Anteriormente en Six...
No hay garantía de que vuelvas a conseguir
la movilidad y destreza en tu mano
para volver a tu equipo.
No puedes dejar que esta cosa que te ha pasado te defina.
No puedo ser esa persona para nadie, al menos no ahora.
Así que, por favor, no vengas a buscarme.
- ¿Te acuestas con este tipo? - Joe.
Solo salimos a pintar.
Mira, ¿por qué no te vas a pintar con la esposa de otro?
Andrew Hall y dos de sus ayudantes
fueron raptados por el Movimiento Ummah en Bakú, Azerbaiyán.
¿El Andrew Hall colega de golf del presidente?
- ¿Quién lo tiene, señor? - El Príncipe.
Intenta negociar conmigo de nuevo,
y haré que te corten la lengua.
Ejecutad.
Señora, ¿ha visto a Paul Adams? ¿Ha visto a Andrew Hall?
- No, se los han llevado. - Vale.
Negativo. Ni Hall, ni Adams.
No más juegos. Dame a Michael Nasry,
y te daré a Andrew Hall.
Me matará.
Me quiere a mí en el intercambio.
Va a matarnos a los dos.
- ¿Devon? - Sí.
¿Qué diría Larry Holmes sobre esta deliciosa comida preparada?
Vale, vale, vale, vale.
"Hola. Me llamo Larry Holmes...
de paquetes de Comidas Listas para Comer.
Los paquetes de CLC son completos,
son... individuales...
Indivisibles. Indivis... Esa es una palabra difícil de decir.
Es una comida individual. Deliciosa.
Y hecha en los Estados Unidos.
- Y, maldita sea, ¡esa mierda sabe bien!". - ¡Sabe bien!
Eh, atentos. Atentos.
¿Sargento?
Lo hicisteis bien anoche, muchachos.
El rehén que habéis traído lo está haciendo muy bien.
No nos vamos a casa todavía.
- Operaciones Especiales ha puesto en marcha una nueva operación. - ¿Qué es?
El Príncipe quiere intercambiar a Andrew Hall
por un prisionero yihadista de mucho valor.
Sois el equipo de escolta.
Sacadlo.
¿Es una puta broma?
- ¿Qué cojones? - Hijo de puta.
- ¡Hijo de puta! - ¡Eh! ¡Para!
- Ese hijo... - Oye, oye.
- ¡Eh! - ¡Guardias!
Eh. Eh.
Sé que queréis meter a este tío bajo tierra,
pero estamos aquí para este intercambio. Eso es todo.
- ¿Estás tú detrás de todo esto? - El presidente está detrás de esto.
Él personalmente ordenó la misión.
Genial. ¿Por qué nosotros?
Sois el equipo más cercano. Tan simple como eso.
Nos dijiste que ese pedazo de mierda estaba muerto.
Os dije que me encargaría de él.
El intercambio se llevará a cabo en el norte, en el desfiladero de Pankisi,
cerca de Chechenia,
que, solo para mostraros cómo huele el asunto,
pertenece a Rusia.
Así que mantenemos una intervención moderada,
poca visibilidad y ropas de civil.
Infiltraremos a seis de vosotros.
Además, tendréis a Jaworski en un pájaro de la nación anfitriona
con una pequeña escolta de las fuerzas especiales georgianas.
Los georgianos están nerviosos por tantos pájaros en el cielo
cerca de Rusia, por lo que nuestro FRR se queda aquí en la unidad.
Aun así, no es suficiente, chicos.
Así es cómo está amañado el juego, Ortiz.
Una vez que el presidente se involucra, el operativo estándar se come la mierda.
¿Quién eligió el punto de intercambio?
El Príncipe.
Su forma de trabajo, sus normas. ¿Correcto, Gina?
Mira, no me gusta esto más que a ti.
Vale, vale.
Mira, voy a necesitar un poco de tiempo con mi equipo.
¿De acuerdo?
- No, Oso. - Esto es una mierda.
- Oso... - Tío, vamos a matar a este tipo.
Hemos perdido a Buck y Rip en el proceso,
y ahora tenemos que dejar a este tipo libre.
¿De qué lado estamos?
Mierda, cuando lo descubras, házmelo saber.
Podríamos estar yendo directos hacia una trampa.
¿Sabéis qué? Tal vez Nasry no llegue al intercambio.
Podrías habernos advertido.
Todo esto apareció de repente Todos estamos confundidos.
Yo no maté a Taggart.
Pude haberlo hecho, muchas veces,
pero no lo hice.
Eres un pedazo de mierda en mi bota. Eso es todo lo que eres.
La confesión que hizo Rip...
¿Alguna vez has hablado con él de ella?
Porque él creía en cada palabra.
Bueno, entonces tú cree esto... Un paso en falso,
y entonces puedo atravesarte la puta cabeza con una bala.
El Príncipe, un SEAL...
¿Qué importa quién me dispare?
El Príncipe es inteligente.
Él no va a matarte, no ahora mismo.
Hará que le cuentes lo que nos has dicho a nosotros.
Ya lo sabe.
Deberías haber dejado que Vlad me matara.
Eres muy convincente.
Convéncelo para que te mantenga con vida, para regresar con nosotros.
- ¿Y ser vuestro espía? - Es tu única opción.
Me quieres muerto.
No.
Quiero al Príncipe.
www.subtitulamos.tv
Lo último que verás antes de morir es mi cara.
- ¡Buda! - ¿Te llaman "Buda"?
No para ti.
Reaper Uno Uno, aquí Foxtrot Delta Uno.
Estamos sobre el punto de intercambio. ¿Veis algo? Cambio.
Foxtrot Delta Uno. Negativo.
No hay movimiento visible en este momento.
De acuerdo, déjanos a 150 metros al norte del punto de infiltración.
Procederemos a la entrega a pie.
Reaper en modo espera. El punto de intercambio parece despejado.
De acuerdo, tráelos.
Vale, Jaws, quédate con Nasry.
Trevor, sácanos de aquí.
Vale, Trevor. Espera.
Estamos aquí. Este es el punto de intercambio.
Reaper Uno Uno, aquí Delta Uno.
¿Cuál es el informe de nuestra situación?
Delta Uno, seguimos sin tener actividad en este momento. Cambio.
Oso, esto no tiene buena pinta. Quizá deberíamos abandonar.
Delta Uno, aquí Reaper Uno Uno.
Tenéis un desconocido aproximándose por la arboleda
desde el noroeste,
aproximadamente a cien metros de vuestra posición.
Chase, ve a comprobarlo.
Oso, tengo ojos en él.
Pon las manos arriba. Sube las manos.
¡Sube las manos!
Manos arriba.
- ¡Sube las manos! - Mantenlas arriba.
Solo madera.
¿Alguien va a coger eso?
Responde.
Despacio.
- Tranquila. Tranquila. - Despacio.
¿Sí?
Es para usted, señorita.
Hola, Gina.
¿Cómo está mi espía favorita?
Ha pasado mucho tiempo, John. ¿Dónde está Hall?
Lo pondré.
Por favor, Dios, ayúdame. Ellos van a matar...
¿Y mi final del trato?
El intercambio, John. Estamos aquí. ¿Dónde estás?
Pon a Michael, o no habrá intercambio.
Quiere a Michael.
Tráelo.
Mi Príncipe.
Les has dado el lugar de la tumba, Michael, donde yace mi familia.
No. No, no les he... dado esa información. Yo...
Vuelve a ponerme a la zorra de la CIA.
¿Qué?
El intercambio se ha trasladado a 75 kilómetros al norte.
Al noreste de la aldea de Chero.
Lo llamaré mañana a las nueve para que nos dé el lugar exacto.
Chero está en la frontera chechena.
¿Qué están haciendo?
Delta Uno, aquí Haven Uno.
Los georgianos están sacando el apoyo aéreo. Alerta.
El Príncipe.
Está tendiendo una trampa.
Ya ha comenzado.
Parece una fiesta.
No. Hoy no.
Por Dawn, y los compañeros ausentes.
¿Quién es Dawn?
Eres un tirador.
Puedo oleros a un millón de kilómetros.
¿Estuviste en el ataque de Bin Laden?
Algo que no puedo siquiera imaginar.
Sí, tengo su cabeza metida en mi congelador.
- Es divertido. - Disculpen, señoritas.
Necesitamos un minuto.
Lena.
Qué sorpresa.
¿Es ese tu profesor de dibujo?
¿Eran esas las que tú y Joe os ligasteis la otra noche?
Una ciudad pequeña, Alex. Las noticias vuelan.
Relájate, le dije que podríamos salir con otras personas.
Me estabas haciendo un favor.
De nada.
Todos seguimos nuestros propios caminos.
Eso es lo que siempre dices, ¿verdad?
Eso es lo que siempre digo.
Tiene que ser difícil no estar afuera con los muchachos.
¿Algún consejo?
¿Algún consejo para mí?
Lena, nuestro trabajo es matar gente,
de cerca, antes de que nos maten.
Tenemos que bloquear esas cosas.
Tenemos miedo de que si os dejamos entrar no os gustará lo que veáis.
Oso... Eso es lo que estaba haciendo manteniéndote alejada.
Así que, aquí estamos.
Espero que tu muñeca se recupere, Alex.
Haven Uno, aquí Foxtrot Delta Uno.
Por favor, tened en cuenta que el intercambio se ha movido al noreste,
a la aldea de Chero.
Recomiendo extracción inmediata. Quiero a mis hombres fuera de aquí.
Foxtrot Delta Uno, aquí Haven Uno.
Estoy intentando suavizar este desastre. En espera. Cambio.
Recibido.
Delta Uno, aquí Haven Uno.
La autoridad nacional al mando os ordena que procedáis.
Tenemos ojos en un posible transporte a dos kilómetros de distancia.
Cuadrante de seguimiento. Próxima comunicación en cuatro horas.
Haven Uno, cierro.
Ese es nuestro transporte.
Vale, Graves, vienes conmigo.
Todos los demás, mantened las armas fuera de la vista.
Buenos días.
Nuestra camioneta se averió.
Nos gustaría alquilar o comprar vuestro autobús.
¿Quiénes sois?
Canadienses.
Topógrafos de una nueva carretera.
Hacia Chechenia.
Mi padre es con el que tienes que hablar.
¿Sabes? No hay nada que diga cómo tienes que estar,
solo que tienes que seguir vivo.
Quiero decir que podrías tener una mala caída.
Puede que accidentalmente se te corten las pelotas.
No podéis ganar esta guerra.
Ya la hemos ganado, saco de mierda.
Expulsando al Estado Islámico de Irak.
Matando a todos tus primos violadores y asesinos en todas partes...
Yemen, Afganistán.
Todo en lo que creéis es en el miedo.
Todo lo que sabéis hacer es matar.
Estados Unidos ya no tiene ideas,
solo balas.
¿Y qué clase de idea es la de
casarte con colegialas para tus amigos yihadistas?
Las niñas de diez años que secuestraste.
Salvé a esas niñas de Boko Haram, Buda.
Debes de tener una hija.
¿Quién la salvará de los horrores de Estados Unidos?
El odio, la desconfianza, el sexo promiscuo, las drogas.
¡Eh!
Eso es lo que hace grande a los Estados Unidos.
Quieren comprar el autobús.
Es peligroso...
para las mujeres venir aquí.
Oye, ¿quieres decirme qué está pasando aquí?
Mi marido no habla ruso.
Dice que le dará cinco mil laris por su autobús.
Si funciona.
Diez mil.
Dólares.
Vale, aquí vamos, hermano.
Dennis Hopper y Peter Fonda en sus motocicletas hacia Taos.
- No. - ¿Qué quieres decir?
De acuerdo, ¿prefieres a... Thelma y Louise?
¿Un T-Bird verde descapotable?
Amigo, tienes que elegir otras películas, tío.
- ¿Por qué es eso? - Todos mueren al final.
Sí, eso es cierto.
Vale, vamos con Socios y Sabuesos.
Obviamente tú tienes que ser el sabueso.
¿Los ves?
Sí. Los seguiré.
Esto es alguna mierda de Fuerte Apache.
Sí. Territorio salvaje.
Todo porque algún tipo fue obligado a usar un vestido
y su madre le dijo que debería haber sido una niña.
¿De qué demonios estás hablando ahora?
Estoy hablando de Truman, tío. De Harry Truman.
Franklin D. Roosevelt cayó muerto, y nos quedamos con Harry maldito Truman.
El sastre entró en la Casa Blanca
con un serio complejo de inferioridad porque su padre
decía que era una Nancy, y su madre le ponía vestidos
diciéndole que debería haber sido una niña.
- Te recuerda a casa, ¿eh, Trev? - Oye, tranquilízate, Sleeper.
¿No deberías estar rezando en este momento?
De cualquier modo, llega a la Casa Blanca,
mete su mano en los códigos nucleares y
empieza a dejarlos caer como un loco.
Stalin está sentado en Rusia, no va a dejar que eso suceda.
Entonces, ¿qué es lo que hace?
Construye un arsenal nuclear propio.
Una carrera armamentística instantánea,
lo cual pone a estos tipos de aquí con sus divertidos sombreros
y nosotros conduciendo un microbús tuneado hacia la carretera al infierno.
Lo tienes todo resuelto, ¿no?
Echa un vistazo a las dos en punto.
¿Qué os dije? Territorio salvaje. ¿Oso?
Reaper Uno Uno, aquí Foxtrot Delta Uno.
¿Tienes ojos en esa motocicleta?
Foxtrot Delta uno, parece solo en este momento.
Los georgianos están retirando su propia cobertura.
Proceded según lo planeado.
Reaper Uno Uno, recibido.
- Hemos perdido la cobertura de los drones. - Genial.
Sin FRR georgiano. Sin drones.
Oso, estamos olvidando nuestro criterio para abortar.
Seguimos teniendo satélites encima. Sigue, Joe.
¿Estaba hablando contigo?
- ¿Estaba hablando contigo? - Para el autobús.
No pares el autobús. Sigue conduciendo.
Para el autobús, tío. Para el autobús.
Estamos yendo hacia una trampa.
Tú lo sabes. Yo lo sé. El maldito Nasry lo sabe.
- ¿Qué demonios estamos haciendo? - Estamos haciendo nuestro trabajo.
¿De acuerdo? Así que vamos a hacerlo ahora mismo.
Vamos a hacer nuestro trabajo, así que siéntate.
Buda tiene razón.
Llámame así otra vez y acabo contigo.
No sois SEAL.
Sois langostas que se hierven poco a poco
hasta que sea demasiado tarde para salir arrastrándose de la olla del Príncipe.
Preguntadle a ella.
Esto es personal.
Sacadlo del autobús.
No te muevas.
Eres el criado.
¿O alguna vez se lo piden al negro o al mexicano?
Cállate.
Mira, él tiene razón. Es personal, ¿de acuerdo?
Al igual que lo es para vosotros.
Ahora, podríamos dispararle, pero es solo el chico de los recados.
El verdadero hombre responsable de la muerte de Taggart es el Príncipe.
Y si queremos venganza, tenemos que atraparlo.
Pero necesito vuestra ayuda.
La de todos vosotros.
Mételo dentro.
¿Sabes cuál es tu problema?
Puedes ponerte a la cola.
Obsesión por el poder. La obsesión por el poder es cuando...
Sí, sé qué es la obsesión por el poder.
Cuando te acercas a la cima y te envuelve el clima.
El malo de verdad.
Lo más difícil de hacer es alejarse.
Deberíamos irnos.
Confía en mí, Ricky. No os llevaré por el mal camino.
Nasry.
Él es cebo. ¿Verdad?
Así que supongo que la pregunta es, ¿para qué trampa?
¿La tuya o la del Príncipe?
Cuando este intercambio haya terminado,
realmente espero que estés pensando en acabar con ambos.
El Príncipe es inteligente.
No se reunirá con Michael a menos que sepa que está despejado.
¿Michael? ¿Qué? ¿Ahora eres amiga suya?
No puedes convertirlo en un agente en Chechenia.
No pudiste convertir al Príncipe hace 15 años en Bosnia.
¿Aún no has aprendido?
¿Qué pasa cuando devuelves un pez al océano?
Se aleja nadando.
Necesito saber que puedes con Ortiz.
Él está bien.
Llevamos siendo amigos mucho tiempo, ¿vale?
Siempre es bueno en su trabajo.
No puedes comandar amigos, Graves.
¿Quieres ser el líder? No puedes ser amigo de ninguno de ellos.
Oye, Oso.
Tenemos un problema aquí.
Todo el mundo, arriba. Cebo, echa una ojeada a la parte trasera.
Cortado.
- Son bandidos. - Bien, no llaméis la atención.
Quieren dinero, ¿vale. Me encargaré de esto.
No... parece... Quédate aquí.
Cebo, no le quites ojo a Nasry, ¿vale?
Buenas noches.
Esta es una zona restringida.
Ya lo veo.
¿Qué hace falta para que sea libre?
¿Qué estáis haciendo por aquí?
¿Quiénes sois?
Somos topógrafos para una carretera nueva.
De Canadá.
Tenemos dinero.
¿Cuánto queréis?
Todo.
Hay más en la parte de atrás.
¡Bajad!
Traedlos aquí.
Decidles que traigan todo lo lleváis.
¡Ahora!
Vamos, vuelve adentro. Ponte detrás de mí.
Está bien, chicos. Vamos. Nos toca.
¡Bajad las armas! ¡Bajad las armas!
Tranquilos.
- Que tus chicos vuelvan a los coches. - ¡Solo queremos continuar el camino!
Tenéis que iros.
- ¡La carretera es nuestra! -Mírame. Guarda esa arma.
Que tus chicos vuelvan a sus coches.
Teneos que marcharos de ahí.
Haz que tus muchachos vuelvan ahí dentro. Ahora baja el arma.
Haz que tus muchachos vuelvan ahí dentro, ¿de acuerdo? Calla a tu chico.
¡Abajo!
¡Fuera de la furgoneta!
¡Ahora!
¿Todos bien?
Bien aquí.
¿Dónde está Nasry?
Dios.
Mierda.
Rellénalo.
¿Sabes? Deberías darte una vuelta por el Proyecto Soldado Herido.
Ayudaron al padre de Rachel después de que le dispararon,
con sus ayudas, al final pudo salir de casa.
Oye, no seas tan delicada. Tienes que empujar más fuerte.
Fueron en esa fabulosa ruta en bicicleta,
los soldados llaman la Soldier Ride, durante tres días.
Rachel dijo que era un hombre nuevo después.
No estoy herido, no así.
Lo investigaré. La ruta en bicicleta suena divertida.
Bueno... ¿qué pasó con la tal Dawn?
¿Quieres intentarlo?
Los proyectiles en el tejido y los huesos... no es lo mío.
Dame un respiro. Es una diana.
Venga. Inténtalo.
¿Vale? Vale.
Lo bonito de esto
es que no apuntas.
Solo miras, ambos ojos abiertos,
a donde quieras que vaya.
- ¿De acuerdo? - Vale.
Coge la pistola. Agárrala así con las dos manos.
Inténtalo.
Ahí tienes. Pulgar arriba.
Ahí lo tienes. Mantenla baja.
Bien. Ahora...
Separa los pies.
Mira el objetivo.
Ahora relájate...
Aprieta el gatillo suavemente.
Entonces... estamos teniendo un momento padre/ hija, ¿eh?
Supongo que sí.
Santana se ha ido.
El teléfono es nuestra única línea de comunicación.
¿En qué demonios estabas pensando?
Yo no respondería a eso, Sleeper.
- Estaba cubriéndote tu culo. - Tú lo perdiste, tú lo encuentras.
Si es inteligente, irá hacia el este,
pondrá barriles en llamas entre nosotros.
Es inteligente.
Lo tengo. Cien metros hacia el noreste.
Bien, este tipo es nuestra responsabilidad.
- Se queda vivo. - Recibido.
Cebo, vamos.
En lo que concierne a Nasry,
órdenes o no, pasan accidentes.
Amén, hermano.
Cebo, ¿qué tienes?
Sigue allí,
- a 20 metros detrás de ese árbol. - Recibido.
Mierda.
Escanea otra vez.
Más caballos.
Vale, vamos a separarnos.
Chase, Trevor, conmigo. Iremos hacia el este.
Cebo, regresa hacia los barriles con Buda.
Recibido. Mierda.
No tengo nada.
Vuelve al autobús. Iré hacia el campo.
Recibido.
¡Párate ahí mismo!
No deberías de haber huido, pero me encanta que lo hayas hecho.
Ruega.
¿Como mi hermano?
Jamás.
Adelante. Consigue tu recompensa.
No importará.
Tú, tu familia,
todos vosotros ya estáis muertos.
¡¿Qué dices, cabrón?!
¡¿Amenazas a mi familia?!
- ¡Hijo de puta! - Ricky.
Oye.
Acaba de amenazar a todas nuestras familias.
Espósalo.
Díselo.
Diles lo que acabas de decirme.
Si muero, se apretará el gatillo sobre todos vosotros,
igual que con Taggart.
Devolvedme.
Haré una llamada, quitaré a vuestras familias de la lista.
Y una mierda, Nasry.
Tú apretaste tu gatillo... sobre Taggart. Tu venganza personal.
No hay nadie más.
¡Y una mierda! ¡Nunca cogeréis a su asesino!
¡Mi gente no necesita órdenes!
Siguen en algún lugar, ¡acosando a vuestras familias!
Puedo detenerlos, pero solo si no me intercambias.
Es un fabricante frases en serie.
Diría cualquier cosa para salvar su propia piel.
Ortiz... ¿Se supone que debemos aceptar tu palabra?
Graves, necesitamos helicópteros.
Tenemos que largarnos de este maldito lugar ahora.
Han pasado semanas desde que le dispararon a Rip.
No hay ninguna señal en los metadatos que sugiera...
- Sí. Arriesgaos con vuestras familias. - ¡Cállate! ¡Cállate!
No ha habido llamadas ni de entrada ni de salida en Virginia Beach
desde que habéis matado a Dragan.
Cualquier otra cosa que pudiera haber pasado, ya habría pasado.
Nuestras familias están en peligro.
¿No me crees?
Llama a Operaciones Especiales. Te dirán lo mismo.
Dile a tu gente que lo cancele, hijo de puta.
¡Cáncelalo!
Bien.
Cancélalo, y te llevaré colina abajo yo mismo.
Primero llévame abajo.
Y una mierda.
- Está fanfarroneando. - Oye.
Salgamos. La entrega es en tres horas.
Tu familia está a salvo, Ortiz.
Acabemos con esto.
¿Por qué tenemos que cenar pescado?
Es viernes.
Odio el pescado del viernes.
¿Por qué no podemos comer hamburguesas?
¿Qué te hizo el pescado?
Sabe mal.
- ¿Anabel? - ¿Sí?
¿Has visto ese coche aparcado? ¿El azul?
No. ¿Por qué?
¿Mamá?
Mamá. ¿Mamá?
Mamá. Dios.
Mamá. Mamá.
¡Mamá!
¿Por qué tienes una pistola, mamá?
Por Dios, mamá.
¿Papá?
Estoy bien.
Para.
Vale. Estamos cerca.
Vamos andando desde aquí.
Vale, coged a Nasry.
Vamos.
Es aquí.
Estamos aquí.
¿A cuántos kilómetros?
El pueblo está a cinco kilómetros de ese valle.
El intercambio es allí. A mediodía, en seis horas.
Oye, Oso, el pueblo debe ser Khishnet.
Está en Chechenia.
El Príncipe quiere que entremos en Rusia.
¿No aprendiste nada de Bosnia, señorita?
¿Sabes lo que pasa si nos disparan allí? ¿Si nos atrapan?
La puta Tercera Guerra Mundial.
Rusia nos utilizará como una excusa para invadir Georgia.
La inteligencia rusa usó la misma excusa para la falsa invasión de Ucrania.
Tenemos las comunicaciones limitadas, no tenemos drones, ni fuerza de reacción.
No voy a llevar a mi equipo a través de esa frontera.
De ningún modo.
Aquí estamos en la frontera.
El Príncipe quiere el intercambio dentro de Chechenia.
Los SEAL se niegan a cruzar.
De acuerdo. Sí, señor.
El jefe, para ti.
Aquí el jefe Joseph Graves.
¿Con quién hablo?
Sí, señor. Estamos en la frontera.
Sí, bueno, con el debido respeto, señor,
es una maldita misión suicida.
Sí, señor.
- ¿Qué ha dicho? - Ha dicho que lo hagamos.
No tenemos que hacerlo, chicos.
¿Arriesgar nuestras vidas para qué? ¿Por Andrew Hall?
- ¿Por este pedazo de mierda? - Ricky, Ricky, yo...
- Mira, te he oído. - No tenemos que hacerlo, Oso.
Te he oído, Ricky, pero el mando del Estado Mayor
- acaba de ordenar que crucemos esa frontera. - ¿Y qué, Oso?
Prefiero pasar diez años en una cárcel antes que morir aquí, tío.
- Tal vez deberíamos esperar, Oso. - ¿Esperar a qué?
¿A que suban los pedazos de Andrew Hall a YouTube?
Mira, esto es lo que hacemos.
Corremos riesgos y seguimos órdenes.
Vamos a ir. Ahora.
Rip no lo haría.
Le metería una puta bala en la cabeza de Nasry
y nos llevaría de vuelta a casa con nuestras familias.
Yo no soy Rip.
No soy Rip.
Veamos qué pasa luego.
Necesito algo, Gina,
alguna pequeña información que darle al Príncipe
para que me mantenga con vida.
Algo real que os haga daño y que demuestre mi valía.
www.subtitulamos.tv