EL BUEN AMIGO FROST
Buenos días, soy Johnny Frost y esto es Bocados de Frost.
Según fuentes del Pentágono,
las corrientes en contra de los zombis
han ganado la batalla.
Todos los envíos de cerebros a Seattle han sido detenidos.
La delegación enviada por Seattle para luchar
por la población no muerta de la ciudad
ha recibido una fría respuesta de un Congreso
dominado por una facción en contra de los zombis.
Aunque la audiencia fue privada...
Soy Peyton Charles, deja tu mensaje.
Hola, cariño, acabo de enterarme.
Me imagino que estarás dormida, agotada de discutir con imbéciles.
Será mejor que no estés volviendo aquí.
Quédate allí, a salvo.
Será como el fin del mundo en Seattle
cuando se acaben los cerebros.
Escucha...
Deberías saber que...
te quie...
Hola.
Lo mismo digo.
Lo siento, pasa.
Parece que ya te has enterado de las noticias.
Sí, lo ha dicho Johnny Frost en Bocados de Frost,
no van a enviar más cerebros a Seattle, van a dejar...
No, otra noticia, la mía es peor.
Renegado se ha entregado a Fillmore Graves.
También tienen a Levon.
Van a aplastarles la cabeza en el Parque de la Victoria.
- ¿Cuándo? - Mañana. A mediodía.
Tenemos que ponernos en marcha.
¿Qué vas a hacer?
Suplicarle a Chase Graves que le perdone la vida a Liv.
Muy bien.
Buena suerte con eso.
Adelante.
¿Estás decente?
Estoy vestida. Con eso tendrá que servir.
El desayuno.
No es mucho.
Para que lo sepas, el gobierno ha decidido dejar de enviar
cerebros a Seattle.
Hola.
He recibido tu mensaje.
Parece que estoy en problemas.
Casi no vengo, tenía miedo
de lo que harías. No sabía si venir o no...
www.subtitulamos.tv
PASIÓN POR VIVIR
¿No pensaste en decirme las novedades sobre Liv
antes de subir al dormitorio?
Te he echado mucho de menos y
creía que no te volvería a ver
y, afrontémoslo, solo hemos tardado...
- ¿diez minutos? - Ni siquiera.
¿Ravi?
Me voy a casa a ver a mis hermanos.
- Vale. - Eres un animal.
- No me lo imaginaba. - Adiós, Jordan.
¿Quién es?
Es parte del equipo de Major.
Tenemos que ir a ver a Clive.
¿A Clive? ¿Qué?
¿Quieres afrontar que Clive es el único que puede conseguir que veamos a Liv?
Solo era Ravi.
Puede que sea una señal.
Puede que debamos esperar.
¿Una llamada de Ravi es una señal?
Sí.
¿No lo hemos hablado durante toda la noche?
Ravi, otra vez.
¿Esperar hasta el matrimonio no te parece
un poco sexy?
¿Hola?
Es Dios.
Dice que deberíamos esperar.
Es Ravi, ¿verdad?
Déjame ver.
Ravi, una cosa, estaba...
Nos vemos allí, adiós.
Fillmore Graves...
tiene a Liv.
Van a ejecutarla.
Está despierta.
¿Justin?
Tu próxima comida es en dos horas.
Pues eso.
Disfruta.
- ¿Major? - Sí, soy yo.
¿Qué tal estás? Ravi me ha dicho que has vuelto a casa hoy.
Diría que estoy al 70 por ciento.
¿Dónde estás?
¿Recuerdas el hotel decorado con caballos
en el que pillamos a los Erradicadores de la Muerte?
No estaba tan mal.
Escucha, necesito que hagas algo por mí.
Vale.
- ¿Dónde has estado? - ¿Eso es todo?
- ¿No me dais la bienvenida? - ¿Traes tubos?
¿Tienes más?
Levon.
Liv.
Te quiero.
- Te quiero muchísimo. - Te quiero.
- ¿Qué te han hecho? - Estoy bien, esperad un momento.
¡Esperad, esperad, esperad!
Sé fuerte, Liv.
¡Que no puedan contigo!
Adelante, Srta. Moore.
El mes pasado, me diste un puñetazo en tu comisaría
mientras tus colegas humanos miraban
y se burlaban como asnos.
Te dije que algún día lo lamentarías.
Ese día ha llegado.
Dime los nombres
de los conspiradores de tu organización.
Multiplícate par zéro.
Esto va a doler.
LA OVEJA NEGRA DE LOS MUERTOS
Dame los nombres.
¿Cómo vas con el palo?
El palo funcionará.
Creo que podemos probar con la zanahoria.
Dadle maquillaje y traedla a mi despacho.
Me sorprendí cuando descubrí que Renegado era la Srta. Moore.
Supongo que no vi las señales.
Este es el trato.
Tienes un minuto para despedirte.
20 segundos para cada uno.
- ¿Qué? - Chase, sé razonable.
La Srta. Moore puede ganar un minuto más
por cada nombre que nos dé de su organización.
Empezamos ya.
Clive, el documental de Levon.
Está en un disco duro en un bote de galletas de mi piso.
Súbelo, a ver si podemos conseguir el apoyo de las masas.
Intenta recordarme con el efecto de este cerebro, Clive.
Es el que te quiere.
Yo me encargo, compañera.
No voy a poder comerme el cerebro de Isobel.
Ella querría que te lo comieras tú.
Vamos a sacarte de esta, Liv.
- Pero, si no podéis... - Vamos a sacarte de esta.
- Tu cara. - 15 segundos.
Si llegan hasta el final, van a pagarlo, Liv.
Esa será mi misión.
Entonces, deberían tener cuidado.
Siempre dijimos que llegaríamos a ser alguien.
Supongo que deberíamos haber especificado.
Se ha acabado el tiempo.
A menos que quieras decir algo.
Os sugiero que lleguéis pronto.
Las primeras filas se llenarán rápido.
Sí que se están llenando.
Seguramente pongan francotiradores allí.
- Y allí. - Fillmore Graves. Documentación, por favor.
Espera, soy yo.
- Major. - ¿Ya tenéis un plan?
Estamos en ello.
Peyton, ¿qué has encontrado?
Vale, tengo buenas noticias.
Tiene buenas noticias. ¿Qué pasa?
Hay una alcantarilla a 50 metros de la guillotina.
Si logramos que Levon y Liv lleguen allí,
- podrán desaparecer. - Pues adelante.
Deberías preguntarle.
Ravi.
Están preparados para subir el documental de Levon.
Liv ha dicho que lo subamos.
Quieren saber si quieres que te pixelen la cara.
No.
Si esto no funciona, vendrán a por ti.
Ya.
Bueno...
Te quiero.
Lo sé.
Dime que no...
Es broma, yo también te quiero.
Te quiero mucho...
Te quiero mucho grande.
Te quiero muchísimo.
Hasta el infinito y más allá... Estaba haciendo de Han Solo,
creía que sería encantador.
Ha sido un poco encantador.
Me encanta cómo te has humillado.
Puedo humillarme un poco más.
Vale, te llamaré en 20 minutos con la información de la red eléctrica.
- Adiós, idiota. - Adiós.
Te quiero.
Buena jugada.
Francotiradores allí, allí, allí.
Intentarán salir bajo tierra. Vigilen las alcantarillas de esta zona.
Comandante.
Debería ver esto.
¿Qué es?
Parece un documental
sobre las hazañas de nuestra prisionera, Renegado.
Liv Moore conocía los riesgos cuando se hizo cargo
de la mayor organización de tráfico de humanos de Seattle.
Estaba presente cuando su predecesora fue ejecutada.
Resucitó a la organización cuando otros creían que
el intento de intimidación de Fillmore Graves había tenido éxito.
¿Es Paul Rudd el que narra?
- Sí, eso parece. - Paul Rudd, un buen fichaje.
Sí.
Supongo que ya hemos comenzado a identificar a todos en el vídeo.
- Por supuesto, señor. - A por ellos.
Les espera un buen castigo.
¡Oye! ¡Déjame! ¡Suéltame, tío!
Suéltala.
Quiero volver.
Esperaba que volvieras, nunca te fuiste.
Sí, bueno, quiero el doble de tubos esta vez.
Mi familia está hambrienta.
Tendrás los mismos tubos que los demás.
Sé dónde puedes encontrar a Lillywhite.
Creo que podremos conseguir más tubos por una información tan valiosa.
¡Despejado!
La sopa todavía está caliente.
El espejo está empañado.
Acaba de irse.
¿Dónde demonios está?
Ese tío era uno de los guardias de Fillmore Grave cuando Chase Graves
amenazó con comerme.
Vamos a por él.
- Han matado a muchos de los nuestros. - Oye, tranquilo.
Curtis.
Este es el hombre que Renegado me hizo traer de vuelta.
Major.
Tienes la palabra.
La mujer a la que llamas Renegado era mi prometida.
Es alguien que me importa mucho.
Sé cómo defenderá el parque Fillmore Graves.
No queremos un tiroteo. Necesitamos sorprenderlos
y usar a la multitud a nuestro beneficio.
En la última ejecución, al menos la mitad eran fanáticos de las ejecuciones.
Bueno, ese no será el caso esta vez.
¿Quieres saber cuántas personas han visto ese documental?
Casi 200 000.
La multitud estará a favor de Renegado.
¿Cuántas vistas has dicho?
Un cuarto de millón.
La hemos convertido en una heroína popular.
Querida por el pueblo.
No podemos ejecutarla mañana.
No en el parque, seguramente no podamos hacerlo en público.
¡Tiene que ser público!
Comandante.
¿Qué es lo único que no puede suceder?
Hemos hablado sobre esto.
Una revuelta.
¿Y por qué?
Porque nos superan en número.
¿Por qué más?
- Ya lo has dejado claro, Hobbs. - Porque no sabemos
cómo reaccionarán nuestros hombres.
¿Dispararán indiscriminadamente hacia la multitud?
Ese es el riesgo.
Bien, me encargaré ahora mismo.
Comandante, si me permite.
Podemos adelantar la ejecución de mediodía a las nueve de la mañana.
Podemos hacerlo en nuestro almacén junto al muelle.
Lo grabaremos todo y lo subiremos cuando la ciudad se tranquilice
un poco.
Entonces, está decidido.
ORGULLO EN NOMBRE DEL HERMANO AMOR
Estoy muy orgulloso de ti, Blaine.
Estoy orgulloso del hombre en que te has convertido,
un hombre de negocios innovador.
Y pronto...
un padre fundador de una república zombi.
La mayor parte de lo bueno que hay en ti viene de tu madre.
Pero, por Dios, la manera de liderar...
eso lo obtuviste de mí.
Tengo una sorpresa para ti.
- ¿La tienes? - Donald, trae a mi invitado.
Bien.
Hijo, este es Enzo Lambert, inspector de Fillmore Graves.
A tu servicio.
Sé quién es, ¿por qué está aquí?
Porque el inspector está de nuestro lado.
Ha estado trabajando en secreto para nosotros.
Nos ha traído una oferta de paz. Blaine, ¿quieres verla?
Claro.
Carl el llorón,
ha salido por buen comportamiento.
¿Qué pasa, jefe?
Un zombi no debería cumplir condena por matar a un humano
del mismo modo que un humano no debería hacerlo por pedir un filete.
Monsieur Lambert lleva semanas trabajando para mí, Blaine.
Tiene una idea para sacar a nuestra gente de Seattle.
¿Cuál es?
No hay una manera segura de hacerlo.
Pero hay un acceso que es más seguro que los demás.
Está custodiado por una unidad dirigida por un teniente inútil.
Es muy vago y sus hombres no le respetan,
han perdido la disciplina.
Suena prometedor.
Mañana por la mañana, la mayoría de las fuerzas de Fillmore Graves estarán
en la ejecución del nuevo Renegado.
Deberá ser en ese momento.
Habrá poca resistencia en los accesos.
¿Qué te parece, papá?
Parece que las estrellas se han alineado.
En cinco, cuatro, tres, dos, uno...
Dejad lo que estáis haciendo.
La vida como la conocéis ha terminado.
Vamos, contesta, contesta.
Major, cambio de planes, un gran cambio de planes.
Acabo de enterarme. No os lo vais a creer.
Curtis está en el parque y dice que hay cerca de mil
personas apoyando a Renegado.
- Puede que tengamos una oportunidad. - Sí.
¿Qué creéis que pasa ahí?
Necesito la atención de todos.
Mi fuente en Fillmore Graves
acaba de informarme de que la ejecución será
en un almacén en la calle Colorado con Hines.
- ¿Qué? - Es todavía peor.
Han cambiado la hora.
La han adelantado tres horas.
No.
No, no, no puede ser.
No puede ser, no.
Absolutamente no.
¿Dónde van?
Vamos a hacerlo usando cerebros enteros troceados.
Huele a recuerdos de barbacoas en el patio
y de chocolate junto al fuego.
Y de algo que no reconozco.
Creo que es vida hogareña.
Eh, no podéis estar aquí.
Creo que nos visita la alcaldesa en funciones.
¿Qué?
¿Qué hago? ¿Dónde miro?
A la de la luz roja, cariño.
¿Va a hacerlo?
- ¿Vamos a dejar que lo haga? - Zoom en la uno.
Tú puedes.
En 58 minutos, Fillmore Graves ejecutará
a dos miembros de la organización de Renegado,
incluyendo al propio Renegado.
Sé que muchos de vosotros habéis visto el documental
sobre el trabajo que hace.
Si creéis que es posible vivir en una ciudad
donde los zombis y los humanos pueden vivir en paz,
dirigíos al almacén de Fillmore Graves en...
En...
Colorado con Hines.
En Colorado con Hines.
Ahora mismo.
Gracias.
Me han quitado el carnet, es una larga historia, ¿puedo ir con vosotros?
Cuando los trozos se hayan dorado...
Está sucediendo.
Don E. ha subido tu vídeo hace 15 minutos. ¿Tus seguidores?
Se dirigen a la puerta seis.
Nos están disparando.
No puedo ver qué pasa.
Por eso estamos aquí.
Desde esa azotea, podemos ver las puertas
e incluso la carretera más allá.
Podremos ver su progreso.
- ¿Desde la azotea? - Sí.
Somos líderes, hijo, tenemos que estar con nuestra gente.
Los generales de los ejércitos no dirigen desde la primera línea.
Lo siento, colega, no podéis aparcar aquí.
El SWAT tiene el control del callejón.
A menos que quieras que apuñale a tu caballo con un boli,
deja en paz a mi coche.
Muy bien, tú y tu corte de pelo...
Papá, no arriesgues tu vida.
Ven a la azotea.
Cuando los zombis vivan por todo el país, te necesitarán.
Pienso sobrevivir.
Dios no me dio una señal para dejarme morir.
- Papá. - Este es mi rebaño.
Y, cuando me haya ido, será tu rebaño.
¿Quiénes seremos si no nos unimos a ellos
en este momento de gran peligro?
¡Estaremos vivos!
Estaremos vivos, papá.
Seríamos unos cobardes.
Dime que no me vas a decepcionar, hijo.
¿Esos cerebros cayendo del cielo?
No era una señal, papá.
Eran Don E. y Tanner metiendo cerebros congelados
en una trituradora de madera.
Yo hice que pasara.
No Dios.
Me alegro de que tu madre no esté viva para ver qué clase de hombre eres.
No digas eso.
Papá, espera.
Ponte esto.
Por favor.
Póntelo tú, cobarde.
¡Estás muerto para mí!
¡Hacia el muro!
ÉRASE UNA TRAICIÓN
Estamos situados a un kilómetro y medio del muro,
en un callejón cerca de la Octava Avenida.
Esas explosiones que escuchan
son minas siendo activadas por los zombis que se abren paso
a través del fuego.
El rumbo de los zombis
para salir de Seattle les traerá aquí,
donde se encontrarán con cañones pesados.
Ese tanque acaba de llegar esta mañana.
Enfoca a esos dos.
El ejército recibió un aviso de un posible escape de zombis
del hombre de la capa azul.
No he podido conseguir ningún nombre,
pero me han dicho que es el jefe de seguridad de Fillmore Graves.
Fillmore Graves, al parecer, espera resucitar
su relación con Washington
aunque cueste la vida de muchos de sus hermanos zombis.
¿Eso era...? Vale, eso eran granadas de humo.
Nos han dicho que los soldados lanzarían humo
cuando los zombis estuvieran cerca
para desorientarlos.
A esta distancia, los zombis pueden oler los cerebros humanos.
Nuestros cerebros humanos.
- ¿Preparado para echar un vistazo? - En realidad, no.
¡Fuego!
Liv Moore conocía los riesgos...
¿Qué ves?
Un documental.
El que va sobre ella.
Renegado.
Es como un drama.
Déjame ver.
¿De verdad no lo has visto?
Entonces, eres la única persona en Seattle.
¡Mamá!
Parece que tenemos compañía.
Se ha corrido la voz.
Tenemos un dron en el aire.
¿Un par de cientos o así?
Creciendo por momentos.
A menos no son miles como en el parque.
Si la puerta cede,
los soldados con metralletas harán su trabajo.
Hombres y mujeres de Fillmore Graves.
Si alguien que no vista este uniforme entra en el edificio,
es vuestro deber disparar a matar.
Esta es una ejecución legal.
Levon Patch es culpable de asesinato.
Ha asesinado a uno de los nuestros.
Jeffrey Copperfield.
¿Jeffrey Copperfield?
Olivia Moore es culpable de tráfico de humanos.
Por sus delitos, los zombis pasan hambre.
Abrid la puerta.
Rompedla.
Seguid empujando.
¡Major!
Clive, tienes que...
¿Unas breves últimas palabras?
Fillmore Graves, podéis conseguir que los humanos no teman a los zombis...
Limpiadlo.
Abrid. Abridla.
Seguid empujando.
¡No!
Abatidlo.
¡No disparéis!
¿Dónde está el comandante?
La puerta seis ha cedido.
Comandante.
Major.
¿Qué hacemos con la puerta seis?
Que decida otra persona.
Por desgracia, te toca a ti, quieras o no.
Cerrad las demás puertas por completo.
Enviad a todo el personal disponible a la puerta seis.
Consigue un transporte para llegar allí.
Sí, señor.
Yergus, busca un transporte.
Sullivan, que todas las demás puertas se cierren por completo.
¡Mans y Carter, reunid a vuestros equipos y vamos!
TRAED A LOS MUERTOS
Más de mil zombis han muerto hoy.
Fueron dirigidos al exterior por este hombre.
Agnus McDonough era el líder espiritual de los no muertos de Seattle.
Creía que los zombis heredarían la Tierra
¿y quién sabe? Puede que tenga razón.
Pero el ejército de los Estados Unidos se ha asegurado de que Angus
no pueda ser el que les lleve allí.
Tras la batalla, los soldados han disparado a todos los zombis
en la cabeza.
Cuando unos soldados se encontraron con el autoproclamado profeta de Seattle,
se aseguraron de que no pudiera causar más problemas.
Si creen...
Levon está muerto.
Isobel está muerta.
Lowell, Drake.
Solo quiero ir a un sitio donde
no le haga daño a nadie, donde no me hagan daño.
Tengo buenas noticias para ti.
Puedo convertirte en humana.
¿En serio?
En serio al cien por cien.
Seguro al 80 por ciento de que funcionará.
No volverás a ser Renegado.
Bien.
¿Por qué me miras así? ¿No crees que ya he hecho suficiente?
Todavía no has terminado.
Ni siquiera recuerdo cuál era la misión.
Era simple.
Convencer a los humanos de que pueden vivir en paz
junto a los zombis, eso es todo.
Sí, eso es todo.
No quiero seguir haciéndolo, Ravi.
Cientos de personas que ni siquiera te conocían
corrieron directas hacia soldados armados.
Lo hicieron para salvarte la vida.
Pero adivina qué.
Yo salvé mi propia vida.
¿De dónde has sacado la cura?
El cerebro de Isobel es la cura.
Bueno, sirve para las ratas.
Entonces, hagámoslo.
Todos pensaban que dormirías hasta mañana.
¿Todos?
¿Quién más está aquí?
Puedes decirle que...
¿Te refieres a mí?
¿Qué necesito saber?
Liv, Major es el nuevo comandante de Fillmore Graves.
Felicidades.
Le decía a Peyton que hemos cambiado de política.
Trae a todos los humanos que quieras.
Te animamos a ello. Fillmore Graves no será tu enemigo.
Será el ejército de Estados Unidos quien se interponga en tu camino.
Ellos seguirán intentando detenerte.
No me detendrán a mí. Me retiro.
- ¿De verdad? - Y, en un par de horas,
ni siquiera seré una zombi.
¿Supongo que la misma cura que le disteis a Major?
No, algo nuevo.
¿Se puede producir en masa?
Para nada.
Liv,
siento mucho que no llegáramos a tiempo de salvar a tu novio.
Yo también.
Se llamaba Levon.
Y estaría vivo si no me hubieras secuestrado.
Lo sé.
Pero tú estarías muerta.
Nos vemos.
Liv, lo ha arriesgado todo para salvarte.
Cierto.
Yo sé quién es.
Aunque a él se le olvide a veces.
Estoy lista para volver a ser humana.
¿Quién viene conmigo?
¿Me lo como entero?
¿Qué es lo primero que quieres hacer cuando seas humana?
Escapar de la ciudad.
Ir a algún sitio donde nadie me conozca.
No salir, engordar.
Ya, no me lo creo.
Está pasando algo importante arriba.
Necesitan nuestra presencia.
¿De verdad? ¿Es muy urgente?
Mucho.
¿Qué narices?
¿Vais a casaros? Nadie me cuenta nada.
Ha sido algo improvisado.
Ven aquí, eres un dolor de cabeza, pero sé mi dama de honor.
Ravi, ¿te importa?
¿Te importa coger mis llaves de mi chaqueta y mover mi coche?
- Estoy en doble fila. - ¿Dónde está aparcado?
Es broma, Doc.
Ven aquí y sé mi padrino.
Esto no lo olvido.
¿Empezamos?
- Estamos listos. - ¿Por qué no?
Queridos hermanos,
nos hemos reunido para escuchar algo llamado "votos personalizados".
- Son muy cortos. - ¡Bien!
Yo, Dallas Anne Bozzio,
prometo cuidarte, Clive Babineaux,
solo en la salud,
porque seremos zombis y no nos pondremos enfermos.
Y,
aunque no podemos tener hijos,
intentaré aportar magia
y un poco de sorpresa
a nuestro matrimonio.
Y, si sigues echando de menos tener hijos,
dejaré que me azotes de vez en cuando.
Precioso.
Clive.
Yo, Clive Babineaux,
prometo...
azotarte solo hasta que escuche la palabra de seguridad.
Aunque no recuerdo que tengamos una.
Prometo no hacerte sentir triste
porque yo tenga que comer cerebros
ni porque no vaya a ser padre.
Es mi decisión.
Quiero...
ser tu marido más que ser el padre de un mocoso engreído que juega al Minecraft.
Por el poder que me ha otorgado la iglesia de Oolachurch.com,
yo os declaro marido y mujer.
Puedes besar a la novia.
Ahora, si nos perdonáis,
nos vamos a casa donde voy a tirármelo hasta la muerte, literalmente.
Eh.
No os he traído un regalo de boda.
No pasa nada, Liv, no hemos avisado con mucho tiempo.
Pero sé qué quiero daros.
Y creo que os va a gustar.
Clive...
¿Cuánto te gustaría ser padre?
¿Qué está pasando ahí?
Creo que Liv acaba de renunciar a su cura.
Es propio de ella.
SILENCIADOR MORTAL
No me gusta nada este juego, Blaine.
Te doy 500 dólares por ronda. Vamos.
- Blaine, ¿estás ahí? - Candy, no.
¿Qué?
Candy, fuera.
Tres de los grandes.
En cheque.
Libre de impuestos.
Blaine, ¿qué coño haces, tío?
El plan no ha funcionado.
No tenemos dinero para cubrir todos los pagos
de las propiedades que hemos comprado, así que....
Seguramente el banco nos embargue el Correo Arañador,
la funeraria y Romeros.
Hemos estado peor.
Fue a la batalla creyendo que Dios le protegería.
Tu viejo...
era un hijo de puta.
Que le den por culo.
Perdonad. ¿Caballeros?
¿Qué coño quieres?
¿Qué hago con Hobbs?
¿Su cabeza en una pica?
Habló conmigo antes de que pasara todo esto,
me preguntó si quería el puesto de Chase.
Entonces, congélalo.
Comandante, hemos traído a los hombres que quería ver.
¿Comandante?
Menudo día.
¿Por qué nos ha convocado, señor comandante?
Seguro que ya sabéis que no recibiremos más cargamentos de cerebros
de nuestros amigos de los Estados Unidos.
Ahora vosotros tenéis el recurso más valioso de Nueva Seattle.
Ah, ¿sí?
Sabéis cómo introducir cerebros en la ciudad.
Necesitamos que importéis 20 veces más.
Será peligroso, pero tendréis el apoyo de Fillmore Graves
para ayudaros.
Podría pediros ayuda porque el fracaso nos lleva
a la destrucción de nuestro hogar, pero...
sé que eso no significa nada para vosotros.
No puedo pagar el alquiler con patriotismo.
Así que os ofrecemos riqueza.
Y algo mejor que la riqueza, el respeto.
Antes erais piratas,
canallas, villanos...
¿Por qué suavizarlo?
Un par de asesinos de poca monta.
En un año, seréis patriotas.
Habrá estatuas de los dos en la ciudad.
Los niños zombis aprenderán canciones sobre vuestras aventuras.
Los zombis adolescentes irán al Instituto DeBeers.
Habrá puestos de cerebro frito marca Don E. por toda la ciudad.
Todas nuestras deudas condonadas.
Quizá deberíamos...
Hecho.
Estupendo.
Clive me ha enviado un GIF de Dale comiendo helado.
Ha sido una mala idea venir aquí.
Demasiados recuerdos de Levon.
Al menos despídete, Liv.
¿Puede que un gracias?
¿Dónde están todos?
¿Le gente querrá venir a Seattle para salvarse sabiendo
que no hay suficientes cerebros para alimentar a todos los zombis?
Las solicitudes siguen llegando.
Quien se convierta en el nuevo Renegado tendrá muchos clientes.
¿Qué hacéis aquí?
Este lugar es totalmente deprimente.
Ya no tenemos que preocuparnos por Fillmore Graves.
Vamos a la piscina.
¿Aquí hay piscina?
Sí. ¿No la has visto?
Vamos a tomar algo, a ver si alguien se anima a bañarse desnudo.
¿Sigues queriendo ir a un lugar donde no te conozcan?
Zombis y humanos creyendo que pueden trabajar juntos.
¿Qué hacemos ahora,
Renegado?
www.subtitulamos.tv