¿Cuántos más de nosotros debemos morir antes de que contraataques?
Julian, Flash, todos murieron porque confiaban en ti.
- Te lo advierto, Agnes... - No eres un líder, eres un cobarde.
¡Suéltame!
¡Max, no puedo ver! ¡Max!
Voy a mostrarle a mis vecinos humanos que podemos convivir.
Estoy donde tengo que estar. Y tú también.
Tienes que aprender quién eres ahora.
He hablado con la Comisión Dryden.
Los he invitado a que nos hagan una visita.
Tendrán la oportunidad de hablar con nosotros.
Ya no seremos una amenaza anónima.
Creo que lo has logrado.
Me las arreglé para alejarme de Laura. Nos fuimos a la deriva y ya sabes,
- no nos reconocimos. - ¿Aún la amas?
Llevábamos juntos 20 años. Ese tipo de amor no desaparece sin más.
- Oiga, eso era sangre azul. - No, no lo creo.
- ¡Ese chico es un sintético! - ¡Yo soy la sintética! ¡Yo!
Corre.
Hablaron con ellos. Los vieron.
No por lo que la gente ignorante entre nosotros
dice que son, sino por lo que realmente son.
Individuos que piensan, sienten, son complejos
y que son conscientes de cada gramo de daño que les causamos.
Nos dejaron entrar en su hogar.
Nos hicieron sentir seguros.
Lo menos que se merecen es sentirse un poco más seguros a cambio,
- ¿no lo creen? - Laura...
Si aprobamos estas nuevas medidas, sentaremos un precedente.
Proporcionando protección a los sintéticos...
Laura, aunque apreciamos tu entusiasmo, es tarde,
estamos cansados y creo que a todos nos gustaría votar ahora.
Así que, todos los que estén a favor de implementar
una multa de 300 libras por agredir a los sintéticos de ojos verdes.
Y todos aquellos en contra.
Son ocho votos a favor y cinco en contra.
Redactaremos un comunicado de prensa de inmediato.
Bien hecho, todos.
Mia, pensé que te gustaría escuchar las buenas noticias.
La Comisión ha votado a favor de las medidas que hemos debatido,
la de multar con 300 libras por atacar a un sintético de ojos verdes.
Se trata de un paso adelante realmente positivo. Estoy emocionada.
Hablaremos pronto.
Bueno, puede que no parezca mucho, pero este es un verdadero progreso, Stanley.
Soph, ¿por qué no te has cambiado para la escuela?
Buenos días.
www.subtitulamos.tv
¿Cómo es esto posible? Es decir, ¿de dónde salió?
Más concretamente, ¿por qué solo ahora me entero de esto?
No me di cuenta de que tenía que mantenerte al tanto de mi vida.
Ese es un niño sintético, Joe.
Yo diría que es más que un acontecimiento menor.
Lo que le pasó a Karen es horrible, pero no puede quedarse aquí.
- Laur... - No.
No con todo lo que está pasando.
Hay gente que sabe que Karen estaba con un niño. Van a estar
buscándolo. No podía dejar que se las arreglara solo.
Fue hace no mucho tiempo que no pensaste dos veces
en el bienestar de los sintéticos.
Dios, las cosas van bien con la Comisión.
Cualquier atención no deseada sobre mí lo pone todo en peligro.
Sam quiere saber si puede usar tu punto de carga, Laura.
Por supuesto, cariño. Ve con Stanley.
Nos reuniremos contigo en un minuto, ¿sí?
Es solo un niño, Laur.
Bien. Ambos pueden quedarse.
Pero solo hasta el fin de semana, ¿de acuerdo?
¿Y cuándo conseguiste un Stanley?
No me di cuenta de que nos manteníamos al día con cada pequeño
acontecimiento de nuestras vidas.
Anatole. Noticias de la Comisión Dryden. Lo están anunciando ahora.
Es un gran avance para los derechos de los sintéticos,
ya que la Comisión Dryden del gobierno recomienda nuevas
medidas para ayudar a combatir la violencia contra los sintéticos.
El acontecimiento significa que la violencia contra los sintéticos será,
a partir de este momento, castigada por la ley.
Una decisión que ha sido aplaudida por los activistas por los derechos de los
sintéticos en todo el país, que lo ven como un gran paso para el movimiento.
Funcionó. La visita al patio de trenes.
Realmente funcionó.
La gente está escuchando.
Deberíamos mostrar nuestro apoyo.
- Max... - Tenemos que involucrarnos.
¿Cómo podemos apoyar un movimiento de paz si nos aislamos
- del mundo exterior? - No tomemos decisiones precipitadas.
Quizá si esperamos...
- y vemos el desarrollo de los acontecimientos. - ¿No te das cuenta?
Nos he encerrado por nuestra propia protección.
Ahora estamos protegidos.
Hemos esperado lo suficiente.
Todos.
Creo que es hora de volver a abrir nuestras puertas.
Bien, no es que necesite decirlo, pero la noticia de la existencia de Sam
no pasará de estas cuatro paredes. ¿De acuerdo?
Entonces, definitivamente no tengo que ir a la escuela hoy.
- Oye... - Solo por hoy.
¡Sí!
Nos quedaremos encerrados hasta que sepamos qué hacer con Sam.
¿Va a estar bien?
Déjanos que nos encarguemos de eso, ¿sí?
Dios, eres tú. La famosa Mia. Hola.
Creo que esto fue enviado a la dirección equivocada.
Todo el maldito tiempo.
Es este tipo de ojos naranjas que está haciendo los recorridos.
No te irás, ¿verdad?
- Solo vine a entregarle... - Pero has hecho todo ese esfuerzo, por favor...
es lo menos que puedo hacer.
Tendré que escribir otra carta de queja.
No es que haya muchas posibilidades de que les llegue.
¿Segura que es un buen momento?
Es el momento perfecto.
Además, aún no lo conoces.
Dorian.
Es seguro, cariño.
Mia.
Es un placer conocerte al fin.
¿Y cómo estás, amigo?
¿Qué te pasa por la cabeza?
Acontecimientos tristes como este son bastante confusos para los adultos.
Si hay algo que quieras preguntarnos...
o cualquier cosa que podamos hacer.
Tal vez podríamos hacer un funeral. Algún tipo de acto conmemorativo.
Algo bonito para ayudarte a recordar a tu madre, ¿sí?
No, gracias.
No necesito ayuda para recordar a Karen.
Puedo acceder a cualquier recuerdo de ella que desee.
Sam, cariño, solo queremos asegurarnos
de que seas capaz de procesar todo.
- ¿Qué tengo que procesar? - Lo de Karen.
Murió, Sam.
Entiendes eso, ¿verdad?
No somos como tú, Laura. No morimos de la misma manera.
Bueno... Eso es cierto.
No pasa nada.
No tienen que explicármelo.
Lo entiendo.
¿Sam?
Cuando estoy triste, me gusta hacer algo divertido para no pensar en ello.
¿Qué te gusta hacer para divertirte?
No sé qué me gusta hacer para divertirme.
Karen me enseñaba.
Bueno, ¿por qué no continuamos con tu entrenamiento?
Toma esto. Creo que conozco el lugar perfecto para empezar.
Bien, voy a tener que irme.
Vuelvo a faltar a la universidad y tendremos a mi tutor en la puerta.
Será capaz de recordar hasta el último detalle sobre ella.
Todo está tan confuso ahora mismo.
Apenas puedo recordar a mi madre.
Tal vez deberías intentar hablar con Sam. Tienen mucho en común.
Nos vemos más tarde.
Bueno, creo que hoy se ha demostrado que yo
y los otros miembros de la Comisión
hemos estado escuchando la más amplia gama posible de opiniones.
De hecho, hemos estado trabajando hasta altas horas de la noche
para que podamos llegar...
Ya basta de eso.
300 libras de multa, ¿no?
Considerando lo que teníamos antes, lo aceptaré.
Me alegro por ti. En serio.
Podría haber hecho esto 24 horas antes, pero aun así.
Hola.
¿Se encuentra Laura?
Sí.
¿Estaría disponible para una charla?
¿Quizá?
- Claro. - Dile que es Neil, del trabajo.
¡Laur! ¡Es Neil!
Del trabajo.
¿Neil?
Parece ser alegre.
Es mi esposo.
Claro.
- Neil, ¿por qué estás aquí? - Pensé que podríamos brindar por tu victoria.
Sé que probablemente soy la última persona con la que querrías celebrar.
Podría decirse que sí.
Y entiendo por qué me ignoraste durante toda la reunión de anoche.
Lo entiendo.
- Es solo que, la cuestión es... - Si vas a poner excusas...
No voy a poner excusas. Yo...
- Mi comportamiento de la otra noche fue... - Fue humillante.
Lo sé.
Lo fue.
Lo siento...
Es solo que...
Y mucho.
Tú, la Comisión,
la maldita visita,
he estado muy enojado con ellos durante mucho tiempo.
Los he odiado y sé que es irracional, pero...
lo que les dio la vida se llevó a mi hijo.
No puedo imaginar por lo que has pasado,
pero no entiendo qué tiene que ver esto con la otra noche.
Tú, Laura.
Ves lo mejor de los sintéticos, solo ves lo positivo.
Entonces... ¿te hice sentir culpable?
Haces más difícil el odiarlos.
De hecho, casi siento que me agradan.
Y no estoy seguro de estar preparado para eso. Todavía.
De todos modos, toma, ten esto.
Tal vez puedas compartirlo con el mirón que tienes tras las cortinas.
Maldición.
Stanley.
¿Quién es este tipo?
¿A qué tipo te refieres, Joe?
Actualmente hay seis hombres en los alrededores.
Neil, del trabajo.
El Dr. Sommer es miembro de la Comisión Dryden.
Laura conoció al Dr. Sommer cuando se sumó a la Comisión...
No, no, lo que digo es,
entre tú y yo,
¿son algo más que simples colegas de trabajo?
Define "más que simples colegas de trabajo".
¿Se están acostando?
Lo siento, Joe, pero el diario de mi usuaria principal está
actualmente establecido como privado.
Esto incluye actividades tanto
profesionales como sociales.
Al menos alguien sabe lo que están haciendo.
No pude evitar notarlo.
Creo que tenemos la misma tarea.
Claro.
Soy Audrey, por cierto.
Mattie.
Soy nueva.
Bienvenida.
¿Quieres que te ayude?
Bueno, eres tú o "Programación Informática para Idiotas".
Ese es bueno, si quieres reprobar la clase.
Lo siento, lo haría, es solo que...
tengo mucho que hacer.
El asunto es que
pareces ser la única otra mujer en todo
este curso y si tengo que tomar otra lección condescendiente
de algún insufrible hermano tecnológico sobre cómo mi código
"no está a la altura", podría perder la cabeza.
Está bien, claro.
- ¿Qué es exactamente lo que...? - Genial,
esto es en lo que estoy atascada.
Vaya, nunca antes había hecho uno tan bueno.
Normalmente se derrumban después de cinco segundos.
Gracias, Stanley.
¿Los niños se divierten... construyendo cosas?
Sí, es divertido. Vamos.
¿Qué más les gusta hacer a los niños para divertirse?
Sam, déjame contarte sobre una pequeña cosa llamada pijamada.
¿Pijamada?
¿Qué es una pijamada?
Es cuando los niños pasan la noche en casa de los demás,
comen comida chatarra a horas inusuales, ven películas malas
y juegan juegos como esconderse y verdad o reto.
Esconderse y...
Me estoy escondiendo.
Ya veo.
No has visto a Sam, ¿verdad?
No recientemente, no.
Leo. Escóndete.
Yo cuento y tú te escondes, ¿sí?
Lamento lo de Karen.
Era una buena persona.
Tuviste suerte de tenerla.
¿También conocías a Karen?
Sí, la conocía.
En un sinnúmero de... formas complicadas.
¿Estás triste?
¿Tú y yo?
Nos pareceremos más de lo que crees.
Pero... yo soy sintético.
Y tú eres... humano.
Tendrás que perdonarme la condición del lugar.
Normalmente no recibimos invitados. ¿Verdad, Dorian?
Una rara sorpresa.
Debes tener cuidado de a quién dejas entrar en tu casa.
- Con Dory aquí. - ¿Vives escondiéndote?
Prefiero pensar que vivo en paz.
Solo quiero que sepas, Mia,
que todos estamos de tu lado.
Todos te apoyamos.
¿En serio?
Pero...
¿cómo es que saben quién soy?
Iris es una gran defensora tuya.
Y tampoco es la única.
Vamos, Dory, enséñale el foro.
- Están hablando de mí. - Hay muchos más como nosotros, Mia.
Sintéticos de ojos verdes
conviviendo con humanos en secreto.
No tenía ni idea.
- Debe haber docenas de ustedes. - Miles, Mia.
Miles.
Podríamos tomarnos una foto juntas, ¿verdad?
¡Si no, nadie creerá que te conocí!
¡Genial! ¡Iré por la cámara!
¿Eres feliz?
¿Viviendo de esta manera?
Me mantengo optimista por el bien de Iris,
pero, en realidad, ¿qué otra opción tenemos?
No podemos escondernos para siempre. Las leyes cambian.
La gente está empezando a escuchar.
Pero los cambios son muy lentos y pequeños, muchos de nosotros
a menudo nos preguntamos si no son solo algo insignificante.
Para cuando nos vean como semejantes...
todos estaremos muertos.
¿Mia? ¿Recibiste mi mensaje?
No es suficiente.
- ¿Disculpa? - El paquete de derechos.
No es suficiente, Laura.
Bueno, sé que queríamos más de Dryden.
Y lo conseguiremos, lo haremos.
Es solo que va a llevar tiempo, eso es todo.
Créeme, yo también siento la frustración.
Sé cuánto luchaste por esto,
pero tiempo es algo que no tenemos, tiene que ser ahora.
Esta gente se dará palmaditas en la espalda,
volverán a casa a sus cómodas vidas
y se olvidarán por completo de nuestra lucha mañana a esta hora.
Si los dejamos entrar a nuestro mundo,
ellos deben dejarnos entrar en el suyo.
¿Cómo pueden decidir el destino de mí y de otros sintéticos
cuando nadie de ellos se ve afectado?
Tengo que estar ahí, Laura. Necesito un asiento en esa mesa.
Bueno...
¿por qué no lo tomas?
Ahora estás más protegida de lo que estabas, de eso nos hemos asegurado.
Y la multitud ya no está fuera de tu casa.
Podrías ir directamente a la Comisión
y exigir hablar con Dryden.
Y eso es exactamente lo que debería hacer.
¿Verdad o reto?
Verdad. Escojo verdad.
Ahora tienes que preguntarme algo y yo tengo que responder.
Y no puedo mentir.
¿Cuál es tu tercera especie...
favorita de dinosaurio?
Tienes que hacer preguntas más interesantes,
como si alguna vez, no sé, robaste en una tienda.
- Nunca. - ¿Preferirías lamer una axila
o comer una lata entera de comida para gatos?
Comer una lata entera de comida para gatos.
Simplemente puedo quitarme la bolsa de comida después.
Me gusta este juego.
- ¿Sophie? - ¿Sí?
¿Adónde van los cuerpos después de la muerte?
Bueno, cuando mi bisabuela murió,
la pusimos en un ataúd y la enterramos cerca de una iglesia.
Leo, yo cuento y tú te escondes, ¿sí?
30, 29,
28, 27,
26...
¿Leo?
Laura, he completado el planchado. La ropa ya está lista
- para ser... - Lo siento, Stanley,
¿podrías hacerlo tú mismo hoy?
Lo siento, Laura. Necesitaría que me concedieras permiso...
Puedes entrar a las recámaras, está bien.
Dan, hola. Hola, soy Laura Hawkins.
Sí, creo que te tengo una noticia.
Papá, ¿estás seguro de que tengo que ir a la escuela hoy?
Sin discusiones. Te puede llevar tu padre si quieres.
Yo me encargo. Puedes dejarme de camino a la universidad.
Papá, mantenlo vigilado.
¡Adiós!
¿Papá?
Así que ahora que estoy aquí, ¿podemos tener una conversación
- o es algo que ya no hacemos? - Ya se me hizo tarde, papá, lo siento.
¡Vamos, Mats!
Supongo que solo quedamos los chicos, entonces.
- ¿Qué es todo eso? - Investigación.
- ¿Investigación? - Sí.
Papá, ¿sabías que en Nueva Zelanda hay una proporción de 60/40
de humanos y sintéticos con empleos?
Ahí afuera hay más oportunidades para los trabajadores calificados
que en cualquier otra parte del mundo.
Y estás investigando las tasas de empleo de Nueva Zelanda, ¿por qué exactamente?
Tenía curiosidad, eso es todo.
Curiosidad por el mundo laboral al otro lado del mundo.
Sí. Seguramente hay algo más en la vida que llenar las estanterías de...
Una tienda de frutas y verduras, dirás.
No, eso no es lo que dije.
No tenías que hacerlo.
Sé cómo es a tu edad, piensas que si te alejas
de todo esto, podrías ser capaz de resolverlo todo.
¡Dios mío! ¡De ninguna manera!
- ¿Qué tal se ve? - Tranquilo.
- No estoy segura de que funcione, Laura. - He contactado a todos los
periodistas activistas que conozco. Recibirás atención en cualquier momento.
Buena suerte.
No has visto a Sam, ¿verdad?
¿Cómo te las arreglaste para perderlo?
No lo... No lo sé.
- ¿Y no tienes idea de dónde puede estar? - No.
Bueno, no puede haber ido muy lejos.
Segunda lección del día:
elige la máquina expendedora en lugar de la comida de la cafetería
todos los días de la semana.
Excepto los jueves, en realidad, porque la tarta y las papas fritas
- son sorprendentemente buenas. - Estaría perdida sin ti.
¿Y por qué elegiste este basurero?
Por conveniencia, sobre todo. Está a poca distancia de mi nuevo departamento.
Y además, escuché algunas cosas muy buenas sobre
los cursos de computación de aquí.
Debe ser una de las pocas cosas que esta universidad hace bien.
Mejor que bien.
Participé en un concurso de programación regional hace un par de años.
Mi grupo fue eliminado en primera ronda, pero el equipo de esta uni
barrió con todo el mundo, fue increíble.
Puede que haya estado en ese equipo.
- ¿Estás bromeando? - Sí, liderándolo, en realidad.
¡Dios! No te ofendas, pero ¿por qué pierdes el tiempo con la universidad?
Sobrepasas el nivel de programación de un estudiante.
¿Dónde fue que aprendiste todo esto?
Solía hacerlo un poco por mi cuenta.
Y luego, hace unos años, conocí a alguien y...
No lo sé. Supongo que me di cuenta de que cuando se trataba de programar, era
bastante buena.
Y querías algo de dinero para demostrarlo,
- supongo. - Algo así.
¿Y quién es este alguien?
El que te ayudó a darte cuenta de tu potencial.
Es un amigo.
Bueno, más que un amigo.
Es uno nuevo, pero tampoco tanto.
No digas nada más.
¿Qué demonios crees que estás haciendo, Ojos Verdes?
Acompañada por un número creciente de simpatizantes pacíficos,
Mia, un rostro muy reconocible en el movimiento de los derechos de los
sintéticos, no sorprende que esté atrayendo tanta atención,
con algunos espectadores que creen que se dirige a Westminster.
Graham vino a almorzar a casa ayer.
Probablemente lo mejor de mi semana.
No habla mucho, considerando el miserable cabrón
que es.
Me asustaste.
¿A quién le está hablando?
Es la esposa, ¿ves?
De vez en cuando se siente sola.
Pero...
no le habla a nadie.
Ella no puede oírlo.
¿Qué estás haciendo aquí solo?
¿Tu mamá o tu papá no te acompañan?
Estoy buscando un cadáver.
Me dijeron que los ponen en ataúdes y los dejan cerca de la iglesia.
Se llamaba Karen.
Si eso ayuda.
- ¿Alguna señal? - No, nada.
- Absolutamente nada. - Dios.
Bueno, ¿dónde estaría buscando?
¡Vamos, Joe! Las ideas serán bienvenidas.
¡No lo sé, no puedo pensar!
Debí haber sabido que algo así pasaría.
Lo siento. Realmente lo siento. Pensé que lo tenía todo bajo control.
Es algo más que he arruinado.
Hiciste lo que pudiste.
La sigo viendo en mi mente.
Su cuerpo...
yaciendo ahí.
Joe.
¿Hola?
¿Sam?
Sí.
Ustedes deben ser los cuidadores primarios.
Sí, sí. Supongo que lo somos.
El suyo es un niño raro.
Lo dejé allí parado.
Gracias.
¿Cómo terminaste aquí exactamente?
Iba a buscar el cuerpo de Karen.
Iba a intentar restaurarla.
Muy bien.
Ya veo.
Bueno, no puedes irte así como así. Eres un niño,
no lo olvides.
No, solo soy la imitación de un niño, Joe.
Bueno, imitación o no, eres solo un niño para mí, ¿de acuerdo?
He decidido que la muerte hace que los humanos actúen de formas divertidas.
Sí, tiende a tener ese efecto en la gente, ¿no?
Él le estaba hablando al suelo, Joe.
Bueno, diferentes personas tienen diferentes maneras de lidiar con
la muerte, ¿no?
Por eso tenemos lugares como este.
Por eso enterramos a nuestros seres queridos, tenemos funerales.
No es por la gente que se ha ido, es por aquellos
que aún están vivos.
¿Por qué?
Para que puedan despedirse, pero aun así sentirse cerca de ellos.
Al final, eso es todo lo que podemos hacer.
Porque no podemos traerlos de vuelta, Sam.
Sin importar cuánto lo queramos.
Vamos, te llevaremos a casa.
¿Te enteraste de lo de Mia?
Sí.
Algunos de los demás están considerando dirigirse a la ciudad
para brindarle nuestro apoyo.
Imagino que eso le agradaría.
¿Sucede algo, Anatole?
Si es sobre la apertura de las puertas,
sé que hubieras preferido proceder con más cautela,
pero tu consejo, tu amistad...
significan para mí más de lo que me ha tomado el tiempo de decirlo.
Espero que sepas eso.
Gracias.
Me gustaría hacerme eco de esas palabras y más.
Sé que parece repentino,
pero estamos haciendo verdaderos progresos.
Por primera vez en... no sé cuánto tiempo,
veo un futuro brillante para los nuestros.
Desearía que tú también pudieras verlo.
No te preocupes, Max.
Lo veo.
La oscuridad no es lugar para ti.
Nuestro futuro ya no está seguro en las manos de Max.
Ven, me gustaría tu ayuda.
Me gustaría dirigirme a la Comisión Dryden.
¿Todo eso tiene sentido?
Eso creo, sí.
Es muy sencillo.
Para ti, quizá.
Sin embargo, gracias por la ayuda para acoplarme.
Hace semanas pensé que estaba condenada a nunca tener amigos.
Si te hace sentir mejor,
desde hace dos años que no tengo amigos en este lugar.
Eso me hace sentir mejor, sí, gracias.
¿Crees que pueda tener una fotocopia de eso?
Sí, por supuesto.
¿Una victoria no es suficiente para usted, Sra. Hawkins?
Se está volviendo un poco ambiciosa ahora.
Me temo que todo esto es por Mia.
Bueno, usted y yo sabemos que no es así como resolvemos los asuntos por aquí.
Tal vez por eso se tarda tanto tiempo en resolver cualquier cosa.
¿De verdad va a apartar a Mia de su propia puerta
y seguir diciendo que las cosas no se pueden arreglar?
Puedo afirmar lo que quiera.
Escuche, me metió en la Comisión para traer equilibrio,
pero se negaría a hacer lo mismo por un sintético.
Por supuesto, rechaza a Mia,
pero será el farsante de toda la Comisión.
Bueno, creo que me subestima.
Han accedido a dejarme hablar con la Comisión mañana.
A la sintética conocida como Mia
le han concedido una audiencia con su Comisión mañana.
Realmente lo hizo.
Sam, ¿por qué fuiste al cementerio?
¿Creíste que era posible traer a Karen de vuelta
o querías que fuera posible?
Es irracional querer algo que es imposible.
Sí, lo sé, pero... cuando pierdes a alguien que amas...
todo se pone de cabeza y...
no creo que actúas de una manera que tenga sentido.
¿Sophie?
No quiero que mi madre esté muerta.
No me gusta.
- Gracias. - Bien.
¿Todo está en orden?
Sí. Hablé con Sam.
Es gracioso, en muchos sentidos lo veo y me veo a mí mismo.
Siempre pensé que yo era más sintético que humano. Y ahora...
es como si estuviera atrapado en algún lugar en el medio.
Como si no encajara en ninguna parte.
A mí me suena bastante humano.
Tuve...
este recuerdo de mi padre.
Y él estaba en su oficina,
frenético y garabateando en un cuaderno,
pero era un recuerdo... nuevo.
¿Y crees que podría haber una conexión ahí?
- Entre cómo te sientes y... - No lo sé, quizá.
Sigo pensando, ¿y si esto significa algo?
¿Y si solo lo estoy recordando ahora
porque mi cerebro me está gritando y tratando de decirme algo?
Y tal vez esto suene a locura, pero podría ser importante,
podría significar algo que pueda ayudar a Mia, a Max, a todos nosotros.
Creo que necesito volver a donde sucedió.
Volver a casa.
Esto podría no ser lo que crees que es.
Esto es diferente, puedo sentirlo.
Está bien.
Iré contigo.
Y no es por apartarte de tu momento ni nada,
pero algo bastante revelador también me pasó.
¿Qué?
Creo que de alguna manera pude haber hecho una amiga.
Tenía razón, coincide exactamente.
El estilo de programación de la chica es único como una firma.
Lo pones al lado del código usado para liberar a VJ
y apenas notarías la diferencia.
Ubicación correcta, lenguaje de programación correcto.
Es ella, es Mattie Hawkins,
ella fue la que ayudó a liberar al chico.
La única pregunta, por supuesto, es: ¿por qué?
Dame un poco más de tiempo y tendré tu primera plana.
A las dos de la tarde del día de mañana...
los matarás a todos.
Entendido.
Pensé que eras tú.
Perdón, ¿te desperté, Laura?
No, no podía dormir...
Tengo mucho en qué pensar.
De todas maneras, no debo titubear.
Mañana es un gran día.
Sí, Laura.
Un gran día.
www.subtitulamos.tv