No te acogí porque no valías nada,
igual que tu padre.
Entierra el cadáver pasada la frontera.
Deshazte de tu arma.
Hice daño a alguien, a una mujer a la que quería.
Creía que iba a hacer daño a mi familia.
Le puse una almohada sobre la cara y apreté
hasta que ya no pudo respirar.
Quiero asegurarme de que
a mi nieto J
se le asigne mi poder notarial.
- Solo necesito tus firmas. - Claro, lo que haga falta.
- ¿Qué hay del chico? ¿Confías en él? - No, no confío en él,
- pero sé cómo manejarlo. - Con todo ese dinero,
no tendrías que volver a trabajar en tu vida.
Puede que ya sea hora de mudarme a México.
Va a ir a por ti, Baz.
No te preocupes por Smurf.
Ya está hecho.
Mirada al frente, por favor.
Gire a la izquierda. Gire a la derecha.
De pie mirando al frente. Ponga la espalda contra la pared.
Levante las manos y agite los dedos.
Usando ambos dedos índice,
quiero que se frote las encías.
Levante la lengua. Gire la cabeza hacia la derecha.
Levántese el pelo. Separe las orejas de la cabeza.
Gire la cabeza hacia la izquierda. Levántese el pelo.
www.subtitulamos.tv
- Hola. - Hola.
Parece que hay un orgía salvaje
en la habitación de Smurf.
- ¿De veras? - Sí, un tipo vestido con un quimono.
Pues ve allí, tío. ¿Qué haces aquí?
¿Seguro que no va a volver esta noche?
- Sí, seguro. - Vale.
Esto para procesar.
Siéntese.
¿Te puedes imaginar la cara de Smurf?
No puedo creerme que solo le dijera a Baz
- que se iba de la ciudad. - ¿Por qué?
Bueno, últimamente se odiaban bastante...
Sí, bueno, Baz sigue al mando, ¿no?
- Sí, supongo. - ¡Mierda!
Ya no me queda.
Vuelvo en un segundo.
¿No te han enseñado a llamar?
- ¿No te han enseñado a cerrar? - ¿Qué quieres?
Mi parte del trabajo del barco.
Sí. Fue muy amable de tu parte...
- ayudarnos, ayudarnos esa vez. - ¿Sabes qué?
Ponte una almohada sobre la cabeza.
Porque este capullo me debe dinero
- de un trabajo que hicimos juntos. - Joder.
- Te lo daré. - Dios.
Eres un embustero de mierda.
Tú eres la embustera.
¿Sabes qué? Me cobraré de otro modo.
Sí, claro. Tú misma.
¿Sabes? Es una fiesta de todos modos.
Oye, oye, oye.
No.
Considéralo un anticipo.
- No seas capulla. - Muchísimas gracias.
- Vamos. - Gilipollas.
Estás de coña, tío.
¿Qué tiene que hacer una chica para que le den algo de beber?
Ahí mismo.
Ponle una copa.
Sí.
El padre de ese chico pagó.
Por si os sentíais culpables.
¡Sí!
¿La crees?
No.
¿De qué iba eso?
Siguen cabreados con Marco
por cortarle el dedo a aquella señora.
¿Qué?
- ¿No te lo contaron? - No, no me lo contaron.
Me dijeron que todo salió como la seda.
Bueno, el dedo sí que salió, según mi hermano idiota.
Esos tíos son idiotas. Sabía que me estaban mintiendo.
¿Los culpas?
Vamos, lo último que quieren ahora
es que les des la paliza con eso, ¿vale?
No pasa nada.
Sabrán que has hecho lo correcto.
Sé que sí.
Vale, pues deja de preocuparte.
No podemos permitirnos eso mañana.
¿"Podemos"? ¿Cómo que "podemos"?
Sí. Podemos. "Podemos". No seas capullo.
Baz, ahora estás tú al mando.
Tú.
Nadie más.
¿Vale?
¿Dónde está Pope?
No lo sé. Le he mandado un mensaje.
Es Pope. Odia las fiestas. ¿Qué le voy a hacer?
¿Puedes estar seguro de que Smurf no le ha llamado ya?
¿De que no le ha vuelto contra ti?
No, él la odia incluso más que yo.
Y Smurf ni siquiera sabe si me ha ayudado o no.
No le va a llamar. Aún no, en cualquier caso.
¿Baz? ¡Baz!
- Mierda. - ¡¿Qué coño, Baz?!
¿Se te ha olvidado que esta noche trabajaba?
Sí, lo siento, Ally. Estoy...
- ¿Qué? ¿Ocupado? - Sí, bueno...
Ya veo... Ya lo veo.
¿Era difícil recoger a tu propia hija?
- Adiós, Lena. Lo siento. - Adiós, Ally.
Lo siento, Ally. Lo siento, pequeña.
Lena, tengo un nuevo juego en mi iPad.
¿Quieres jugar?
Encuentra a Pope.
Te quiero, ya.
- Vamos. - ¿A dónde?
Venga.
- ¿Qué pasa con mis tíos? - No me importa.
¿Hola?
¿Quién anda ahí?
Soy Baz.
El hermano de Andrew.
¿Qué quieres?
¿Está ahí dentro? Siento que sea tan tarde.
¿Amy, verdad? Sí, ya he pasado por su casa,
así que imaginé que estaría aquí.
No me ha contado nada. Lo juro.
Vale.
Empezó a hacerlo, pero... pero no lo hizo. Por favor, déjame...
déjame en paz.
Vale, me voy.
Es que empiezo a estar un poco preocupado por él.
¿Tienes alguna idea de dónde puede estar?
¿Amy?
¿Hola?
Hola.
A veces se va al desierto.
¿Sabes dónde?
Nunca me lo ha dicho.
¿Algún otro sitio?
No. No... No que yo sepa.
Vale.
Gracias.
Siento haberte asustado.
¡Eh, cuidado!
Le he mandado un mensaje a tu tío Pope. Viene de camino.
Lo siento.
No pasa nada, sostén...
Lena, sostén esto un segundo, ¿vale?
- Hola. - ¿Qué ha pasado?
Se ha caído de su cuatrimotor.
- Unos cuantos arañazos. - ¿Dónde está Baz?
No lo sé, tío.
¿A qué te refieres con que no lo sabes?
- Ponla al teléfono. - Vale.
Es... es el tío Pope.
Hola.
¿Estás bien?
Me ha placado.
¿Qué? ¿Quién te ha... placado?
Un hombre.
Para que no me atropellara el coche.
Oye, no vayas a cagarla.
¡Despacio, gilipollas!
¿Qué pasa, colega?
¿Dónde has estado?
- ¡¿Dónde está?! - Está bien, tío. Está allí.
En la parte de atrás, tío.
De acuerdo, venga.
¡Dos más, dos más!
No es nada. Solo está algo asustada.
Mierda, tío.
¡Mierda!
¡Largaos... ya!
¡Largo! ¡Fuera de mi piscina!
- Vamos, chicos. - ¡Vamos!
Vamos, vamos, vamos. Venga.
- Nos vemos. - Adiós.
Todas mis mierdas están dentro.
Pope, ¿qué coño pasa, tío?
¿Dejas a Lena sola en medio de toda esta mierda?
No está sola.
- ¿Dónde estabas? - Estaba buscándote.
¿Dónde está Smurf?
- Baja esa arma. - ¿Dónde está Smurf, tío?
Smurf está en la cárcel.
¿Qué?
Sí. En la cárcel.
1.4 millones de dólares en efectivo.
¿Os acordáis de estos?
Son los relojes que teníamos que destruir.
Tengo otras siete maletas llenas de joyas y otras mierdas.
- ¿Cómo diste con...? - Tenía un almacén secreto.
- J y yo se lo robamos. - ¿Estás de coña?
Él no lo sabía. No sabía una mierda.
Se lo oculté para protegerle.
- ¿Protegerle de quién? - ¿De quién crees?
Chicos...
Cath no está desparecida.
No me dejó. Cath está muerta.
Smurf la mató.
Creyó que estaba hablando con la poli, pero no era así.
Yo sé que no era así.
Es cierto, tío.
Y también mató a Javi.
Pagó a uno de su banda
para que le disparase justo delante de mí.
Así que yo desenterré el cadáver,
le disparé con una de las armas de Smurf
y dejé el arma junto a él.
Luego di el soplo a la policía.
Sé que es una locura, lo sé.
Pero Smurf nos lleva mintiendo, usando
y robando desde hace años.
Lo que pasa es que ni nos hemos dado cuenta con tanta mierda rodeándonos.
Ahora miradme a los ojos y decidme que me equivoco.
Que le den a Baz.
¿No soy de la familia? Pues él tampoco.
¿Sabes? Fue a mí a quien secuestraron.
Me podrían haber violado y aun así mantuve la boca cerrada.
Tengo derecho a formar parte de las cosas.
Pues sé lista.
Deja de actuar como una histérica.
No me puedo creer que te dé igual que nos dejen de lado.
De ese modo tenemos más poder.
Pero tú no lo ves.
J está por ti, ¿no?
Sí.
Pues él te dirá lo que pasa.
Entretanto, mantén la distancia.
Mira a esos hombres hechos y derechos,
aún peleándose por la forma en que su mami los ha jodido.
Viven en el pasado,
no en el futuro, y eso los hace débiles...
y estúpidos.
El truco es estar dentro, pero no dejarse atrapar.
Y siempre tener una escapatoria.
Gracias.
¿Y ahora qué? ¿Qué...?
Ahora tenemos 20 años de material acumulado que vender.
Cuando lo hagamos, tendremos diez veces esa cantidad de dinero.
Y eso sin incluir los edificios.
Los vendemos, a partes iguales...
y tendremos la vida resuelta.
- Jamás creí que llegaría ese día. - Ella no quería que llegara, es obvio.
- ¿Qué hay de esta casa? - ¿La quieres?
¿Alguien la quiere?
Lo hablamos. Lo solucionaremos.
Yo me marcho a México.
- ¿Con Lucy? - Sí.
¿Lena?
Por supuesto.
Escuchad, vosotros también deberíais venir.
Allá abajo se está genial.
Os digo que sería un nuevo comienzo.
Podríamos seguir subiendo aquí, podríamos seguir haciendo trabajos,
pero...
Eso es todo. Sin contacto con Smurf.
¿Trato?
Mierda.
J, ¿estás de acuerdo con esto, tío?
Sí, tío.
Sí.
He hecho todo esto yo solo para hacértelo más fácil.
Ella se lo estaba buscando.
¿Qué haces?
Cogiendo mi parte.
Primero tenemos que blanquearlo.
Ya pensaré en algo.
- ¿Qué te pasa, tío? - Nada.
Vas... vas a ir a ver a la abogada de Smurf, ¿verdad?
Sí.
Pues... ¿qué te parece si me llevo a Lena a desayunar?
- No, tiene clase. - La llevaré yo.
A tu hija casi la atropella un coche.
¿No crees que se merece un poco de atención
en lugar de quedarse sentada en el despacho de una abogada todo el día?
Sí, vale.
¿Sabes? Me pasé por casa de tu novia
cuando te estuve buscando.
Parecía bastante nerviosa.
No le dirías nada
del trabajo de la iglesia o algo, ¿verdad?
No.
Entonces, ¿qué ha pasado?
Tenías razón. Se acabó.
Voy a despertar a Lena y que se vista.
¿Hola?
Tiene una llamada de una interna
del Centro de Detención de San Marcos.
Janine Cody.
Para aceptarla, por favor, pulse uno.
Para rechazarla, por favor, pulse dos.
Hola, cariño.
¿Está Baz cerca?
Sí. Sí, no sé, Sam.
Buen chico.
¿Así que se lo ha dicho a todos?
Sí.
¿Alguno de mis otros chicos estaba implicado?
No, creo que no.
Vale, J, escúchame atentamente.
Si Baz me quiere culpar del asesinato de Javi,
tiene que haberme robado el arma del garaje.
Necesito que consigas las imágenes de las cámaras de la casa
de la sala de estar
y las guardes en una memoria flash.
Claro, pero no soy tu esclavo de ciencias, tío.
Y luego quiero que vengas a verme aquí, a la cárcel de San Marcos.
- ¿Puedes hacer eso? - Sí, vale,
pero la próxima vez puedes hacerte unas chuletas.
Estoy harto de esto.
Vale, guay. Hasta luego.
¿Sigues yendo al instituto?
Sí, tío. Tengo un examen de Física.
Tengo que aparecer para poder graduarme, ¿sabes?
- Sí, claro. - Voy a prepararme el desayuno. ¿Quieres algo?
No, estoy bien.
Solo será un minuto, ¿vale?
¿Cuánto hay en la cuenta?
Pase, Sr. Cody. Lo comprobaremos.
130 de los grandes hace un par de días.
Entonces, yo diría que unos 130 de los grandes.
Si ingreso otros... 280,
¿sería eso suficiente?
¿Universidad?
Sí.
¿Estatal o de la Ivy League?
Lo que ella quiera. Lo suficiente para vivir tras eso también.
No creo.
Les digo a la mayoría de mis clientes que tiene que ser mínimo un millón.
Eso, invertido apropiadamente, para cuando tenga 18...
- Venga. Hagamos números. - No.
Volveré luego.
Mierda.
Craig es penoso ocultando cosas.
- Vamos. Tenemos que irnos. - ¿Adónde?
Si alguien te pregunta, tenemos un examen.
Espe... Espera. ¿De qué hablasteis en la reunión?
Ahora no. ¿Vale? Venga. Tenemos que irnos ya.
- Hasta luego, tío. - Nos vemos, tío.
- Adiós. - Adiós.
¿Seguro que sabes dónde ir?
Siento haberte traído tarde.
No pasa nada.
Te recojo después de clase, ¿vale?
Aquí tienes tu mochila.
¿Por el asesinato de Javi Cano?
No. Ni hablar. Ni hablar. Ella quería al chico como si fuera de la familia.
Te lo aseguro.
Bueno, será encausada en un par de horas.
La veré después. Daremos con un plan.
Vale, bien. Muy bien. Gracias.
- Me extraña que no te haya llamado. - Sí. Bueno, ¿quién sabe?
Debe de haber agotado todas sus llamadas.
Sí. Puede pasar.
Cierto. Bueno...
escucha, los negocios tienen que continuar, sobre todo ahora.
Así que creo que deberíamos poner la propiedad Seagaze
a la venta.
Ya no tienes autorización para hacer eso.
¿A qué te refieres?
Janine ha dado poder notarial
a su nieto Josh.
Cuando la vea luego,
¿hay algo que quieras que le diga?
Sí, dile que pienso en ella.
¡Todo el mundo al suelo!
¡Manos arriba! ¡Manos arriba! ¡Llénala! ¡Llénala ya!
¡Vamos!
¡Manos arriba!
¡No os mováis!
¡Vamos! ¡Venga! Dame el dinero.
¡Venga!
¡Todo el mundo abajo!
Tú. La caja fuerte. Ya.
Ya.
¡Venga! ¡Manos arriba!
Tócala y estás muerto.
¡Abajo!
¡Tírala! ¡Al suelo y tírala! ¡Tira el arma!
He esperado demasiado tiempo.
Ese ha sido mi gran error.
Desde el momento en que metí a ese chico a mi casa...
supe que era capaz de algo así.
Lo sabía, pero no podía verlo.
No quería verlo.
Quería a ese chico.
Bueno, el Sr. Blackwell me ha hecho una pequeña visita hoy.
Se disgustó mucho al enterarse
de que ya no tenía ningún poder sobre tus cosas.
- Bien. - Pero, Janine, si queremos demostrar
que tu hijo adoptivo te quiere incriminar en un asesinato,
Corboy va a necesitar más para seguir.
No solo motivos, también pruebas.
¿Alguna vez te preguntas cómo habría sido
nacer en una familia diferente?
¿Te refieres a cómo habría sido
nacer como cangrejos o una mierda parecida?
No más comeduras de coco, no más puñaladas por la espalda.
¿Qué se sentiría?
Tío, deberíamos largarnos a Fiyi...
hasta que todo escampe.
- ¿Fiyi? - Sí, he estado leyendo al respecto.
Surf, vivir de la tierra.
¿Comer frutos secos y bayas y esas mierdas?
No, más bien turistas borrachos
saliendo de bares de samba, gilipollas.
No se baila la samba en Fiyi.
¿A quién cojones le importa? Vayámonos igualmente.
- No. - Hasta que sea seguro.
No, no puedo, tío. Sabes que no puedo.
Y, además, necesitamos nuestra parte
una vez que Baz empiece a vender todo.
A menos que Smurf salga.
¿Qué? ¿Alguna vez has visto que Smurf no tenga un as en la manga?
Mierda.
Tenemos que ir a verla. Hoy.
Si no lo hacemos, va a pensar que estamos de parte de Baz.
Espera, ¿de parte de quién estamos?
De la de nadie. De la nuestra.
Pero no podemos dejar que crea eso.
- Baz lo va a flipar. - No si no se lo decimos.
He seguido tu consejo.
No es tanto como dijiste, pero, así y todo, una buena cantidad.
Sí.
Si vienen hacia aquí, te juro que te pego un tiro en la cabeza.
No puedo depositar esto, Sr. Cody.
Algo se te ocurrirá.
Es... demasiado. Saltarán las alarmas.
- ¿Y cómo lo explicaré entonces? - ¿Cómo explicarás
que fuiste el hombre de dentro en el último banco en que trabajaste, eh?
Verás, mientras tú te hacías un currículo, yo cumplía condena,
y podría haber cumplido... menos
si les hubiera hablado de ti, ¿pero lo hice?
- No. - No. Así que...
Me gustaría hacer un depósito.
¿Smurf hizo matar a Cath?
Si crees a Baz, sí.
Bueno, ¿por qué iba a mentir?
Para justificar lo que ha hecho.
Da igual.
¿Sabes? Smurf te ha puesto a ti al cargo.
Todos tienen que besarte el culo ahora.
Unas pastis de Max. ¿Quieres?
Nicky, venga. Esto no es...
Vamos. Para, para. Esto no es un juego, ¿vale?
Estoy atrapado en medio.
¿Sabes? De eso se trata el poder.
Si le caes bien a todo el mundo, entonces es que no lo tienes.
¿Sí? ¿Dónde has leído eso, eh?
Vale, no tienes que ser un capullo.
No, es que... Esta mierda es seria, ¿vale?
Podría ponerse feo.
Eres demasiado inteligente para dejar que pase.
¿Seguro que quieres entrar solo?
Seguro.
- Quédate aquí, ¿vale? - Sí.
Gracias.
Hola. ¿Estás bien?
¿Has conseguido lo que te pedí?
Recuerda, nos están grabando.
No.
Borró todos los archivos.
Ve a ver a Wilson de inmediato y hazte con ese poder notarial.
También te va a dar un sobre.
Te dirá dónde mandarlo,
para que yo esté a salvo aquí.
¿Qué pasará cuando Baz se entere
de que tengo ese poder notarial?
Ya lo sabe.
Fue a ver a Wilson esta mañana.
Quiere venderlo todo.
No se lo permitas.
Mientras no firmes nada, todo irá bien.
Aguanta, cariño. ¿Vale?
Habré salido antes de que te des ni cuenta.
Y todo será como antes, ¿vale?
Cálmate.
Sí, es que ha tomado demasiado café esta mañana.
Claro.
Vale...
Aquí tienes 10 000 dólares. La dirección está dentro.
Dáselo a Daniel Trujillo y a nadie más.
- Vale, entendido. - Este es tu poder notarial.
El original certificado.
Lo necesitarás para llevar a cabo negocios, así que guárdalo bien.
Vale. Gracias.
¿Preguntas?
Sí...
Los edificios de Smurf, sus cuentas de banco,
todas esas cosas...
¿Ahora tengo que tomar las decisiones?
- Correcto. - ¿Incluso sin consultarle?
Bueno, si quieres mi consejo,
yo buscaría su aprobación antes.
Pero, sí, legalmente, tú eres ahora Smurf.
Vale.
De acuerdo, gracias.
¿Estás bien?
¿Te parezco bien?
¿Qué os ha dicho Baz?
Que no viniéramos.
Gilipolleces.
Sí, él...
también nos ha mostrado todas esas... cosas,
ya sabes, ¿las que tú nos ocultaste?
No queríamos creerlo.
Pues creéroslo, cielo.
Guardé todo eso para todos nosotros.
Es nuestro colchón de dinero.
Sí, pero nos mentiste.
He hecho cosas mucho peores para protegeros a ambos.
¿Como 1.4 millones de cosas?
¿Es eso lo que os dijo Baz que había?
Créeme, cielo, hay mucho más.
Parece que vuestro hermano Baz os ha estado ocultando cosas.
Ha dicho que Baz nos ha estado ocultando cosas.
Baz dijo que has hecho otras cosas,
cosas mucho peores que eso.
Lo dice el hombre que ha delatado a su inocente madre por asesinato.
Ese chico tiene puesta la vista en nuestro dinero
desde el momento en que le recogí de la calle.
Le hemos dado todo y mirad con qué nos paga,
sobre todo a vosotros dos.
Sí, bueno, dijo que quería
vender las propiedades y la casa.
No puede.
Me he asegurado de que no pueda.
J tiene ahora mi poder notarial.
¿Le has dado poder notarial a J?
¿J?
¿Es una broma?
Preferiría que hubierais sido uno de vosotros,
pero apenas me habéis dirigido la palabra últimamente.
Vale. ¿Y ahora qué hacemos, Smurf?
Bueno, supongo que tendréis que proteger a J.
Aseguraos de que J está a salvo las 24 horas.
Porque quién sabe lo que podría hacer Baz.
Y si te echan de 25 a perpetua, ¿qué?
¿De verdad crees que las historia acabará así?
¿Qué tal el gran examen de Química?
Una mierda. Seguro que suspendo.
Espera, ¿era Física? Baz dijo Física.
Para mí todo es lo mismo.
Oye, J, ¿tienes un minuto?
Sí, claro.
Nos vemos dentro.
Es que...
espero que estés bien.
Primero tu madre, ahora Smurf...
Es mucho.
Lo siento.
Gracias.
Es de lo que más se arrepiente Baz,
de no estar para ti.
Él quería a tu madre. Mucho.
Smurf los separó.
Tal vez ahora que no está, Baz pueda compensártelo.
Tal vez.
Mira, me mataría si supiera que te lo he dicho.
¿Puedes no decirle nada, por favor?
Claro.
Gracias.
Vamos.
¿Ya está?
¿Qué tal?
Estás limpiando bien la casa, ¿eh?
Sí. Cuando Lucy y yo nos quedemos, dormiremos aquí.
Mira, Baz...
Queremos nuestra parte, tío.
Sí, y la tendréis.
No. La queremos ya.
¿Habéis hablado con Pope?
¿Por? ¿Le has dado su parte?
¿De qué va esto? ¿Qué pasa? ¿Qué?
Smurf nos llamó desde la cárcel.
- ¿Y habéis hablado con ella? - Sí.
Dice que en las cajas había mucho más.
¿Ah, sí? Qué sorpresa.
- Solo te digo lo que ha dicho, tío. - ¡Venga ya, tío!
¡Estáis dejando que os coma la cabeza!
¡Ya os advertí de eso!
¿De verdad vais a creerla a ella en vez de a mí
después de todo lo que ha hecho?
Muy bien, dejad que antes lo blanquee.
Os lo daré en forma de salario.
¿Cómo vas a hacer eso, eh?
Ya no te encargas de las finanzas de Smurf. Lo hace el chico.
¿Cómo va a funcionar?
Sí, Smurf también nos lo ha dicho.
Vamos a coger lo que es nuestro, ¿vale?
- ¿Queréis vuestro dinero? - Sí.
Aquí está el dinero. Tomad, cogedlo.
Tomad.
Desapareced de mi vista.
Vamos a despedirnos de tu abuela.
Ya no la vas a volver a ver, ¿vale?
Eso no es cierto, cariño.
¿Por qué está aquí dentro?
Ha hecho cosas malas
y ahora tiene que pagar por ello.
¿Saldrá alguna vez?
Tal vez...
cuando seas mayor.
Venga. Dile adiós.
Adiós, abuela Smurf.
Nada de adiós. Hasta luego, cocodrilo.
Venga, vámonos.
¿Qué pasa?
Estaba pensando en Smurf.
Parecía asustada, ¿sabes?
No nos puede pasar a nosotros.
Sí, no nos pasará.
Bueno, no te pasará a ti.
Mira, siento lo que dije. Estaba cabreado, ¿vale?
No, tío, tenías razón.
Recurro siempre a ti para que me saques las castañas del fuego.
Es como si fueras tú el hermano mayor.
Y, ahora, con toda esta pasta, puedes comprar el bar
y dejar de hacer trabajos.
Vale, ¿sabes qué? Tú también puedes salir.
- Prueba con otra cosa. - ¿Sí?
- Sí. - ¿Como qué?
¿Qué voy a hacer?
Tú tienes el bar.
J tiene lo que le haya dado Smurf.
Baz es Baz.
No sé, pero ya pensaremos en algo.
¿Lo ves?
¡Ni siquiera puedo pensar en algo yo solo!
¿No? ¿Y qué tiene de malo? Te ayudaré.
Ya pensaremos en algo. Deja de ser tan nenaza.
Supéralo, ¿vale?
¿Vale?
Vale.
¿Qué has hecho con mi parte del dinero?
Está donde siempre.
¿Y puedes escondérmelo?
No. Ya no lo haré más.
La última vez, casi me partes un brazo. No lo haré más.
Muy bien, muy bien, no lo volveré a hacer, ¿vale?
- No... No. - Te prometo que no lo volveré a hacer.
Muy bien, da igual. Olvídalo.
¿Sabes?, aún le debo a Nicky su parte de lo del yate.
Y a Renn tengo que darle once de los grandes.
Si no, creo que esta vez
sí que me corta la polla.
¿Quieres que te haga una hoja de cálculo?
No. Creo que eso lo cubre.
Mierda. Tengo que volver al trabajo.
- Está bien, ¿vale? - Muy bien.
Oye.
¿Sabes?, de todo este puto mundo,
eres la única persona en quien confío.
Hola.
Mi hermano es un idiota, ¿vale?
Pero sabe de coca de la buena
y acaba de traer buen material de Tijuana.
¿Queréis probar?
Creo que estamos bien. Gracias.
Vamos.
Yo me apunto.
- Sí. - Sí.
- No, Nicky, venga, quédate. - Ahora vuelvo.
- Sí, chica. - Vale.
Ten.
Gracias.
Luego iremos a ver a la abogada de Smurf
a poner en orden ese tema financiero.
www.subtitulamos.tv