1 00:00:03,504 --> 00:00:04,436 Listen, we got a problem. 2 00:00:04,438 --> 00:00:06,805 "Vigilante cop abuses power"? 3 00:00:06,807 --> 00:00:08,173 Dwayne Pride is dangerous, 4 00:00:08,175 --> 00:00:09,474 and he needs to be held accountable. 5 00:00:09,476 --> 00:00:11,476 It's a coordinated attack, Dwayne, 6 00:00:11,478 --> 00:00:13,212 and you're the target. 7 00:00:13,214 --> 00:00:15,347 Suspect's name is Max Burris, 8 00:00:15,349 --> 00:00:17,816 former intelligence operative out of Virginia. 9 00:00:17,818 --> 00:00:20,285 I'm gonna find out who he answers to 10 00:00:20,287 --> 00:00:21,687 and why he's been targeting me. 11 00:00:21,689 --> 00:00:23,589 You help us find this man, 12 00:00:23,591 --> 00:00:27,359 and I will hand you the biggest story of your career 13 00:00:27,361 --> 00:00:28,827 about a conspiracy to take me down 14 00:00:28,829 --> 00:00:30,829 that goes all the way to Washington. 15 00:00:30,831 --> 00:00:32,731 Since I have it on good authority 16 00:00:32,733 --> 00:00:34,299 that you've got no evidence Mr. Burris committed murder, 17 00:00:34,301 --> 00:00:35,834 it seems that he's free to go. 18 00:00:35,836 --> 00:00:38,070 That article exposes you 19 00:00:38,072 --> 00:00:41,039 and the DOJ to any number of civil lawsuits. 20 00:00:41,041 --> 00:00:42,774 Why are you doing this, Karen? 21 00:00:42,776 --> 00:00:46,612 It's not me, Dwayne, or my boss, not even his boss. 22 00:00:46,614 --> 00:00:50,782 Get yourself a lawyer, a good one, fast. 23 00:01:01,895 --> 00:01:03,662 ? Ready, Freddy ? 24 00:01:03,664 --> 00:01:06,365 ? Where you goin'? ? 25 00:01:06,367 --> 00:01:09,134 ? Goin' to the house, gonna sleep like a bone... ? 26 00:01:14,942 --> 00:01:17,509 Yeah! 27 00:01:19,079 --> 00:01:23,081 ? Ready, Freddy, where you goin'? ? 28 00:01:23,083 --> 00:01:25,951 ? Goin' down to the house, gonna sleep like a bone... ? 29 00:01:25,953 --> 00:01:28,754 Newman, Newman. Hey, hey. Hey, you good? 30 00:01:28,756 --> 00:01:31,656 Listen, uh, I'm kind of in a rush here. 31 00:01:31,884 --> 00:01:33,182 I need to ask you for a favor. 32 00:01:33,183 --> 00:01:35,884 You kidding? Whatever you need, Dwayne. I owe you. 33 00:01:35,886 --> 00:01:37,919 And don't worry, I don't believe none of that crap 34 00:01:37,921 --> 00:01:40,555 about what the media's been saying about you. It's all crap. 35 00:01:40,557 --> 00:01:42,324 Actually, not-not all of it, 36 00:01:42,326 --> 00:01:45,327 but that's not the point. State bar reinstated you, 37 00:01:45,329 --> 00:01:47,128 means you can practice law again, right? 38 00:01:47,130 --> 00:01:49,064 Ain't nobody been knocking on my door. 39 00:01:49,066 --> 00:01:50,465 Been a bit of a dry spell 40 00:01:50,467 --> 00:01:52,901 since that corporate firm railroaded me, 41 00:01:52,903 --> 00:01:54,703 bribed the jury. 42 00:01:54,705 --> 00:01:56,671 - Cheers. - H-H-Hang on now. 43 00:01:56,673 --> 00:01:59,007 I'm afraid I need you sober for this. 44 00:01:59,009 --> 00:02:02,844 Long story, but the bottom line is I'm being set up. 45 00:02:03,933 --> 00:02:05,433 I just turned in my shield, 46 00:02:05,435 --> 00:02:08,736 then I get a tip the FBI's coming to arrest me 47 00:02:08,738 --> 00:02:11,238 so that I don't take off before the grand jury indictment. 48 00:02:11,240 --> 00:02:14,141 What do you mean "indictment"? On what charges? When? 49 00:02:14,143 --> 00:02:16,811 All the matters is that I'm being railroaded, too, 50 00:02:16,813 --> 00:02:18,979 and the only way I can find out who's behind it 51 00:02:18,981 --> 00:02:21,515 is if you make sure I don't get indicted. 52 00:02:21,517 --> 00:02:24,084 I'm telling you, Fred, 53 00:02:24,086 --> 00:02:26,353 you can do this, I know it. 54 00:02:26,355 --> 00:02:27,284 Listen to me. 55 00:02:27,285 --> 00:02:29,351 This could be the chance that you've been waiting for. 56 00:02:29,353 --> 00:02:31,553 The one that could keep me out of jail 57 00:02:31,555 --> 00:02:32,921 and get you back on your feet. 58 00:02:32,923 --> 00:02:34,089 What do you say? 59 00:02:34,091 --> 00:02:35,991 Last thing I ever want to do in life is 60 00:02:35,993 --> 00:02:39,594 let you down, Dwayne, but... 61 00:02:39,596 --> 00:02:41,763 H-How much time do I have to decide? 62 00:02:45,102 --> 00:02:48,270 I need you to decide now. 63 00:02:48,542 --> 00:02:52,542 ? NCIS:New Orleans 4x23 ? Checkmate, Part 1 64 00:02:52,543 --> 00:02:55,210 ? Boom, boom, boom, boom ? 65 00:02:55,212 --> 00:02:57,846 ? Bang, bang, bang, bang ? 66 00:02:57,848 --> 00:03:00,382 ? Boom, boom, boom, boom ? 67 00:03:00,384 --> 00:03:01,750 ? How, how, how, how ? 68 00:03:01,752 --> 00:03:03,191 ? Hey, hey ? 69 00:03:03,192 --> 00:03:09,692 == sync, corrected by elderman == @elder_man 70 00:03:09,693 --> 00:03:11,359 ? You gotta come on. ? 71 00:03:13,673 --> 00:03:15,764 Dwayne's been arrested. 72 00:03:15,766 --> 00:03:16,998 What? When? 73 00:03:17,000 --> 00:03:18,467 Last night at the bar. 74 00:03:18,469 --> 00:03:20,235 They let him have one phone call this morning 75 00:03:20,237 --> 00:03:22,237 before the grand jury convened. 76 00:03:22,239 --> 00:03:23,705 The grand jury's not wasting any time 77 00:03:23,707 --> 00:03:25,540 It's not the jury that's in a rush. 78 00:03:25,542 --> 00:03:28,009 It's whoever's trying to destroy Pride's good name. 79 00:03:28,011 --> 00:03:29,678 We gotta figure out who's pulling the strings here. 80 00:03:29,680 --> 00:03:32,314 And what trying to destroy Pride has to do with all this. 81 00:03:32,316 --> 00:03:34,649 What? But I thought you were close to getting the guy 82 00:03:34,651 --> 00:03:36,618 responsible for the media leaks on Pride. 83 00:03:36,620 --> 00:03:37,752 Well, we were, 84 00:03:37,754 --> 00:03:39,421 but apparently this Max Burris 85 00:03:39,423 --> 00:03:40,822 has friends in high places. 86 00:03:40,824 --> 00:03:42,357 Friends no doubt connected to 87 00:03:42,359 --> 00:03:44,626 whoever Pride's enemies are in D.C. 88 00:03:44,628 --> 00:03:45,927 'cause the Feds released them. 89 00:03:45,929 --> 00:03:47,629 Has Sebastian still got his eye on Burris? 90 00:03:47,631 --> 00:03:49,231 He just called in. Said Burris is still 91 00:03:49,233 --> 00:03:50,499 at the law firm that freed him. 92 00:03:50,501 --> 00:03:52,334 Ten bucks says that law firm is 93 00:03:52,336 --> 00:03:54,369 deep inside the D.C. baddie's pocket. 94 00:03:54,371 --> 00:03:55,971 No doubt they're trying to spirit Burris out of town 95 00:03:55,973 --> 00:03:57,739 before we can get our hands on him again. 96 00:03:57,741 --> 00:03:58,940 Too bad we don't have enough evidence 97 00:03:58,942 --> 00:04:00,742 to prove he killed the Navy sailor 98 00:04:00,744 --> 00:04:03,545 after he made her release the files on Pride. 99 00:04:03,547 --> 00:04:04,846 Right. 100 00:04:04,848 --> 00:04:06,481 'Cause if we did, 101 00:04:06,483 --> 00:04:08,416 his federal friends couldn't protect him from us, 102 00:04:08,418 --> 00:04:10,986 because murder is a state charge. 103 00:04:10,988 --> 00:04:12,587 - Exactly. - All right, then, Patton. 104 00:04:12,589 --> 00:04:14,523 You and Sebastian need to find proof. 105 00:04:14,525 --> 00:04:17,092 Talk to the reporter Burris leaked it all to. 106 00:04:17,094 --> 00:04:18,727 Get his digital fingerprint on the funding. 107 00:04:18,729 --> 00:04:20,862 All we need is probable cause to arrest. 108 00:04:20,864 --> 00:04:23,064 Soon as we relieve Sebastian, 109 00:04:23,066 --> 00:04:25,300 I'll send him to the motel Burris stayed at, 110 00:04:25,302 --> 00:04:26,935 see if he can find any trace evidence. 111 00:04:26,937 --> 00:04:27,936 Gregorio, you're with me. 112 00:04:27,938 --> 00:04:28,970 Where are we going? 113 00:04:28,972 --> 00:04:30,071 Well, they gotta move Burris 114 00:04:30,073 --> 00:04:31,172 sooner than later, 115 00:04:31,174 --> 00:04:32,440 and when they do, I want to be there, 116 00:04:32,442 --> 00:04:34,175 hopefully with proof to grab him. 117 00:04:34,177 --> 00:04:36,878 Uh, what about Dwayne? 118 00:04:38,582 --> 00:04:41,683 I still don't understand how the judge allowed 119 00:04:41,685 --> 00:04:44,185 all that evidence to be presented. 120 00:04:44,187 --> 00:04:47,556 It made you look like you're a danger to the community. 121 00:04:47,558 --> 00:04:48,857 Pretty sure that's their plan. 122 00:04:48,859 --> 00:04:50,292 Still, 123 00:04:50,294 --> 00:04:52,160 I-I let you down in there. 124 00:04:52,162 --> 00:04:53,495 I'm sorry, Dwayne. 125 00:04:53,497 --> 00:04:56,932 I knew I was not ready to go up against... 126 00:04:56,934 --> 00:04:58,400 It's not your fault, Newman. 127 00:04:58,402 --> 00:05:00,235 The grand jury was gonna hold me over for trial 128 00:05:00,237 --> 00:05:01,970 no matter who was defending me. 129 00:05:01,972 --> 00:05:05,307 They'll probably set bail high. 130 00:05:05,309 --> 00:05:09,077 But maybe if I can petition to reduce bail at this... 131 00:05:11,715 --> 00:05:12,781 Do you know who I am? 132 00:05:12,783 --> 00:05:14,916 Name's Eric Barlow. 133 00:05:14,918 --> 00:05:16,551 I am the associate attorney general. 134 00:05:16,553 --> 00:05:20,088 The associate attorney general? 135 00:05:20,090 --> 00:05:23,625 Long way from D.C. What brings you here? 136 00:05:23,627 --> 00:05:25,594 You do, Agent Pride. 137 00:05:25,596 --> 00:05:26,661 I've been keeping an eye on you 138 00:05:26,663 --> 00:05:27,662 for quite some time now. 139 00:05:27,664 --> 00:05:29,764 Is that a fact? 140 00:05:29,766 --> 00:05:30,832 It's not a good fact. 141 00:05:30,834 --> 00:05:32,534 Anybody gets on my radar, 142 00:05:32,536 --> 00:05:34,903 usually doesn't bode well. 143 00:05:34,905 --> 00:05:38,006 With that said, I'm gonna offer you a deal. 144 00:05:38,008 --> 00:05:39,307 It's a one-time-only offer, 145 00:05:39,309 --> 00:05:41,543 so I would take it seriously if I were you. 146 00:05:41,545 --> 00:05:42,777 I'm listening. 147 00:05:42,779 --> 00:05:45,447 It's not just the media environment 148 00:05:45,449 --> 00:05:47,349 that's not on your side these days. 149 00:05:47,351 --> 00:05:49,217 Uh, public attitude against law enforcement 150 00:05:49,219 --> 00:05:50,418 crossing the line... 151 00:05:50,420 --> 00:05:51,620 I didn't cross the line. 152 00:05:51,622 --> 00:05:53,254 Grand jury says otherwise. 153 00:05:53,256 --> 00:05:55,991 So will a trial jury, trust me. 154 00:05:55,993 --> 00:05:57,892 Convicted on all charges, 155 00:05:57,894 --> 00:06:00,629 20 years? Maybe more. 156 00:06:00,631 --> 00:06:04,766 Or... you can quit NCIS. 157 00:06:04,768 --> 00:06:07,068 Retire. Play piano at that little bar of yours. 158 00:06:07,070 --> 00:06:08,670 Enjoy what's left of your life. 159 00:06:10,140 --> 00:06:11,539 He keeps his pension? 160 00:06:11,541 --> 00:06:14,242 Sure. Why not? 161 00:06:14,244 --> 00:06:16,444 We accept. No, we don't. 162 00:06:16,446 --> 00:06:17,846 - But... - Like I said, 163 00:06:17,848 --> 00:06:19,314 I'm only offering this once. 164 00:06:19,316 --> 00:06:22,751 Then I'll only have to turn it down once. 165 00:06:23,887 --> 00:06:25,987 Either way works for me. 166 00:06:28,358 --> 00:06:31,459 Remand him into custody. 167 00:06:31,461 --> 00:06:33,028 What's this? 168 00:06:35,132 --> 00:06:37,532 Huh. 169 00:06:39,002 --> 00:06:40,702 Lucky you. 170 00:06:40,704 --> 00:06:42,937 Looks like you just made bail. 171 00:06:47,277 --> 00:06:50,812 You didn't have to do that, Loretta. 172 00:06:50,814 --> 00:06:52,414 The hell I didn't. 173 00:06:52,416 --> 00:06:54,416 I wasn't gonna let you rot in jail, Dwayne. 174 00:06:54,418 --> 00:06:55,418 Wasn't gonna rot. 175 00:06:55,477 --> 00:06:58,019 Look, before you get all judgy on me 176 00:06:58,021 --> 00:06:59,788 and tell me it was too much money, it wasn't. 177 00:06:59,790 --> 00:07:02,624 Ten percent on a hundred grand. 178 00:07:02,626 --> 00:07:04,092 $10,000? That's it? 179 00:07:04,094 --> 00:07:05,527 Yeah. I thought I was gonna have to 180 00:07:05,529 --> 00:07:08,496 mortgage the house, borrow against my 401K, 181 00:07:08,498 --> 00:07:11,166 considering everything they were charging you with. 182 00:07:11,168 --> 00:07:13,334 Well, that doesn't make sense. 183 00:07:13,336 --> 00:07:15,136 It doesn't make sense the he didn't seem 184 00:07:15,138 --> 00:07:17,439 to mind my getting out, either. 185 00:07:18,608 --> 00:07:20,075 Who is he? 186 00:07:20,077 --> 00:07:23,378 Associate Attorney General Barlow. 187 00:07:23,380 --> 00:07:25,847 And if I'm right, he's the D.C. guy 188 00:07:25,849 --> 00:07:27,415 who's been after me all year. 189 00:07:27,417 --> 00:07:29,350 He seems familiar. 190 00:07:29,352 --> 00:07:31,419 Just can't quite put my finger on it, though. 191 00:07:31,421 --> 00:07:32,921 You sure? 192 00:07:32,923 --> 00:07:35,356 What I'm sure of is that he's sure of himself. 193 00:07:35,358 --> 00:07:36,825 Which means whatever he's got planned, 194 00:07:36,827 --> 00:07:38,526 he doesn't think I can stop him. 195 00:07:38,528 --> 00:07:40,628 Wait... 196 00:07:42,899 --> 00:07:44,332 I gotta go, okay? 197 00:07:44,334 --> 00:07:46,167 - But thank you for bailing me out. - No, no, no, wait, Dwayne. 198 00:07:46,169 --> 00:07:47,402 Ooh, and do me a favor. 199 00:07:47,404 --> 00:07:48,837 Tell Lasalle to stand down. 200 00:07:48,839 --> 00:07:50,004 All right? Tell him that's an order. 201 00:07:50,006 --> 00:07:51,072 I don't want anyone else 202 00:07:51,074 --> 00:07:52,707 getting caught up in this, too. 203 00:07:52,709 --> 00:07:54,209 Dwayne, wait. What are you gonna do? 204 00:07:54,211 --> 00:07:56,978 Tell me you're not going to go rogue again. 205 00:08:04,187 --> 00:08:05,887 All right, thanks for calling. 206 00:08:05,889 --> 00:08:07,822 I promise to keep an eye on him. 207 00:08:07,824 --> 00:08:09,591 Miss Loretta thinks King's got something 208 00:08:09,593 --> 00:08:11,793 up his sleeve-- wants to keep us out of it. 209 00:08:11,795 --> 00:08:13,428 - Fat chance. - Yeah, exactly. 210 00:08:13,430 --> 00:08:14,729 Still, the sooner 211 00:08:14,731 --> 00:08:16,397 we can figure out what this is all about, 212 00:08:16,399 --> 00:08:17,899 the sooner we can keep King 213 00:08:17,901 --> 00:08:19,434 from making things worse for himself. 214 00:08:19,436 --> 00:08:21,603 Well, I don't mean to be a Debbie Downer, 215 00:08:21,605 --> 00:08:22,937 but if AAG's really behind this, 216 00:08:22,939 --> 00:08:25,673 chances of success aren't good. Yeah. 217 00:08:25,675 --> 00:08:28,510 But if we can get Burris to flip on AAG, 218 00:08:28,512 --> 00:08:30,011 we'll have him dead to rights. 219 00:08:30,013 --> 00:08:31,613 Only if we can connect him to the murder. 220 00:08:31,615 --> 00:08:33,481 We need leverage first. 221 00:08:33,483 --> 00:08:35,116 Which might be a problem, 222 00:08:35,118 --> 00:08:36,885 because there he is right now-- he's leaving. 223 00:08:36,887 --> 00:08:38,153 I wonder why they're 224 00:08:38,155 --> 00:08:40,121 letting him leave now. 225 00:08:40,123 --> 00:08:41,790 What do we do? 226 00:08:41,792 --> 00:08:43,525 I guess we follow him, 227 00:08:43,527 --> 00:08:46,161 don't let him get away, and worry about leverage later. 228 00:09:07,751 --> 00:09:08,817 You see that? 229 00:09:10,287 --> 00:09:11,853 Looks like a hit. 230 00:09:27,904 --> 00:09:29,370 Get down! Get down! 231 00:09:43,587 --> 00:09:44,853 Don't shoot! Don't shoot! 232 00:09:44,855 --> 00:09:45,887 Idiot, we're not gonna shoot you. 233 00:09:45,889 --> 00:09:46,988 We just saved you. Get out! 234 00:09:46,990 --> 00:09:49,331 Come on, let's go before they kill us all. 235 00:10:02,267 --> 00:10:03,766 Who hired you to kill 236 00:10:03,768 --> 00:10:05,401 Petty Officer Bowers 237 00:10:05,403 --> 00:10:07,337 and to destroy Agent Pride? 238 00:10:07,339 --> 00:10:08,771 I don't know what you're talking about. 239 00:10:08,773 --> 00:10:10,121 Stow it, Burris. You know we can link you 240 00:10:10,122 --> 00:10:12,386 to the Intel leak against Pride, we've already proven that. 241 00:10:12,387 --> 00:10:14,053 That's old news. My attorney already got me off. 242 00:10:14,055 --> 00:10:15,922 Except for now, more than likely, 243 00:10:15,924 --> 00:10:17,924 his law firm's trying to off you. 244 00:10:17,926 --> 00:10:20,159 And if so, they'll try again, too. 245 00:10:20,161 --> 00:10:21,728 You know they will. 246 00:10:21,730 --> 00:10:23,663 They consider you loose ends-- 247 00:10:23,665 --> 00:10:25,264 ones that need tying up so you don't tell us 248 00:10:25,266 --> 00:10:26,866 who's behind it all and why. 249 00:10:26,868 --> 00:10:28,101 Which you need to do 250 00:10:28,103 --> 00:10:29,635 if you want to avoid the needle. 251 00:10:29,637 --> 00:10:31,370 Oh, wait. 252 00:10:31,372 --> 00:10:33,439 First off, you guys don't have jack on me for murder. 253 00:10:33,441 --> 00:10:35,074 If you did, you would have arrested me already. 254 00:10:35,076 --> 00:10:37,076 And second, I didn't kill her. 255 00:10:37,078 --> 00:10:40,346 All right, then, who did? 256 00:10:41,449 --> 00:10:44,484 One of the guys that just tried to kill me, actually. 257 00:10:47,819 --> 00:10:48,988 His name's Lonzo. 258 00:10:48,990 --> 00:10:50,790 - "Lonzo" what? - I don't know. 259 00:10:50,792 --> 00:10:52,458 But I do know he's gonna come after me again, 260 00:10:52,460 --> 00:10:54,560 which leads me back to what are you offering? 261 00:10:54,562 --> 00:10:58,197 Well, if it proves out you didn't pull the trigger, 262 00:10:58,199 --> 00:11:01,534 maybe, uh, accessory to murder, ten to 15 years. 263 00:11:03,171 --> 00:11:05,938 Are you kidding me? I won't make it a day in prison. 264 00:11:05,940 --> 00:11:07,340 You guys really don't know who you're dealing with here. 265 00:11:07,342 --> 00:11:09,208 These people, they have connections everywhere. 266 00:11:09,210 --> 00:11:12,111 Then tell us who they are so we can protect you. 267 00:11:12,113 --> 00:11:14,113 I won't make it across the street before they take me out. 268 00:11:14,115 --> 00:11:15,047 Which means, for you 269 00:11:15,049 --> 00:11:16,949 to have a chance to live, 270 00:11:16,951 --> 00:11:18,885 you need to tell us who you're working for, 271 00:11:18,887 --> 00:11:20,153 and help us stop 272 00:11:20,155 --> 00:11:22,755 whatever they got planned. 273 00:11:31,815 --> 00:11:33,848 Captain Estes, what are you doing here? 274 00:11:33,849 --> 00:11:36,517 Wondering what the hell's going on, that's what. 275 00:11:36,519 --> 00:11:38,385 Has anybody heard from Pride since he got arrested? 276 00:11:38,387 --> 00:11:40,354 Only that Doc Wade bailed him out. 277 00:11:40,356 --> 00:11:42,356 I can't believe all the crap they're putting him through. 278 00:11:42,358 --> 00:11:43,791 Is he okay? Where is he? 279 00:11:43,793 --> 00:11:46,059 Apparently, staying in the room above his bar, 280 00:11:46,061 --> 00:11:48,262 and we don't know how he is, 'cause he's not telling us. 281 00:11:48,264 --> 00:11:49,730 Apparently, trying to protect us. 282 00:11:49,732 --> 00:11:51,131 What does that mean? 283 00:11:51,133 --> 00:11:52,099 - What is he doing? - We don't know. 284 00:11:52,101 --> 00:11:53,467 But what we do know is we need 285 00:11:53,469 --> 00:11:54,768 to figure this out fast before he tries 286 00:11:54,770 --> 00:11:56,637 to figure it out himself. - Yeah. 287 00:11:56,639 --> 00:11:58,772 Yeah, that's what worries me. Yeah, us, too. 288 00:11:58,774 --> 00:12:00,808 But Max Burris did give us a lead, and it's a good thing 289 00:12:00,810 --> 00:12:02,976 you're here, too, because we need you to keep him safe 290 00:12:02,978 --> 00:12:04,244 until we see if his lead pans out. 291 00:12:04,246 --> 00:12:06,113 We need to keep it quiet, too, 292 00:12:06,115 --> 00:12:07,714 because these guys got reach, if you know what I'm saying. 293 00:12:07,716 --> 00:12:09,883 They already tried to kill Burris once to shut him up, 294 00:12:09,885 --> 00:12:11,452 so watch your back. 295 00:12:11,454 --> 00:12:12,786 Oh, don't worry about me. 296 00:12:12,788 --> 00:12:14,354 Nobody's gonna scare me away from doing 297 00:12:14,356 --> 00:12:17,591 everything I can to help Pride. 298 00:12:23,799 --> 00:12:25,599 All right, we got something. 299 00:12:25,601 --> 00:12:28,869 Need you to deep dive on a person named Amelia Parsons. 300 00:12:28,871 --> 00:12:31,104 Burris says that's his contact at the law firm. 301 00:12:31,106 --> 00:12:33,407 He says she's the facilitator, so whatever's going on 302 00:12:33,409 --> 00:12:35,242 goes through her, so if we can get something on her... 303 00:12:35,244 --> 00:12:36,810 Might be able to bust up the conspiracy. 304 00:12:36,812 --> 00:12:38,679 Yeah, or at least work our way up the food chain, 305 00:12:38,681 --> 00:12:39,947 see who everybody's answering to. 306 00:12:39,949 --> 00:12:41,048 All right, let's do our thing. 307 00:12:41,050 --> 00:12:42,249 No, we'll work with Patton. 308 00:12:42,251 --> 00:12:44,151 I need you to do surveillance. 309 00:12:44,153 --> 00:12:47,187 Oh. O-Okay, who am I surveilling? 310 00:12:47,189 --> 00:12:49,556 Someone who's a pro, savvy, and if you're not careful, 311 00:12:49,558 --> 00:12:51,391 you will be spotted. 312 00:12:52,628 --> 00:12:54,561 All right, I'm down. Who is it? 313 00:12:54,563 --> 00:12:56,163 Pride. 314 00:12:56,165 --> 00:12:58,465 Dwayne Pride? 315 00:12:59,635 --> 00:13:01,435 Turns out AAG Barlow 316 00:13:01,437 --> 00:13:02,903 is from New Orleans originally. 317 00:13:02,905 --> 00:13:05,072 Started out at St. Martin's Episcopal, 318 00:13:05,074 --> 00:13:08,242 then, went to boarding school in D.C., then to Harvard, Oxford. 319 00:13:08,244 --> 00:13:09,343 Hold on. 320 00:13:09,345 --> 00:13:10,777 Is his father Frank Dumet? 321 00:13:10,779 --> 00:13:13,380 Yes, but he took his mother's maiden name 322 00:13:13,382 --> 00:13:15,649 once Dumet went to prison for corruption. 323 00:13:15,651 --> 00:13:18,218 Now I know why he seemed so familiar. 324 00:13:18,220 --> 00:13:19,386 You know Barlow? 325 00:13:19,388 --> 00:13:21,154 Of him. 326 00:13:21,156 --> 00:13:24,525 His father and my father used to run this city back in the day. 327 00:13:24,527 --> 00:13:28,795 Looks like Dumet was grooming his son to do the same. 328 00:13:28,797 --> 00:13:29,930 Huh. 329 00:13:29,932 --> 00:13:32,366 The prodigal son returning home. 330 00:13:32,368 --> 00:13:34,268 No wonder he wants me sidelined. 331 00:13:34,270 --> 00:13:35,636 Which is exactly where you should stay, 332 00:13:35,638 --> 00:13:37,170 as far as I'm concerned. 333 00:13:37,172 --> 00:13:40,107 That's both my professional and my personal opinion. 334 00:13:40,109 --> 00:13:43,443 Going up against Barlow is like David going up against Goliath. 335 00:13:43,445 --> 00:13:44,778 Didn't David win? 336 00:13:44,780 --> 00:13:45,913 My point is that... 337 00:13:45,915 --> 00:13:47,948 I know what your point is, Newman. 338 00:13:47,950 --> 00:13:49,783 My point is, 339 00:13:49,785 --> 00:13:52,119 if I don't stop him, who will? 340 00:13:52,121 --> 00:13:54,454 But you don't even know what you're trying to stop him from. 341 00:13:54,456 --> 00:13:56,323 Well, that's what my team's for. 342 00:13:56,325 --> 00:13:58,091 Your team? But I thought you said you weren't willing 343 00:13:58,093 --> 00:13:59,793 to risk putting your agents... 344 00:13:59,795 --> 00:14:03,363 Not that team, my other team. 345 00:14:03,365 --> 00:14:05,966 You got to be pretty desperate if you called me, Dwayne. 346 00:14:05,968 --> 00:14:08,068 Hey. 347 00:14:08,070 --> 00:14:10,671 But your buddy Kane, here, filled us in. 348 00:14:10,673 --> 00:14:11,738 It's Crane. 349 00:14:11,740 --> 00:14:12,940 It's Oliver Crane. 350 00:14:12,942 --> 00:14:14,374 After printing all that bull about Pride, 351 00:14:14,376 --> 00:14:16,310 you're lucky it's not Oliver Twist. 352 00:14:16,312 --> 00:14:18,245 I don't even know what that even means. 353 00:14:18,247 --> 00:14:19,846 It means you're lucky you're not breathing out of a tube. 354 00:14:19,848 --> 00:14:21,281 You started this mess. 355 00:14:21,283 --> 00:14:22,482 I was used. 356 00:14:22,484 --> 00:14:23,684 You were played. 357 00:14:23,686 --> 00:14:24,851 You're an idiot. 358 00:14:24,853 --> 00:14:26,219 I like her. 359 00:14:26,221 --> 00:14:27,621 Where'd you find her? 360 00:14:27,623 --> 00:14:29,022 Triple Frontier. 361 00:14:29,024 --> 00:14:31,291 - Long story. - Whoa. 362 00:14:31,293 --> 00:14:33,026 Elvis Bertrand. 363 00:14:33,996 --> 00:14:36,330 Sydney Halliday, Oliver Crane. 364 00:14:36,332 --> 00:14:38,732 This is Fred Newman, he's my attorney. 365 00:14:38,734 --> 00:14:41,134 Sorry, but I'm a little confused. 366 00:14:41,136 --> 00:14:43,971 How exactly are they gonna help us with Barlow? 367 00:14:43,973 --> 00:14:45,606 By hook or by crook. 368 00:14:45,608 --> 00:14:47,307 Take a load off, let's get started. 369 00:14:47,309 --> 00:14:49,376 Do they have any idea how dangerous he is? 370 00:14:49,378 --> 00:14:53,413 Yeah, well, Barlow is very dangerous. 371 00:14:53,415 --> 00:14:55,849 If I'm right, he's already had people killed, 372 00:14:55,851 --> 00:14:57,084 which means you need to know 373 00:14:57,086 --> 00:14:59,119 that he will not hesitate 374 00:14:59,121 --> 00:15:00,187 to kill again if he has to. 375 00:15:00,189 --> 00:15:01,488 Doesn't matter. 376 00:15:01,490 --> 00:15:02,723 He used me to burn you. 377 00:15:02,725 --> 00:15:04,157 I'm here to return the favor. 378 00:15:04,159 --> 00:15:05,926 This sounds like one of those deep state 379 00:15:05,928 --> 00:15:08,862 conspiracy deals, which is great, 380 00:15:08,864 --> 00:15:10,597 because that's what I live for. 381 00:15:10,599 --> 00:15:11,565 And I guess I've sort of made 382 00:15:11,567 --> 00:15:13,033 a habit lately 383 00:15:13,035 --> 00:15:14,034 of saving Pride's butt, 384 00:15:14,036 --> 00:15:15,869 ever since he saved mine. 385 00:15:15,871 --> 00:15:17,437 Is that like one of those 386 00:15:17,439 --> 00:15:20,440 Native American life debt deals? 387 00:15:20,442 --> 00:15:23,477 Guess you've still got friends in this town after all. 388 00:15:23,479 --> 00:15:25,145 Don't forget about me. 389 00:15:25,147 --> 00:15:27,514 Thank you for calling. 390 00:15:27,516 --> 00:15:29,549 Thought you could use some moral support. 391 00:15:29,551 --> 00:15:31,518 Hold on, here. Loretta... 392 00:15:31,520 --> 00:15:32,953 Ah, ah, ah, don't even try, Dwayne. 393 00:15:32,955 --> 00:15:34,588 After all, I've got a financial stake 394 00:15:34,590 --> 00:15:35,689 in your well-being, 395 00:15:35,691 --> 00:15:36,690 remember? 396 00:15:36,692 --> 00:15:38,925 It's my bail money. 397 00:15:38,927 --> 00:15:40,027 So, 398 00:15:40,029 --> 00:15:42,663 where do we set up? 399 00:15:42,665 --> 00:15:44,698 ? I've been waiting in vain ? 400 00:15:44,700 --> 00:15:46,366 ? For this station... ? 401 00:15:46,368 --> 00:15:48,669 Been using the upstairs for storage 402 00:15:48,671 --> 00:15:50,203 since I bought the bar. 403 00:15:50,205 --> 00:15:54,174 All right, we can just push everything to the sides. 404 00:15:54,176 --> 00:15:57,477 We got, uh, plenty of tables, lots of chairs. 405 00:15:57,479 --> 00:16:00,547 The bathroom door's right back there, against that wall. 406 00:16:00,549 --> 00:16:02,449 It's kind of stuffy, you mind if I open the balcony door? 407 00:16:02,451 --> 00:16:04,017 No, no, go ahead. 408 00:16:04,019 --> 00:16:05,752 They just haven't been opened in years, though. 409 00:16:05,754 --> 00:16:07,754 So what's the plan? Plan is, 410 00:16:07,756 --> 00:16:10,123 we know that all roads lead to Barlow 411 00:16:10,125 --> 00:16:11,925 and the law firm, 412 00:16:11,927 --> 00:16:14,061 so we learn everything we can about both, 413 00:16:14,063 --> 00:16:17,664 figure out why they want me out of the way so bad. 414 00:16:17,666 --> 00:16:19,466 I'm gonna hack into their central server, 415 00:16:19,468 --> 00:16:22,502 and get all information I can on you and the NCIS leak. 416 00:16:22,504 --> 00:16:23,970 And the offshore accounts 417 00:16:23,972 --> 00:16:25,806 that they used to pay Burris to set up the bots. 418 00:16:25,808 --> 00:16:27,274 Primanalytica, key that in, too. 419 00:16:27,276 --> 00:16:28,442 Bots? 420 00:16:28,444 --> 00:16:29,676 These guys got bots? 421 00:16:29,678 --> 00:16:31,344 Man, they mean business. 422 00:16:31,346 --> 00:16:32,612 Still, whatever you do, 423 00:16:32,614 --> 00:16:35,582 you can't leave any digital trace. 424 00:16:35,584 --> 00:16:37,084 If the U.S. attorney's office finds out 425 00:16:37,086 --> 00:16:39,686 that Dwayne is behind it, revoking bail 426 00:16:39,688 --> 00:16:41,288 will be the least of his problems. 427 00:16:41,290 --> 00:16:42,489 Might have to breach that law firm 428 00:16:42,491 --> 00:16:43,757 physically, instead. 429 00:16:43,759 --> 00:16:46,093 Can you pull up any blueprints, schematics? 430 00:16:46,095 --> 00:16:47,627 Ask, and you shall receive. 431 00:16:47,629 --> 00:16:49,029 Crane. 432 00:16:49,031 --> 00:16:50,831 - Yeah. - I need you to deep-dive Barlow. 433 00:16:50,833 --> 00:16:52,499 I mean, he's awfully cocky, 434 00:16:52,501 --> 00:16:54,167 but I can't believe he doesn't have a weakness. 435 00:16:54,169 --> 00:16:56,703 - Okay. Yeah, let's get to work, man. - All right. 436 00:17:01,410 --> 00:17:03,276 I don't like it either, Sebastian. 437 00:17:03,278 --> 00:17:05,812 Just stay put, and holler at me if they make a move. 438 00:17:05,814 --> 00:17:07,647 Pride's working with Elvis? 439 00:17:07,649 --> 00:17:09,082 Not only Elvis, but also 440 00:17:09,084 --> 00:17:11,051 his lawyer and that Oliver Crane dude, 441 00:17:11,053 --> 00:17:13,587 Sydney, and Miss Loretta's even helping King. 442 00:17:13,589 --> 00:17:15,322 - Helping him with what? - Getting into a whole bunch of trouble 443 00:17:15,324 --> 00:17:16,623 if we don't figure this out first. 444 00:17:16,625 --> 00:17:19,426 - Got anything on Amelia Parsons? - Yeah. 445 00:17:19,428 --> 00:17:22,195 I cross-checked every alphabet database-- Interpol, too. 446 00:17:22,197 --> 00:17:23,797 She's like the female Jason Bourne, 447 00:17:23,799 --> 00:17:26,600 complete with m-multiple IDs and passports. 448 00:17:26,602 --> 00:17:30,637 More than that, she's been a person of interest 449 00:17:30,639 --> 00:17:34,674 in several high-profile FBI cases over the last few years. 450 00:17:34,676 --> 00:17:36,510 She's like Teflon, nothing sticks. 451 00:17:36,512 --> 00:17:38,879 Got friends in high places like Burris had? 452 00:17:38,881 --> 00:17:42,182 Ha. Way up, all the way up to Associate Attorney General 453 00:17:42,184 --> 00:17:44,551 Eric Barlow. 454 00:17:44,553 --> 00:17:46,987 Small world, too. Barlow's father 455 00:17:46,989 --> 00:17:50,457 was a founding partner at-- wait for it-- 456 00:17:50,459 --> 00:17:52,526 Connor and Hughes. 457 00:17:52,528 --> 00:17:54,394 Even has an office there still. 458 00:17:54,396 --> 00:17:57,030 Means Amelia could lead us to Barlow 459 00:17:57,032 --> 00:17:59,699 if we can get some incriminating evidence against her. 460 00:17:59,701 --> 00:18:00,901 Yeah, then, hopefully, we can bust 461 00:18:00,903 --> 00:18:02,502 the conspiracy and clear King. 462 00:18:02,504 --> 00:18:05,238 Hey, any chance you can hack into her computer at the firm? 463 00:18:05,240 --> 00:18:06,640 I've been trying. 464 00:18:06,642 --> 00:18:09,209 I've been working on breaking through her firewalls 465 00:18:09,211 --> 00:18:12,245 using proxy sites and passive attacks. 466 00:18:12,247 --> 00:18:14,614 This girl knows how to protect herself. 467 00:18:14,616 --> 00:18:17,184 But every program has a backdoor, 468 00:18:17,186 --> 00:18:19,653 and Crack-a-Hack is about to kick it in. 469 00:18:19,655 --> 00:18:22,088 Whoa, hold up. 470 00:18:22,090 --> 00:18:23,190 I'm not the only one trying. 471 00:18:23,192 --> 00:18:24,591 What do you mean? 472 00:18:24,593 --> 00:18:25,926 - What's going on? - What's going on 473 00:18:25,928 --> 00:18:28,795 is someone hijacked my idea. 474 00:18:28,797 --> 00:18:30,831 - And they're blocking me. - How? 475 00:18:30,833 --> 00:18:31,832 What are you talking about? 476 00:18:31,834 --> 00:18:32,999 Narrow bandwidth, 477 00:18:33,001 --> 00:18:34,634 there's only room for one of us. 478 00:18:34,636 --> 00:18:37,771 And the only other person I know who knows how to do this 479 00:18:37,773 --> 00:18:39,239 is Elvis. 480 00:18:39,241 --> 00:18:40,273 Elvis? 481 00:18:40,275 --> 00:18:41,775 Wait, but if he's 482 00:18:41,777 --> 00:18:43,310 helping Pride... - That means Pride 483 00:18:43,312 --> 00:18:45,812 is probably about to make his move. 484 00:18:49,651 --> 00:18:50,817 Hold on. 485 00:18:50,819 --> 00:18:52,519 Sebastian, what are you doing here? 486 00:18:52,521 --> 00:18:54,287 Probably about to make you really mad. 487 00:18:54,289 --> 00:18:55,322 Where are you guys going? 488 00:18:55,324 --> 00:18:56,723 None of your business. Let's go. 489 00:18:56,725 --> 00:18:58,124 Well, actually, I'm under strict orders 490 00:18:58,126 --> 00:19:00,126 to not let you leave. 491 00:19:00,128 --> 00:19:01,828 Sebastian, listen to me. 492 00:19:01,830 --> 00:19:03,230 Sorry, King. You need to get... 493 00:19:03,232 --> 00:19:05,899 But he listens to me now. 494 00:19:05,901 --> 00:19:07,334 Not my choice. HQ says. 495 00:19:07,336 --> 00:19:09,769 Christopher, what is going on? 496 00:19:09,771 --> 00:19:12,038 We can't let you do whatever it is you're about to do. 497 00:19:12,040 --> 00:19:13,907 Otherwise, we're gonna have to arrest you. 498 00:19:13,909 --> 00:19:15,308 What she said. 499 00:19:34,531 --> 00:19:35,764 You were surveilling me? 500 00:19:35,766 --> 00:19:38,500 Now, just hold on, before you go and get 501 00:19:38,502 --> 00:19:39,835 all upset. He already is, look at him. 502 00:19:39,837 --> 00:19:41,069 I thought I made it perfectly clear. 503 00:19:41,071 --> 00:19:42,371 I didn't want you... 504 00:19:42,373 --> 00:19:43,505 Involved, we know. 505 00:19:43,507 --> 00:19:45,240 Doc told us, but too bad. 506 00:19:45,242 --> 00:19:46,942 We care, so get over it. 507 00:19:46,944 --> 00:19:48,477 Whoa, I forgot how spunky you were. 508 00:19:48,479 --> 00:19:51,146 - Do you guys know each other? - Look, in the interest of time, 509 00:19:51,148 --> 00:19:53,215 which, I'm gathering, we don't have much of, 510 00:19:53,217 --> 00:19:57,252 can we just dispense with the bravado back and forth, 511 00:19:57,254 --> 00:19:59,054 and, perhaps, combine forces? 512 00:19:59,056 --> 00:20:00,622 - Loretta. - No, Dwayne, no. 513 00:20:00,624 --> 00:20:03,525 I know you don't want anybody else to get in trouble, 514 00:20:03,527 --> 00:20:06,361 but I'm watching you waste your precious time trying to convince 515 00:20:06,363 --> 00:20:08,497 these people not to help. 516 00:20:08,499 --> 00:20:10,432 So... 517 00:20:11,368 --> 00:20:13,168 ...let them. 518 00:20:14,104 --> 00:20:15,203 Do I have a choice? 519 00:20:15,205 --> 00:20:17,005 No. 520 00:20:18,542 --> 00:20:19,975 All right, sit down. 521 00:20:19,977 --> 00:20:21,109 I'll tell you what we know so far, 522 00:20:21,111 --> 00:20:23,445 or at least, what we suspect. 523 00:20:23,447 --> 00:20:25,981 Associate Attorney General Barlow... 524 00:20:25,983 --> 00:20:29,584 Is probably the D.C. powerbroker that's been gunning for you. 525 00:20:29,586 --> 00:20:31,420 - How do you know that? - Because the facilitator 526 00:20:31,422 --> 00:20:33,588 of the whole deal does his dirty work for him. 527 00:20:33,590 --> 00:20:35,123 Amelia Parsons. 528 00:20:35,125 --> 00:20:36,491 Wait, you know about Amelia? 529 00:20:36,493 --> 00:20:37,926 He knows about her; he's been trying to block me 530 00:20:37,928 --> 00:20:39,194 from getting her server the whole time. 531 00:20:39,196 --> 00:20:40,495 That was you, Patton? 532 00:20:40,497 --> 00:20:41,897 Oh, my gosh, great work 533 00:20:41,899 --> 00:20:43,598 h-hacking into that puppy. 534 00:20:43,600 --> 00:20:44,766 But I thought you said you couldn't 535 00:20:44,768 --> 00:20:46,368 get past her last firewall? 536 00:20:46,370 --> 00:20:48,136 I couldn't, I've never seen anything like it, either. 537 00:20:48,138 --> 00:20:51,173 Which is why we were about to go break into her office instead. 538 00:20:51,175 --> 00:20:52,340 Well, yeah, I hope you guys are prepared 539 00:20:52,342 --> 00:20:54,009 to break into an air gap room. 540 00:20:54,011 --> 00:20:56,545 An air gap, what-- you mean, like, a Faraday cage? 541 00:20:56,547 --> 00:20:57,579 Whatever it's called, it's apparently the reason 542 00:20:57,581 --> 00:20:58,847 why you guys couldn't break 543 00:20:58,849 --> 00:20:59,848 into Amelia's computer. 544 00:20:59,850 --> 00:21:00,982 At least from the outside, anyway. 545 00:21:00,984 --> 00:21:04,119 She has all the content digitally protected. 546 00:21:04,121 --> 00:21:05,420 The only way to access it 547 00:21:05,422 --> 00:21:06,588 is to disable the air gap 548 00:21:06,590 --> 00:21:08,123 inside, first. 549 00:21:08,125 --> 00:21:09,224 Must be some pretty juicy stuff 550 00:21:09,226 --> 00:21:11,259 in there, Dwayne, to go to this extreme. 551 00:21:11,261 --> 00:21:12,360 Could be the whole conspiracy. 552 00:21:12,362 --> 00:21:14,362 We could take down the whole house of cards. 553 00:21:14,364 --> 00:21:15,897 And maybe Barlow, too. 554 00:21:15,899 --> 00:21:17,933 Might be the only way to exonerate you, Dwayne. 555 00:21:17,935 --> 00:21:19,634 Look, all I care about is finding out 556 00:21:19,636 --> 00:21:21,470 why he's gone through all of this 557 00:21:21,472 --> 00:21:24,072 and stopping whatever he's planned. 558 00:21:24,074 --> 00:21:25,407 Sounds like breaking into the law firm 559 00:21:25,409 --> 00:21:27,442 might be the only way to do it. 560 00:21:27,444 --> 00:21:28,610 Not gonna be easy, though. 561 00:21:28,612 --> 00:21:30,112 No doubt that building 562 00:21:30,114 --> 00:21:32,447 is covered in armed guards and security cameras. 563 00:21:32,449 --> 00:21:34,282 Means you can't do it alone. 564 00:21:34,284 --> 00:21:35,884 Yeah, she means without us. 565 00:21:39,823 --> 00:21:42,958 Let's figure out a way to kick some ass. 566 00:21:42,960 --> 00:21:44,860 - Yes! - Come on! 567 00:21:44,862 --> 00:21:46,027 Yeah! 568 00:21:46,029 --> 00:21:48,263 Who's with me? 569 00:21:51,969 --> 00:21:55,704 Everything looks pretty normal, at least on the outside. 570 00:21:56,062 --> 00:21:58,393 The law firm is on the top floor, 571 00:21:58,394 --> 00:21:59,798 so pretty sure their guards 572 00:21:59,799 --> 00:22:01,613 keep a low profile unless they're needed. 573 00:22:01,614 --> 00:22:02,780 You got that right. 574 00:22:02,782 --> 00:22:04,047 Now, all the security cameras 575 00:22:04,049 --> 00:22:05,950 are running through a high-tech command center, 576 00:22:05,951 --> 00:22:07,884 just like in a casino. 577 00:22:07,886 --> 00:22:09,986 I can override them to an extent, 578 00:22:09,988 --> 00:22:12,185 but guns'll come flying out if anything looks hinky, 579 00:22:12,186 --> 00:22:12,817 believe me. 580 00:22:12,851 --> 00:22:15,231 Look, let's just hope that they get in, 581 00:22:15,426 --> 00:22:17,626 get what Amelia's got and get out 582 00:22:17,628 --> 00:22:19,194 before setting off alarms. 583 00:22:19,196 --> 00:22:20,696 What are the chances of that? 584 00:22:20,698 --> 00:22:21,830 We're about to find out. 585 00:22:21,832 --> 00:22:23,632 Here come Pride and Newman. 586 00:22:23,634 --> 00:22:25,334 Crane just texted. 587 00:22:25,336 --> 00:22:28,337 Said he found more dirt on Barlow. 588 00:22:28,339 --> 00:22:30,239 Says you're not gonna like it. 589 00:22:30,241 --> 00:22:32,074 What more is there not to like? 590 00:22:32,076 --> 00:22:34,243 Looks like Barlow is the one that spearheaded 591 00:22:34,245 --> 00:22:36,979 that shipyard the Navy nearly built last year, 592 00:22:36,981 --> 00:22:38,514 until you stopped it. 593 00:22:38,516 --> 00:22:40,282 Explains why he's got it out for me. 594 00:22:40,284 --> 00:22:42,084 Wonder what he's gonna do this time. 595 00:22:43,321 --> 00:22:45,054 Hey, relax. 596 00:22:45,056 --> 00:22:47,189 All we're doing is going there to talk to him. 597 00:22:47,191 --> 00:22:48,991 Still, what if he gets suspicious? 598 00:22:48,993 --> 00:22:50,492 What if he figures out we're just trying to keep him 599 00:22:50,494 --> 00:22:51,827 away from Amelia's office? 600 00:22:51,829 --> 00:22:54,630 I can take the meeting alone. 601 00:22:54,632 --> 00:22:57,533 No. No, you're right. 602 00:22:57,535 --> 00:23:01,070 I need to do this for me, too. 603 00:23:01,072 --> 00:23:04,406 Yeah. Come on. 604 00:23:07,345 --> 00:23:09,545 Ah, very kind. 605 00:23:33,971 --> 00:23:36,338 Hurry. You've got 40 flights to climb. 606 00:23:36,340 --> 00:23:38,040 Right. How about you climb the stairs 607 00:23:38,042 --> 00:23:39,775 and we take the elevator? 608 00:23:39,777 --> 00:23:41,577 Come on, let's go. 609 00:23:47,952 --> 00:23:50,419 Connor and Hughes, how may I direct your call? 610 00:23:50,421 --> 00:23:53,255 Please hold. 611 00:23:53,257 --> 00:23:55,124 May I help you? 612 00:23:55,126 --> 00:23:59,361 Uh, Dwayne Pride and Fred Newman to see Mr. Barlow, please. 613 00:24:01,599 --> 00:24:04,433 I'm sorry. Is Mr. Barlow expecting you? 614 00:24:04,435 --> 00:24:06,001 No. Just tell him it's Dwayne Pride. 615 00:24:06,003 --> 00:24:07,236 He'll definitely want to see us. 616 00:24:07,238 --> 00:24:08,837 Excuse me. 617 00:24:08,839 --> 00:24:12,241 I'm here for the paralegal position. 618 00:24:12,243 --> 00:24:14,309 Uh, up the stairs to the left. 619 00:24:14,311 --> 00:24:15,744 Thank you. 620 00:24:15,746 --> 00:24:18,180 Ooh. I'm late. 621 00:24:33,197 --> 00:24:35,097 Hurry. 622 00:24:35,099 --> 00:24:37,132 Easy for you to say. 623 00:24:40,771 --> 00:24:43,505 - I'm having a fricki'ng heart attack. - Go, go, go. 624 00:24:55,035 --> 00:25:00,170 I thought I made it clear the deal was a one-time-only offer. 625 00:25:00,171 --> 00:25:02,171 You want us to leave? 626 00:25:02,173 --> 00:25:04,073 What Agent Pride means is that 627 00:25:04,075 --> 00:25:06,041 we'd like to discuss your proposal 628 00:25:06,043 --> 00:25:08,043 in more detail, Mr. Barlow. 629 00:25:09,480 --> 00:25:11,447 Here we go. 630 00:25:11,449 --> 00:25:13,449 Miss Loretta's in. 631 00:25:13,451 --> 00:25:15,017 We're on the clock, Lasalle. 632 00:25:17,555 --> 00:25:19,355 Excuse me, is this Recruiting? 633 00:25:19,357 --> 00:25:21,357 Um... 634 00:25:21,359 --> 00:25:24,126 I'm sorry. I seem to be lost. I'm here for the paralegal job. 635 00:25:24,128 --> 00:25:26,495 You're in the wrong place. Recruiting's upstairs. 636 00:25:26,497 --> 00:25:27,997 - It is? - Mm-hmm. 637 00:25:27,999 --> 00:25:31,266 Oh, my. I swore the nice lady said downstairs. 638 00:25:31,268 --> 00:25:34,436 I'm sorry. I'm a bit turned around. 639 00:25:34,438 --> 00:25:35,971 Um... would you mind 640 00:25:35,973 --> 00:25:37,272 showing me where it is? 641 00:25:37,274 --> 00:25:39,241 I, um, I just don't want to be late. 642 00:25:41,078 --> 00:25:43,045 Sure. 643 00:25:46,050 --> 00:25:47,850 This way. 644 00:25:47,852 --> 00:25:49,785 Thank you so much. 645 00:25:55,626 --> 00:25:57,292 And we're in, Patton. 646 00:25:57,294 --> 00:25:59,595 Don't let Amelia come back until we're done. 647 00:26:01,399 --> 00:26:02,931 Bingo. Guard the door. 648 00:26:02,933 --> 00:26:06,435 I got to disable the Faraday cage. 649 00:26:16,347 --> 00:26:18,080 Okay... 650 00:26:25,690 --> 00:26:27,823 Cool. I'm in. I'm downloading files. 651 00:26:27,825 --> 00:26:29,058 I'll have this in no time. 652 00:26:29,060 --> 00:26:30,759 You better, 653 00:26:30,761 --> 00:26:32,928 because we got two minutes tops before all hell breaks loose. 654 00:26:32,930 --> 00:26:35,297 You got to hurry up, 'cause Amelia's leaving Wade 655 00:26:35,299 --> 00:26:37,266 and heading back down to you. 656 00:26:37,268 --> 00:26:38,834 Lasalle, text Pride. 657 00:26:43,708 --> 00:26:47,042 I'm sorry. I-I don't understand what you're saying. 658 00:26:47,044 --> 00:26:49,111 Do you want the deal or don't you? 659 00:26:49,113 --> 00:26:52,648 - Well... - Actually, more I think about it, 660 00:26:52,650 --> 00:26:55,651 the less I think I need it now. 661 00:26:57,488 --> 00:26:59,354 I think we're done. 662 00:26:59,356 --> 00:27:00,956 Done? What do you mean? 663 00:27:00,958 --> 00:27:02,991 What the hell is going on? 664 00:27:04,361 --> 00:27:07,296 Wow. You really think you're something, don't you? 665 00:27:07,298 --> 00:27:09,832 The great Dwayne Pride, 666 00:27:09,834 --> 00:27:11,433 New Orleans' favorite son, 667 00:27:11,435 --> 00:27:12,968 talk of the town. 668 00:27:12,970 --> 00:27:16,071 Although not in a good way anymore, hmm? 669 00:27:17,942 --> 00:27:19,641 Excuse us. 670 00:27:23,447 --> 00:27:24,747 What do you want, Barlow? 671 00:27:24,749 --> 00:27:27,282 I want to know why you really came here, 672 00:27:27,284 --> 00:27:31,053 because it wasn't to make a deal. 673 00:27:36,127 --> 00:27:37,893 Excuse us. 674 00:27:47,938 --> 00:27:49,738 Get out of there. She's on her way. 675 00:27:51,041 --> 00:27:53,108 The files are still transferring. 676 00:27:53,110 --> 00:27:54,476 Just pull it out. 677 00:27:54,478 --> 00:27:55,778 I can't. It'll corrupt the files. 678 00:27:55,780 --> 00:27:57,479 Well, it's better than getting killed. 679 00:27:57,481 --> 00:27:59,548 I thought you said you could do this. 680 00:27:59,550 --> 00:28:00,716 It's not an exact science. 681 00:28:00,718 --> 00:28:02,584 Oh, cool. I got it. 682 00:28:04,789 --> 00:28:06,288 Let's jam. 683 00:28:07,358 --> 00:28:09,124 Stop. 684 00:28:34,718 --> 00:28:38,887 Dare I say that went rather well. 685 00:28:38,889 --> 00:28:41,757 Crap. 686 00:28:41,759 --> 00:28:43,826 Elvis and Sydney make it out yet? 687 00:28:44,895 --> 00:28:46,795 There. There they are. 688 00:28:46,797 --> 00:28:49,765 Let's get out of here. 689 00:28:49,767 --> 00:28:51,099 My God. Quick. Come on. 690 00:28:51,101 --> 00:28:53,168 Keep going. Go, go. Come on, just go! 691 00:28:59,610 --> 00:29:01,977 Go, go! 692 00:29:08,919 --> 00:29:10,853 Come on, Patton. Start the van. 693 00:29:10,855 --> 00:29:12,654 Let's go. Go, go, go. 694 00:29:40,937 --> 00:29:41,984 Oh. 695 00:29:42,807 --> 00:29:44,814 This is bad. This is really bad. 696 00:29:44,969 --> 00:29:46,630 They weren't suppose to see us. 697 00:29:47,469 --> 00:29:48,238 Newman... 698 00:29:48,415 --> 00:29:50,094 just relax. Okay? 699 00:29:52,564 --> 00:29:53,094 Is it okay? 700 00:29:53,118 --> 00:29:54,118 Yeah. 701 00:29:54,296 --> 00:29:55,752 - Yeah. - Hey. Hey 702 00:29:55,776 --> 00:29:56,827 I need you to figure out 703 00:29:56,851 --> 00:29:58,237 what's on Amelia's files fast. 704 00:29:58,261 --> 00:29:59,020 Okay. 705 00:29:59,271 --> 00:30:00,364 They're probably encrypted. 706 00:30:00,388 --> 00:30:01,942 - Oh, they're definitely encrypted. - Yeah. 707 00:30:01,966 --> 00:30:04,284 I'm counting on you Elvis. Alright, go. Go. 708 00:30:04,813 --> 00:30:06,292 I'll cordinate with Patton. 709 00:30:07,023 --> 00:30:08,790 In a minute, Barlow will turn over 710 00:30:08,792 --> 00:30:11,125 the security camera footage to the authorities, 711 00:30:11,127 --> 00:30:12,560 which means that in less than a minute, 712 00:30:12,562 --> 00:30:14,896 the FBI will be here to arrest you again. 713 00:30:14,898 --> 00:30:17,265 Can't he say he was just having a meeting with Barlow? 714 00:30:17,267 --> 00:30:20,401 No. Won't take them long to attach me to what everybody did. 715 00:30:20,403 --> 00:30:22,437 Breaking and entering, contempt of court... 716 00:30:22,439 --> 00:30:24,038 Retaliation against an officer of the court, 717 00:30:24,040 --> 00:30:25,606 obstruction of justice. 718 00:30:25,608 --> 00:30:27,442 Barlow will throw away the key. 719 00:30:27,444 --> 00:30:30,345 Why Patton's working on erasing the footage as we speak. 720 00:30:30,347 --> 00:30:31,980 Well, what if he can't? 721 00:30:31,982 --> 00:30:33,314 Dwayne, listen to me. 722 00:30:33,316 --> 00:30:34,816 This is serious. 723 00:30:34,818 --> 00:30:36,184 They are coming for you 724 00:30:36,186 --> 00:30:37,418 and there's nothing I can do to stop them. 725 00:30:37,420 --> 00:30:39,253 You can stall them, can't you? 726 00:30:39,255 --> 00:30:41,522 - Sorry? - Wow them with legalese. 727 00:30:41,524 --> 00:30:43,825 Be the lawyer you used to be, 728 00:30:43,827 --> 00:30:45,159 the one you still can be. 729 00:30:45,161 --> 00:30:46,728 This is your chance. 730 00:30:46,730 --> 00:30:49,297 Just buy us enough time to get Barlow's plan. 731 00:30:49,299 --> 00:30:51,432 It still won't hold up in court. 732 00:30:51,434 --> 00:30:53,034 It was stolen. 733 00:30:53,036 --> 00:30:55,970 Fruit of the poison tree. 734 00:30:55,972 --> 00:30:58,840 Newman, it doesn't have to hold up in court to stop him. 735 00:30:58,842 --> 00:31:01,309 We just need to get them into the court of public opinion 736 00:31:01,311 --> 00:31:03,111 and let the media do the rest. 737 00:31:03,113 --> 00:31:04,379 It worked against me, didn't it? 738 00:31:04,381 --> 00:31:05,646 - Eh. - As soon as Elvis 739 00:31:05,648 --> 00:31:06,681 decrypts the files, 740 00:31:06,683 --> 00:31:08,282 we'll send them to Crane to publish. 741 00:31:08,284 --> 00:31:10,184 Shouldn't take the authorities long to investigate. 742 00:31:10,186 --> 00:31:12,320 Sydney, stay with Newman. 743 00:31:12,322 --> 00:31:13,521 Help him out. 744 00:31:13,523 --> 00:31:15,189 I'm gonna go help Elvis. 745 00:31:17,193 --> 00:31:19,060 This is crazy. 746 00:31:19,062 --> 00:31:21,162 Every single time I get past one of their firewalls... 747 00:31:21,164 --> 00:31:23,164 Another one pops up, I know. 748 00:31:23,166 --> 00:31:25,733 I can't hold an image long enough to erase anything. 749 00:31:25,735 --> 00:31:27,168 Intrusion detection system? 750 00:31:27,170 --> 00:31:29,670 Got to be, but mutating firewalls? 751 00:31:29,672 --> 00:31:31,272 That's about as sophisticated as it gets. 752 00:31:31,274 --> 00:31:32,940 Yeah, well, Barlow obviously has a lot to protect, 753 00:31:32,942 --> 00:31:34,609 and they got to know what we're trying to do. 754 00:31:34,611 --> 00:31:36,244 Got to do it, too, 'cause otherwise, 755 00:31:36,246 --> 00:31:38,913 Pride is dust and Lasalle is in charge permanently. 756 00:31:38,915 --> 00:31:40,648 Oh, man, now you're really scaring me. 757 00:31:40,650 --> 00:31:42,483 - What's going on? - Uh, no-- I'm joking. 758 00:31:42,485 --> 00:31:44,085 Joking about what? 759 00:31:45,088 --> 00:31:47,822 Never mind, you guys erase the footage yet? 760 00:31:47,824 --> 00:31:49,624 - Still trying. - Well, we're running out of time. 761 00:31:49,626 --> 00:31:51,759 Just got an earful from the Deputy Director, 762 00:31:51,761 --> 00:31:53,961 who got an earful from the AAG. 763 00:31:53,963 --> 00:31:55,863 Barlow's filed a complaint against Pride. 764 00:31:55,865 --> 00:31:59,233 Guys, FBI's on their way to Pride's bar to arrest him. 765 00:32:08,244 --> 00:32:10,311 Thanks, Chris. 766 00:32:10,313 --> 00:32:12,513 That's why I didn't want you guys getting directly involved. 767 00:32:12,515 --> 00:32:14,715 The FBI can't pin anything on you, 768 00:32:14,717 --> 00:32:17,251 so don't give them a reason to, 769 00:32:17,253 --> 00:32:20,621 no matter what happens to me, understood? 770 00:32:24,027 --> 00:32:26,828 FBI's on their way. Any luck? 771 00:32:26,830 --> 00:32:29,430 I wish I had better news for you, pal, but I don't. 772 00:32:29,432 --> 00:32:30,465 Can't say as I'm surprised 773 00:32:30,467 --> 00:32:31,866 based on who we're going up against here. 774 00:32:31,868 --> 00:32:34,402 It's gonna take some time to decrypt these files. 775 00:32:34,404 --> 00:32:36,237 He doesn't have time. 776 00:32:36,239 --> 00:32:40,007 They're here, and Amelia's with them. 777 00:32:40,009 --> 00:32:42,210 Whatev... forget it and get out of here. 778 00:32:42,212 --> 00:32:43,878 - No way. - I mean it, Elvis. 779 00:32:43,880 --> 00:32:45,346 They're not gonna stop with me and you know it. 780 00:32:45,348 --> 00:32:48,149 If they have me on tape, they got you, too. 781 00:32:48,151 --> 00:32:49,650 Damn it, Dwayne, I'm not gonna run, okay? 782 00:32:49,652 --> 00:32:51,119 Not from this, not from what 783 00:32:51,121 --> 00:32:52,420 Barlow's trying to do you, 784 00:32:52,422 --> 00:32:54,122 so let me finish my work. 785 00:32:55,458 --> 00:32:58,126 Please. 786 00:33:08,404 --> 00:33:11,072 Time to nut up, Newman. 787 00:33:11,074 --> 00:33:13,074 Assistant U.S. Attorney Jackson, 788 00:33:13,076 --> 00:33:16,777 and I have an arrest warrant for Dwayne Pride. Where is he? 789 00:33:18,548 --> 00:33:22,049 I'd like to see the warrant first, please. 790 00:33:22,051 --> 00:33:23,284 And you are? 791 00:33:23,286 --> 00:33:26,187 Fred Newman, Esquire. 792 00:33:26,189 --> 00:33:28,256 I'm Mr. Pride's personal attorney. 793 00:33:28,258 --> 00:33:31,759 And he's part of the break-in, too. We've got him on tape. 794 00:33:31,761 --> 00:33:34,662 I was merely accompanying my client to a meeting 795 00:33:34,664 --> 00:33:37,031 with the Associate Attorney General. 796 00:33:37,033 --> 00:33:38,466 Then how come you're with her? 797 00:33:38,468 --> 00:33:41,269 She broke into my office and stole sensitive files. 798 00:33:41,271 --> 00:33:43,771 The warrant, please? 799 00:33:48,378 --> 00:33:50,344 You and me have got some unfinished business. 800 00:33:50,346 --> 00:33:51,712 Looking forward to it. 801 00:33:57,020 --> 00:33:58,152 Got it. 802 00:34:05,061 --> 00:34:08,129 Mm. Felony warrant's not signed, 803 00:34:08,131 --> 00:34:10,064 makes it invalid. 804 00:34:11,301 --> 00:34:12,867 Let me see. 805 00:34:20,176 --> 00:34:21,542 That's a minor technicality. 806 00:34:21,544 --> 00:34:24,045 The warrant's based on irrefutable evidence. 807 00:34:24,047 --> 00:34:25,079 Yeah? Let's see it. 808 00:34:28,318 --> 00:34:30,585 I don't understand. What happened? 809 00:34:31,487 --> 00:34:33,487 You saw it, we had it. 810 00:34:37,427 --> 00:34:38,626 They must've erased it somehow. 811 00:34:38,628 --> 00:34:41,462 Whoa! Talk about conspiracy theories. 812 00:34:41,464 --> 00:34:44,498 What I mean to say is, 813 00:34:44,500 --> 00:34:47,335 prove it. 814 00:34:47,337 --> 00:34:48,736 Hmm. 815 00:35:09,926 --> 00:35:12,159 Pride's still free. 816 00:35:12,161 --> 00:35:13,961 That's okay. 817 00:35:13,963 --> 00:35:16,764 Still, he's got the files. It's only a matter of time 818 00:35:16,766 --> 00:35:18,866 before he pieces it all together. 819 00:35:22,305 --> 00:35:23,504 I'm aware. 820 00:35:23,506 --> 00:35:25,573 So what do we do? 821 00:35:25,575 --> 00:35:28,409 Eliminate some of the pieces. 822 00:35:48,031 --> 00:35:49,964 Hey, Pride! 823 00:36:02,645 --> 00:36:04,145 What? 824 00:36:04,147 --> 00:36:07,782 Nothing. It's just... 825 00:36:07,784 --> 00:36:12,119 despite it all, you seem so... calm. 826 00:36:12,121 --> 00:36:15,156 Well, been through worse. 827 00:36:15,158 --> 00:36:16,490 Really? 828 00:36:16,492 --> 00:36:17,892 I'm not so sure. 829 00:36:17,894 --> 00:36:22,129 Dwayne, you amaze me. 830 00:36:22,131 --> 00:36:24,165 You're still trying to save the city 831 00:36:24,167 --> 00:36:26,400 even though they turned the city against you. 832 00:36:26,402 --> 00:36:29,770 Guess I'm just a glutton for punishment. 833 00:36:29,772 --> 00:36:32,840 I don't know, Loretta. 834 00:36:32,842 --> 00:36:35,810 It's not like I'm trying to prove anything to anybody. 835 00:36:35,812 --> 00:36:39,347 I'm just... trying to do what's right. 836 00:36:39,349 --> 00:36:40,781 Yeah. 837 00:36:40,783 --> 00:36:44,185 Even though it bites me in the ass sometimes. 838 00:36:44,187 --> 00:36:46,053 It's who I am. 839 00:36:46,055 --> 00:36:49,357 Besides, born and raised here, what else am I gonna do? 840 00:36:49,359 --> 00:36:52,293 I... I love this city. 841 00:36:54,330 --> 00:36:56,564 Feel like I owe it. 842 00:37:03,373 --> 00:37:07,408 Hey, Dwayne, I got something. 843 00:37:07,410 --> 00:37:09,777 What is it? 844 00:37:09,779 --> 00:37:11,746 Still working on decrypting the rest, 845 00:37:11,748 --> 00:37:13,848 but this looks like a list. 846 00:37:13,850 --> 00:37:16,984 I got names and profiles and itineraries. 847 00:37:16,986 --> 00:37:20,421 Yeah, surveillance and route maps. 848 00:37:20,423 --> 00:37:22,356 Looks like they're being cased. 849 00:37:22,358 --> 00:37:24,792 Is it a hit list? 850 00:37:24,794 --> 00:37:27,228 - Can you get me any names? - Yeah, let's see, here. 851 00:37:27,230 --> 00:37:29,964 Well, you're on it, natch. 852 00:37:29,966 --> 00:37:31,999 I can't-- Can you make out that name? It's funky. 853 00:37:32,001 --> 00:37:34,335 Mayor Taylor's on it. 854 00:37:35,438 --> 00:37:38,172 That's Max Burris. 855 00:37:38,174 --> 00:37:39,740 Captain Estes. 856 00:37:39,742 --> 00:37:41,942 Hey, that's dated tonight. 857 00:37:47,984 --> 00:37:49,750 Should've known 858 00:37:49,752 --> 00:37:50,718 you'd find a way to dodge 859 00:37:50,720 --> 00:37:51,786 that arrest warrant, Dwayne. 860 00:37:51,788 --> 00:37:52,853 Carl, where are you? 861 00:37:52,855 --> 00:37:54,889 Me? Just getting in my car to head home. 862 00:37:54,891 --> 00:37:56,056 Okay, listen, Carl. 863 00:37:56,058 --> 00:37:57,258 What's the problem? 864 00:37:57,260 --> 00:37:58,392 Listen to me, it's important. 865 00:37:58,394 --> 00:37:59,660 You're in danger. 866 00:37:59,662 --> 00:38:02,062 You got to get back inside. They're after you. 867 00:38:05,635 --> 00:38:08,269 Carl? Carl, are you there? C... 868 00:38:10,606 --> 00:38:12,773 Can you... 869 00:38:12,775 --> 00:38:14,442 Can you hear me, Carl? 870 00:38:47,161 --> 00:38:50,763 Can't believe he's gone, King. 871 00:38:50,765 --> 00:38:52,898 We're gonna get the people who did this, Christopher, 872 00:38:52,900 --> 00:38:55,301 I promise. 873 00:38:55,303 --> 00:38:57,503 No doubt. 874 00:38:58,806 --> 00:39:01,240 Hold up. How'd you know? Who called you? 875 00:39:01,242 --> 00:39:04,010 Nobody called. I knew. 876 00:39:04,012 --> 00:39:06,746 Elvis found a hit list in Amelia's files. 877 00:39:11,085 --> 00:39:12,852 Carl was on it. 878 00:39:15,623 --> 00:39:16,989 Dwayne. 879 00:39:23,598 --> 00:39:26,365 Does his wife know? 880 00:39:26,367 --> 00:39:28,300 Not yet. 881 00:39:28,302 --> 00:39:31,671 I was just about to... 882 00:39:31,673 --> 00:39:34,974 go over to the house, and, uh... 883 00:39:34,976 --> 00:39:37,410 I don't want her to hear about it from anyone else. 884 00:39:37,412 --> 00:39:39,745 Thank you. 885 00:39:39,747 --> 00:39:42,815 Chris, you know Deputy Chief Gossett. 886 00:39:42,817 --> 00:39:46,552 Yeah, 'course. Sorry for your loss, Chief. 887 00:39:46,554 --> 00:39:48,454 I appreciate that. 888 00:39:48,456 --> 00:39:51,590 I'm almost afraid to ask this. 889 00:39:51,592 --> 00:39:56,295 This have anything to do with NCIS? 890 00:39:56,297 --> 00:39:57,697 I'm afraid so. 891 00:39:57,699 --> 00:39:59,765 But, honestly, Cedric, 892 00:39:59,767 --> 00:40:01,701 the less you know, the better. 893 00:40:01,703 --> 00:40:04,136 What're you talking about? 894 00:40:04,138 --> 00:40:05,638 If you know who killed Carl... 895 00:40:05,640 --> 00:40:08,507 I don't, not for sure. 896 00:40:08,509 --> 00:40:12,244 But if I'm right, he's as powerful as they get 897 00:40:12,246 --> 00:40:14,213 and I don't want something 898 00:40:14,215 --> 00:40:17,516 like this to happen to you. 899 00:40:17,518 --> 00:40:19,952 I'm not just gonna let this go, Dwayne. 900 00:40:19,954 --> 00:40:22,221 - I'm gonna find the bastard who did this... - Oh-- I-- Okay, I-I get it. 901 00:40:22,223 --> 00:40:24,490 Okay, I just want you to be careful. 902 00:40:27,361 --> 00:40:28,994 Last thing Carl... 903 00:40:30,665 --> 00:40:33,332 The last thing that Carl would want 904 00:40:33,334 --> 00:40:35,367 would be if anything would happen to you. 905 00:40:40,441 --> 00:40:42,208 I'd better go tell June. 906 00:40:51,552 --> 00:40:54,019 Barlow's gonna pay for this, Chris. 907 00:40:54,021 --> 00:40:56,155 Yeah, still, I don't know what killing Estes 908 00:40:56,157 --> 00:40:57,356 has anything to do with... 909 00:40:57,358 --> 00:40:58,858 Yeah, well, I don't either, 910 00:40:58,860 --> 00:41:01,460 but we better find out before anybody else gets killed, 911 00:41:01,462 --> 00:41:03,362 starting with Mayor Taylor. 912 00:41:03,364 --> 00:41:05,598 Wait, the mayor was on the list? 913 00:41:05,600 --> 00:41:09,268 I-It's okay. I got NOPD doubling up on protection. 914 00:41:09,270 --> 00:41:10,903 Well, who else? 915 00:41:10,905 --> 00:41:14,507 Elvis was still working on decrypting other names. 916 00:41:14,509 --> 00:41:16,208 I got to tell him and the others 917 00:41:16,210 --> 00:41:18,844 to get away from here till it's over. 918 00:41:18,846 --> 00:41:21,113 It's not s... It's just too dangerous. 919 00:41:21,115 --> 00:41:23,087 Max Burris was on the list, too. 920 00:41:23,088 --> 00:41:24,620 That means we got to, we got to move him... 921 00:41:24,644 --> 00:41:25,490 Wait a second. 922 00:41:25,491 --> 00:41:28,025 to a safe house. - King, you didn't hear? 923 00:41:28,027 --> 00:41:29,726 What? 924 00:41:29,728 --> 00:41:32,329 Officer found Max Burris in his cell, 925 00:41:32,331 --> 00:41:33,964 hanging from a sheet. 926 00:41:41,040 --> 00:41:42,672 Pride, should you be here? 927 00:41:42,674 --> 00:41:44,341 Doesn't matter, all bets are off now. 928 00:41:44,343 --> 00:41:46,276 Elvis, what're you doing here? 929 00:41:46,278 --> 00:41:48,178 Needed help decrypting the rest of the files, 930 00:41:48,180 --> 00:41:49,679 and we're making great progress, too. 931 00:41:49,681 --> 00:41:52,049 - Meaning what? - Meaning we just hit 932 00:41:52,051 --> 00:41:53,450 the mother lode, that's what. 933 00:41:53,452 --> 00:41:55,485 We done unlocked the whole kit and caboodle. 934 00:41:55,487 --> 00:41:56,820 Well, not all of it. 935 00:41:56,822 --> 00:41:58,789 But enough to know what it looks like Barlow's targeting. 936 00:41:58,791 --> 00:42:00,023 What? 937 00:42:00,025 --> 00:42:01,558 You're not gonna believe this. 938 00:42:03,695 --> 00:42:04,995 Wait. 939 00:42:04,997 --> 00:42:07,564 - The Navy? - Yeah, not just our navy. 940 00:42:07,566 --> 00:42:09,032 Apparently, he's targeting the British 941 00:42:09,034 --> 00:42:10,534 and Canadian navies, too. 942 00:42:10,536 --> 00:42:12,402 All right, but how and why? 943 00:42:12,404 --> 00:42:15,472 I don't know how, don't know why, just where. 944 00:42:15,474 --> 00:42:18,108 All those ships, they're coming up the Mississippi tomorrow 945 00:42:18,110 --> 00:42:19,509 for Fleet Week. 946 00:42:19,511 --> 00:42:22,979 To celebrate the city's tricentennial, 947 00:42:22,981 --> 00:42:25,215 the biggest event of the year. 948 00:42:49,074 --> 00:42:51,808 You know, I've moved a lot of hardware for a lot of folks. 949 00:42:51,810 --> 00:42:54,978 But these? I'm just not trying to get jammed up with anything. 950 00:42:54,980 --> 00:42:56,213 That's what the money's for. 951 00:42:57,316 --> 00:42:58,715 This cargo's been making me nervous 952 00:42:58,717 --> 00:43:00,083 ever since I loaded it. 953 00:43:02,788 --> 00:43:05,255 Yeah. We good. 954 00:43:06,291 --> 00:43:07,624 The keys? 955 00:43:07,626 --> 00:43:09,126 To the truck? 956 00:43:09,128 --> 00:43:10,560 Mm-hmm. 957 00:43:11,463 --> 00:43:14,064 How am I supposed to get out of here? 958 00:43:14,066 --> 00:43:15,098 You're not. 959 00:43:18,070 --> 00:43:19,903 Grab the keys, move the body. 960 00:43:39,170 --> 00:43:43,170 ? NCIS:New Orleans 4x24 ? Checkmate, Part 2 961 00:43:43,195 --> 00:43:45,762 ? Boom, boom, boom, boom ? 962 00:43:45,764 --> 00:43:48,398 ? Bang, bang, bang, bang ? 963 00:43:48,400 --> 00:43:50,901 ? Boom, boom, boom, boom ? 964 00:43:50,903 --> 00:43:52,202 ? How, how, how, how ? 965 00:43:52,204 --> 00:43:53,877 ? Hey, hey ? 966 00:43:53,878 --> 00:44:00,378 == sync, corrected by elderman == @elder_man 967 00:44:00,379 --> 00:44:02,012 ? You gotta come on. ? 968 00:44:05,284 --> 00:44:08,385 Dropped Newman off at his cousin's in Mississippi. 969 00:44:08,387 --> 00:44:10,020 Should be safe until this blows over. 970 00:44:10,022 --> 00:44:12,556 Finally convinced Elvis to get off the grid, too. 971 00:44:12,558 --> 00:44:15,425 Figured, since Estes was killed, he'd be a little more motivated; 972 00:44:15,427 --> 00:44:17,194 I had to personally threaten him 973 00:44:17,196 --> 00:44:19,296 with federal arrest to get him to leave. 974 00:44:19,298 --> 00:44:22,299 Crane's in D.C., still running background on Barlow, 975 00:44:22,301 --> 00:44:24,834 generally out of harm's way. That leaves Sydney. 976 00:44:24,836 --> 00:44:27,404 I haven't been able to reach her. Anyone else? 977 00:44:27,406 --> 00:44:28,405 We've been going through the data 978 00:44:28,407 --> 00:44:30,373 from Amelia's hard drive. 979 00:44:30,375 --> 00:44:33,310 Yeah, classified documents covering every detail 980 00:44:33,312 --> 00:44:34,978 of the Tricentennial Fleet Week. 981 00:44:34,980 --> 00:44:37,714 Thousands of sailors, hundreds of VIPs, 982 00:44:37,716 --> 00:44:39,316 dozens of major events. 983 00:44:39,318 --> 00:44:40,650 I'm decrypting files. Yeah. 984 00:44:40,652 --> 00:44:41,918 And we're no closer to figuring out 985 00:44:41,920 --> 00:44:43,520 who or what Barlow's targeting. 986 00:44:43,522 --> 00:44:44,988 Eric Barlow's from one of the most 987 00:44:44,990 --> 00:44:47,490 powerful families in New Orleans. 988 00:44:47,492 --> 00:44:49,559 He's the number three man at Justice. 989 00:44:49,561 --> 00:44:53,330 If he's after the Navy, you got to know 990 00:44:53,332 --> 00:44:55,832 there's a huge upside for him. 991 00:44:55,834 --> 00:44:58,368 How does he benefit from an attack? 992 00:44:58,370 --> 00:45:00,103 Still working on that answer. 993 00:45:00,105 --> 00:45:02,172 - Yeah. - King. 994 00:45:02,174 --> 00:45:03,306 What's all this? 995 00:45:03,308 --> 00:45:04,541 Oh, personal items. 996 00:45:04,543 --> 00:45:05,875 I'm banned from NCIS. 997 00:45:05,877 --> 00:45:07,444 Not sure when I'll be back. 998 00:45:07,446 --> 00:45:09,212 Well, I mean, we just broke into Connor and Hughes 999 00:45:09,214 --> 00:45:10,747 to steal all this data, I don't think you have to worry 1000 00:45:10,749 --> 00:45:11,948 about the fine print of your suspension... 1001 00:45:11,950 --> 00:45:14,017 I broke into Connor and Hughes. 1002 00:45:14,019 --> 00:45:15,352 Four of you had nothing to do with it. 1003 00:45:15,354 --> 00:45:16,586 All evidence to the contrary. 1004 00:45:16,588 --> 00:45:18,855 That's my point. 1005 00:45:18,857 --> 00:45:21,591 All these files, they're not admissible as evidence. 1006 00:45:21,593 --> 00:45:24,327 Which means you can never explain how you got them. 1007 00:45:24,329 --> 00:45:26,329 Use them to figure out Barlow's next move. 1008 00:45:26,331 --> 00:45:28,365 Figure out another way to take him down. 1009 00:45:28,367 --> 00:45:29,933 After we warn 1010 00:45:29,935 --> 00:45:31,534 the Navy about the threat. 1011 00:45:31,536 --> 00:45:32,936 You can't alert them. 1012 00:45:32,938 --> 00:45:34,104 I already lost my badge. 1013 00:45:34,106 --> 00:45:35,572 I need the team intact, 1014 00:45:35,574 --> 00:45:38,108 working this case officially. 1015 00:45:38,110 --> 00:45:39,709 Hey, well, someone's got to alert the Navy. 1016 00:45:39,711 --> 00:45:40,677 Yep, me. 1017 00:45:40,679 --> 00:45:41,911 Hold on, you just said that... Look. 1018 00:45:41,913 --> 00:45:43,713 I got nothing to lose. I'm indicted. 1019 00:45:43,715 --> 00:45:45,782 I'm facing years in prison. 1020 00:45:45,784 --> 00:45:47,884 And I'm the lucky one. 1021 00:45:49,221 --> 00:45:51,588 Estes was murdered in cold blood 1022 00:45:51,590 --> 00:45:53,890 for far less than we've done already. 1023 00:45:53,892 --> 00:45:56,026 Find out where this attack 1024 00:45:56,028 --> 00:45:58,495 is taking place, and stop it. 1025 00:46:00,065 --> 00:46:02,198 All right, well, you heard the man. 1026 00:46:02,200 --> 00:46:03,633 Keep digging into that data, 1027 00:46:03,635 --> 00:46:05,502 and see if we can narrow down the target. 1028 00:46:05,504 --> 00:46:07,537 Pride's right, we need a clean case on Barlow. 1029 00:46:07,539 --> 00:46:09,606 He lasted this long without getting his hands dirty. 1030 00:46:09,608 --> 00:46:11,041 Can't say the same for Amelia. 1031 00:46:11,043 --> 00:46:13,443 She's got her fingers in every move he makes. 1032 00:46:13,445 --> 00:46:14,711 She's still at it. 1033 00:46:14,713 --> 00:46:15,979 Sydney just sent me this. 1034 00:46:15,981 --> 00:46:17,447 Who's he? 1035 00:46:17,449 --> 00:46:18,848 She said he's some kind of gunrunner. 1036 00:46:18,850 --> 00:46:22,419 Sydney said Amelia shot him at the Carville Salvage yard, 1037 00:46:22,421 --> 00:46:24,120 took his truck-- she's following him. 1038 00:46:24,122 --> 00:46:25,822 Well, tell her to stop. 1039 00:46:25,824 --> 00:46:27,023 I'm on it. 1040 00:46:27,025 --> 00:46:28,224 Okay, new plan. 1041 00:46:28,226 --> 00:46:29,859 Sebastian, we got a crime scene. 1042 00:46:29,861 --> 00:46:31,194 Patton, Gregorio, 1043 00:46:31,196 --> 00:46:32,996 find out where the hell Amelia and Sydney are. 1044 00:46:32,998 --> 00:46:34,497 Let's roll. 1045 00:46:36,168 --> 00:46:39,069 Mayor Taylor, we've got street closures along the riverfront. 1046 00:46:39,071 --> 00:46:40,603 200 extra officers 1047 00:46:40,605 --> 00:46:42,939 from multiple jurisdictions for added crowd control. 1048 00:46:42,941 --> 00:46:45,041 Coast Guard patrols will run on an extended schedule 1049 00:46:45,043 --> 00:46:47,510 through the week. And our force protection protocols are in effect. 1050 00:46:47,512 --> 00:46:50,714 We can all agree that safety is of the utmost concern, 1051 00:46:50,716 --> 00:46:52,916 but let's not forget, this is a celebration. 1052 00:46:52,918 --> 00:46:54,984 New Orleans is 300 years old. 1053 00:46:54,986 --> 00:46:56,119 We need to honor that. 1054 00:46:56,121 --> 00:46:57,120 Mayor Taylor! 1055 00:46:57,122 --> 00:46:58,855 I need to speak to you. 1056 00:46:58,857 --> 00:47:00,390 Dwayne, what are you doing? 1057 00:47:00,392 --> 00:47:01,658 Please, it's important. 1058 00:47:01,660 --> 00:47:04,561 Let him go, let him go. 1059 00:47:05,931 --> 00:47:08,665 Listen, we... we have reason to believe 1060 00:47:08,667 --> 00:47:09,899 that there's gonna be an attack. 1061 00:47:09,901 --> 00:47:10,934 It's imminent. 1062 00:47:10,936 --> 00:47:12,802 What can you tell us? 1063 00:47:12,804 --> 00:47:15,171 Not much, just that it's gonna happen here at Fleet Week. 1064 00:47:15,173 --> 00:47:16,573 You have actionable evidence? 1065 00:47:16,575 --> 00:47:17,841 Eh, it's complicated. 1066 00:47:17,843 --> 00:47:19,476 You either have the evidence, or you don't. 1067 00:47:19,478 --> 00:47:20,643 It couldn't be less complicated. 1068 00:47:20,645 --> 00:47:21,945 All I can say is 1069 00:47:21,947 --> 00:47:25,014 that the suspects accessed classified documents: 1070 00:47:25,016 --> 00:47:26,683 ship blueprints, itineraries, 1071 00:47:26,685 --> 00:47:27,917 threat assessments, 1072 00:47:27,919 --> 00:47:28,985 your whole playbook. 1073 00:47:28,987 --> 00:47:30,720 You're Dwayne Pride, right? 1074 00:47:30,722 --> 00:47:32,722 That NCIS agent I keep reading about? 1075 00:47:32,724 --> 00:47:35,358 I know I don't seem like the most reliable source these days, 1076 00:47:35,360 --> 00:47:37,227 but I'm telling you the truth. 1077 00:47:37,229 --> 00:47:38,561 You're not telling us anything. 1078 00:47:38,563 --> 00:47:39,896 Not where, not what, 1079 00:47:39,898 --> 00:47:41,331 not even how you came to this conclusion. 1080 00:47:41,333 --> 00:47:42,866 What can you say, Dwayne? 1081 00:47:42,868 --> 00:47:44,067 Who's responsible? 1082 00:47:44,069 --> 00:47:46,069 He's gonna tell you that it's me. 1083 00:47:46,071 --> 00:47:48,772 Or did I spoil your punch line? 1084 00:47:48,774 --> 00:47:50,340 The associate attorney general of the United States 1085 00:47:50,342 --> 00:47:51,508 staging a terrorist attack? 1086 00:47:51,510 --> 00:47:53,176 - Listen to... - Not just me. 1087 00:47:53,178 --> 00:47:55,011 It's-it's a conspiracy, right? 1088 00:47:55,013 --> 00:47:56,546 I mean, I set you up. 1089 00:47:56,548 --> 00:47:59,015 Opened an investigation into viable claims 1090 00:47:59,017 --> 00:48:01,384 of abuse of power, held you accountable. 1091 00:48:01,386 --> 00:48:02,419 Am I missing anything? 1092 00:48:02,421 --> 00:48:04,454 You also had Carl Estes killed. 1093 00:48:04,456 --> 00:48:06,189 Dwayne. You... 1094 00:48:06,191 --> 00:48:09,659 are a paranoid and desperate man. 1095 00:48:09,661 --> 00:48:11,261 And if you don't leave immediately, 1096 00:48:11,263 --> 00:48:12,662 I'm gonna have you arrested. 1097 00:48:12,664 --> 00:48:15,198 Again. 1098 00:48:15,200 --> 00:48:18,435 The rest of us have a meeting to get to. 1099 00:48:21,173 --> 00:48:23,273 What the hell, Dwayne? 1100 00:48:23,275 --> 00:48:25,241 You need to take this seriously, Zahra. 1101 00:48:25,243 --> 00:48:28,077 You need to get out of here, now. 1102 00:48:28,079 --> 00:48:29,546 Cedric, I'm telling you. 1103 00:48:29,548 --> 00:48:31,281 Come on. 1104 00:48:36,788 --> 00:48:38,121 Christopher? 1105 00:48:38,123 --> 00:48:39,589 How'd it go, King? 1106 00:48:39,591 --> 00:48:40,957 Well, I'm not in cuffs, that's a win. 1107 00:48:40,959 --> 00:48:42,058 Barlow's here. 1108 00:48:42,060 --> 00:48:43,793 Made me out as a lunatic. 1109 00:48:43,795 --> 00:48:45,128 We're gonna need hard evidence if we're gonna 1110 00:48:45,130 --> 00:48:46,463 convince anyone that he's responsible. 1111 00:48:46,465 --> 00:48:47,831 Well, we might have something. 1112 00:48:47,833 --> 00:48:49,766 Body of gunrunner named John Fitzpatrick. 1113 00:48:49,768 --> 00:48:52,502 Yeah, operated out of El Paso. 1114 00:48:52,504 --> 00:48:54,637 Supplied hard to come by merchandise to local gangs. 1115 00:48:54,639 --> 00:48:56,739 Yeah, think he was doing likewise here, King. 1116 00:48:56,741 --> 00:48:57,907 What kind of merchandise? 1117 00:48:57,909 --> 00:48:59,976 Don't know, but Amelia and her man Lonzo 1118 00:48:59,978 --> 00:49:01,110 took possession of it, 1119 00:49:01,112 --> 00:49:02,779 killed Fitzpatrick for his trouble. 1120 00:49:02,781 --> 00:49:04,147 How do you know that? 1121 00:49:04,149 --> 00:49:05,949 Uh, Sydney witnessed it. 1122 00:49:05,951 --> 00:49:07,650 She took photos, sent them back to NCIS. 1123 00:49:07,652 --> 00:49:08,885 She's, uh, 1124 00:49:08,887 --> 00:49:10,086 she's tailing Amelia right now. 1125 00:49:10,088 --> 00:49:11,254 What is she doing? 1126 00:49:11,256 --> 00:49:12,822 Sydney's supposed to be gone. 1127 00:49:12,824 --> 00:49:14,324 Well, we'd remind her of that, 1128 00:49:14,326 --> 00:49:16,926 but she has switched off her phone. 1129 00:49:16,928 --> 00:49:18,628 Find her, Christopher, and Amelia. 1130 00:49:18,630 --> 00:49:20,630 If this murder is connected to Barlow's plan, 1131 00:49:20,632 --> 00:49:24,367 we have a chance to stop him. 1132 00:49:32,777 --> 00:49:35,345 Crap. 1133 00:49:35,347 --> 00:49:37,113 Who the hell is this? 1134 00:49:37,115 --> 00:49:39,482 Gregorio. You want to tell me what the hell is going on? 1135 00:49:39,484 --> 00:49:41,417 My phone was off, how'd you even get... 1136 00:49:41,419 --> 00:49:43,152 Patton hacked it and turned it on. 1137 00:49:43,154 --> 00:49:45,655 Wow, you people really are intrusive. 1138 00:49:45,657 --> 00:49:47,624 We're not the ones playing cowboys and Indians 1139 00:49:47,626 --> 00:49:49,125 with Barlow's button woman; this isn't your fight. 1140 00:49:49,127 --> 00:49:50,660 Hell it's not. 1141 00:49:50,662 --> 00:49:52,262 Plus, if I wasn't keeping an eye on Amelia, 1142 00:49:52,264 --> 00:49:53,596 you wouldn't know where she is. 1143 00:49:53,598 --> 00:49:56,199 We tracked your GPS, we know exactly where she is. 1144 00:49:56,201 --> 00:49:57,634 The London Lodge Motel. 1145 00:49:57,636 --> 00:49:59,369 You can go home now, let the pros handle this. 1146 00:49:59,371 --> 00:50:00,837 It's time. Move, I'll be right behind you. 1147 00:50:00,839 --> 00:50:01,938 I got to go. 1148 00:50:01,940 --> 00:50:03,239 They're on the move. 1149 00:50:03,241 --> 00:50:05,074 I'll get Amelia to talk. 1150 00:50:05,076 --> 00:50:06,676 Just hold tight, I'll be there in a few minutes. 1151 00:50:06,678 --> 00:50:07,844 Sydney. 1152 00:50:07,846 --> 00:50:09,312 Sydney! 1153 00:50:09,314 --> 00:50:10,380 Damn it. 1154 00:50:29,935 --> 00:50:31,200 Don't. 1155 00:50:33,371 --> 00:50:35,204 You really are annoying. 1156 00:50:35,206 --> 00:50:38,474 And you really are gonna put those hard drives on the ground. 1157 00:50:38,476 --> 00:50:40,677 Doesn't matter, you're too late. 1158 00:50:40,679 --> 00:50:42,312 Can't stop what's about to happen. 1159 00:50:42,314 --> 00:50:44,480 Just put the hard drives down. 1160 00:50:44,482 --> 00:50:45,582 Of course. 1161 00:51:30,362 --> 00:51:31,461 You okay? 1162 00:51:32,764 --> 00:51:35,131 Yeah, better than her. 1163 00:51:51,144 --> 00:51:53,677 How's this one, Doc? 1164 00:51:53,679 --> 00:51:54,879 This one 1165 00:51:54,881 --> 00:51:56,781 is doing great. - Well, if by "great," 1166 00:51:56,783 --> 00:51:59,617 you mean two cracked ribs, a dislocated shoulder 1167 00:51:59,619 --> 00:52:03,921 and a hairline skull fracture, then, yeah, she's great. 1168 00:52:03,923 --> 00:52:05,723 I'm healthier than most of the patients you see. 1169 00:52:05,725 --> 00:52:06,857 Yeah, mouthier, too. 1170 00:52:06,859 --> 00:52:07,858 You should be at a hospital. 1171 00:52:07,860 --> 00:52:09,393 No, I just need an aspirin. 1172 00:52:09,395 --> 00:52:11,662 Then I need to get back out and get those suspects. 1173 00:52:11,664 --> 00:52:13,130 Not going anywhere, Halliday. 1174 00:52:13,132 --> 00:52:15,433 I just spent a half an hour convincing the NOPD 1175 00:52:15,435 --> 00:52:17,601 not to arrest you for aggravated assault. 1176 00:52:17,603 --> 00:52:19,770 If it wasn't for me, you wouldn't have Amelia. 1177 00:52:19,772 --> 00:52:22,339 If it wasn't for you, she'd be able to answer our questions. 1178 00:52:22,341 --> 00:52:23,874 Instead, she's at the Mercy Hospital 1179 00:52:23,876 --> 00:52:25,543 in an induced coma. 1180 00:52:25,545 --> 00:52:27,445 She did try to kill me. Because you attempted 1181 00:52:27,447 --> 00:52:28,846 to take her down alone. 1182 00:52:28,848 --> 00:52:31,115 - Still don't know why. - Dwayne Pride stood by me 1183 00:52:31,117 --> 00:52:33,317 when everyone, including you, had written me off 1184 00:52:33,319 --> 00:52:35,252 as a traitor and a killer. 1185 00:52:35,254 --> 00:52:37,188 I owe him, simple as that. 1186 00:52:37,190 --> 00:52:39,089 I'm touched, really. 1187 00:52:39,091 --> 00:52:40,224 But we're a team here. 1188 00:52:40,226 --> 00:52:42,092 We work together, or else we don't work at all, 1189 00:52:42,094 --> 00:52:43,360 simple as that. 1190 00:52:43,362 --> 00:52:45,596 I could've handled it better. 1191 00:52:45,598 --> 00:52:47,398 But you have the evidence from the motel. 1192 00:52:47,400 --> 00:52:48,833 That's got to mean something. 1193 00:52:48,835 --> 00:52:49,934 Sebastian pulled some tire marks 1194 00:52:49,936 --> 00:52:52,770 and the hard drive Amelia tried to destroy. 1195 00:52:52,772 --> 00:52:54,839 It was damaged, but he's doing what he can. 1196 00:52:54,841 --> 00:52:57,741 At least we know Lonzo's in the city with some kind of weapon. 1197 00:52:57,743 --> 00:52:59,276 Yeah, but that means 1198 00:52:59,278 --> 00:53:01,078 the attack's gonna happen soon. - We don't even know 1199 00:53:01,080 --> 00:53:03,113 what the target is or why Barlow planned all this 1200 00:53:03,115 --> 00:53:04,482 in the first place. 1201 00:53:04,484 --> 00:53:06,350 We got to keep plugging away until we do. 1202 00:53:06,352 --> 00:53:09,520 All right, track the van down, find more evidence, 1203 00:53:09,522 --> 00:53:10,821 and stop the attack. All right. 1204 00:53:10,823 --> 00:53:13,023 And, look, no more grand gestures, okay? 1205 00:53:13,025 --> 00:53:15,726 Everything we do is by the book from now on. 1206 00:53:15,728 --> 00:53:16,927 Okay. 1207 00:53:16,929 --> 00:53:19,630 Special Agent Lasalle, someone's here for you. 1208 00:53:25,838 --> 00:53:27,238 I'm Lasalle. 1209 00:53:27,240 --> 00:53:30,474 Special Agent Silvera, IRS. We need to talk. 1210 00:53:30,476 --> 00:53:32,510 If this is about a joint case with NCIS... 1211 00:53:32,512 --> 00:53:34,278 This is about a major tax fraud 1212 00:53:34,280 --> 00:53:35,980 perpetrated by your family's oil company. 1213 00:53:35,982 --> 00:53:39,517 That's got to be Barlow trying to distract us again. 1214 00:53:39,519 --> 00:53:41,952 I don't know what that means, but I've contacted 1215 00:53:41,954 --> 00:53:44,188 NCIS Headquarters. They're aware you're coming with me 1216 00:53:44,190 --> 00:53:47,458 and it's not up for debate. 1217 00:53:47,460 --> 00:53:50,160 This is the part when we leave. 1218 00:53:51,831 --> 00:53:53,297 Please. 1219 00:53:54,767 --> 00:53:57,067 It's okay, all right? I'll sort this out. 1220 00:53:57,069 --> 00:53:59,570 You're in charge. Find those suspects. 1221 00:54:00,766 --> 00:54:03,307 We can't just sit back and keep letting Barlow do... 1222 00:54:03,309 --> 00:54:06,677 There's no "we" here, Sydney. You're riding the bench. 1223 00:54:08,214 --> 00:54:09,980 She's right. 1224 00:54:09,982 --> 00:54:13,117 Barlow keeps chipping away at the team. You need Dwayne. 1225 00:54:13,119 --> 00:54:15,152 He got away with warning the Navy about the attack. 1226 00:54:15,154 --> 00:54:17,988 How are we gonna get him back in the game? 1227 00:54:19,859 --> 00:54:21,325 I may have an idea. 1228 00:54:23,763 --> 00:54:26,864 The place gets amazing light. 1229 00:54:26,866 --> 00:54:28,432 It's kind of perfect for presenting evidence, 1230 00:54:28,434 --> 00:54:30,000 even though I have absolutely no idea 1231 00:54:30,002 --> 00:54:31,669 why Doc Wade is having me do it 1232 00:54:31,671 --> 00:54:33,571 in a room above a bar, or who it's for. 1233 00:54:33,573 --> 00:54:35,573 Yeah, Loretta didn't tell you either, huh? 1234 00:54:35,575 --> 00:54:37,341 No. Hey, do you think I got time to pee? 1235 00:54:37,343 --> 00:54:38,642 Public speaking kind of makes me nervous. 1236 00:54:38,644 --> 00:54:40,811 I'm the same way, Sebastian. 1237 00:54:40,813 --> 00:54:44,381 And considering my full schedule of events, I don't know 1238 00:54:44,383 --> 00:54:46,050 if I should be relieved that I've been summoned, 1239 00:54:46,052 --> 00:54:48,352 or put out. 1240 00:54:51,557 --> 00:54:53,557 Loretta called you, too? And despite the fact 1241 00:54:53,559 --> 00:54:56,694 that I shouldn't be within 200 yards of you, 1242 00:54:56,696 --> 00:54:59,930 Dwayne, we came. Want to say why? 1243 00:55:02,068 --> 00:55:04,335 Guessin' she wants us to talk. 1244 00:55:04,337 --> 00:55:06,503 We're taking your warning as seriously as we can 1245 00:55:06,505 --> 00:55:08,572 considering there are no specifics. 1246 00:55:08,574 --> 00:55:09,907 There's more to share now. 1247 00:55:09,909 --> 00:55:11,809 Loretta, you told me 1248 00:55:11,811 --> 00:55:13,978 I had to come. That it was life and death. 1249 00:55:13,980 --> 00:55:16,914 - It is. - And that Dwayne wouldn't be here. 1250 00:55:16,916 --> 00:55:18,582 Okay, well, that part was a lie. 1251 00:55:18,584 --> 00:55:21,318 But, uh, look, sandwiches. 1252 00:55:21,320 --> 00:55:22,853 More interested in evidence 1253 00:55:22,855 --> 00:55:24,955 proving that Barlow is a criminal mastermind. 1254 00:55:24,957 --> 00:55:26,624 We don't have anything admissible yet. 1255 00:55:26,626 --> 00:55:28,892 But we can start filling in the blanks 1256 00:55:28,894 --> 00:55:31,362 on the suspects that are working for him. 1257 00:55:31,364 --> 00:55:33,063 Amelia Parsons-- she's employed 1258 00:55:33,065 --> 00:55:34,832 by Connor and Hughes as a consultant, 1259 00:55:34,834 --> 00:55:37,368 which in this instance translates to hired gun. 1260 00:55:37,370 --> 00:55:38,902 This is the woman who your Green Beret friend 1261 00:55:38,904 --> 00:55:40,404 put in the hospital? 1262 00:55:40,406 --> 00:55:42,940 Well, technically, ex-Green Beret, and she... 1263 00:55:42,942 --> 00:55:44,274 totally wasn't supposed to kick her ass that bad, 1264 00:55:44,276 --> 00:55:45,409 but that was... 1265 00:55:45,411 --> 00:55:48,746 She did help us track down this man, 1266 00:55:48,748 --> 00:55:50,214 Lonzo Cortez, another hired gun. 1267 00:55:50,216 --> 00:55:52,182 He and Amelia were part 1268 00:55:52,184 --> 00:55:55,552 of an arms deal this morning that left the dealer dead 1269 00:55:55,554 --> 00:55:56,754 and the weapons missing. 1270 00:55:56,756 --> 00:55:58,188 What kind of weapons? 1271 00:55:58,190 --> 00:56:00,190 Well, suspects have four duffel bags. 1272 00:56:00,192 --> 00:56:02,059 We don't know what's inside them, 1273 00:56:02,061 --> 00:56:03,727 but I did find traces of aluminum paste 1274 00:56:03,729 --> 00:56:05,829 and ammonium nitrate at both crime scenes. 1275 00:56:05,831 --> 00:56:08,232 Now that's a-a mixture commonly used for the propulsion 1276 00:56:08,234 --> 00:56:10,668 of rocket-propelled grenades. 1277 00:56:10,670 --> 00:56:13,470 These guys have rockets? 1278 00:56:13,472 --> 00:56:15,239 Any idea where they're using them? 1279 00:56:15,241 --> 00:56:17,374 No, they're driving around in a van with no plates. 1280 00:56:17,376 --> 00:56:18,809 Uh, we did retrieve 1281 00:56:18,811 --> 00:56:20,978 some damaged hard drives here. We-we couldn't pull much data, 1282 00:56:20,980 --> 00:56:23,914 apart from some forged document templates. 1283 00:56:23,916 --> 00:56:26,617 Boat slip permits, TWIC cards. 1284 00:56:26,619 --> 00:56:29,119 Attack's coming from the river, soon. 1285 00:56:29,121 --> 00:56:31,288 Unless we work together to stop it. 1286 00:56:31,290 --> 00:56:33,657 Patton is searching a citywide grid 1287 00:56:33,659 --> 00:56:34,825 of surveillance cameras for the van, 1288 00:56:34,827 --> 00:56:36,593 but, man, it's a lot of ground to cover. 1289 00:56:36,595 --> 00:56:38,796 I'll put BOLOs out for the van and Lonzo Cortez. 1290 00:56:38,798 --> 00:56:43,133 And I will personally coordinate a search of the river. 1291 00:56:43,135 --> 00:56:45,836 Anything you need to stop these men. 1292 00:56:45,838 --> 00:56:47,604 What I need is to be out there, too. 1293 00:56:47,606 --> 00:56:51,041 Navy and DOJ made it clear you're persona non grata. 1294 00:56:51,043 --> 00:56:55,713 Because Eric Barlow bent over backwards to set him up. 1295 00:56:55,715 --> 00:56:57,014 There's a reason he doesn't want me 1296 00:56:57,016 --> 00:56:58,816 on the street. 1297 00:56:58,818 --> 00:57:01,485 Still don't know what it is, but it cost Carl Estes his life. 1298 00:57:01,487 --> 00:57:02,953 And that's reason enough 1299 00:57:02,955 --> 00:57:05,155 for me to want to get back out there. 1300 00:57:06,859 --> 00:57:08,826 He's right. 1301 00:57:09,995 --> 00:57:12,296 We need him on this one. 1302 00:57:12,298 --> 00:57:14,598 You'll ride with me, Pride. 1303 00:57:14,600 --> 00:57:16,467 It'll be an honor. 1304 00:57:17,937 --> 00:57:20,204 I honestly don't know what the problem is. 1305 00:57:20,206 --> 00:57:22,473 Have a seat and I'll tell you. 1306 00:57:22,475 --> 00:57:23,874 Look, I really don't have time. 1307 00:57:23,876 --> 00:57:26,376 Feels like we already had this conversation. 1308 00:57:26,378 --> 00:57:28,278 You say you need to leave, 1309 00:57:28,280 --> 00:57:30,748 I say you need to stay, rinse, repeat. 1310 00:57:30,750 --> 00:57:32,883 Just sit. 1311 00:57:32,885 --> 00:57:34,918 Please. 1312 00:57:34,920 --> 00:57:37,888 I've been overseeing my father's company for six months. 1313 00:57:37,890 --> 00:57:39,389 Didn't get a letter or a phone call 1314 00:57:39,391 --> 00:57:41,358 about any tax issues. 1315 00:57:41,360 --> 00:57:44,027 This isn't a "send a letter, make a call" kind of situation. 1316 00:57:44,029 --> 00:57:45,996 This is a "ten agents working 'round the clock" 1317 00:57:45,998 --> 00:57:47,598 kind of situation. 1318 00:57:47,600 --> 00:57:49,366 And so... 1319 00:57:49,368 --> 00:57:51,235 your chair. 1320 00:57:52,805 --> 00:57:55,773 You look me in the eye and tell me Eric Barlow 1321 00:57:55,775 --> 00:57:58,375 isn't pulling the strings on this whole deal. 1322 00:58:00,045 --> 00:58:03,380 I honestly have no idea who Eric Barlow is. 1323 00:58:03,382 --> 00:58:06,550 Now, sit down... 1324 00:58:06,552 --> 00:58:08,952 please. 1325 00:58:10,890 --> 00:58:13,624 Thinkin' your definition of that word "please" 1326 00:58:13,626 --> 00:58:16,026 is different than mine. 1327 00:58:16,028 --> 00:58:18,395 Thank you. 1328 00:58:18,397 --> 00:58:19,797 Let's start from the beginning. 1329 00:58:19,799 --> 00:58:22,266 These are your company's tax returns 1330 00:58:22,268 --> 00:58:24,802 from the years 2013 to 2017. 1331 00:58:27,306 --> 00:58:29,106 What? Still no answer from Lasalle? 1332 00:58:29,108 --> 00:58:32,075 No. And with Pride helping NOPD search for the suspects, 1333 00:58:32,077 --> 00:58:33,744 we're all that's left to hold down the fort. 1334 00:58:33,746 --> 00:58:36,013 Dynamic duo, back at it. What's she doing? 1335 00:58:36,015 --> 00:58:38,549 She is making herself useful. 1336 00:58:38,551 --> 00:58:40,150 Yeah, Patton and I are still going through 1337 00:58:40,152 --> 00:58:41,685 city traffic cams trying to find the van. 1338 00:58:41,687 --> 00:58:43,554 That means there's no one left to go through the rest 1339 00:58:43,556 --> 00:58:45,889 of the files that we took from Connor and Hughes. 1340 00:58:45,891 --> 00:58:48,325 So you put a civilian on an official NCIS computer 1341 00:58:48,327 --> 00:58:50,194 to examine highly sensitive data? 1342 00:58:50,196 --> 00:58:51,528 I've still got my top secret clearance. 1343 00:58:51,530 --> 00:58:52,596 Oh, in that case, 1344 00:58:52,598 --> 00:58:53,597 I guess we're good. 1345 00:58:53,599 --> 00:58:54,698 Barlow set Pride up to take the fall. 1346 00:58:54,700 --> 00:58:55,799 He's doing the same to Lasalle. 1347 00:58:55,801 --> 00:58:57,501 Yeah, well, we have 1348 00:58:57,503 --> 00:58:59,002 an active terror threat in the city. 1349 00:58:59,004 --> 00:59:00,904 There's absolutely no one that can get Lasalle released? 1350 00:59:00,906 --> 00:59:03,073 I've called anyone I can think of who might have pull enough 1351 00:59:03,075 --> 00:59:04,741 to get him released-- NCIS Headquarters, 1352 00:59:04,743 --> 00:59:06,777 Isler, Rita. No one can help. 1353 00:59:06,779 --> 00:59:08,879 - It's crazy. - When the IRS wants you got, 1354 00:59:08,881 --> 00:59:12,182 you're got-- that's why I only deal in crypto-currency. 1355 00:59:12,184 --> 00:59:14,017 Aren't you supposed to be in D.C. right now 1356 00:59:14,019 --> 00:59:15,853 with Rita digging up dirt on Barlow? 1357 00:59:15,855 --> 00:59:17,521 Oh, I've been. We've dug. I'm back. 1358 00:59:17,523 --> 00:59:18,922 You're not safe here. 1359 00:59:18,924 --> 00:59:21,291 Well, I'm an investigative reporter, 1360 00:59:21,293 --> 00:59:22,492 so danger is my baseline. 1361 00:59:22,494 --> 00:59:25,295 You run a glorified gossip site. Hey. 1362 00:59:25,297 --> 00:59:27,798 We're all supposed to be on the same side now, remember? 1363 00:59:27,800 --> 00:59:29,099 Don't be hurtful. 1364 00:59:29,101 --> 00:59:31,134 Plus, I come bearing gifts. 1365 00:59:31,136 --> 00:59:33,470 Everything Eric Barlow doesn't want you to know about him. 1366 00:59:33,472 --> 00:59:35,505 Gonna have to wait. I found the van. 1367 00:59:35,507 --> 00:59:37,107 But we got a big problem. 1368 00:59:38,510 --> 00:59:42,279 I was able to track the van to a security cam near the river. 1369 00:59:42,281 --> 00:59:44,181 That's the Patterson Street Mooring Station. 1370 00:59:44,183 --> 00:59:45,482 That's a few miles upriver from Fleet Week. 1371 00:59:45,484 --> 00:59:47,417 Got there about an hour ago. 1372 00:59:47,419 --> 00:59:48,518 You get an image of who's inside? 1373 00:59:48,520 --> 00:59:50,020 Yeah. That's where we got a problem. 1374 00:59:53,058 --> 00:59:55,225 Oh, my God. 1375 00:59:57,897 --> 01:00:00,464 Talked to my Harbor Patrol guy. He can be trusted, 1376 01:00:00,466 --> 01:00:01,999 but the less he knows about you, the better. 1377 01:00:02,001 --> 01:00:03,901 For his own protection. Yeah. 1378 01:00:03,903 --> 01:00:05,014 I'll let you know when you need to board. 1379 01:00:05,038 --> 01:00:07,005 Thanks. 1380 01:00:09,008 --> 01:00:10,607 What's up, New York? 1381 01:00:10,609 --> 01:00:13,010 Hey, uh, we need you alone for what we have to say. 1382 01:00:13,012 --> 01:00:13,594 Go ahead. 1383 01:00:13,618 --> 01:00:14,879 We just got security footage of the van. 1384 01:00:14,880 --> 01:00:18,215 I just texted you a screenshot of the suspect. 1385 01:00:18,217 --> 01:00:19,383 You're not gonna like it. 1386 01:00:25,424 --> 01:00:27,324 He's not just setting you up for police misconduct. 1387 01:00:27,326 --> 01:00:30,427 He's setting me up to take the fall for this attack. 1388 01:00:47,363 --> 01:00:48,072 Hang on. 1389 01:00:48,073 --> 01:00:50,105 Time stamp shows this image was taken an hour ago. 1390 01:00:50,107 --> 01:00:52,141 I was nowhere near the river. 1391 01:00:52,143 --> 01:00:54,143 Barlow's people were able to hack into the security cam 1392 01:00:54,145 --> 01:00:55,477 and doctor the footage. 1393 01:00:55,479 --> 01:00:56,512 Yeah, it's called Deepfake. 1394 01:00:56,514 --> 01:00:58,047 It uses artificial intelligence 1395 01:00:58,049 --> 01:01:00,549 to replace one person's face with another. 1396 01:01:00,551 --> 01:01:02,384 It's almost impossible to detect anything's been manipulated. 1397 01:01:02,386 --> 01:01:04,353 - You're gonna have to try. - I'm working on 1398 01:01:04,355 --> 01:01:05,988 reverse-engineering it, but it'll take a while. 1399 01:01:05,990 --> 01:01:08,724 Until then, we need you back at NCIS. 1400 01:01:08,726 --> 01:01:10,292 Well, I'm not gonna hide while the real suspect's 1401 01:01:10,294 --> 01:01:11,760 on the water with those RPGs. 1402 01:01:11,762 --> 01:01:13,529 Pride, we're the only ones 1403 01:01:13,531 --> 01:01:15,497 who have this footage right now, if any other agency gets it, 1404 01:01:15,499 --> 01:01:17,166 it's just... - Yeah, the target on my back gets bigger. 1405 01:01:17,168 --> 01:01:19,068 I understand the stakes. 1406 01:01:19,070 --> 01:01:20,510 It's not stopping you, though, is it? 1407 01:01:21,205 --> 01:01:23,172 Keep working. Learn more. 1408 01:01:23,174 --> 01:01:26,075 Keep my head down best as I can. 1409 01:01:26,077 --> 01:01:27,309 Everything okay? 1410 01:01:27,311 --> 01:01:30,045 Yeah, just my team. 1411 01:01:31,649 --> 01:01:34,116 Suspect's already on the river. 1412 01:01:34,118 --> 01:01:36,251 Then let's go find him. 1413 01:01:39,623 --> 01:01:41,957 I don't like it one bit. 1414 01:01:41,959 --> 01:01:44,693 - Pride's a sitting duck out there. - I don't like it either, Sebastian. 1415 01:01:44,695 --> 01:01:46,562 But Pride's gonna do Pride, but we need more evidence 1416 01:01:46,564 --> 01:01:48,464 to shut Barlow down. Then I'm the guy 1417 01:01:48,466 --> 01:01:49,932 that's gonna make your dreams come true, 1418 01:01:49,934 --> 01:01:51,867 'cause I got Barlow in my crosshairs. 1419 01:01:51,869 --> 01:01:53,902 I have something so salacious, it's gonna take him right to his knees. 1420 01:01:53,904 --> 01:01:56,705 - Enough with the sales pitch, Crane. Spill. - Okay. 1421 01:01:56,707 --> 01:01:58,907 So, St. Claude's Academy, 1422 01:01:58,909 --> 01:02:00,476 Manchester, New Hampshire. 1423 01:02:00,478 --> 01:02:02,044 One of the oldest boarding schools in the country. 1424 01:02:02,046 --> 01:02:03,479 And it was almost taken down 1425 01:02:03,481 --> 01:02:06,415 by a massive cheating scandal. 1426 01:02:06,417 --> 01:02:08,484 Cheating high school students? That's what you got? 1427 01:02:08,486 --> 01:02:10,052 Well, not just high school students. 1428 01:02:10,054 --> 01:02:12,388 Sons of some of the most prominent families. 1429 01:02:12,390 --> 01:02:15,257 Four of the top five highest achieving seniors 1430 01:02:15,259 --> 01:02:17,659 in Barlow's class were expelled for turning in 1431 01:02:17,661 --> 01:02:19,962 plagiarized term papers and cheating on final exams. 1432 01:02:19,964 --> 01:02:23,232 That's not salacious; that's not even, like, naughty. 1433 01:02:23,234 --> 01:02:25,334 Yeah, except the scandal was a setup. 1434 01:02:25,336 --> 01:02:28,837 Those boys were framed, just like Pride. 1435 01:02:28,839 --> 01:02:31,273 Why would Barlow do that? Because he was the fifth 1436 01:02:31,275 --> 01:02:32,808 highest achieving student 1437 01:02:32,810 --> 01:02:35,444 until all of his competition was removed. 1438 01:02:35,446 --> 01:02:37,980 It's like the fireman who sets the fire 1439 01:02:37,982 --> 01:02:39,782 to heroically put out the flames, take the credit. 1440 01:02:39,784 --> 01:02:41,216 Yeah, and it's not the only time it's happened. 1441 01:02:41,218 --> 01:02:43,652 He made Law Review, he clerked for the Supreme Court. 1442 01:02:43,654 --> 01:02:45,854 He was appointed number three spot at Justice, 1443 01:02:45,856 --> 01:02:47,256 all on the backs of his rivals. 1444 01:02:47,258 --> 01:02:48,791 Barlow's setting up the attack on Fleet Week 1445 01:02:48,793 --> 01:02:51,126 because he wants to be the one to help stop it. 1446 01:02:51,128 --> 01:02:52,694 Yeah, he's gonna get national exposure-- 1447 01:02:52,696 --> 01:02:54,430 any opportunity he wants, like, oh, I don't know, 1448 01:02:54,432 --> 01:02:56,265 for instance, governor of Louisiana. 1449 01:02:56,267 --> 01:02:57,800 It's a good theory but we still don't know 1450 01:02:57,802 --> 01:03:00,602 where this attack is gonna be. 1451 01:03:00,604 --> 01:03:02,471 Actually, I might. 1452 01:03:04,275 --> 01:03:07,609 I've been sorting through the data Amelia had on Fleet Week 1453 01:03:07,611 --> 01:03:10,179 and realized it's a waste of time. 1454 01:03:10,181 --> 01:03:11,547 Or it's called police work. 1455 01:03:11,549 --> 01:03:13,282 I started thinking strategically. 1456 01:03:13,284 --> 01:03:16,318 If the suspects are gonna risk attacking Fleet Week, 1457 01:03:16,320 --> 01:03:19,021 they want the most bang for their buck. 1458 01:03:19,023 --> 01:03:22,691 Yeah, something high-profile, chock-full of VIPs. 1459 01:03:22,693 --> 01:03:25,060 There's a reception today on the deck 1460 01:03:25,062 --> 01:03:26,762 of the USS Kearsarge. 1461 01:03:26,764 --> 01:03:29,031 Official commemoration of the New Orleans Tricentennial. 1462 01:03:29,033 --> 01:03:30,265 Hottest ticket in town. 1463 01:03:30,267 --> 01:03:33,669 Admirals, generals, politicians, foreign dignitaries, 1464 01:03:33,671 --> 01:03:35,237 it's a turkey shoot. 1465 01:03:35,239 --> 01:03:36,205 Wade's gonna be there, too. 1466 01:03:36,207 --> 01:03:37,172 She's gonna be with Mayor Taylor 1467 01:03:37,174 --> 01:03:38,273 when she presents the key to the city 1468 01:03:38,275 --> 01:03:39,408 to the Navy and the Marine Corps. 1469 01:03:39,410 --> 01:03:40,609 When's this reception start? 1470 01:03:40,611 --> 01:03:41,877 20 minutes ago. 1471 01:03:44,248 --> 01:03:45,814 This is all a setup. 1472 01:03:45,816 --> 01:03:47,316 Here we go again. Eric Barlow 1473 01:03:47,318 --> 01:03:50,185 is trying to distract every member of my team. 1474 01:03:50,187 --> 01:03:52,087 Because of some massive conspiracy. 1475 01:03:52,089 --> 01:03:53,222 Yes, you've said. 1476 01:03:53,224 --> 01:03:55,691 Multiple times. 1477 01:03:55,693 --> 01:03:57,059 Look into it. 1478 01:03:57,061 --> 01:03:59,027 This case was referred to you. 1479 01:03:59,029 --> 01:04:00,896 Maybe not by Eric Barlow himself, 1480 01:04:00,898 --> 01:04:02,698 but someone at Justice 1481 01:04:02,700 --> 01:04:04,867 put these wheels in motion. 1482 01:04:04,869 --> 01:04:07,336 You want facts? 1483 01:04:07,338 --> 01:04:10,672 I was told to pursue Lasalle Enterprises. Fact. 1484 01:04:10,674 --> 01:04:14,209 And there was something to pursue. 1485 01:04:14,211 --> 01:04:16,411 Another fact? 1486 01:04:16,413 --> 01:04:18,747 You have to take it seriously. 1487 01:04:20,518 --> 01:04:23,051 And that means not checking your cell phone every five minutes. 1488 01:04:23,053 --> 01:04:25,787 Look, I am taking it seriously. 1489 01:04:25,789 --> 01:04:27,122 And I've heard you out. 1490 01:04:27,124 --> 01:04:29,458 Now I need to go. My team needs me. 1491 01:04:29,460 --> 01:04:31,593 This is not a problem that goes away. 1492 01:04:31,595 --> 01:04:33,729 No matter what crisis you're rushing to, 1493 01:04:33,731 --> 01:04:34,763 if you don't pay attention 1494 01:04:34,765 --> 01:04:36,064 to the one that's right in front of you, 1495 01:04:36,066 --> 01:04:37,306 your family business goes down. 1496 01:04:38,636 --> 01:04:40,636 And you go down with it. 1497 01:04:57,188 --> 01:04:59,855 Got a report from the Coast Guard. 1498 01:04:59,857 --> 01:05:01,957 Unidentified speedboat a few miles downriver 1499 01:05:01,959 --> 01:05:03,392 moving in the direction of the Kearsarge. 1500 01:05:03,394 --> 01:05:04,393 That could be Lonzo. 1501 01:05:04,395 --> 01:05:06,528 We should check it out, yeah? 1502 01:05:06,530 --> 01:05:08,730 Let's say we do not intercept this boat. 1503 01:05:08,732 --> 01:05:11,633 The Navy and the Coast Guard are prepared for this scenario. 1504 01:05:11,635 --> 01:05:14,203 They have a security zone. Any vessel that gets inside 1505 01:05:14,205 --> 01:05:16,939 will be detained or just simply blown out of the water. 1506 01:05:16,941 --> 01:05:19,875 The RPGs he's carrying have long-range warheads. 1507 01:05:19,877 --> 01:05:22,244 Even if he fired one from outside the zone, 1508 01:05:22,246 --> 01:05:23,912 it could cause massive damage. 1509 01:05:23,914 --> 01:05:25,380 And if we do find him first, 1510 01:05:25,382 --> 01:05:27,482 he could use those rockets on us. 1511 01:05:27,484 --> 01:05:30,586 I'd say it's a strong possibility. 1512 01:05:44,401 --> 01:05:46,401 Hey, Lasalle! 1513 01:05:46,403 --> 01:05:48,971 Finally convinced that IRS agent to release you? 1514 01:05:48,973 --> 01:05:50,272 I don't think she sees it that way. 1515 01:05:50,274 --> 01:05:52,274 Get yourself in more trouble? 1516 01:05:52,276 --> 01:05:54,176 Well, that doesn't matter. We got to warn the Navy 1517 01:05:54,178 --> 01:05:55,477 that Kearsarge is the target. 1518 01:05:55,479 --> 01:05:56,778 Won't be easy 1519 01:05:56,780 --> 01:05:58,447 after Pride confronted them this morning. 1520 01:05:58,449 --> 01:06:00,115 All right, you need to look for Captain Deckard. He's in charge. 1521 01:06:00,117 --> 01:06:01,350 I'll look for Mayor Taylor. 1522 01:06:01,352 --> 01:06:02,884 You got it. 1523 01:06:04,855 --> 01:06:06,655 I know I'm not on the guest list, but this is urgent. 1524 01:06:06,657 --> 01:06:08,957 I'm looking for Mayor Taylor. Sure, let me check that for you. 1525 01:06:08,959 --> 01:06:10,926 Mayor isn't here yet. 1526 01:06:10,928 --> 01:06:13,795 Guest of honor, after all, has to make an entrance, 1527 01:06:13,797 --> 01:06:14,997 but she should be here soon. 1528 01:06:14,999 --> 01:06:19,001 Gives us a chance to chat. 1529 01:06:19,003 --> 01:06:20,902 I'd like to pick your brain. 1530 01:06:25,542 --> 01:06:28,143 You're Dwayne Pride's man, right? 1531 01:06:28,145 --> 01:06:30,012 He already warned us of the threat. 1532 01:06:30,014 --> 01:06:33,615 I've got new information. This ship is the target. 1533 01:06:33,617 --> 01:06:35,083 The Kearsarge is the most secure spot 1534 01:06:35,085 --> 01:06:37,085 in the Southern United States right now. 1535 01:06:37,087 --> 01:06:38,387 It doesn't change the fact that there's at least 1536 01:06:38,389 --> 01:06:40,055 one suspect out there with long-range rockets 1537 01:06:40,057 --> 01:06:41,156 heading this way. 1538 01:06:41,158 --> 01:06:43,125 We did get a report from NOPD 1539 01:06:43,127 --> 01:06:44,393 of an unauthorized boat in the area. 1540 01:06:44,395 --> 01:06:46,228 Yeah, the threat is very real. 1541 01:06:46,230 --> 01:06:47,496 All right? We need to act now. 1542 01:06:47,498 --> 01:06:48,897 Well, 1543 01:06:48,899 --> 01:06:50,132 then you're gonna need to be more open with me 1544 01:06:50,134 --> 01:06:51,133 than your boss was. 1545 01:06:51,135 --> 01:06:52,734 How the hell do you know all this? 1546 01:06:52,736 --> 01:06:54,136 Security alert from NOPD. 1547 01:06:54,138 --> 01:06:56,038 Suspect van was flagged gaining access 1548 01:06:56,040 --> 01:06:57,205 to the river two hours ago. 1549 01:06:57,207 --> 01:06:58,874 We got photos. 1550 01:06:58,876 --> 01:07:00,742 I need to explain what you're about to see. 1551 01:07:00,744 --> 01:07:03,945 This photo speaks for itself, Special Agent Lasalle. 1552 01:07:05,849 --> 01:07:07,883 That's Dwayne Pride. 1553 01:07:13,791 --> 01:07:15,357 Photo's doctored. 1554 01:07:15,359 --> 01:07:16,992 I know it, Dwayne. 1555 01:07:16,994 --> 01:07:18,960 Problem is, no one else will. 1556 01:07:18,962 --> 01:07:21,029 Every law enforcement agency 1557 01:07:21,031 --> 01:07:22,931 has instructions to take you down, dead or alive. 1558 01:07:22,933 --> 01:07:26,401 Considering they think I'm about to blow a hole in a Navy ship. 1559 01:07:26,403 --> 01:07:28,236 My guy got word that the speedboat we're looking for 1560 01:07:28,238 --> 01:07:29,404 is heading straight for the Kearsarge. 1561 01:07:29,406 --> 01:07:30,605 We're on our way. 1562 01:07:30,607 --> 01:07:32,274 We'll clear your name. 1563 01:07:32,276 --> 01:07:33,809 Doesn't make sense, Cedric. 1564 01:07:35,546 --> 01:07:37,145 Barlow put a lot of effort into framing me. 1565 01:07:37,147 --> 01:07:39,281 How do I take the fall 1566 01:07:39,283 --> 01:07:41,049 if I'm on a Harbor Patrol boat? 1567 01:07:41,051 --> 01:07:42,784 Well, maybe he figures 1568 01:07:42,786 --> 01:07:44,019 in the confusion of the attack... 1569 01:07:44,021 --> 01:07:46,788 No, no, he wouldn't leave it to chance. 1570 01:07:46,790 --> 01:07:49,725 For his plan to work, I got to be found with those RPGs. 1571 01:07:49,727 --> 01:07:52,027 He could've anticipated you'd be with me. 1572 01:07:52,029 --> 01:07:54,363 We're heading straight for the Kearsarge, 1573 01:07:54,365 --> 01:07:57,899 right at the moment the attack's supposed to take place. 1574 01:07:57,901 --> 01:08:01,236 Like you said, the only way to stop it. 1575 01:08:08,746 --> 01:08:12,280 There is no speedboat, is there? 1576 01:08:13,751 --> 01:08:16,785 Nope. 1577 01:08:16,787 --> 01:08:19,821 The RPGs? 1578 01:08:19,823 --> 01:08:22,791 They're in the cabinet behind you. 1579 01:08:31,935 --> 01:08:33,802 Cedric. 1580 01:08:35,072 --> 01:08:36,638 Estes always said you were too clever. 1581 01:08:36,640 --> 01:08:38,340 Doesn't matter now. 1582 01:08:40,010 --> 01:08:42,210 Don't try to answer your phone, Dwayne. 1583 01:08:42,212 --> 01:08:45,280 And don't even think about reaching for your weapon. 1584 01:08:45,282 --> 01:08:46,782 We still need you alive... 1585 01:08:46,784 --> 01:08:48,617 for at least a little bit longer. 1586 01:09:14,207 --> 01:09:15,739 Gonna keep this real simple. 1587 01:09:16,169 --> 01:09:18,303 You get on your knees. 1588 01:09:19,640 --> 01:09:23,642 We get closer to the riverbank... 1589 01:09:23,644 --> 01:09:25,744 I'll end this. 1590 01:09:27,648 --> 01:09:29,147 Why the hell are you doing this? 1591 01:09:29,149 --> 01:09:30,849 You've served the city of New Orleans 1592 01:09:30,851 --> 01:09:32,017 for 20 years. 1593 01:09:32,019 --> 01:09:33,251 And I'll keep serving, 1594 01:09:33,253 --> 01:09:34,486 doing what's right for the city, 1595 01:09:34,488 --> 01:09:36,588 including this, no matter the cost. 1596 01:09:36,590 --> 01:09:38,623 Killing your own? That's what's right for the city? 1597 01:09:38,625 --> 01:09:40,558 You want to make a difference in New Orleans? 1598 01:09:40,560 --> 01:09:42,794 You want to bring her back to where she was? 1599 01:09:42,796 --> 01:09:45,063 You need strong, dedicated men 1600 01:09:45,065 --> 01:09:47,265 making the hard decisions. Eric Barlow? 1601 01:09:47,267 --> 01:09:49,134 His family's run this city one way or the other 1602 01:09:49,136 --> 01:09:50,335 for a hundred years. 1603 01:09:50,337 --> 01:09:53,505 By bribing, killing, blackmailing. 1604 01:09:53,507 --> 01:09:55,540 This is a war. 1605 01:09:55,542 --> 01:09:57,208 And there are sides. 1606 01:09:57,210 --> 01:09:58,410 You picked yours. 1607 01:09:58,412 --> 01:09:59,811 And I picked mine. 1608 01:09:59,813 --> 01:10:01,446 Lonzo! 1609 01:10:01,448 --> 01:10:04,349 To win this war, you're gonna fire a rocket 1610 01:10:04,351 --> 01:10:06,718 - at a Navy ship? - No, Dwayne. 1611 01:10:06,720 --> 01:10:09,788 You're gonna fire a rocket. 1612 01:10:09,790 --> 01:10:11,623 I'm gonna stop you. 1613 01:10:14,928 --> 01:10:18,430 Here's his weapon. 1614 01:10:18,432 --> 01:10:20,098 What's the plan here? 1615 01:10:20,100 --> 01:10:22,200 I'm still being held on a Harbor Patrol boat. 1616 01:10:22,202 --> 01:10:25,437 This works... 1617 01:10:25,439 --> 01:10:27,539 because you just took my boat hostage 1618 01:10:27,541 --> 01:10:29,607 and shot me. 1619 01:10:39,086 --> 01:10:41,786 Damn it, that freaking hurts. 1620 01:10:43,824 --> 01:10:47,525 All right, get ready. We won't have much time. 1621 01:10:47,527 --> 01:10:49,394 This is insanity. 1622 01:10:53,500 --> 01:10:54,966 Mayday, Mayday. 1623 01:10:54,968 --> 01:10:57,502 This is NOPD Deputy Chief Gossett. 1624 01:10:57,504 --> 01:11:01,773 My Harbor Patrol boat, D7-35, has been hijacked 1625 01:11:01,775 --> 01:11:04,042 by Dwayne Pride. He's got rockets 1626 01:11:04,044 --> 01:11:05,944 and he's heading straight for the Kearsarge. 1627 01:11:05,946 --> 01:11:08,546 We need to get all non-military personnel below deck. 1628 01:11:08,548 --> 01:11:10,815 - Immediately. Do it fast. But quietly. - Aye, sir. 1629 01:11:10,817 --> 01:11:12,851 I got two MSST units geared and ready, 1630 01:11:12,853 --> 01:11:15,553 plus a helo with a sniper team lifting off in 90 seconds. 1631 01:11:15,555 --> 01:11:18,089 Look, this is a frame job. Let's take a moment here. 1632 01:11:18,091 --> 01:11:20,225 Damn it, Agent, there are no more moments. 1633 01:11:20,227 --> 01:11:21,860 We have photos of your boss 1634 01:11:21,862 --> 01:11:24,395 literally driving a van full of RPGs to the river. 1635 01:11:24,397 --> 01:11:26,097 And my team can prove that they are doctored. 1636 01:11:26,099 --> 01:11:28,066 Yeah, and the distress call. That doctored, too? 1637 01:11:28,068 --> 01:11:30,168 Gossett must be part of the conspiracy. 1638 01:11:30,170 --> 01:11:32,370 He's a decorated NOPD commander. 1639 01:11:32,372 --> 01:11:34,305 And Dwayne Pride is the only person 1640 01:11:34,307 --> 01:11:36,541 who's been trying to stop this attack from the beginning. 1641 01:11:36,543 --> 01:11:39,511 He's saved the city, the mayor, multiple times. 1642 01:11:39,513 --> 01:11:42,347 It has to earn some good faith. 1643 01:11:42,349 --> 01:11:45,483 Despite your belief in Dwayne Pride, 1644 01:11:45,485 --> 01:11:47,552 I have to assume this is exactly what it seems. 1645 01:11:47,554 --> 01:11:49,687 Got to cover that patrol boat fast. 1646 01:11:49,689 --> 01:11:51,156 Take it out, take it down 1647 01:11:51,158 --> 01:11:52,657 the minute it's in range. I'm on it, Captain. 1648 01:11:52,659 --> 01:11:55,026 Let's roll. Aye, sir. 1649 01:11:55,028 --> 01:11:56,661 All passengers, please clear the flight deck. 1650 01:11:56,663 --> 01:11:58,563 Say what you want 1651 01:11:58,565 --> 01:12:00,131 about the military, 1652 01:12:00,133 --> 01:12:01,666 they certainly know how to keep their heads 1653 01:12:01,668 --> 01:12:03,301 during dire situations. 1654 01:12:03,303 --> 01:12:04,702 Say the same about you, 1655 01:12:04,704 --> 01:12:06,504 but you know exactly what's about to happen. 1656 01:12:06,506 --> 01:12:08,640 You impress me, Special Agent Gregorio. 1657 01:12:08,642 --> 01:12:09,834 Smart, ambitious... 1658 01:12:09,858 --> 01:12:11,477 You know you're going down tonight, right? 1659 01:12:11,478 --> 01:12:13,444 Ballsy, too. 1660 01:12:13,446 --> 01:12:16,114 If there's any criticism at all, 1661 01:12:16,116 --> 01:12:18,316 it's of your choice of mentors. 1662 01:12:18,318 --> 01:12:20,385 That dry drunk Isler. 1663 01:12:20,387 --> 01:12:22,053 And Dwayne Pride, 1664 01:12:22,055 --> 01:12:24,455 the perpetual martyr. What does that make you? 1665 01:12:24,457 --> 01:12:27,025 The winner. Hmm. 1666 01:12:27,027 --> 01:12:29,227 This city, the state, they're mine. 1667 01:12:29,229 --> 01:12:31,563 And that's just the beginning. 1668 01:12:32,799 --> 01:12:34,566 I have to take this call. 1669 01:12:34,568 --> 01:12:36,835 Good luck to you though. 1670 01:12:36,837 --> 01:12:39,904 Yeah? 1671 01:12:41,708 --> 01:12:43,575 Sebastian, something's not right. 1672 01:12:43,577 --> 01:12:45,310 Oh, you can single out just one thing? 1673 01:12:45,312 --> 01:12:46,678 'Cause where we're sitting, 1674 01:12:46,680 --> 01:12:47,979 it's all hitting the fan. 1675 01:12:47,981 --> 01:12:49,214 Gossett's in on the conspiracy, okay? 1676 01:12:49,216 --> 01:12:51,416 He's claiming that Pride just took him hostage. 1677 01:12:51,418 --> 01:12:53,318 Which means the frame job is almost complete. 1678 01:12:53,320 --> 01:12:54,419 That's what's bothering me. 1679 01:12:54,421 --> 01:12:55,720 Barlow's standing 20 feet from me 1680 01:12:55,722 --> 01:12:57,922 at what's supposed to be the ground zero of the attack. 1681 01:12:57,924 --> 01:13:00,191 He wouldn't allow himself to be put in harm's way. 1682 01:13:00,193 --> 01:13:01,593 What are we missing? 1683 01:13:02,529 --> 01:13:04,696 Attack's supposed to fail. 1684 01:13:04,698 --> 01:13:06,364 Yeah, but there's got to be some kind of meaningful damage. 1685 01:13:06,366 --> 01:13:08,366 Otherwise, Barlow's not making the national news. 1686 01:13:08,368 --> 01:13:10,602 All right. Mayor Taylor hasn't arrived yet. 1687 01:13:10,604 --> 01:13:12,971 I need to get her on the phone now. 1688 01:13:17,177 --> 01:13:18,943 You doing this for money, Cedric? 1689 01:13:18,945 --> 01:13:20,712 I'm in this for New Orleans. 1690 01:13:20,714 --> 01:13:22,881 You think you're the only one who cares about this city? 1691 01:13:22,883 --> 01:13:26,451 Last person who said those exact words 1692 01:13:26,453 --> 01:13:27,952 was Hamilton. 1693 01:13:27,954 --> 01:13:29,320 You see what happened to him? 1694 01:13:29,322 --> 01:13:30,622 He couldn't get the job done. 1695 01:13:30,624 --> 01:13:32,090 But you can? 1696 01:13:32,959 --> 01:13:34,525 Story's gonna be what? 1697 01:13:34,527 --> 01:13:36,461 "Dangerous ex-federal agent 1698 01:13:36,463 --> 01:13:38,696 "with an axe to grind hijacks your boat? 1699 01:13:38,698 --> 01:13:41,065 Makes a statement by blowing up a Navy ship"? 1700 01:13:41,067 --> 01:13:43,568 Except, I'm gonna stop you before too much damage is done. 1701 01:13:43,570 --> 01:13:45,236 And then what? 1702 01:13:45,238 --> 01:13:46,471 Chief of police? 1703 01:13:46,473 --> 01:13:47,772 Dwayne. 1704 01:13:47,774 --> 01:13:50,174 I'm aiming much higher. 1705 01:13:50,176 --> 01:13:52,110 I'm gonna replace Mayor Taylor. 1706 01:13:52,112 --> 01:13:55,647 Replace her? 1707 01:14:01,321 --> 01:14:04,656 Motorcade's being stopped, it's time! 1708 01:14:29,382 --> 01:14:30,381 What's going on? 1709 01:14:30,383 --> 01:14:32,483 Security alert on the Kearsarge, ma'am. 1710 01:14:32,485 --> 01:14:33,885 What kind of security alert? 1711 01:14:33,887 --> 01:14:35,119 Not sure yet, but we've been told 1712 01:14:35,121 --> 01:14:36,621 to hold here until it's clear. 1713 01:14:38,191 --> 01:14:39,857 Gregorio. 1714 01:14:39,859 --> 01:14:41,192 What is happening? 1715 01:14:41,194 --> 01:14:43,394 You and Mayor Taylor are in danger. 1716 01:14:43,396 --> 01:14:46,431 We know about the alert, we're not on the Kearsarge. 1717 01:14:46,433 --> 01:14:48,466 The Kearsarge isn't the target, Mayor Taylor is. 1718 01:14:48,468 --> 01:14:49,567 Get out of there now. 1719 01:15:23,339 --> 01:15:24,939 All right. This is it, Dwayne. 1720 01:15:25,556 --> 01:15:27,356 Gonna need you on the... 1721 01:15:33,397 --> 01:15:35,230 Now, Lonzo! 1722 01:15:52,650 --> 01:15:54,950 Stay down, don't move. 1723 01:15:56,821 --> 01:16:00,189 Your man just opened fire on the mayor. 1724 01:16:00,191 --> 01:16:03,058 She's safe, but he's done. 1725 01:16:03,060 --> 01:16:05,561 Look, it's not Pride, all right? It's Deputy Chief Gossett. 1726 01:16:05,563 --> 01:16:06,996 - I'm telling you. - Whoever it is better surrender, 1727 01:16:06,998 --> 01:16:08,464 or they're gonna get lit up. 1728 01:16:08,466 --> 01:16:09,965 MSST is 30 seconds out. 1729 01:16:11,402 --> 01:16:12,601 Captain, wait! 1730 01:16:12,603 --> 01:16:14,069 Wait, I got proof Pride is innocent. 1731 01:16:14,071 --> 01:16:15,437 Look, you're gonna want to see it. 1732 01:16:34,091 --> 01:16:38,594 This is the United States Coast Guard, and you are surrounded. 1733 01:16:39,430 --> 01:16:41,664 You will lie prone on the ground, 1734 01:16:41,666 --> 01:16:42,965 or we will fire. It's over. 1735 01:16:42,967 --> 01:16:44,600 Screw you, Dwayne! 1736 01:16:44,602 --> 01:16:46,735 You have ten seconds to comply. 1737 01:16:46,737 --> 01:16:48,137 You will lie prone on the ground, now! 1738 01:16:48,139 --> 01:16:52,441 Move slowly, show your hands. 1739 01:16:52,443 --> 01:16:54,143 No, don't do it. Don't do it! 1740 01:17:00,818 --> 01:17:03,619 I'm Dwayne Pride! 1741 01:17:03,621 --> 01:17:05,487 Both suspects are down. 1742 01:17:05,489 --> 01:17:07,890 I'm complying with your instructions. 1743 01:17:07,892 --> 01:17:09,658 Hey, Pride, it's okay! 1744 01:17:10,661 --> 01:17:12,294 Mayor Taylor? 1745 01:17:12,296 --> 01:17:13,662 Mayor Taylor? 1746 01:17:13,664 --> 01:17:14,997 She's safe. 1747 01:17:14,999 --> 01:17:16,331 Nobody's hurt. 1748 01:17:17,334 --> 01:17:19,034 Special Agent Lasalle 1749 01:17:19,036 --> 01:17:21,236 sends his regards. 1750 01:17:28,045 --> 01:17:29,611 All right, let's check for victims. 1751 01:17:29,613 --> 01:17:30,813 Set up a triage area. 1752 01:17:30,815 --> 01:17:31,914 Let's make sure these people are safe. 1753 01:17:31,916 --> 01:17:34,083 Yes, sir. Hey, somebody find the mayor. 1754 01:17:34,085 --> 01:17:36,685 The mayor's safe, along with everyone who was with her. 1755 01:17:36,687 --> 01:17:39,154 Ride's a little messed up, though. 1756 01:17:39,156 --> 01:17:41,090 That's a relief. 1757 01:17:41,092 --> 01:17:42,524 Plan failed, Barlow. 1758 01:17:42,526 --> 01:17:44,560 Your men are dead, Pride's alive. 1759 01:17:44,562 --> 01:17:47,529 He's telling the Coast Guard right now, everything. 1760 01:17:47,531 --> 01:17:49,832 He has his version. 1761 01:17:49,834 --> 01:17:51,200 I will have mine. 1762 01:17:51,202 --> 01:17:54,336 Let's see whose microphone is bigger. 1763 01:17:54,338 --> 01:17:56,839 You think you're walking away? 1764 01:17:56,841 --> 01:18:00,209 Like I told you, Special Agent Gregorio, 1765 01:18:00,211 --> 01:18:02,277 I'm a winner. 1766 01:18:19,630 --> 01:18:22,531 Waste of time, shredding those documents. 1767 01:18:22,533 --> 01:18:24,633 Already got what we need. 1768 01:18:26,804 --> 01:18:28,604 Halliday, right? 1769 01:18:28,606 --> 01:18:30,038 Pushing your luck, 1770 01:18:30,040 --> 01:18:32,474 breaking into my building twice. 1771 01:18:34,478 --> 01:18:36,812 I think you're looking for this. 1772 01:18:41,418 --> 01:18:42,918 Pride sent you here to kill me. 1773 01:18:42,920 --> 01:18:44,987 Nobody sends me anywhere. 1774 01:18:44,989 --> 01:18:46,421 And I'm not a murderer. 1775 01:18:46,423 --> 01:18:47,923 That's your thing. 1776 01:18:47,925 --> 01:18:49,758 But I do owe Pride my life. 1777 01:18:49,760 --> 01:18:51,994 And I'm repaying that debt tonight. 1778 01:18:51,996 --> 01:18:54,830 Then you're gonna force a confession? 1779 01:18:54,832 --> 01:18:59,334 I can tell you, with great authority, it won't hold up. 1780 01:18:59,336 --> 01:19:02,237 You're acting like you've still got moves left to play. 1781 01:19:02,239 --> 01:19:04,907 I'm here to let you know the game is over. 1782 01:19:04,909 --> 01:19:06,608 You lose. 1783 01:19:10,748 --> 01:19:12,080 An Internet article? 1784 01:19:12,082 --> 01:19:13,482 An exposé. 1785 01:19:13,484 --> 01:19:15,651 On you. 1786 01:19:15,653 --> 01:19:18,387 Complete with a link to Amelia's hard drive. 1787 01:19:18,389 --> 01:19:20,722 Dropped 20 minutes ago, thanks to Oliver Crane, 1788 01:19:20,724 --> 01:19:23,025 and already 50,000 clicks. 1789 01:19:23,027 --> 01:19:25,563 You think a smear campaign will save Pride? 1790 01:19:25,848 --> 01:19:28,615 The moment Justice realizes he's the source... 1791 01:19:28,617 --> 01:19:31,117 But he's not the source. 1792 01:19:31,119 --> 01:19:32,252 I am. 1793 01:19:32,254 --> 01:19:34,287 And no one will ever talk to me, 1794 01:19:34,289 --> 01:19:36,957 'cause I'm disappearing into thin air. 1795 01:19:36,959 --> 01:19:38,358 This is not the end. 1796 01:19:38,360 --> 01:19:39,526 No. 1797 01:19:39,528 --> 01:19:40,994 It's the beginning. 1798 01:19:40,996 --> 01:19:43,663 Every nasty detail of every dirty deal you've ever brokered. 1799 01:19:43,665 --> 01:19:45,632 And it'll keep leaking. 1800 01:19:45,634 --> 01:19:48,101 Drip, drip, drip. 1801 01:19:48,103 --> 01:19:49,803 You'll never recover. 1802 01:19:50,839 --> 01:19:53,306 We can make a deal. 1803 01:19:53,308 --> 01:19:58,278 This is your new reality. 1804 01:19:58,280 --> 01:20:00,046 Unless you take charge. 1805 01:20:00,048 --> 01:20:02,482 Make a bold choice. 1806 01:20:02,484 --> 01:20:04,651 And disappear yourself. 1807 01:20:08,423 --> 01:20:10,790 It's up to you. 1808 01:20:40,656 --> 01:20:44,324 Give it up for Trombone Sam! 1809 01:20:46,194 --> 01:20:49,029 Hey, I told you he'd make it! 1810 01:20:49,031 --> 01:20:51,064 All right. 1811 01:20:51,066 --> 01:20:54,301 Hey, man, Sebastian gave even odds 1812 01:20:54,303 --> 01:20:56,803 that your bail would be revoked. 1813 01:20:56,805 --> 01:20:59,039 Hold on, now, that wasn't because of a lack of faith. 1814 01:20:59,041 --> 01:21:01,274 That was just my general, uh, neuroses. 1815 01:21:01,276 --> 01:21:03,577 All right, well, let me, uh, soothe your soul here, 1816 01:21:03,579 --> 01:21:05,245 Sebastian, I'm a free man. 1817 01:21:05,247 --> 01:21:07,013 Oh, not just free. 1818 01:21:07,015 --> 01:21:08,949 Vindicated. Yeah? 1819 01:21:08,951 --> 01:21:11,985 All charges dropped, badge reinstated. 1820 01:21:11,987 --> 01:21:14,721 And a special commendation from the City of New Orleans. 1821 01:21:14,723 --> 01:21:17,057 Oh, I don't need any commendations. 1822 01:21:17,059 --> 01:21:18,959 Anything I did, my team did, as well. 1823 01:21:18,961 --> 01:21:20,093 Just glad to have them all. 1824 01:21:20,095 --> 01:21:22,329 So is the city. 1825 01:21:22,331 --> 01:21:26,333 Wish I could stay, but I do have a ballroom full of VIPs 1826 01:21:26,335 --> 01:21:29,202 expecting some TLC, ASAP. 1827 01:21:30,505 --> 01:21:32,939 Good night, y'all. Hey, Zahra. 1828 01:21:32,941 --> 01:21:34,240 Thank you. 1829 01:21:34,242 --> 01:21:38,912 No. Thank you, Pride. 1830 01:21:38,914 --> 01:21:41,147 Again. 1831 01:21:43,685 --> 01:21:45,285 All right. 1832 01:21:45,287 --> 01:21:47,721 - Hey, thank you, let's have a toast. - To what? 1833 01:21:47,723 --> 01:21:50,557 Friendship, victory, surviving another case? 1834 01:21:50,559 --> 01:21:52,692 Uh-uh, how about to Pride, 1835 01:21:52,694 --> 01:21:54,461 moving back to NCIS where he belongs. 1836 01:21:54,463 --> 01:21:56,930 Hang on, I don't know about that, P. 1837 01:21:56,932 --> 01:21:58,598 I'm glad to have my badge back, 1838 01:21:58,600 --> 01:22:01,935 but I'm kind of digging the new venue upstairs. 1839 01:22:01,937 --> 01:22:03,903 Thinking maybe with a little effort, 1840 01:22:03,905 --> 01:22:05,538 it could become a proper home. 1841 01:22:05,540 --> 01:22:06,906 Then, let's drink to that. All right. 1842 01:22:06,908 --> 01:22:09,009 Yeah, well, we can all drink 1843 01:22:09,011 --> 01:22:10,410 to whatever y'all want to 1844 01:22:10,412 --> 01:22:12,112 as soon as I change out of these clothes. 1845 01:22:12,114 --> 01:22:13,146 Come on, hurry up. I will. 1846 01:22:13,148 --> 01:22:14,848 I will. We're thirsty. 1847 01:22:14,850 --> 01:22:15,949 And sober. 1848 01:22:15,951 --> 01:22:17,017 Oh, I already started. 1849 01:22:17,019 --> 01:22:18,818 Hey. Where you been? 1850 01:22:18,820 --> 01:22:20,453 Dealing with a crap storm. 1851 01:22:20,455 --> 01:22:22,155 What crap storm, haven't you heard? 1852 01:22:22,157 --> 01:22:24,424 Everything is right with the world again. 1853 01:22:24,426 --> 01:22:27,260 Maybe in New Orleans, Triple P, but not so much in Alabama. 1854 01:22:27,262 --> 01:22:28,728 What, is this about the IRS? 1855 01:22:28,730 --> 01:22:31,398 Yeah, Barlow told them to investigate my family business. 1856 01:22:31,400 --> 01:22:33,833 But what Silvera found was very real. 1857 01:22:33,835 --> 01:22:35,335 Company could be in deep trouble. 1858 01:22:35,337 --> 01:22:36,269 Oh, Christopher. 1859 01:22:36,271 --> 01:22:37,303 I'll be on the road 1860 01:22:37,305 --> 01:22:38,605 first thing in the morning. 1861 01:22:38,607 --> 01:22:40,573 Wanted to see Pride before I go. 1862 01:22:40,575 --> 01:22:42,008 Don't know how long I'll be gone. 1863 01:22:42,010 --> 01:22:43,877 Hey, stick around, he'll be back. 1864 01:22:43,879 --> 01:22:46,813 Yeah, and you know, whatever happens, we got your back. 1865 01:22:46,815 --> 01:22:48,181 ? Out tonight ? 1866 01:22:48,183 --> 01:22:50,550 ? Somewhere, to marry me ? 1867 01:22:50,552 --> 01:22:52,585 ? But you can be on your way ? 1868 01:22:52,587 --> 01:22:54,454 ? And I can be on mine ? 1869 01:22:54,456 --> 01:22:56,256 ? Just give me back my cardiac ? 1870 01:22:56,258 --> 01:22:58,925 ? And go on being a... ? 1871 01:23:17,179 --> 01:23:19,546 Huh. 1872 01:23:19,548 --> 01:23:21,014 There we go. 1873 01:23:22,818 --> 01:23:24,551 ? Where it at? Where it at? ? 1874 01:23:24,553 --> 01:23:26,820 ? I just want my heart back ? 1875 01:23:26,822 --> 01:23:29,355 ? Where it at? Where it at? ? 1876 01:23:29,357 --> 01:23:32,692 ? Give me my heart back, baby... ? 1877 01:23:35,964 --> 01:23:40,100 I know, I know, everyone's waiting, I'm on my way. 1878 01:23:44,673 --> 01:23:46,406 Just enjoying the view. 1879 01:24:10,952 --> 01:24:17,852 == sync, corrected by elderman == @elder_man