1
00:00:00,001 --> 00:00:02,211
- Previously on "Six"...
- What are you doing here?

2
00:00:02,214 --> 00:00:05,007
It's Rip. Someone shot him.

3
00:00:05,010 --> 00:00:07,201
He died alone, man. Rip died alone.

4
00:00:07,203 --> 00:00:08,903
How did you do it,

5
00:00:08,905 --> 00:00:11,305
the shooting of the SEAL in Virginia?

6
00:00:12,842 --> 00:00:14,973
You will inspire
others to do as you did.

7
00:00:14,976 --> 00:00:16,410
When do I do the next one?

8
00:00:16,412 --> 00:00:18,060
They shot him because he was a SEAL.

9
00:00:18,062 --> 00:00:19,528
We're gonna find whoever did this,

10
00:00:19,531 --> 00:00:21,715
and we're gonna make them pay.

11
00:00:24,320 --> 00:00:26,046
That's Dragan!

12
00:00:26,049 --> 00:00:28,221
I need Dragan alive. Do you copy?

13
00:00:28,224 --> 00:00:29,990
Clear out now!

14
00:00:29,992 --> 00:00:32,158
- Moving!
- Stand fast!

15
00:00:32,160 --> 00:00:33,693
Bomb! Bomb!

16
00:00:36,737 --> 00:00:40,065
- It wasn't supposed to be this way.
- You used me. You used my daughter.

17
00:00:40,068 --> 00:00:41,489
Down!

18
00:00:44,406 --> 00:00:46,406
That notebook the
SEALs found? Gold mine.

19
00:00:46,408 --> 00:00:49,286
Dragan and Muttaqi worked
for our favorite ghost.

20
00:00:49,289 --> 00:00:50,376
The Prince.

21
00:00:50,378 --> 00:00:51,577
If you break this guy,

22
00:00:51,579 --> 00:00:53,212
we find the Prince, we stop this.

23
00:00:53,214 --> 00:00:54,447
Who are you?

24
00:00:54,449 --> 00:00:57,150
Hello, Michael.

25
00:01:34,172 --> 00:01:36,488
Welcome to the Brotherhood.

26
00:01:36,490 --> 00:01:42,870
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

27
00:01:42,873 --> 00:01:46,063
I want the Team down
here in 10. Where's Alex?

28
00:01:46,065 --> 00:01:48,499
- He's in the mind gym.
- Then go get him.

29
00:01:51,304 --> 00:01:53,904
Hard part's learning to not shoot.

30
00:02:01,647 --> 00:02:03,893
Jackpot on our target!
He's egressing north!

31
00:02:03,896 --> 00:02:05,649
On the ground!

32
00:02:07,896 --> 00:02:10,019
Caulder! Hey.

33
00:02:10,022 --> 00:02:11,521
Caulder.

34
00:02:11,523 --> 00:02:15,325
Hey, Alex. You okay?

35
00:02:18,230 --> 00:02:20,530
How's the head feeling?

36
00:02:20,532 --> 00:02:22,198
Medical cleared me, dude.

37
00:02:22,200 --> 00:02:24,567
Bear wants the Team
in the cage room ASAP.

38
00:02:24,569 --> 00:02:26,503
- Okay.
- All right.

39
00:02:38,408 --> 00:02:43,163
_

40
00:02:45,822 --> 00:02:47,322
Oh, you hit the pods, dude.

41
00:02:47,324 --> 00:02:49,439
It's "Invasion of the
Body Snatchers" shit.

42
00:02:49,442 --> 00:02:51,041
Any news from FBI?

43
00:02:51,044 --> 00:02:53,948
Yeah, they're on it. Atkins
says no funeral for Rip.

44
00:02:53,951 --> 00:02:55,824
- What?
- They don't want us together in public.

45
00:02:55,826 --> 00:02:58,700
- We have to do something for Rip.
- Yeah, when the time is right, we will.

46
00:02:58,702 --> 00:03:02,263
Okay, let's hogwash
this VI. What happened?

47
00:03:02,266 --> 00:03:03,545
What do you mean, "what happened"?

48
00:03:03,547 --> 00:03:05,888
The Agency is happy we
salvaged the notebook, right?

49
00:03:05,891 --> 00:03:09,081
It might link Nasry to some
Jihadist heavy hitter...

50
00:03:09,084 --> 00:03:11,913
- "The Prince."
- Look, the way I see it,

51
00:03:11,915 --> 00:03:16,017
two of my senior guys violated
an SOP written in blood.

52
00:03:16,019 --> 00:03:18,319
We executed the plan, called
an audible when we needed to.

53
00:03:18,321 --> 00:03:20,021
But we went in too hot.
We lost our flow, okay.

54
00:03:20,023 --> 00:03:22,916
Now I understand that we
wanna get payback for Rip,

55
00:03:22,919 --> 00:03:25,974
but we're lucky that
nobody got hurt, or worse.

56
00:03:25,977 --> 00:03:27,509
Now, Buddha, you pushed too hard.

57
00:03:27,512 --> 00:03:29,682
And, Alex, I ordered you to
come back to our position.

58
00:03:29,685 --> 00:03:31,365
- And what'd you expect me to do? Leave...
- You followed...

59
00:03:31,367 --> 00:03:32,733
I expect you to follow orders.

60
00:03:32,735 --> 00:03:34,006
Hey, hey, bro! We were committed, bro.

61
00:03:34,008 --> 00:03:36,184
No, you got yourself in a bad way.

62
00:03:36,187 --> 00:03:38,487
And then you made a
piss-poor situation worse

63
00:03:38,490 --> 00:03:40,690
when you ran off after a
squirter with a suicide belt!

64
00:03:40,693 --> 00:03:42,933
- We didn't see it!
- Hey, that "squirter" was our HVI.

65
00:03:42,935 --> 00:03:45,096
What were we supposed to
do, just let the guy go?

66
00:03:45,099 --> 00:03:47,781
Hey! What about Mata Hari?

67
00:03:47,783 --> 00:03:49,846
Rolling in hot like that on a target?

68
00:03:49,849 --> 00:03:51,814
Who was the ballsy CIA chick?

69
00:03:53,722 --> 00:03:55,982
I did a snatch with
her in Bosnia, way back.

70
00:03:55,985 --> 00:03:58,425
We don't want to see her again.

71
00:04:29,311 --> 00:04:32,920
_

72
00:04:37,798 --> 00:04:41,633
Did he play the Aztec
Death Whistle for you?

73
00:04:44,604 --> 00:04:47,906
The longest anyone's ever
been able to go was 40 hours...

74
00:04:47,908 --> 00:04:51,276
Tariq Al Wazir. Then he lost his mind.

75
00:05:00,119 --> 00:05:01,319
Oh. Oh.

76
00:05:01,321 --> 00:05:02,920
Okay.

77
00:05:07,627 --> 00:05:11,596
Hmm.

78
00:05:11,598 --> 00:05:13,497
How's your shoulder?

79
00:05:13,499 --> 00:05:17,068
Where am I?

80
00:05:20,306 --> 00:05:23,640
We caught the Jihadist you
sent to kill SEALs in Virginia.

81
00:05:23,642 --> 00:05:26,118
I didn't send anyone.

82
00:05:26,121 --> 00:05:28,490
I was shot in Chad.

83
00:05:28,493 --> 00:05:30,680
Who else have you
targeted in the States?

84
00:05:30,683 --> 00:05:35,219
What does it matter? You caught the guy.

85
00:05:40,459 --> 00:05:43,260
And him, in Bosnia.

86
00:05:43,262 --> 00:05:46,444
Dragan was connected to you,

87
00:05:46,447 --> 00:05:48,522
and you're connected to The Prince.

88
00:05:48,525 --> 00:05:50,525
Now you're gonna help me find him.

89
00:05:53,353 --> 00:05:57,033
You smoke, don't you?

90
00:05:57,036 --> 00:05:58,841
I can smell it on you.

91
00:05:58,844 --> 00:06:00,736
You really shouldn't lie, Michael.

92
00:06:00,739 --> 00:06:03,261
We traced phone calls to
Dragan from Virginia Beach.

93
00:06:03,264 --> 00:06:04,765
We know he's part of
your boss's network...

94
00:06:04,767 --> 00:06:08,117
Tamerlin Shishoni, also
known as The Prince.

95
00:06:09,687 --> 00:06:12,855
I'm an American citizen.

96
00:06:12,857 --> 00:06:16,392
Oh. Um...

97
00:06:16,394 --> 00:06:18,827
you're not.

98
00:06:18,829 --> 00:06:21,704
You actually don't exist.

99
00:06:21,707 --> 00:06:24,341
I an your only connection to the world,

100
00:06:24,344 --> 00:06:26,769
and I'm the only
person who can help you.

101
00:06:26,771 --> 00:06:30,072
But you're gonna have to help me.

102
00:06:30,074 --> 00:06:32,303
Tell me about the Prince.

103
00:06:32,306 --> 00:06:34,209
_

104
00:06:34,939 --> 00:06:36,778
_

105
00:06:37,814 --> 00:06:39,454
_

106
00:06:39,983 --> 00:06:42,943
_

107
00:06:42,944 --> 00:06:46,720
_

108
00:06:46,723 --> 00:06:50,051
One of my early postings was in Bosnia,

109
00:06:50,054 --> 00:06:52,794
hunting a war criminal.

110
00:07:00,469 --> 00:07:04,371
It was a... Serb general

111
00:07:04,373 --> 00:07:07,474
wanted for genocide against Muslims.

112
00:07:07,476 --> 00:07:10,773
Vince let me run the op,
let me develop the source.

113
00:07:10,776 --> 00:07:12,809
It was all on me.

114
00:07:12,812 --> 00:07:16,450
_

115
00:07:16,452 --> 00:07:19,386
Who would you shoot first?

116
00:07:19,388 --> 00:07:21,718
You mean after you?

117
00:07:25,327 --> 00:07:28,172
Little weaselly guy in
the corner. The alpha.

118
00:07:28,175 --> 00:07:31,297
Once he falls, all the
puppies will scatter.

119
00:07:31,300 --> 00:07:34,439
Good thing they're on our side.

120
00:07:34,442 --> 00:07:35,965
_

121
00:07:40,075 --> 00:07:42,107
Your asset's outside.

122
00:07:42,109 --> 00:07:45,345
- Thank you.
- You guys do your homework?

123
00:07:45,347 --> 00:07:47,079
Do you trust this dude?

124
00:07:47,081 --> 00:07:49,014
We vetted him for six months.

125
00:07:53,955 --> 00:07:56,389
He's a SEAL, not a spy.

126
00:07:59,260 --> 00:08:01,528
Does John trust you?

127
00:08:01,531 --> 00:08:03,963
Vince...

128
00:08:03,965 --> 00:08:05,965
"Trust is our currency.

129
00:08:05,967 --> 00:08:10,236
We earn it by any means, even by lying."

130
00:08:14,941 --> 00:08:19,143
Ah, Gina, my number one spook.

131
00:08:19,145 --> 00:08:22,390
I find General Stankevich for you.

132
00:08:30,491 --> 00:08:32,290
That's not Stankevich.

133
00:08:32,292 --> 00:08:35,567
You're right. But my
special Christian friend here

134
00:08:35,570 --> 00:08:37,715
knows where dog likes to bury his bone.

135
00:08:37,718 --> 00:08:39,297
Don't you, Zoran?

136
00:08:39,299 --> 00:08:42,578
Twice a week, General Stankevich
comes over into Bosnia,

137
00:08:42,581 --> 00:08:45,603
for a girl. Muslim pussy taste sweeter.

138
00:08:48,340 --> 00:08:50,036
That's why you kill Muslim men, huh?

139
00:08:51,176 --> 00:08:54,612
You will take us to
Stankevich. Your boyfriend?

140
00:08:54,614 --> 00:08:58,582
Senior management, John.
That's how important you are.

141
00:09:02,555 --> 00:09:04,687
Bring him.

142
00:09:04,689 --> 00:09:06,589
Let's go.

143
00:09:13,999 --> 00:09:16,466
Approaching unidentified vehicle.

144
00:09:16,468 --> 00:09:18,035
Park. That car over there.

145
00:09:18,037 --> 00:09:20,503
Ah, they're here.

146
00:09:26,578 --> 00:09:29,646
John, what's going
on? Where's Stankevich?

147
00:09:32,920 --> 00:09:35,855
I want you to meet my family.

148
00:09:43,461 --> 00:09:45,794
Eyes peeled, Ricky.

149
00:09:58,909 --> 00:10:02,310
Wha-paa!

150
00:10:04,815 --> 00:10:10,251
This is my wife, Amina
and my son, Little John.

151
00:10:10,253 --> 00:10:11,953
What are we doing here, John?

152
00:10:18,328 --> 00:10:20,195
This is my blood.

153
00:10:20,197 --> 00:10:22,263
You will take care of them, yes?

154
00:10:22,265 --> 00:10:24,232
Bring them to St. Louis?

155
00:10:24,234 --> 00:10:27,535
That was our deal, remember?

156
00:10:27,537 --> 00:10:30,838
You bring me Stankevich,
I'll take care of all of you.

157
00:10:30,840 --> 00:10:32,640
Get in the car.

158
00:10:41,751 --> 00:10:45,619
- Better than Chechen food?
- We're in Macedonia, right?

159
00:10:45,621 --> 00:10:48,255
The Tavce Gravce.

160
00:10:48,257 --> 00:10:51,091
It's not bad.

161
00:10:53,695 --> 00:10:57,880
My asset from Bosnia... John,
a.k.a., Tamerlin Shishoni.

162
00:10:57,883 --> 00:10:59,833
But you know him as The Prince.

163
00:10:59,835 --> 00:11:02,536
The Prince...

164
00:11:02,538 --> 00:11:04,804
was your lover, wasn't he?

165
00:11:04,806 --> 00:11:08,107
You have no more cards
to play here. None.

166
00:11:10,478 --> 00:11:13,258
I've met a few princes.

167
00:11:13,261 --> 00:11:15,161
That guy?

168
00:11:15,164 --> 00:11:17,463
He looks like a Russian gangster.

169
00:11:27,595 --> 00:11:28,727
No!

170
00:11:28,820 --> 00:11:30,039
No!

171
00:11:30,042 --> 00:11:33,164
No. No, no, no.

172
00:11:35,036 --> 00:11:36,802
Sweet dreams, Michael.

173
00:11:54,121 --> 00:11:56,188
Stop it!

174
00:12:28,314 --> 00:12:29,647
Jesus.

175
00:12:29,650 --> 00:12:31,837
Hey, it's just bodily fluids.

176
00:12:31,840 --> 00:12:34,480
Well, keep 'em to yourself.

177
00:12:34,482 --> 00:12:37,282
Hey. Hey.

178
00:12:37,284 --> 00:12:38,892
Yeah.

179
00:12:38,895 --> 00:12:41,446
Come on, you just made my
blood pressure spike, baby girl.

180
00:12:41,449 --> 00:12:43,387
I'm sure.

181
00:12:47,661 --> 00:12:50,662
You're a mess. You know,
you should clean yourself up.

182
00:12:54,434 --> 00:12:55,900
Stay.

183
00:12:55,902 --> 00:12:59,004
I have a case.

184
00:13:13,719 --> 00:13:17,068
Don't let Atkins catch you
with classified shit down here.

185
00:13:17,071 --> 00:13:18,225
Yeah.

186
00:13:20,592 --> 00:13:23,751
Hey, can you guys give
us a minute, please?

187
00:13:31,711 --> 00:13:33,536
So what's up?

188
00:13:33,539 --> 00:13:35,372
Rip would have never taken us to task

189
00:13:35,374 --> 00:13:39,075
in front of the Team like that.

190
00:13:39,077 --> 00:13:42,111
Well, Rip's not Team Leader anymore.

191
00:13:42,113 --> 00:13:44,447
He hasn't been for two years.

192
00:13:44,449 --> 00:13:46,583
Yeah.

193
00:13:46,585 --> 00:13:50,386
See you at the kill house, Senior Chief.

194
00:14:09,674 --> 00:14:11,973
Allahu Akbar.

195
00:14:11,975 --> 00:14:13,775
I am Michael Nasry.

196
00:14:13,837 --> 00:14:15,944
I am Michael Nasry.

197
00:14:16,001 --> 00:14:18,113
I am Michael Nasry.

198
00:14:18,212 --> 00:14:20,449
I am Michael Nasry!

199
00:14:34,598 --> 00:14:39,334
I... am Michael Nasry.

200
00:14:39,337 --> 00:14:41,837
Good to know.

201
00:14:43,673 --> 00:14:45,340
I have to go to the bathroom.

202
00:14:45,342 --> 00:14:47,675
You'll go when I tell you to.

203
00:14:47,677 --> 00:14:50,077
I have something I wanna show you.

204
00:15:12,501 --> 00:15:15,369
Are there other targets?

205
00:15:26,770 --> 00:15:29,203
You know, there are
other ways we can do this.

206
00:15:31,887 --> 00:15:34,754
Let's go back to Bosnia.

207
00:15:34,756 --> 00:15:36,485
I don't care about Bosnia.

208
00:15:36,488 --> 00:15:37,837
Yeah, we'll see about that.

209
00:15:43,431 --> 00:15:46,946
The house is empty. No Stankevich.

210
00:15:51,172 --> 00:15:52,371
_

211
00:15:53,703 --> 00:15:55,079
_

212
00:15:59,709 --> 00:16:01,610
_

213
00:16:06,453 --> 00:16:09,050
_

214
00:16:09,051 --> 00:16:12,053
_

215
00:16:12,054 --> 00:16:13,540
_

216
00:16:13,970 --> 00:16:16,093
_

217
00:16:16,096 --> 00:16:18,592
_

218
00:16:18,595 --> 00:16:19,729
_

219
00:16:20,001 --> 00:16:21,439
_

220
00:16:21,704 --> 00:16:22,731
_

221
00:16:22,732 --> 00:16:24,601
_

222
00:16:24,995 --> 00:16:27,295
Get across the border.
We're going to Serbia.

223
00:16:27,298 --> 00:16:29,273
G-Gina, no, I'm not going to Serbia.

224
00:16:29,275 --> 00:16:31,343
You... you know what they
do to do my people there.

225
00:16:31,345 --> 00:16:33,040
Stankevich is a fucking butcher.

226
00:16:33,043 --> 00:16:34,876
They will kill me if they find me there.

227
00:16:34,879 --> 00:16:38,315
- I'm not going!
- You wanna go to America? You're going.

228
00:16:44,777 --> 00:16:46,224
Hey! What are...

229
00:16:51,113 --> 00:16:55,264
He betrayed us. Me.

230
00:16:55,267 --> 00:16:58,469
His sandbox. His rules.

231
00:17:05,543 --> 00:17:08,678
_

232
00:17:10,182 --> 00:17:11,790
Alex.

233
00:17:14,753 --> 00:17:15,952
Alex!

234
00:17:17,089 --> 00:17:19,489
Hi, dude.

235
00:17:19,491 --> 00:17:22,092
You all right?

236
00:17:22,094 --> 00:17:24,727
Oh. She was a hellion.

237
00:17:24,729 --> 00:17:25,985
Who?

238
00:17:25,988 --> 00:17:29,531
- Uh, Jenkins, the, uh...
- hot JAG chick.

239
00:17:29,534 --> 00:17:31,667
Are you still getting those headaches?

240
00:17:31,669 --> 00:17:34,470
Your fertility surgery...
How'd the pre-op go, man?

241
00:17:34,472 --> 00:17:36,790
I scheduled it in a couple months.

242
00:17:36,793 --> 00:17:38,982
You really think having
a kid's gonna fix things?

243
00:17:38,985 --> 00:17:40,776
Screw you, okay?

244
00:17:42,988 --> 00:17:44,056
Uh...

245
00:17:44,059 --> 00:17:45,984
- Yeah, you want a beer?
- Yeah, dude.

246
00:17:45,987 --> 00:17:47,571
Put some clothes on.

247
00:17:52,322 --> 00:17:54,588
I'm sorry I never met your Sarah, Bear.

248
00:18:05,023 --> 00:18:07,256
Don't talk about my daughter, okay?

249
00:18:07,259 --> 00:18:09,806
Somebody has to, 'cause you won't.

250
00:18:11,550 --> 00:18:12,966
Yeah.

251
00:18:12,967 --> 00:18:15,077
What, you think cutting
into your ball sack

252
00:18:15,079 --> 00:18:17,345
makes you a better husband?

253
00:18:17,347 --> 00:18:19,850
Or having a child actually
makes you a better father?

254
00:18:19,853 --> 00:18:23,384
No. No, no, no, no, no.
It doesn't work that way.

255
00:18:23,386 --> 00:18:26,687
That's why we love the big suck.

256
00:18:26,689 --> 00:18:29,390
Clarity of combat.

257
00:18:29,392 --> 00:18:32,793
The crystal clear
immediacy of what we do.

258
00:18:32,795 --> 00:18:37,889
Life, death, Alpha and Omega,
and everything in between.

259
00:18:37,892 --> 00:18:42,002
Your wife? Your little Sarah?

260
00:18:42,004 --> 00:18:45,940
None of that shit matters.

261
00:18:48,010 --> 00:18:51,411
No. That ain't me.

262
00:18:51,413 --> 00:18:53,146
That's you.

263
00:18:54,683 --> 00:18:56,783
I am you.

264
00:18:58,962 --> 00:19:01,032
Yo, yo.

265
00:19:08,181 --> 00:19:10,061
Uh...

266
00:19:10,064 --> 00:19:11,898
You squeeze too tight, bro.

267
00:19:11,900 --> 00:19:14,928
Just let her go. Let the
universe do its thing.

268
00:19:14,931 --> 00:19:16,334
Let's get some food.

269
00:19:16,337 --> 00:19:19,605
Okay.

270
00:19:19,607 --> 00:19:23,537
Hey, I thought we were eating together.

271
00:19:23,540 --> 00:19:25,045
- Hey.
- Where's Anabel?

272
00:19:25,048 --> 00:19:26,945
Thought she was with you.

273
00:19:28,149 --> 00:19:29,415
No.

274
00:19:29,417 --> 00:19:31,950
Anabel?

275
00:19:35,462 --> 00:19:37,455
Anabel!

276
00:19:39,426 --> 00:19:41,860
Anabel!

277
00:20:08,121 --> 00:20:10,755
What are you doing?

278
00:20:10,757 --> 00:20:12,356
Please do not tell Mom. Don't tell Mom.

279
00:20:12,358 --> 00:20:16,293
Stop right there.
Stop right there. Stop!

280
00:20:16,295 --> 00:20:18,295
Who gave you this?

281
00:20:18,297 --> 00:20:20,665
Who gave you this shit?

282
00:20:23,803 --> 00:20:25,712
Please don't tell Mom.

283
00:20:29,692 --> 00:20:31,225
Get in the house.

284
00:20:44,155 --> 00:20:48,058
Marissa, you are the
heart of our new Jihad.

285
00:20:48,060 --> 00:20:50,660
The path we have taken
together is lonely,

286
00:20:50,662 --> 00:20:53,229
but the rewards, both
in Heaven and on Earth,

287
00:20:53,231 --> 00:20:55,231
will prove immeasurable.

288
00:20:55,233 --> 00:20:57,912
You will be one of my proud lionesses,

289
00:20:57,915 --> 00:20:59,493
fighting for the oppressed,

290
00:20:59,496 --> 00:21:05,373
proving your worth every
day to Allah, and to me.

291
00:21:30,510 --> 00:21:32,343
Little-known fact...

292
00:21:32,345 --> 00:21:35,046
Jeb Stuart, late for Gettysburg.

293
00:21:35,048 --> 00:21:36,468
Well-known fact...

294
00:21:36,471 --> 00:21:38,692
The guys who start sentences
with "little-known fact,"

295
00:21:38,695 --> 00:21:39,917
they got little dicks.

296
00:21:39,919 --> 00:21:42,119
Is that true, Peanut?

297
00:21:42,121 --> 00:21:45,522
"Peanut." That one's gonna stick.

298
00:21:45,524 --> 00:21:47,458
All right, boys, we
start without Graves.

299
00:21:47,460 --> 00:21:49,177
- Caulder, you're good on point?
- When have I not been?

300
00:21:49,179 --> 00:21:50,068
Let's rock and roll.

301
00:21:50,070 --> 00:21:53,464
Sorry. Drowning in Admin bullshit.

302
00:21:53,466 --> 00:21:54,804
We're ready to start without you.

303
00:21:54,807 --> 00:21:57,155
- Oh, good. Chase, breach.
- No, I'm gonna breach.

304
00:21:57,158 --> 00:21:59,520
No, Chase is gonna breach
'cause Chase needs the practice.

305
00:21:59,523 --> 00:22:00,904
Let's go.

306
00:22:46,517 --> 00:22:50,265
Drop! Cease fire!

307
00:22:50,268 --> 00:22:52,866
Buddha, you just got yourself
shot. Congratulations.

308
00:22:52,869 --> 00:22:54,912
- You got ahead of me.
- You have to pick up the pace.

309
00:22:54,914 --> 00:22:57,325
Yeah, let's reset this, please.

310
00:23:25,121 --> 00:23:26,821
Shit!

311
00:23:26,929 --> 00:23:28,589
Shit!

312
00:23:28,591 --> 00:23:29,890
Caulder.

313
00:23:29,892 --> 00:23:32,192
Reset.

314
00:23:55,909 --> 00:23:57,475
All you gotta do

315
00:24:01,055 --> 00:24:03,957
Aah!

316
00:24:29,517 --> 00:24:31,950
Alex.

317
00:24:34,488 --> 00:24:36,287
Dad? Dad?

318
00:24:36,289 --> 00:24:38,624
Dad! Dad!

319
00:24:40,293 --> 00:24:43,762
Joe, what do we do? Joe, what do we do?

320
00:24:43,765 --> 00:24:45,463
Don't let him die!

321
00:24:45,465 --> 00:24:48,299
Come on. Alex. Come on.

322
00:24:48,301 --> 00:24:51,503
Alex! Alex, wake up!

323
00:24:51,505 --> 00:24:54,231
We need to call 9-1-1 now!

324
00:24:54,234 --> 00:24:55,806
Alex! Dharma, listen to me.

325
00:24:55,808 --> 00:24:57,281
It is okay. I've seen this before.

326
00:24:57,284 --> 00:24:59,477
I need you to flush anything
that is not Advil and aspirin.

327
00:24:59,479 --> 00:25:00,978
- Do you understand me?
- We need to call 9-1-1!

328
00:25:00,980 --> 00:25:03,114
If it is not Advil or
aspirin, you flush it.

329
00:25:03,116 --> 00:25:06,384
Okay, Pretty Boy.

330
00:25:06,386 --> 00:25:09,353
Come on! Open your eyes.
Open your eyes, please.

331
00:25:09,355 --> 00:25:12,557
Hey.

332
00:25:12,559 --> 00:25:14,210
Hey.

333
00:25:15,995 --> 00:25:18,293
Okay. Okay. Is it oxy?

334
00:25:18,296 --> 00:25:20,997
Yeah. Yeah.

335
00:25:21,000 --> 00:25:22,661
This is the last time.

336
00:25:22,664 --> 00:25:25,703
- Do you understand what I am saying?
- Okay.

337
00:25:25,706 --> 00:25:28,206
I'm not covering your ass
anymore. Do you understand me?

338
00:25:30,008 --> 00:25:31,841
This is the last time.

339
00:25:52,275 --> 00:25:55,343
Remember what the Prophet,
peace be upon Him, said.

340
00:25:56,626 --> 00:26:01,298
"O, you who believe, enter
absolutely into peace."

341
00:26:01,301 --> 00:26:06,905
Michael, peace is the heart of Islam.

342
00:26:06,908 --> 00:26:10,075
You must enter it absolutely.

343
00:26:35,044 --> 00:26:38,145
How long has the Imam
worked for the CIA?

344
00:26:38,148 --> 00:26:41,016
He came to us when ISIS
killed his wife and children.

345
00:26:43,242 --> 00:26:45,842
How many wives and
children have your drones,

346
00:26:45,844 --> 00:26:49,746
your Special Forces, your
cruise missiles killed?

347
00:26:49,748 --> 00:26:52,949
Too many.

348
00:26:52,951 --> 00:26:54,784
The only way we end this war

349
00:26:54,786 --> 00:26:58,255
is one moral decision at a time.

350
00:26:58,257 --> 00:27:01,514
I've been opening up to you.
Now you have to open up to me.

351
00:27:01,517 --> 00:27:04,994
Where is the Prince?

352
00:27:04,996 --> 00:27:07,263
I want something in return.

353
00:27:07,265 --> 00:27:12,368
If I cooperate fully, I want out.

354
00:27:12,370 --> 00:27:14,804
You arrange that,

355
00:27:14,806 --> 00:27:16,272
I'll tell you who the Prince is

356
00:27:16,274 --> 00:27:18,103
and how to find him.

357
00:27:22,925 --> 00:27:24,557
No can do, Mike.

358
00:27:27,298 --> 00:27:29,831
Wait. Hey. Hey!

359
00:27:29,834 --> 00:27:31,877
Come back here! I...

360
00:27:31,880 --> 00:27:33,754
I said... I said I'll
tell you who he is.

361
00:27:33,757 --> 00:27:36,625
I-I said I'll tell you who he is!

362
00:27:36,627 --> 00:27:38,423
I said I'll tell you who he is.

363
00:27:38,426 --> 00:27:40,337
I'll give you...

364
00:27:40,339 --> 00:27:44,369
I said I'll tell you who he
is! I said I... I said I...

365
00:27:44,372 --> 00:27:46,906
I'll tell... tell...

366
00:27:55,044 --> 00:27:56,544
We're across the border.

367
00:27:56,546 --> 00:27:58,679
Pull up to that tree up ahead.

368
00:27:58,681 --> 00:28:01,616
Keep it tight, boys.

369
00:28:17,684 --> 00:28:19,564
Testing, testing communications.

370
00:28:22,892 --> 00:28:24,225
Vince...

371
00:28:24,228 --> 00:28:26,106
Be careful, old man.

372
00:28:26,108 --> 00:28:27,837
Keep an eye on John.

373
00:28:27,840 --> 00:28:29,478
I'm not that old.

374
00:28:32,547 --> 00:28:34,680
Ortiz, take us out.

375
00:28:34,682 --> 00:28:37,516
On me.

376
00:28:37,518 --> 00:28:40,854
Hey, come on. Let's go.

377
00:29:06,981 --> 00:29:09,214
Vince, post up.

378
00:29:14,755 --> 00:29:17,689
We're in position. SEALs
moving toward target.

379
00:29:32,005 --> 00:29:33,604
Clear so far.

380
00:30:06,403 --> 00:30:08,036
Goddamn you!

381
00:30:08,039 --> 00:30:09,474
They knew we were coming!

382
00:30:09,477 --> 00:30:11,553
- This wasn't me, Gina!
- Did you screw us?

383
00:30:11,556 --> 00:30:13,818
Swear to God, I did not
do this. Gina, please!

384
00:30:13,821 --> 00:30:16,226
- It wasn't me. Gina, no, please, listen. Listen!
- Are there more coming?!

385
00:30:16,228 --> 00:30:17,713
Listen, it wasn't me!

386
00:30:20,223 --> 00:30:21,516
Uhh!

387
00:30:40,366 --> 00:30:41,866
You ready for this, Bear?

388
00:30:43,970 --> 00:30:46,052
I'm not usually much for talking,

389
00:30:46,055 --> 00:30:48,472
but let me tell you a story about Rip,

390
00:30:48,474 --> 00:30:51,308
about what kind of a man he was

391
00:30:51,310 --> 00:30:53,443
and what he taught us.

392
00:30:53,445 --> 00:30:56,046
Right after I graduated from Green Team,

393
00:30:56,048 --> 00:31:00,060
Delta was doing some kill
house training at Shaw's.

394
00:31:00,063 --> 00:31:04,320
Right after we finished,
Rip took us to this, uh...

395
00:31:04,323 --> 00:31:07,388
this honky-tonk bar.

396
00:31:07,391 --> 00:31:11,793
Well, the... the local
boys did not appreciate us

397
00:31:11,796 --> 00:31:13,829
as much as the local girls did.

398
00:31:13,832 --> 00:31:16,999
So we had to bust some
heads and make a run for it.

399
00:31:17,002 --> 00:31:21,263
And the cops... The
cops, they stopped us,

400
00:31:21,266 --> 00:31:24,533
and then Rip just steps up

401
00:31:24,536 --> 00:31:28,143
and... and he takes
the hit for... for me,

402
00:31:28,145 --> 00:31:30,313
for the whole Team.

403
00:31:30,315 --> 00:31:33,449
And they put him in the
lock-up for two days.

404
00:31:33,451 --> 00:31:36,719
The Command were gonna
take his Trident away.

405
00:31:36,721 --> 00:31:42,825
And he did that because the Team mean...

406
00:31:42,827 --> 00:31:48,831
The Team meant everything to him.

407
00:31:48,833 --> 00:31:51,333
At the risk of everything else...

408
00:31:51,335 --> 00:31:56,471
His promotions, his career...

409
00:31:56,473 --> 00:31:58,973
his family.

410
00:32:03,714 --> 00:32:06,581
He loved us.

411
00:32:06,583 --> 00:32:11,927
This... This, uh...

412
00:32:11,930 --> 00:32:13,802
Guess that's it.

413
00:32:26,335 --> 00:32:29,336
Yeah, Big Boy. I got you.

414
00:32:29,338 --> 00:32:31,216
Okay, um...

415
00:32:31,219 --> 00:32:33,528
Yeah, I'm gonna go with this one. Huh?

416
00:32:33,531 --> 00:32:35,364
Okay, right?

417
00:32:35,367 --> 00:32:37,710
- Is that a small?
- So... Richard Taggart.

418
00:32:39,047 --> 00:32:43,817
Richard Taggart was a hard-ass.

419
00:32:43,819 --> 00:32:46,253
Ahh.

420
00:32:46,255 --> 00:32:51,158
Rip put me through BUD/s.

421
00:32:51,160 --> 00:32:56,966
He handpicked each and every
one of us to fight with him.

422
00:32:58,337 --> 00:33:01,405
So, uh...

423
00:33:03,278 --> 00:33:05,978
I love you, man.

424
00:33:05,981 --> 00:33:07,847
We love you,

425
00:33:07,850 --> 00:33:10,818
and we will never forget you.

426
00:33:10,821 --> 00:33:13,189
That's right.

427
00:33:17,051 --> 00:33:18,755
We will never forgive

428
00:33:18,758 --> 00:33:21,726
and we will bury the
bastards who did this to you.

429
00:33:26,101 --> 00:33:31,437
You know, I had a different
relationship with Rip than...

430
00:33:31,440 --> 00:33:33,841
most people got to experience, right?

431
00:33:37,948 --> 00:33:42,118
We had our moments, you and I, man.

432
00:33:42,121 --> 00:33:46,089
I wanna continue this
conversation one day.

433
00:33:54,267 --> 00:33:57,101
I'm gonna miss you.

434
00:34:05,514 --> 00:34:08,615
Be well, brother.

435
00:34:10,136 --> 00:34:13,103
All right?

436
00:34:16,234 --> 00:34:19,735
- Hey.
- That was nice, Joe.

437
00:34:24,077 --> 00:34:26,877
I'm, uh...

438
00:34:26,880 --> 00:34:30,455
I'm glad you... Glad you came.

439
00:34:30,458 --> 00:34:33,356
Well...

440
00:34:33,359 --> 00:34:36,935
he was going to be Sarah's godfather,

441
00:34:36,938 --> 00:34:39,380
and he was my friend.

442
00:34:39,383 --> 00:34:41,964
- Come here. Come here.
- Joseph.

443
00:34:41,967 --> 00:34:43,623
- What?
- I need you to stop sleeping

444
00:34:43,626 --> 00:34:45,293
outside my sister's place.

445
00:34:49,074 --> 00:34:50,505
I went to see a surgeon,

446
00:34:50,508 --> 00:34:52,766
and I got an appointment
in a couple months,

447
00:34:52,769 --> 00:34:54,575
and we'll able to have
another baby together,

448
00:34:54,578 --> 00:34:56,312
- like you wanted.
- I need to figure things out.

449
00:34:56,314 --> 00:35:00,036
- Like you wanted.
- For myself.

450
00:35:00,039 --> 00:35:01,851
We need to spend some time apart.

451
00:35:01,853 --> 00:35:05,787
- We're doing that.
- Well, maybe... maybe see other people.

452
00:35:05,789 --> 00:35:08,114
What?

453
00:35:08,117 --> 00:35:10,721
Okay, Lena, we... We have been together

454
00:35:10,724 --> 00:35:12,828
- since we were 16 years old.
- I-I know, but that...

455
00:35:12,830 --> 00:35:14,330
You don't come to Rip's fucking wake...

456
00:35:14,332 --> 00:35:16,865
- That is not...
- ...and say to me...

457
00:35:16,867 --> 00:35:18,634
that you wanna see other people.

458
00:35:18,636 --> 00:35:21,637
Things have to change.
We have to change.

459
00:35:24,541 --> 00:35:27,809
Hey, Hey. Hey.

460
00:35:27,811 --> 00:35:31,247
Well, I-I-I will. I will change.

461
00:35:31,250 --> 00:35:35,185
- I will change. Look at me.
- We'll see.

462
00:35:35,188 --> 00:35:38,222
- We'll have to see.
- Yeah, okay. Okay.

463
00:35:38,225 --> 00:35:39,791
- That's cool.
- I'm gonna go.

464
00:35:39,794 --> 00:35:41,694
That's cool. Yeah.

465
00:36:01,343 --> 00:36:04,169
It's lonely at the top, Joe.

466
00:36:04,172 --> 00:36:06,740
It's real lonely at the top.

467
00:36:06,743 --> 00:36:10,044
You got a long row to hoe, buddy boy.

468
00:36:10,047 --> 00:36:11,622
I wish I could tell you that

469
00:36:11,625 --> 00:36:13,392
I'd be there with you
every step of the way.

470
00:36:13,395 --> 00:36:16,096
But the truth is, you gotta
take this walk by yourself,

471
00:36:16,099 --> 00:36:19,266
with no God to believe in,

472
00:36:19,269 --> 00:36:22,662
a country that doesn't believe in you,

473
00:36:22,664 --> 00:36:25,132
and a long-gone daddy

474
00:36:25,134 --> 00:36:28,034
that you will never make proud.

475
00:36:28,036 --> 00:36:33,773
What did you know about
being a father, huh?

476
00:36:33,775 --> 00:36:38,812
You couldn't do it, could you?

477
00:36:38,814 --> 00:36:43,249
You couldn't do any of it.

478
00:36:43,251 --> 00:36:48,187
So... I want you...

479
00:36:48,189 --> 00:36:51,057
to leave me alone.

480
00:36:51,059 --> 00:36:53,926
I want you to go away now.

481
00:36:58,933 --> 00:37:01,667
I'm only here because
you want me here, son.

482
00:37:05,395 --> 00:37:07,105
Hey, Bear, you okay?

483
00:37:11,278 --> 00:37:12,811
Yeah.

484
00:37:12,813 --> 00:37:15,447
- You sure?
- Yeah.

485
00:38:46,266 --> 00:38:48,369
Your mom told me you love éclairs.

486
00:38:57,944 --> 00:39:00,177
Did I make a mistake?

487
00:39:00,179 --> 00:39:02,347
My family's dead to me.

488
00:39:02,349 --> 00:39:04,181
Your father's cancer is back.

489
00:39:04,183 --> 00:39:07,026
Stage III. He lost his
insurance last year,

490
00:39:07,029 --> 00:39:09,127
so he can't afford the
meds that might save him.

491
00:39:09,130 --> 00:39:11,117
_

492
00:39:11,120 --> 00:39:12,619
Do your parents know that

493
00:39:12,622 --> 00:39:15,025
your little brother died because of you?

494
00:39:16,528 --> 00:39:19,505
What happened in Bosnia?

495
00:39:19,508 --> 00:39:21,208
It wasn't me, Gina!

496
00:39:21,211 --> 00:39:23,499
Did you screw us?!
Are there more coming?

497
00:39:23,502 --> 00:39:25,955
Are there more coming?

498
00:39:29,908 --> 00:39:31,375
Uhh!

499
00:39:35,113 --> 00:39:37,514
Get in the van!

500
00:39:39,317 --> 00:39:42,752
- This is it!
- Get in the van!

501
00:39:42,754 --> 00:39:46,055
Go! Go! Go! Go!

502
00:39:46,057 --> 00:39:47,979
Get us out of here! Come on! Go! Go!

503
00:39:47,982 --> 00:39:48,925
Gina...

504
00:39:48,927 --> 00:39:51,119
We're moving back towards
Bosnia. One wounded.

505
00:39:51,122 --> 00:39:54,097
Vince, hang on. There's so much blood.

506
00:39:54,099 --> 00:39:56,165
- Put pressure on.
- Any eyes on John?

507
00:39:56,167 --> 00:39:57,700
Negative.

508
00:39:57,702 --> 00:40:00,035
John burned us. Where
is that son of a bitch?

509
00:40:00,037 --> 00:40:02,571
- He ran northeast.
- Can we get a team out there

510
00:40:02,573 --> 00:40:04,707
to track down the asset?

511
00:40:04,709 --> 00:40:06,742
Vince, I'm right here. Vincent.

512
00:40:06,744 --> 00:40:09,011
Negative. It's too hot. We'll
have to come back tomorrow.

513
00:40:09,013 --> 00:40:11,580
Oh, no!

514
00:40:11,582 --> 00:40:13,682
No.

515
00:40:13,684 --> 00:40:18,420
No. Oh.

516
00:40:38,942 --> 00:40:42,143
Vince was your lover.

517
00:40:44,314 --> 00:40:46,213
John betrayed me.

518
00:40:46,215 --> 00:40:48,714
The FSB put out a story
that he was murdered.

519
00:40:48,717 --> 00:40:50,182
We think there's a possibility

520
00:40:50,185 --> 00:40:51,927
the Russians helped
him become "The Prince.

521
00:40:51,930 --> 00:40:54,230
That's quite a story.

522
00:40:54,233 --> 00:40:56,158
But it has nothing to do with me.

523
00:40:56,161 --> 00:40:57,624
Right.

524
00:40:57,626 --> 00:41:01,228
You know that avatar.
Golden Boy. The Prince.

525
00:41:01,230 --> 00:41:05,265
Where is he?

526
00:41:05,267 --> 00:41:07,200
He ordered your death, Michael.

527
00:41:07,202 --> 00:41:11,371
He told Muttaqi to
give you to Boko Haram.

528
00:41:12,608 --> 00:41:14,541
Where is he?

529
00:41:16,813 --> 00:41:19,379
And my end of the deal?

530
00:41:21,734 --> 00:41:23,166
We will make sure that you have

531
00:41:23,169 --> 00:41:25,697
a very comfortable life in confinement.

532
00:41:25,700 --> 00:41:27,166
Your father will get the best care,

533
00:41:27,169 --> 00:41:29,654
and depending on how
cooperative you are,

534
00:41:29,656 --> 00:41:32,324
I will make sure that you
get to see your family.

535
00:41:39,133 --> 00:41:42,034
Put her on.

536
00:41:42,036 --> 00:41:44,603
Michael? Are you there?

537
00:41:44,605 --> 00:41:46,538
You think he can hear me?

538
00:41:46,540 --> 00:41:48,940
Baby, please. talk to me.

539
00:41:48,942 --> 00:41:51,843
Your father's dying. Come home.

540
00:41:57,017 --> 00:42:00,851
He killed the one person I trusted.

541
00:42:00,853 --> 00:42:03,054
He tried to kill you.

542
00:42:05,958 --> 00:42:10,228
Help me find him.

543
00:42:10,230 --> 00:42:16,882
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --