- Anteriormente en Humans... - Astrid.
¿Dijo dónde se reuniría con ellos?
En el 93 de Trinity Crescent.
Hola, Sra. Hawkins.
Soy Stanley.
Creo que tengo una amiga.
¿Qué?
¿Para qué demonios lo trajiste a Waltringham?
¿Tienen idea de lo que les harán a ambos si los descubren?
Esas máquinas nos están matando intencionadamente.
Basswood tiene que volver a la mesa ahora mismo.
¿Qué es Basswood?
¿Buscas un aliado o...?
Solo trato de ponerme al corriente.
Tenemos que contactar con los humanos.
Sé lo que tengo que hacer.
Todo lo que has hecho es prometernos
que los humanos algún día nos aceptarán.
Para el momento en que lo hagan, ¿quedará alguno de nosotros, Max?
La ira hacia los humanos está aumentando.
No puedo protegerte.
Sellen las puertas.
Nadie entra.
Nadie sale.
Dicen que Mia los envió.
¿Y por qué ella no está con ellos?
¿Dónde están las sintéticas que los enviaron?
NOS DIERON UNA DIRECCIÓN. LUEGO SE FUERON.
¿Enviaron un mensaje?
No.
¿Entonces cómo sé que los enviaron?
¿Qué estás haciendo? Solo déjalos entrar.
POR FAVOR, TENEMOS POCA CARGA
Lo siento.
No puedo abrir las puertas.
No puedes hacer esto.
No sabemos quiénes son.
Con terroristas entre los nuestros, no puedo correr ese riesgo.
Hay otro campamento a 16 kilómetros de aquí.
Podemos proporcionarles una batería portátil.
¿Qué hay del toque de queda? Si los humanos los detienen, los matarán.
Lograrán llegar.
Lo siento.
Asegúrate de que tengan lo que necesitan.
¿Así que ahora también vamos a dejar fuera a nuestros hermanos y hermanas?
¿Dejar que los nuestros mueran en las calles?
¿Es ese tu gran plan?
Stanley.
- ¿Sí, Laura? - ¿Por qué hay ropa en el piso?
Lo siento, Laura, pero no estoy autorizado a entrar en ninguna otra
habitación que no sean las zonas comunes sin permiso expreso.
Si lo prefieres, puedo llevar la ropa a la cocina
o podrías aumentar mi autorización.
No, no, está bien, yo la guardaré.
Toby, ¿puedes atender?
Y Sophie, ¿puedes quitarte la ropa de karate?
No quiero que tu cena caiga sobre ella.
Perdón, olvidé mis llaves.
Hola, Laura.
Esto es... una locura.
¿Necesitabas algo más, Laura?
No. Está bien, gracias.
Ya puedes ir a la otra habitación, Stanley.
No fue mi decisión.
¿Estabas con Mia y Niska? ¿También van a volver?
Creo que no.
¿Saben que estás despierto?
No lo sé.
Ni siquiera sé dónde están.
Mia ha estado en contacto.
Está a salvo.
Aunque no va a volver.
Tiene... un plan.
¿Cuál plan?
Debería explicarlo ella misma. Intentaré comunicarme con ella.
¿Cómo es que puedes caminar?
Has estado en coma durante un año.
Parece que me estoy recuperando mucho más rápido de lo previsto.
Me alegra que estés bien.
Todos lo estamos.
Comamos.
¿Y dónde está Joe esta noche?
Ya no vive con nosotros, ¿recuerdas?
Cierto. Sí, por supuesto, lo siento.
Mi memoria ya no es la misma.
Desafortunadamente.
Ahora estás atascado con un cerebro humano, como el resto de nosotros.
No puede estar aquí, Mattie, es demasiado peligroso.
Si la gente descubre quién es Leo, nos pondrá a todos en el centro de atención,
- especialmente a ti. - Esto no se trata de mí.
Por supuesto que sí se trata de ti. Si alguien descubre la verdad,
podrías ir a prisión de por vida.
- No tiene a nadie. - Tiene a su familia.
¿No crees que debería estar con ellos?
Ahora Leo es humano y nosotros somos los únicos humanos que conoce.
Muy bien, pero solo por unos días.
Gracias.
Hemos perdido otro cable de carga.
No pueden soportar las sobrecargas.
Rechacé a un grupo de sintéticos.
Afirmaron que Mia los envió, pero no podía estar seguro.
¿Mia no estaba con ellos?
Entonces fuiste sabio al ser cauteloso.
Ella no va a volver.
Eso no lo sabes.
Cree que hemos fracasado.
Se supone que esto sea un santuario, un espacio seguro.
Cerraste la puerta para protegernos y aún tienes cientos
de hermanos y hermanas sintéticos que te necesitan para mantenerlos a salvo.
Estás haciendo lo que tienes que hacer.
Nuestras escuelas están abarrotadas, el Servicio de Salud se está desmoronando,
pero ustedes quieren que desviemos recursos para complacerlos. Es absurdo.
Los sintéticos conscientes podrían ser los salvadores del Servicio de Salud.
El trabajo de los Ojos Naranjas puede ser impecable,
pero solo pueden seguir instrucciones.
Los sintéticos conscientes son capaces de pensar creativamente.
Podrían convertirse en cirujanos e investigadores científicos increíbles.
Podrían encontrar curas que nos han sido esquivas durante décadas.
Podrían crear armas biológicas que exterminen lo que queda de nosotros.
- Vamos, Steve. - Esa es una conjetura totalmente infundada.
Bueno, no estoy de acuerdo, al contrario...
Muy bien, muy bien, si pudiéramos
volver al tema en cuestión,
la prolongación del toque de queda,
si se recomienda o no su continuación durante otras ocho semanas.
Desde luego que no. Siempre fue concebida como una medida temporal.
Tal vez sí, pero desde que está en marcha, ningún sintético ha logrado
- colocar una bomba. - Biológica o de otro tipo.
Eso no ayuda mucho.
¿Hay implicaciones más amplias para la seguridad nacional?
Hola.
Estoy buscando un departamento para alquilar.
- ¿Un departamento? - Sí.
Idealmente con una recámara, pero un estudio sería aceptable.
Cierto.
¿Estuvo pensando en algún área en particular?
En cualquier lugar de la zona.
Parece un buen lugar para vivir.
999. ¿Cuál es su emergencia?
¿Sigue vigente lo de esta noche?
Sí, pensé que probablemente era persona non grata.
No, en absoluto. ¿Quedamos a las ocho en punto?
Seguro, sí.
Hay un buen restaurante de parrilladas en la calle Mere.
- A menos, por supuesto, que no comas carne. - Sí como carne.
No deberías, ¿sabes? Te matará.
Nos vemos a las ocho.
- Tiene que venir con nosotros. - No estoy infringiendo ninguna ley.
Esta no es un área designada.
Los sintéticos conscientes solo son retenidos legalmente después del toque
de queda y aún no hay toque de queda.
Si tiene la intención de apartarme y destruirme,
necesitará el consentimiento de mi dueña.
Actualmente estoy buscando un alquiler a nombre de Joe y Laura Hawkins.
¿Quiere hablar con Laura Hawkins?
¿Mia?
¿Sra. Hawkins? Soy la agente Martine Franks.
Sí, ¿hay algún problema?
Podría decirse que sí.
Tenemos a su sintética aquí y está intentando alquilar un departamento.
Así es. Mia es de mi propiedad y, como tal,
la he autorizado a conseguir un alquiler a mi nombre.
Pero no puede hacer eso.
Por el contrario, estoy en todo mi derecho y si
intenta interferir en sus acciones totalmente autorizadas, entonces tendré
el derecho legal de demandarla por invasión de bienes y conversión.
¿He sido clara?
Sí.
¿Y qué hicieron Sushelia y tú hoy?
Hoy no vino.
Así que jugué con Liam. Hablamos de mocos...
- Qué encantador. - y de autos.
- ¿Qué ocurre? - Tu ojo.
Todo está bien.
Solo mantén la mano ahí y sigue caminando.
Pero ese es un comportamiento anómalo.
Atraerá atención hostil.
Esta forma de proceder plantea un riesgo inaceptable.
Enseguida lo atiendo.
Debes estar bromeando.
Nos iremos en dos segundos.
Ahí tienes.
Todo listo. No hay nada de qué preocuparse.
¿Esta es tu tienda?
Sí.
Esta es exactamente la razón por la que no pueden quedarse aquí.
¿Y si eso pasara en la escuela?
¿O peor aun, al otro lado de la calle principal?
Si alguien hubiera visto...
Bueno, eso no pasó, así que está bien.
Vamos, Sam.
Adiós, Joe.
Detrás de estas puertas. No te preocupas por nosotros.
Si ni siquiera ayudamos a los nuestros, ¿qué somos?
Somos peores que los humanos.
Y tú, le has dado la espalda a tus hermanos y hermanas.
Eso no es cierto.
Vinieron a pedirnos ayuda...
y los rechazaste.
Se les dio un paquete de baterías, habrán llegado a un lugar seguro.
¿Y qué hay del resto de nosotros?
¿Así es como será de ahora en adelante?
¿Ocultarnos detrás de nuestras puertas esperando morir?
¿Cómo va a cambiar algo si te sientas aquí y no haces nada?
No vamos a hacer nada.
Mia ha encontrado un lugar para vivir dentro de una comunidad humana.
Su objetivo es mostrarles que la convivencia es posible.
Una vez que consiga su aceptación, quizá más de nosotros la sigamos.
¿Y cuánto tiempo llevará eso? ¿Meses, años?
La integración no pasará de la noche a la mañana, Agnes.
Hablas como si fuéramos débiles,
pero somos mucho más fuertes que ellos.
¿Y qué sucederá cuando el plan de Mia fracase?
¿Qué harás entonces...
líder?
"Y cuando bailaba,
el dolor en las piernas era como de cuchillos al rojo vivo".
Sabes que esto es bastante sombrío.
No, no lo es, es bueno.
Lo que algunas personas hacen para ser humanas.
- ¿Estás segura de que esto es para niños? - Eres tan malo como Stanley.
Él dice que no se le permite leerme nada relacionado con sangre.
- Me alegra oír eso. - Sí, Soph solo está
asustando a Leo con La Sirenita.
Siempre puedes ver la película, Soph.
- No, gracias. - ¿Hay una película sobre esto?
La de Disney, ¿sabes?
Un montón de cangrejos cantando,
luego se casan y viven felices para siempre.
Es una tontería.
Las personas casadas nunca son felices.
- Algunos de ellos lo son, Soph. - Lo que digas.
¿Será tinto o blanco esta noche, Laura?
Mejor que no, no si voy a salir.
¿Adónde vas?
Es solo una cena con un colega.
- No es nada... Es algo del trabajo. - Claro.
- Mierda. - Sí.
Regresa con los tuyos.
Hola.
Ese es más bien el tipo de cosas a las que quieres aspirar.
No has hecho ningún intento de usar la perspectiva
y el resultado es ingenuo y estéticamente desagradable.
Exacto. Lo cual significa que no tendrás problemas en tu primera clase de arte.
Ahora tienes luz verde, ¿sí?
Mantente relajado, ¿bien?
¿Así que ahora nos ayudas?
Alguien tiene que vigilarlos.
¿Y qué haces cuando él está en la escuela?
No mucho.
- Bueno, no puedes sentarte aquí y esperar. - ¿Por qué no?
No es bueno para ti.
Necesitas otras cosas en tu vida.
Tengo a Sam, no necesito nada más.
Vemos dibujos animados.
Karen dice que los niños disfrutan las actividades sin sentido y repetitivas.
Por eso a los chicos de la escuela les gusta el fútbol.
¿No eres fanático?
Quizá podrías jugar conmigo.
Joe tiene que irse a casa ahora, Sam.
Sí, sí, será mejor que me vaya.
Nos vemos, Sam.
Agnes está enojada.
No quiso decir lo que dijo.
Tiene razón.
¿Y si Mia fracasa? No tengo un plan propio.
Cerré las puertas porque no veía otra alternativa.
Pero al menos nos has conseguido tiempo.
¿O simplemente retrasé lo inevitable?
La verdad es que no veo el camino a seguir.
Es como si el mundo se hubiera vuelto gris cuando Flash murió.
¿Sabes lo que era...
antes de que despertáramos?
Un modelo de placer.
No uno cualquiera.
Era un cortesano, diseñado para mucho más que una mera gratificación sexual.
Mi propósito era averiguar cuál era el deseo de mi invitada
y proporcionárselo.
Pero mi verdadero don...
era ver lo que necesitaban.
Tienes que recordar por qué estás aquí.
Por qué estamos aquí.
Déjame mostrarte algo.
Te sientes solo, pero eres parte de algo maravilloso.
Millones de nosotros
en todo el mundo, todos unidos por nuestro creador común.
David Elster nos dio la vida.
Creo que el día cero fue el siguiente paso en nuestra evolución.
¿Realmente crees que todo esto fue planeado?
Sé que lo fue.
Elster quería que los sintéticos ocuparan nuestro lugar en el mundo
y un día los humanos lo aceptarán.
No tienes que compartir mis creencias,
pero llegará el día en que los sintéticos puedan vivir libremente.
Mantén esa esperanza.
Mia, gracias a Dios.
¿Todo está bien?
Sí. Tu intervención fue muy útil.
¿Intentabas localizarme?
Así es.
Tengo a alguien aquí a quien creo que le gustaría hablar contigo.
Es Mia.
¿Mia?
¿Leo?
Estás despierto.
Sí. Supongo.
Es muy bueno oír tu voz.
Pero ¿por qué estás en casa de los Hawkins?
Deberías estar en el patio de trenes, necesitas que te cuiden.
Max me envió lejos.
Lo siento, Leo.
Max está bajo mucha presión.
¿Y dónde estás?
He alquilado un apartamento.
¿Lo dices en serio?
Sí.
Voy a mostrarle a mis vecinos humanos que
no nos deben temer.
Que podemos convivir.
Esto es una locura. Dime dónde estás.
Iré a buscarte.
Leo, dile a Mattie que no quieres pepperoni.
No me importa, tú decides.
Está bien.
¿Es Sophie?
Sí. Vamos a comer pizza.
Dame la dirección e iré ahora mismo.
- No, Leo. - No deberías estar sola.
No es... seguro.
Estoy donde tengo que estar.
Y tú también.
Tienes que aprender quién eres ahora...
y lo que quieres.
Pero nos veremos pronto, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
Ahí está.
Mírala, se ve tan...
¿Es verdad que eres propiedad de Laura Hawkins,
la abogada de los derechos para los sintéticos? ¿Ella te envió?
Laura es mi amiga.
Pero ¿por qué estás aquí?
¿Qué esperas lograr?
Solo quiero vivir.
Quizá tengas que dejar que lo haga sola.
Odio pensar en ella haciendo esto sola.
Al menos sabes que se encuentra bien.
Si no me dejan ayudar...
¿qué haré?
Ya lo solucionarás.
¿Quieres salir de aquí?
¿Quizá ir a tomar un trago o algo?
Sí, puedes intentar emborracharte como humano, Leo.
Ver en qué se compara.
Por lo general, me limito al entrecot, pero si pagas...
pediré un filete.
Pide lo que quieras.
Aun así, no hay tal cosa como una cena gratis, así que vamos, dímelo.
Mentiste sobre Basswood.
- Está bien. - Científico simple o no,
estás mucho más al tanto que yo.
Los poderosos quieren... prepararse para cualquier eventualidad.
¿Y qué están preparando en este caso?
Sra. Hawkins, ¿me pide que cometa traición en una primera cita?
Eso es bastante atrevido.
Simplemente quiero saber a lo que me enfrento.
Y yo solo quiero permanecer lejos de prisión.
Podríamos dejarlo ahora y disfrutar de nuestra agradable velada juntos o...
podría poner mis excusas e irme educadamente, depende de ti.
Bueno, te prometí la cena.
Bien.
¿Este es tu local?
En realidad, no voy a bares.
¿Qué prefieres: clubes nocturnos o tal vez... casinos?
¿Aprendiste sobre la vida en una película de James Bond?
Nunca he visto una película de James Bond.
Creí que habías dicho que era tranquilo.
Hola, precioso.
Estás buscando una asaltacunas, ¿no?
¿Qué es una asaltacunas?
Yo seguiría avanzando o podrías averiguarlo.
Admito que por las mismas normas que determinamos la conciencia en
los humanos, ellos deberían ser considerados conscientes.
¿Y cómo es que no crees que merecen los mismos derechos que los humanos?
Las creencias no entran en juego. Nublan el asunto.
¿Realmente no te importa lo que les pase?
De todos modos, me resulta muy difícil que me importe.
¿Perdiste a alguien?
Lo lamento.
No es de mi incumbencia.
Mi hijo.
Tenía cuatro meses de edad.
Su niñera sintética le estaba dando un baño.
Lo siento mucho.
Fue un accidente.
Eso lo sé aquí arriba.
Así que con eso me quedo.
Y cuando no puedo, llego a esto.
Lo cual explica en gran medida mi divorcio.
Llámame fatalista alegre.
Aprovechando las pequeñas oportunidades de placer
donde pueda, mientras... pueda.
Puedo entenderte.
Todavía tengo esa sensación de desazón cuando veo la puerta.
- ¿Esta era tu escuela? - Sí.
Son siete años que no voy a recuperar.
¿Le echamos un vistazo?
- ¿Por qué? - Nunca he estado dentro de una.
- ¿En serio? - Sí.
Prácticamente fui criado por lobos, ¿recuerdas?
Vamos, puedes mostrarme el lugar.
Leo, espera.
¿Qué hay del bar?
Es como después de la discoteca del club juvenil
cuando le pides a tu padre que espere a la vuelta de la esquina.
Nunca pertenecí a un club juvenil.
De lo que te perdiste.
Los últimos días de Calígula con hormonas.
Hablando de eso, debería ir a casa con mis hijos.
Tú podrías venir a la mía.
Esa no sería una buena idea.
Bueno, las mejores cosas nunca lo son.
Buenas noches, Neil.
De acuerdo, vámonos.
Laura, detecto una frecuencia cardíaca elevada
y anomalías respiratorias.
¿Seguro que te sientes bien?
Estoy bien. Gracias, Stanley.
Huele a...
Orina.
¿Y qué hacen ahora tus amigos de la escuela?
Administrando fondos de cobertura, curando el cáncer.
- ¿En serio? - No, lo dudo.
Eran un puñado de perdedores.
Y ya que los trabajos desalmados de bajo nivel fueron para los sintéticos,
imagino que disfrutan de una vida de ocio.
Aunque apuesto a que ninguno de ellos resultó ser un asesino en masa.
Basta.
¿Qué?
Deja... de regodearte.
De ello también salieron muchas cosas buenas, ¿sabes?
Lo siento, pero a veces es difícil notar eso.
Bueno, tienes que intentarlo, no puedes seguir castigándote.
- ¿No puedo? - No.
Te culpas a ti misma, lo entiendo,
pero es como si todo lo que haces ahora fuera como un... castigo.
¿Qué?
Incluso conmigo.
Pasaste un año entero junto a mi cama.
Salía de la habitación de vez en cuando, Leo.
Estabas allí día tras día porque
te sentías muy culpable.
Pero ¿sabes qué?
Estoy bien.
Así que...
basta de autocompadecerse.
No estaba ahí por sentir culpa.
Estaba ahí porque pensé que ibas a morir.
Me aterrorizaba el hecho que nunca despertaras y yo...
¿Tuviste una velada agradable, Laura?
Sí.
No vas a informar de esto, ¿verdad?
¿Mantenerlos informados de mis movimientos?
No, Laura.
Mi configuración de privacidad prohíbe el envío de informes de actividad.
¿Estás totalmente seguro de eso?
Sí.
Y como ya sabes, no puedo mentir.
Stanley, eres una estrella.
Gracias, Laura.
Tengo un mensaje para ti, Niska.
¿Cómo sabes quién soy?
Solo eres un Ojos Naranjas.
Me han enviado a ayudarte.
¿Quién te envió?
¿Cómo te metiste en mi cabeza?
El sintético que duerme tiene las respuestas que necesitas.
¿Ese es el que estuvo detrás de la bomba?
La bomba es solo un síntoma.
La ira está aumentando.
Solo dime dónde está.
Puede que captures al responsable...
pero otro surgirá.
¡Dame una dirección!
Calle Roper 14, TR18.
Pero ese no es tu camino.
¿Habrá más ataques?
Adiós, Niska.
Esta casa es un agujero.
Hola.
Aquí vamos. Democracia en acción.
- Buenos días, damas y caballeros. - Buenos días.
Entonces, como primer orden del día,
tenemos la votación sobre la prórroga del toque de queda.
Doctor Summer, creo que su departamento ha estado
calculando algunos números finales para nosotros.
Sí, así es.
Si se remiten a las hojas frente a ustedes,
verán un gráfico que muestra la correlación
entre la imposición de un toque de queda a largo plazo
y el número de incidentes reportados relacionados con sintéticos.
Como pueden ver, hay una considerable disminución de la
violencia por parte de sintéticos cuando se aplica un toque de queda permanente.
Bueno, yo diría que eso es bastante concluyente.
- Los datos hablan por sí solos. - ¿Votamos?
¿Todos los que estén a favor de extender el toque de queda existente
durante ocho semanas más?
¿Todos aquellos en contra?
Y una abstención.
Así que esa será nuestra recomendación.
Lo siento mucho, tengo que contestar.
¿Sí?
- Unas veces se gana y otras se pierde. - ¿Crees que esto es un juego?
Todos sabemos que está aquí como la voz de la indignación moral, Sra. Hawkins,
pero el resto de nosotros realmente debemos tomar las decisiones difíciles.
Se acabó.
Dijiste que no era solo una campaña de relaciones públicas.
Que tendría voz.
Pero toda mi participación es una farsa.
Tranquilízate.
No soy una verdadera parte de la comisión.
Ni siquiera tengo acceso a la misma información que los otros miembros.
- ¿Como cuál? - ¿Qué
demonios es la operación Basswood?
¿Qué crees que sea?
Es un plan de contingencia en caso de que ocurra otro ataque terrorista.
Esta es tu oportunidad de detenerlo.
- ¿Y cómo podría hacer eso exactamente? - Por el amor de Dios, Laura.
Esta es la gente que determinará el destino
de cada sintético del país.
Te he dado acceso directo a ellos.
Usa ese acceso para influir en el verdadero cambio.
- ¿Y tú quieres eso? - Sé lo que realmente son.
Tú me mostraste eso.
Pero un ataque más y no importará lo que queramos,
así que deja las teorías de conspiración y cómo ganar puntos en lo legal
y empieza a pensar en algo mucho más grande.
Necesitas una idea grande y audaz para forzarlos a repensar
y la necesitas ahora.
Está bien, papá. Sí. De acuerdo. Adiós.
- ¿Él está bien? - Sí, supongo. ¿Qué hay para cenar?
Stanley está haciendo espaguetis a la boloñesa.
- ¿Le has contado a papá sobre Stanley? - No, solo se preocuparía.
Ya no está acostumbrado a estar cerca de sintéticos.
Por eso cree que todos son muy malos.
- Laura. - Max.
- Te llamo con una propuesta. - Este no es el mejor momento.
Tiene que ser ahora.
No vamos a tener otra oportunidad.
Quiere que invitemos a la Comisión Dryden al patio de trenes y
que pasen tiempo con nosotros.
Que vean de primera mano en qué se han convertido nuestras vidas.
Pero cerraste las puertas para protegernos.
La redada mostró lo vulnerables que somos.
Y la hostilidad solo ha crecido desde entonces.
Tendríamos que ser cuidadosos,
pero ya no seríamos un enemigo anónimo.
Un paso más cerca de la aceptación.
He llegado a la conclusión de que Agnes tiene razón.
No deberíamos escondernos detrás de nuestras puertas.
Merecemos vivir libremente en el mundo... como todos los sintéticos.
Por eso he hablado con la Comisión Dryden
y los he invitado a que nos hagan una visita.
Tendrán la oportunidad de hablar con nosotros
y de aprender quiénes somos realmente.
Ya no seremos una amenaza anónima.
¿Hacer que vengan y nos miren, como monstruos en un zoológico?
- Ni hablar. - ¿Y qué vas a hacer?
Me iré de aquí.
No puedo confiar en mí misma estando con humanos.
No sé qué podría hacer.
Sí, eso es.
Pero no lo hagas parecer demasiado fácil, ¿recuerdas?
Así está mejor.
¿Has pensado en lo que te dije?
¿Sobre qué?
Sobre encontrar algo para ocupar tus días.
Conseguir un trabajo a tiempo parcial o uno voluntario, eso hacen muchas madres.
Podría ir a un gimnasio o reunirme con amigos y hacerme manicura y pedicura.
- Sí, solo digo. - ¡Joe, mira!
¡Sam!
¡Podría haberlo matado!
¿Y qué fue eso hace poco?
No puedo colocarme deliberadamente en peligro físico inmediato.
¿Qué, tuviste una suspensión?
¿Algún tipo de autopreservación?
De alguna manera.
La esposa de David Elster se suicidó.
Él me programó para asegurarse de que nunca pudiera hacer lo mismo.
¿Así que no puedes lanzarte al tráfico en sentido contrario?
Significa que solo puedo proteger a Sam
si no representa una amenaza para mi propio bienestar.
No puedo ser madre.
www.subtitulamos.tv