamente a cien metros de la puerta principal.
El ataque de distracción tiene lugar aquí, en las puertas,
cortesía de Spanner y nuestros amigos en las fuerzas especiales nigerianas.
Nos abriremos camino hacia la celda por aquí, y entramos cuando Spanner
los tenga ocupados en la entrada principal del campamento.
Extracción y largarse.
Antes de que siquiera sepan que estamos allí.
¿Alguna pregunta?
No me decepcionéis.
- ¡Cerdo! - Tiradla en la celda.
Jefe.
Viene de vuelta.
Está bien.
- Adewole... - ¡Cállate!
Entra.
- ¿Estás bien? - Sí, sí. Vale, escuchad, escuchad.
Van a intentar sacarnos, ¿vale? A las 17:00,
- van a atravesar esa pared. - ¿Qué quieres decir?
- ¿Qué? ¿Saben que estamos aquí? - Sí. Hemos metido el pie
en una operación de las fuerzas especiales, pero Adewole...
- Si le pasa algo... - ¡Lane!
Lane, céntrate.
Las cosas pasan, nosotros las solucionamos.
Dos Delta a Uno Alfa, en espera.
Cambio.
Uno Alfa, tengo visual.
¿Lo tenéis todo dispuesto?
Recibido, cambio.
Objetivo a menos de 30 minutos.
¡Georgie!
- Es culpa mía. - Venga, no, no lo es, Lane.
Me estaba involucrando en vez de seguir con la misión.
No sabías que nos iban a secuestrar.
Golpéalo. Golpéalo.
¡Golpéalo!
Golpéalo. ¡Golpéalo!
¿Has trabajado antes con las fuerzas especiales nigerianas?
Sí. Espero que podáis estar a la altura, cabrones inútiles.
No vamos a dejarlo aquí.
Diez minutos.
- Sí. - ¿Qué? ¿No crees que pueda decir la hora?
- Solo lo comprobaba. - Tienes tu propio reloj, Rab.
Bueno, tenemos que estar sincronizados.
Sí, lo estamos.
Ya puedes soltarme la mano.
Vale, chicos, es la hora.
Hola, Cero Alfa. Aquí Uno Alfa, cambio.
Hola, Uno Alfa, aquí Cero Alfa en línea de salida, corto.
Beta a Cero Alfa.
Hora del espectáculo, cambio.
Recibido.
En marcha fase uno.
A todas las unidades, Alfa Uno en marcha con fase uno, cierro.
¡Brecha!
¡Vamos, vamos, vamos!
Vale, todo el mundo en el suelo. Richards, soy el capitán James.
- Conmigo. - Kingy, soy Fingers.
Vale, venga.
- ¡¿Qué?! Tenemos que ir a por Adewole. - Evacuemos.
- ¡No voy a dejarlo! - ¡Al camión! ¡Ya!
En cuanto sepa que no vais a dejar a Adewole.
Nuestro trabajo es extraeros a vosotros cuatro y eso estamos haciendo.
Sube al camión. ¡Sube ya al camión!
¡Moveos, moveos!
¡Venga, venga, vamos!
¡Vamos, chicos, al camión!
¡Moveos!
¿Cómo estás, Lane?
¿Richards, Kahil...?
- Jefe. - Bien, jefe.
Por los pelos.
Por los pelos no habéis acabado en unas bolsas para cadáveres.
Una extracción de libro, ¿eh, Kingy?
- ¡Me encanta! - Sí, pero Adewole no...
No estará dándote las gracias ahora, ¿eh?
Echándote la culpa, sí, pero dándote las gracias, no.
¡Vale, ya lo ha dejado claro!
Demasiado bien.
No os voy a mentir, jamás me he alegrado tanto de veros.
- Colega, hubo un momento en el que... - Eh, estás de vuelta.
- Todo vuelve a estar bien. - Cuando sacaron a Georgie de la celda,
fue un momento bastante "no vamos a salir de aquí".
Jefe, una ducha rápida y un informe, ¿eh?
Por eso quiero unirme a las fuerzas especiales. ¡Aún estoy temblando!
Kingy.
¿Estás bien?
Sí, solo quiero ver si puede hablar por Skype con mis hijos.
Tengo que verlos, si sabe a lo que me refiero, jefe.
Sí. Buen trabajo.
Gracias, jefe.
Bones, informe para las 08:00...
No, no tengo nada que decirte.
Bien hecho, chicos. Todos y cada uno de vosotros ha hecho su parte.
Kingy, Lane, Richards, Kahil,
todos necesitaréis una evaluación psicológica cuando volvamos a Lagos.
Ahora, una cena y a dormir temprano.
Queremos salir de aquí
y volver a nuestros barracones en Lagos a primera hora.
¿Alguna pregunta?
- No, jefe. - Jefe.
Estoy orgulloso de todos vosotros.
Bien hecho.
¿Por qué coño os felicitáis?
No es que hayamos logrado precisamente nada.
Menos que nada.
Porque ese paramédico nigeriano no estará muy contento ahora mismo.
- Nunca debimos dejarle allí. - Te saliste del guion.
Esto es lo que pasa cuando no sigues las órdenes, sigues al caos.
Ahora, lo más seguro es que las chicas secuestradas
sean trasladadas en secreto de nuevo y no las volvamos a ver,
y que toda nuestra operación encubierta se haya ido a la mierda.
Así que un aplauso por eso, putos gilipollas.
Peanut, Spanner, conmigo.
Alguien está cansado.
Vale, cena y luego a la cama.
En marcha, chicos.
Sí que me salí del guion.
Lo siento.
Aprendemos de ello.
Jefe.
¿Alguien ha visto esa mirada de loco?
- ¿De quién? ¿De Bones? - Sí.
Ya te digo, él es el que necesita ver al psicólogo.
Tienes que estar algo pirado para estar en las fuerzas especiales, supongo.
No, está en otro mundo, en otra dimensión.
No, hace falta, estoy de acuerdo contigo, Mais.
- ¿Va a volver a Lagos con nosotros? - Sí, después de la reunión informativa.
Todos tenemos que hacer un informe.
- Sin embargo, tiene razón. - ¿Bones?
He hecho imposible que ahora encuentren a las niñas robadas.
Prácticamente he firmado su sentencia de muerte.
Eso es una tontería, Georgie. Has intentado hacer alguna cosa.
Eso está muy bien en mi opinión.
Sí, vale, estaba infiltrado y todo eso,
¿y por qué diablos no rescataron a las niñas
si era tan fácil? Solo observaban.
Son las personas que dan las órdenes, o mejor dicho, las que no dan las órdenes,
ellos son los que han firmado su sentencia de muerte.
El tío es un gilipollas, Georgie, ignóralo.
Quiere que te sientas mal.
Sí, bueno, me siento mal.
Maisie tiene razón. Intenta meterse en tu cabeza.
Intenta jodernos a todos.
Ese es su...
poder.
No le dejes.
Eres mejor que él, Georgie.
¿Cómo se supone que vamos a dormir después de lo de hoy?
¿Qué crees que dirá el psicólogo?
Le vas a encantar.
Escribirá todo un libro de ti y tus locuras.
Solía tener que ir a ver al consejero de mi colegio.
- ¿Por qué? - Bueno, le dije que tenía terrores nocturnos,
que me despertaba sudando y gritando y esas cosas.
- ¿Era cierto? - No.
Solo lo dije como excusa por no haber hecho los deberes de geografía,
pero el profesor era uno de esos que siempre se involucra
y, de repente, estaba haciendo terapia.
Estoy un poco preocupado de por dónde va esto.
En fin, cometí el error fatal de decirle que podía oír voces.
Busqué en Google, y en un chat, alguien dijo que es una buena manera de aplazar
- un examen. - Estoy empezando a temblar.
En definitiva, antes de darme cuenta, me trasladaron
a una unidad de salud mental para niños.
- ¡Sigue, no pares ahora! - Bueno,
le llevó solo cinco minutos darse cuenta que era todo una mierda.
Pueden decirlo, ¿no?
Es para lo que han sido preparados, supongo...
para deshacerse de los mentirosos de mierda.
Creía que íbamos ir a dormir temprano.
Acabo de escuchar una interesante historia
de Maisie y una camisa de fuerza.
A la cama. Vamos a dormir un poco.
Vamos, a la cama.
Y nada de comentarios estúpidos, capullo.
Creía que un rayo nunca cae dos veces en el mismo lugar.
¿No es tu segunda vez siendo tomada como rehén?
Gajes del oficio.
A mí nunca me ha pasado.
Sí, vale, ha sido culpa mía.
O del capitán James.
Estuve en Sandhurst con ese gallito.
- ¿Estuvo en Sandhurst? - Sí.
Ahora dejan entrar a los catetos, ¿qué puedo decir?
¿Y estuvieron en el mismo regimiento?
Luego yo pasé la selección mientras él se quedaba a jugar a mamá gallina.
¿Odia a todo el mundo?
No.
Me caía bien Elvis.
Me sentí muy orgulloso de tomar su relevo.
Pues no se le está dando demasiado bien, ¿no?
Él habría rescatado a esas niñas, así que...
Nos ordenaron observar...
Reunir información.
Es política.
¿Qué se supone que significa eso?
Bueno, me caía bien Elvis.
También me caes bien tú.
¡Nos atacan!
Chicos, equipaos.
En pie.
Vamos. ¡Venga, venga!
Brains, Sango. Chicos, en posición.
Agachaos. ¡Abajo!
Alto el fuego.
Todo el mundo alto el fuego.
Chicos, no disparéis.
Los rebeldes han rodeado la base de operaciones,
pero dicen que no atacarán si les entregamos al prisionero.
- ¿Al chico? - Es el hijo del líder rebelde.
¿Su hijo? Pues no se lo podemos entregar.
¿Y qué quieres hacer? ¿Quedarte aquí y morir?
Si nos atacan, no va a ser bonito.
Sala de Comunicaciones, un minuto.
- Estamos bien aquí. - Sí, pero en cuanto pongamos pie en...
- Exacto. - O en cuanto anochezca...
Esta base tiene muchos puntos débiles.
No vamos a ser capaces de defenderlos todos.
Dos opciones.
Abrirnos pasa luchando o negociar nuestra salida pacífica de aquí.
¿Llamar pidiendo refuerzos?
Hay guerreros de Boko Haram entre esto
y el territorio controlado por el Gobierno.
No serán capaces de pasar sin...
Pérdida de vidas humanas significativas.
No nos atacarán aquí.
Si quisieran hacer eso, ya lo habrían hecho.
Quieren recuperar a ese chico y nosotros necesitamos vía libre.
Y podemos solicitar apoyo aéreo desde Lagos, pero tardará
horas en llegar. Se dispersarán y luego volverán.
- Quieren recuperar a ese chico. - Y nosotros recuperar a Adewole.
Ofrezcámosles un intercambio por el chico.
Les decimos que queremos vía libre hasta
una zona controlada por el Gobierno. Allí es donde haremos el intercambio.
Os veo. Os veo.
- Si te cogen... - No me pueden coger.
No me cogerán vivo.
- ¿Qué pasa, Kingy? - Paciencia, colega.
Vale, chicos. Escuchad.
Cuando confirmemos que Adewole sigue vivo, nos subimos a los camiones
y volvemos pacíficamente hasta la línea de demarcación de la fuerza nigeriana.
Allí intercambiaremos al chico por Adewole, ¿entendido?
Jefe.
Vale, confirma que es Adewole.
Sí, es él.
- Preparaos para moveros. - Jefe.
Jefe.
- Esto se está poniendo volátil. - Lo único importante es
que todo el mundo llegue a Lagos de una pieza.
Qué profundo.
Si os vemos con armas, lo matamos.
Vale, chicos, bebed algo de agua.
Vamos. Toma.
Cógela.
¿Estás bien, Richards?
Sí, jefe.
Vale, a ver cómo acaba esto.
Intenta recordar que tú y yo estamos del mismo lado.
Pase lo que pase, no llevará mucho tiempo.
¡Mandad a mi chico!
¡Mandadlo!
¿Seguro que quieres venir?
Porque si pasa algo, tiro de la anilla.
Voy.
- Supongo que la granada es una póliza de seguro. - Exacto.
Vamos.
Dios, me encantaría tirar de la anilla ahora mismo para ver
qué cara ponías.
Preparado para moverme. Me muevo.
Tienen que mandar a Adewole, jefe.
Que manden a Adewole.
Mandad a Adewole y le dejamos ir.
Cuando tengamos a Cala, lo mandamos.
¿Tienes a ese cabrito en la mira?
- Sí, jefe. - Recibido.
¡Mandad a Adewole!
Soltad a mi chico y lo mandamos.
¡Mandad a Adewole ya!
¡Lane, Fingers!
Fingers, conmigo.
Vale, te tenemos. Te tenemos.
La chica...
- ¿Qué? - La chica, la chica...
- Fingers, sus brazos. - Brazos arriba, arriba.
¡Chaleco!
¡Chaleco! ¡Es un chaleco!
Kingy, tenemos un chaleco.
- Zona de exclusión. - Detrás del vehículo.
¡Brains, Rab, traed al muchacho!
Calma.
Chicos, traedlo aquí.
Vamos. Vamos, amigo.
La ayuda tardará al menos dos horas desde Lagos.
- Voy a tener que tratar de neutralizar el artefacto. - ¡No, no, no!
- Necesitas equipo. - Es inestable. No podemos esperar.
El chaleco parece bastante sencillo, podría explotar en cualquier momento,
pero la parte positiva es que creo que puedo desactivarlo.
Capitán James, necesitaré que se ponga en contacto con Lagos,
una línea directa entre usted y yo.
- Podría tener preguntas que tendría que transmitir. - Entendido.
Venid aquí.
Subidle a la ambulancia.
¿Cómo te llamas?
Grace.
Así se llama mi madre.
Escucha, vamos a quitarte esto.
Podrás volver con tu familia.
Yo no quería hacer esto.
¿Puedes, por favor, quedarte quieta?
Lo sabemos. Lo sabemos, lo entendemos.
Por una vez en la vida, rezo por que Bones se convierta en el héroe.
Quizá lo haga, solo por fastidiarte.
Sandhurst.
Yo era cadete de guardia.
Bones llegó borracho una noche.
Insultó al cadete de la entrada.
¿Lo denunciaste?
Lo puse en mi informe.
Hizo lo correcto, jefe.
Estaban a punto de concederle la Espada de Honor...
a mejor cadete.
Así que se quedó sin ella y le echa la culpa desde entonces.
Peor aún.
Me la concedieron a mí.
¡Quítale el chaleco, quítale el chaleco!
- ¡Al suelo! - ¡Al suelo!
¡Al suelo!
¡Al suelo! ¡Cuidado!
- ¡A cubierto! - ¡Al suelo!
- ¡A cubierto! - ¡A cubierto!
¿Estás bien?
- Sí. - Brains, Kahil, cubrid vuestra zona.
Monk, saca la mochila de comunicaciones del camión.
- Solicita ayuda. - ¿Todos bien?
- Sí. - Jefe.
Era un temporizador.
Diez segundos. Tuve que ir rápido.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Esto es tuyo, Lane. - Gracias.
- Héroe, jefe. Han atendido sus plegarias. - Sí.
Estás dentro, por cierto.
Perdón, ¿qué?
Me lo estaba guardando. Estás en la selección para las fuerzas especiales.
Bien, chicos. Aquí estamos...
Casi de una pieza.
Lane, ¿cómo va Adewole?
- Se va a poner bien, jefe. - Excelente.
Chicos, ¿estáis demasiado cansados para salir de marcha esta noche?
- No. - No, jefe.
Hay un bar al que tenéis permiso para entrar.
El resto queda fuera de los límites.
Slinky's.
Hay también un grupo de enfermeras de Servicio Médico del Ejército
que están aquí después de seis meses de adiestramiento en misión de instrucción.
Bien, caballeros, por favor, no avergoncéis al regimiento.
Tres cervezas cada uno, chicos, y por tres, ¿de cuántas hablo, Brains?
- ¿De seis? - ¡Idiota!
Tres. El capitán James y yo estaremos presentes,
junto a oficiales del RAMC y la policía militar.
Que nadie me decepcione.
- Como si fuera posible. - Oye, sabes que es lo que dice siempre mi padre.
¡No te burles!
- Me gusta esa camisa que llevas. - Me la compraste tú.
Sí, lo sé. Por eso lo he dicho.
¿Vas a tomarte una copa esta noche?
- Sí. - ¡¿En serio?!
- De Coca-Cola. - Ja, ja.
¿Crees que me podrías convencer de beber alcohol?
Pensé que podría haberlo hecho.
- Se dice que el ejército es un pañuelo, Rab. - ¿Cómo estás?
- Birmingham. - Sí, sí, sí.
Cuando te fuiste por la mañana me prometiste que me enviarías un wasap.
Bueno, tuve una actualización, ¿sabes?
Y tu número no quedó guardado en la nube.
¿Por cuánto tiempo vas a estar aquí?
Oh, volveremos al Reino Unido de un momento a otro.
- Barcos. - ¿Perdona?
Esa es la contraseña de esta noche.
Rab, ya es suficiente para mí.
Te veo en la base, ¿vale?
Recibido.
- ¿Esa es tu novia? - No tengo novia.
- ¿Están de servicio? - Hemos dicho que llevaríamos a los chicos de vuelta.
- ¿Ya has tenido suficiente? - Se han ganado una copa.
La tomaremos cundo acabe la misión. No antes.
- ¿Quieres que te lleve? - No, no...
- Espero al autobús. - Venga ya.
Guardad el fuerte, chicos.
No tardaré.
¿Sabes? Tienes razón.
Me merezco una copa, ¿verdad?
Sí, se la merece.
Vuelva y tómese una.
O, o...
tengo una botella de malta en mi habitación
que podríamos compartir.
Vale, en estos momentos no podría sonar más escalofriante.
Oh, venga ya. La vida es corta. No quiero andarme por las ramas.
Te vas mañana. No me vas a volver a ver.
- Ya. - Vale, bueno, he desactivado una bomba y te he salvado la vida.
¿Qué más puede hacer un hombre?
Puedo decir seriamente...
"No eres tú, soy yo".
Gracias.
Bueno, si cambias de opinión... la oferta sigue en pie.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Sí. Vale.
- ¿Estás bien? - Gracias.
- Kingy. - ¿Sí?
- ¿Has visto a Rab? - No.
¿Qué? ¿Ahora no quieres besarme?
Bueno, es que creo que...
es mejor que regrese.
Podemos vernos detrás de la cantina más tarde, si quieres.
Escucha, no quiero volver a decepcionarte, Clem.
- ¿Tampoco tú puedes dormir? - No.
Bueno, hemos salvado a una chica.
Debías estar cagada de miedo.
Lo estaba.
Lo mal del coco que tenía que estar esa chica
para acceder a inmolarse. No lo entiendo.
Quizá la alternativa era peor.
¿Estás bien?
Sí.
Solo hice lo que cualquiera de nosotros hubiera hecho.
Sé de alguien que habría estado orgulloso de ti.
Debes echarle mucho de menos.
Nunca acabas de superar algo así.
Sí, puedes hacerlo.
Debes hacerlo.
¿De veras?
Echo de menos a Elvis. Pienso en él...
todos los días.
Nunca le olvidaré.
Pero tienes que seguir adelante.
Es que es complicado.
¿El qué?
Todo. La vida.
Sí.
Tienes razón en eso.
Si fuera sencillo, cualquiera podría tener una.
¿Vida?
Exacto.
Espero que tengáis ganas de hacer tareas de regimiento, chicos.
Sí, jefe.
Como hijos nuestros, ¿eh, jefe?
Ni siquiera estamos casados, Kingy.
Vale, chicos.
- En marcha. - ¡Jefe!
Confío en que os hayáis leído el plan y el programa de extracción de bajas.
Nos dividiremos en dos equipos.
Cada equipo recibirá una cuadrícula de referencia con sus bajas.
- Hay animales en esta jungla. - ¿Qué clase de animales, jefe?
- Comedores de hombres. - ¿Aquí vive gente?
- ¡Rab! - ¡Kahl!
Tenemos que pedir evacuación.
No hay forma de que llegue hasta allá arriba.
Tendremos que retroceder lo más rápido posible hasta el punto de reunión,
dejando al paciente y a la paramédico aquí.
- Tenemos que esperar aquí a nuestros hombres. - Aquí hay bandidos.
Si te ven, te matarán.
Aquí no estamos a salvo.
www.subtitulamos.tv