www.subtitulamos.tv
JEFATURA EQUIPO SIX DE LOS SEAL VIRGINIA BEACH
- Oso. - Hola, Chase.
Tremenda fiesta, ¿eh?
¿Qué pasa?
Iba a preguntarte lo mismo.
Solo... estaba limpiando mi rifle.
Llevo tiempo sin hacerlo, así que...
Es medianoche.
¿Lo es?
¿Y qué? ¿Has venido aquí para limpiar
tu arma o qué?
No, es solo...
Es solo que a veces vengo para pensar.
- Es tranquilo. - Sí.
Rip nunca llegó a su fiesta.
Bueno, Rip es
un tío complicado.
Eso he oído.
Sí.
¿Sabes?
Oigo hablar mucho de él,
pero aún no lo conozco.
Quizás puedas ayudarme con eso.
Creo que me lo he ganado.
Rip era un especialista increíble.
Increíble.
Un mentor.
Y nos enseñó todo.
Vale, la siguiente prueba
es intercambiar equipos.
Habrá una sola fuente de aire
para dos personas.
Intercambiaréis el equipo
de una manera precisa con vuestras gafas de buceo
a oscuras.
Así que manteneos en contacto físico.
Si entráis en pánico, perdéis el contacto.
Vuestro compañero podría morir.
¿A dónde ibas?
- Entré en pánico. - ¡Oye!
No importa quién sea el culpable.
Solo soluciona el problema que hay
delante de ti.
Delta uno
cinco tres tres, tenéis cuatro o seis
hostiles moviéndose al norte
de los edificios uno y dos.
Vamos a movernos.
Muévete, muévete.
No.
¿Sabes? Al principio, es
como un vídeojuego.
Luego te das cuenta de que esos
devuelven los disparos y te sientes
incluso mejor apretando ese gatillo.
La parte dura del aprendizaje es cuando no
disparan, como aquel niño desarmado
de allí atrás.
Solo ten cuidado con los muchachos
que no pueden o no ven la diferencia.
Pero Rip, simplemente se volvió loco
por el camino.
Es una faja lumbar.
Mujer al oeste del objetivo.
Llevaba un chaleco suicida.
Algún día, tendrás una responsabilidad
para con tu propio equipo.
A la hora de traerlos a casa.
Simplemente, entiérralos.
Entiérralos.
Entiérralos a todos.
Rip.
Ya sabes que las reglas dicen que
nada de alcohol por allí.
Pero yo dejo que mis hombres beban.
He pensado, ¿qué importa?
Vive y deja vivir.
Dos de mis muchachos más antiguos
violaron un procedimiento operativo estándar escrito con sangre.
Ejecutamos el plan.
Tomamos una decisión cuando necesitamos
- hacerlo, tío. - Entramos demasiado en caliente. Perdimos nuestro flujo.
El viaje de Graves es lo que se necesita
para convertirse en un líder y ser verdaderamente
un líder.
¿Qué esperabas que hiciera, Graves?
Esperaba que siguieras las órdenes.
Estábamos comprometidos, hermano.
No, ibas por
mal camino.
Joe está aprendiendo una buena lección.
Y para convertirse en el líder
que va a tener que ser,
no puede ser amigo de todos.
Tiene que separarse
del grupo y tiene que
ser su líder.
Nos vemos en la casa de entrenamiento.
Nos vemos en...
El tema clave es que se está muy
solo en la cima.
Eh, Charlie, toma dos.
Graves está luchando con...
¿qué clase de líder va a ser?
Y nos estamos adentrando cada vez más
en la mente de estos personajes.
Y es un lugar difícil para estar.
¡Graves!
Cuando algo traumático,
como el disparo de un amigo cercano...
Puede desencadenar muchas emociones
diferentes en las personas, y pueden reaccionar
de maneras muy distintas.
Pero tienes que seguir adelante.
Bueno, lo siento, jefe,
pero no puedo hacerlo.
Nunca voy a hacerlo.
Buda lo está expresando
de un modo agresivo, muy claro,
muy abierto al resto.
Se va después y
matará a esta gente.
¡Despejad ya!
¡Estoy en ello!
Joe se vuelve más
introspectivo.
Se está volviendo insensible a eso.
Ambos son aterradores.
Ambos son muy peligrosos.
Eso es fuerte.
Sí.
¿Alguien le dijo a Rip que se fuera?
¿Qué? ¿Decirle a Rip que se vaya?
Eso es... eso es gracioso, tío.
No.
Él seguía siendo nuestro jefe de equipo,
seguía siendo un tío al que admirábamos.
No, él era... seguía siendo Rip.
¿Hasta Afganistán?
Sí.
Eso fue lo peor de todo.
Lo peor de todo lo que pasó
allí en nuestra última operación juntos.
Simplemente se vino todo abajo.
Preparaos para actuar.
Delta uno, aquí Banji 22.
Disparos.
¡Vámonos!
¡Ayuda!
Dice que recibió un tiro.
- Necesita ayuda. - Ayudadme, ayudadme.
Oye, ¿qué están haciendo esos muchachos?
¡Eh!
Parece que Muttaqi ha vuelto a atacar.
Se ha rodeado de civiles.
El mando quiere que probemos suerte esta noche.
Bueno, vamos a hacerlo.
¡Abierto!
Vale, tenemos un okupa.
Ese tiene que ser Muttaqi.
Esperad, ¡soy estadounidense! ¡No, esperad!
Espera, tío. Soy de Detroit, ¿vale?
Soy de Detroit, tíos. Vamos.
Sé que debería ser seguidor de los Pistons,
pero me encantan los Lakers, tío.
Me encanta Kobe Bryant.
Sé que a mucha gente no, pero a mí sí.
No es él.
Tampoco es él.
- ¿Es seguidor de los Pistons? - No, no.
Solo es... solo es un maldito conductor.
Ni siquiera habla inglés.
- ¿Dónde está Muttaqi? - ¡No lo sé, tío!
¡No me dicen nada!
¡Lo juro por Dios! ¡Se suponía que él estaría aquí!
- Tal vez... - ¿Por qué corrías entonces?
Estaba asustado.
Por favor, yo... quiero irme a casa.
¡No!
¡Se había rendido! ¡Era estadounidense!
No es un maldito estadounidense.
¿Estadounidense? Trabajaba para Muttaqi.
Vamos a ponerlo en el pájaro.
No va a servir de nada, amigo.
Saldrá en dos semanas.
Vamos a ponerlo en el pájaro.
Vámonos.
Borra esa puta foto.
La necesitamos para la declaración
- del asesino. - Dije que la borraras.
¡Oye, tío!
Buckley, Cebo, fuera.
¡Salid ahora!
Dame la cámara, Caulder.
Dame esa...
maldita cámara.
Todo lo que nos has dicho...
Todo... lo has traicionado.
Era un traidor.
Era una estadounidense desarmado
- que se había rendido. - Acéptalo, Caulder.
- Así es la guerra. - Y somos guerreros,
- ¡no salvajes! - Hemos acabado aquí.
¡Oye! ¿Recuerdas lo que me dijiste?
sobre matar?
La lección más difícil de aprender
es cuando no apretar el gatillo.
Dijiste: ten cuidado con el muchacho
que no puede ver la diferencia.
Yo tomé la decisión.
Y volvería a tomarla.
¿Oso?
No tengo problema.
¿Amigo?
Tal vez no deberías haber disparado a ese tipo.
Pero somos un equipo.
Y nadie dice una puta palabra.
Exacto.
Bórrala.
Buda, en la segunda temporada, es un tío
completamente diferente al de la primera...
Un giro de 180 grados.
Podríamos decir que el Buda
de esta temporada es mucho más Buda
del que hemos visto.
Todos sus instintos vuelven
al modo guerrero.
Vamos a encontrar a los que hicieron esto
y vamos a hacer que lo paguen.
Vamos a meterlos bajo tierra, ¿vale?
Él era el único personaje
que nunca se llevaba el trabajo a casa.
No digas eso! ¡Nunca digas eso!
Tiene que dejar su familia aparte,
porque tiene
un compromiso con...
Para vengarse.
No importa dónde te metas, te mataré.
En realidad él es el más visceral
y más emocionalmente afectado por
el asesinato de Rip.
- ¿Qué estás haciendo? - Preparándome.
Realmente lo lleva al límite
y presiona a su propia familia.
Ahora, está excitado todo el tiempo.
Y esto no va solo sobre los chicos malos.
Está cuestionando a su propio equipo.
Entonces, ¿qué pasa?
Rip nunca nos hubiera criticado
delante del equipo de esa manera.
Bueno, Rip ya no es el jefe del equipo.
Lleva dos años sin serlo.
La sensación de venganza y pérdida
realmente hace que su sacrificio
y heroísmo continuados sean mucho más agudos.
Para Buda, esta temporada
es cómo si la nueva dinámica
estuviera afectando a su relación con Oso.
Es él el que está realmente cuestionándolo.
E incluso cuestionando
la decisión de Rip de hacer a Graves
el jefe del equipo.
Sigo pensando que tomaste la decisión equivocada.
Consigue tu propio equipo
y toma tus propias decisiones.
Así que tenemos mucha
tensión entre estos dos muchachos.
Ya sabes, tenemos dos de estas dos fuerzas
que siempre están chocando.
¡Tranquilo!
Esto es muy personal.
Así que entonces Rip simplemente desapareció.
Sí.
Parecía que había desaparecido de
la faz de la Tierra.
Intenté dar con el.
Solo recibí una tonelada de llamadas sin responder.
Así que simplemente dejé de llamar.
Solo esperaba que estuviera bien.
Rip, arriba.
Sí, bueno,
no estoy seguro de que hubiera mucho que pudiera haber hecho.
Entonces se encontró
en ese trabajo de seguridad privada
en Nigeria.
Y luego, cuando todo ese de Boko Haram
y comenzó la puta tormenta, yo...
creo que volvió a reencontrarse consigo mismo.
Lleva a las chicas adentro.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Lleva a las chicas adentro.
¡Ahora!
Chicas, ¡corred!
Mirad, Estados Unidos.
Vuestros guerreros cruzados son débiles.
Creen en falsos dioses.
Lucharemos hasta la muerte
hasta que solo el Corán gobierne en el mundo.
Veréis nuestra fortaleza.
Sentiréis el acero de nuestras espadas.
Si no tenemos diez millones de dólares en una semana,
le cortaremos la cabeza.
Esther. Esther, ¡Esther!
Vamos. Ven aquí.
Desátame.
Vuelve adentro.
No vamos a volver
- a esa celda. - ¡Vamos!
¡Corred!
¡Richard!
¡Esther!
¡De acuerdo!
Baja tu arma.
Introducimos un nuevo personaje
en la segunda temporada de "Six".
Me llamo Olivia Munn
y hago el papel de Gina Cline.
Gina trabaja con la CIA.
La gente no se da cuenta
de que a los Navy SEAL o los Delta Force
o a la gente de operaciones especiales,
las órdenes de combate les son dadas
por los políticos.
Ella es la persona que
genera y ejecuta
las órdenes y los muchachos del equipo
Six de los SEAL tienen que salir
y cumplir la misión.
Es una misión de captura o muerte...
Preferiblemente de captura, pero lo capturaré
del modo que pueda.
Este personaje es una gran agente de la CIA
que es el equivalente en mujer de nuestros
nuestros muchachos en la CIA.
Tenemos nueva información de que llegarán aquí
entre 36 y 48 horas.
Ese es el día.
Ella tiene una venganza personal que está
intentando cobrarse.
Ese es un poder peligroso.
Unir el tema de la venganza
y lo que nos hace a nosotros.
Puede afectar la decisión.
Ortiz y Gina se conocieron hace mucho tiempo
en una de sus primeras misiones.
Y no les fue bien en absoluto.
¿Vamos a tener un problema?
La última vez que escuché las palabras "de fuentes
creíbles" viniendo de ti,
las cosas no nos salieron bien.
Esta vez, buscamos lo mismo.
¿Y qué es?
Venganza.
Aunque Gina y Ortiz comparten
desconfianza, tienen un vínculo común
de venganza.
¿Me recibes?
¡Lo necesito vivo!
Ella entra al campo con nuestros muchachos.
¿Quién está a cargo?
¿Está ella o está Oso?
Cuando Graves y Gina se conocen por primera vez,
él definitivamente está intentando
hacerle saber que este es su grupo.
Señora, no sé qué piensa
qué está haciendo, pero tiene alejarse de mi objetivo
ahora mismo, ¿vale?
Ya sabes, trabajar con una agencia
diferente que pueda tener objetivos conflictivos
- es un reto. - Esta es mi operación.
Sois mis tiradores.
¿Dónde está mi contacto?
El trabajo de Oso era traer a sus hombres a casa.
Gina lo está empujando hacia zonas de riesgo
él podría no ser capaz de traer
- a sus hombres a casa. - Guarda esa arma.
Haz que tus muchachos vuelvan a entrar.
Haz que tus muchachos vuelvan allí, ¿de acuerdo?
Está realmente genial sabiendo exactamente
cuál es el objetivo.
Y nada ni nadie
se interpondrá nunca en su camino para alcanzar
ese objetivo.
Mira, esto es lo que hacemos.
Corremos riesgos y seguimos órdenes.
Bueno, si vamos a beber,
también podríamos sacar lo bueno.
¿No tienes un lugar mejor para estar?
En realidad no.
¿Quieres un consejo, Chase?
Sí.
Tienes un lugar mejor para estar.
No creo que eso forme parte
de nuestro ADN.
Conociendo al equipo, tampoco
estoy siempre en el trabajo.
Bueno, el problema es,
Chase, que también están los chicos malos.
Y todos lo hemos aprendido de la manera difícil.
Y también Rip.
¿Quién es ese?
Quiero irme a casa.
Por favor.
¡No!
Ese es el tío que mató a mi hermano.
Entiendo tu deseo
de maximizar el precio de compra,
amigo mío.
Pero tu organización le juró
lealtad a la mía
Teníamos un acuerdo...
Cinco millones de dólares.
Diez.
Si veo primero al SEAL.
Imposible.
Nada es imposible.
Veo al SEAL no no hay acuerdo.
Los empleados de una refinería
en nuestro sector de búsqueda, han confimado
una sospechosa actividad de Boko Haram cerca.
Hemos identificado un pueblo abandonado
que creemos que puede ser
donde están retenidos los rehenes.
¡Granada!
¡Conmigo!
¡No hay rehenes!
¿Quién eres?
¿No me reconoces?
¿Debería?
Mi hermano Omar, era un buen chico...
Un chico desarmado que se había
rendido justo antes de que tú
lo asesinaras.
Ahora lo recuerdo.
Cometí un error.
Lamento no haber matado a tu puta madre...
Solo necesito que leas
esto ante la cámara.
Repásalo y avísame cuando estés listo.
Akmal, muéstranos lo que llevan puesto
Esther y Naomi.
Akmal tiene el detonador.
Solo soy un muchacho musulmán de Michigan
que descubrió que el sueño americano
era una mentira para alguien como yo.
Estados Unidos nos hizo a ambos.
¿Sabes? En realidad, podrías decir
que nos hicimos el uno al otro.
Nunca pensé que tendríamos
esta oportunidad, pero aquí estamos.
Y tenías razón.
Se trata de nosotros.
No quiero que formen parte de esto.
En realidad no.
Pero a veces, hay
daños colaterales. ¿Verdad, Rip?
Hazme creerlo.
Mi nombre es Richard Taggart
y soy la imagen de los Estados Unidos.
Todo lo que estoy a punto de decirles
me sale del corazón.
Durante 17 años he sido un soldado del Equipo Six
de los SEAL, el equipo de operaciones
especiales más elitista del mundo.
El 3 de septiembre de 2014, en Kunar, Afganistán,
asesiné a una estadounidense desarmado
que se había rendido pacíficamente.
Yo... lo sé ahora...
disculpen.
Es muy duro para mí admitir esto...
No era más que
que un asesino a sueldo.
He cometido crímenes de guerra.
A mis hermanos del equipo Six de los SEAL,
mirad dentro de vuestros corazones.
Dejad que brille lo mejor de vosotros,
dejad que salga la verdad.
No es demasiado tarde.
Soy una prueba de eso.
Su único propósito, él cree que
todo está en este equipo.
Lo siento, tío.
Lamento no haber estado allí.
La crisis de Caulder es existencial.
¿Continúa siendo un SEAL?
¿Sabes? ¿Qué hago
si no puedo hacer lo que más me gusta?
No hay nada más que esto.
No para mí, tío.
Eso es lo que es él como persona.
Es un soldado
y un miembro del equipo en primer lugar
y todo lo demás en segundo...
Un padre en segundo lugar.
Caulder, es el guerrero súper.
Lo único en esta vida para él
es hacer el trabajo.
Esta temporada realmente lo
obliga a volver a evaluar lo que es
importante para él.
Llámalos.
Llámalos ahora mismo.
¡Cuéntales la verdad!
Se enfrenta a una pregunta
muy profunda,
¿quién es él si no es un guerrero?
Reevaluar quiénes somos como seres humanos
y lo que nos hace y como
ver ese espacio oscuro o verlo rojo,
recalibrar quién eres y qué
eres capaz de hacer
para conseguir venganza,
por así decirlo...
Debería haberlo
matado en Chad.
Es revelador para todos nosotros.
No somos innatamente buenos.
No somos innatamente malos.
Somos innatamente grises.
Constantemente se nos da
la oportunidad de elegir
entre lo bueno y lo malo y
tomar esas decisiones en nuestras vidas.
Estos personajes toman esas decisiones
de manera regular en circunstancias extremas
y tienen que tomar
la decisión correcta, o, al menos,
tienen que tomar la decisión que
creen que es la correcta.
Explorar esa zona gris y ser
empujados a nuestras limitaciones,
creo que es la parte más importante
de la segunda temporada.
¿Por qué estás realmente aquí, tío?
Oh, no.
Estoy bien.
No has venido aquí
en mitad de la noche solo para limpiar tu rifle.
Estoy... no estoy
pasando mi mejor momento con mi esposa ahora mismo.
Lamento oírlo, tío.
Ya sabes, a veces, nos olvidamos
de que son la gente de casa los que
recogerán la mayor parte de los platos rotos
de lo que hacemos.
Ha pasado un año desde que Sarah murió.
Necesito un bebé.
Voy a pedir una cita
con un especialista.
Esos médicos... No podemos pagarlos.
- No es por el dinero. - ¡Lo será!
¡Joseph!
¿Qué estás pensando?
¡Dímelo ahora mismo!
No quieres saber.
No, yo sí.
Bueno, ayer...
le disparé a una mujer.
Saqué a rastras a una niña de la cama, gritando.
La arrastré por un tramo de escaleras
por encima de tres cadáveres,
y luego la tiré a la parte trasera de una furgoneta.
No debería... no debería de
- habértelo dicho. - No, no, no, no.
Deberías.
Joseph, haces estas cosas
por una razón... para protegernos.
¿Vale?
Vale.
No debería de habértelo dicho.
Todo lo que conozco es muerte.
Todo lo que veo, todo
lo que toco, lo destruyo.
Vete.
¿Joe?
No creo que debamos tener un hijo.
Alex.
¿Cómo averiguaste dónde vivía?
Expedientes judiciales, Alex...
Son públicos. ¿Hiciste tú esto?
Sí, lo hice. ¿Dónde está tu madre?
Me gustaría saberlo.
Vale.
Solo porque sea tu padre no...
Mira, sabes que esto no está bien, ¿verdad?
Aparecer aquí sin anunciarte
- en medio de... - ¿Qué?
Esto... todo.
Mira, solo necesito un lugar donde quedarme
durante unos días, ¿vale?
No.
No, no, está bien.
He cometido un error.
¿De qué error estamos hablando?
Soy un guerrero.
Es lo que soy.
Es mi camino.
Tengo que vivir como si ya estuviera muerto.
Creo que sería una buena idea
si no anduvieras por aquí.
Vale.
Entonces vienes tú a verme.
Oye, te quiero.
Vuelve a casa, Ricky.
Siempre lo hago.
¡Papi!
¡Papá!
Hola.
Hola, hola.
Os echaba de menos, chicos.
Les he hablado de Buck.
Tenemos un hombre caído detrás
del edificio suroeste.
- ¿Cómo de malo? - Es urgente, quirúrgico.
Aquí Delta uno.
Necesitamos evacuación médica inmediata.
Bravo dos dos, aquí Delta uno.
¿Tenemos informe de situación de evacuación médica? Cambio.
Buck no lo hizo.
¿Cuál es el problema?
Oye, ¿alguien sabe a dónde vamos?
Sí, a Bosnia.
Jackie realmente apoya lo que hace.
Creo que ha aceptado que es
un SEAL, que su vida está
siempre en juego.
Vive el día a día con él.
Es muy fuerte.
Es muy buena en lo que hace.
Ella es la más difícil en esa familia.
¿Sabes? Sientes que van
a estar juntos para siempre.
Que nada va a sacudir a esta familia.
La relación con
Buda antes era más de
cónyuges separados.
En esta temporada, le quitamos
eso a ella.
Entonces, ¿lo persigues y
ellos vienen aquí y te sacan?
- No. - ¿Es así cómo funciona ahora?
No, no. ¡Por el amor de Dios, no!
Ya sabes, es un matrimonio genial.
Es una vida familiar.
Y eso va a estar bajo presión.
Toma algo.
¡Mantente alejado de mi esposa!
¡Para! ¡Joe!
Graves se esfuerza mucho con Lena
para hacerla esa ancla emocional
para él, y está buscando
en el lugar equivocado.
No es así como nos volvemos a unir.
Oso está muy decidido
a recuperarla.
Y ella no está segura de si
quiere ser arrastrada al mundo SEAL.
Siento que por fin está saliendo
de su caparazón y está queriendo
cosas para ella misma.
Las cosas tienen que cambiar.
Tenemos que cambiar.
Es un cambio enorme en quien es.
Caulder finalmente comienza
a disfrutar del hecho de que tiene esto,
ya sabes, la hermosa joven que es
brillante e intelectual,
inteligente e independiente,
y despreocupada.
Bueno... ¿estamos teniendo
un momento padre-hija?
Supongo que sí.
Definitivamente ella no puede
acabar de entender por lo que Caulder
está pasando. Quiero decir, ¿quién podría?
Pero me llevó 18 años tener un padre.
No quiero perderlo ahora.
Como he dicho...
Busca un lugar mejor para estar.
Trabajaré en eso.
Oye, Oso.
No cambiaría este trabajo por nada del mundo.
Sí, yo tampoco.
Nos encanta esta...
Y esas colegialas,
no seguirían con vida
si no fuera por nosotros.
Sí.
Sí, lo hicimos bien.
Lo mismo hizo Rip.
Akmal.
Esto es un rescate de rehenes.
Vigilad vuestros disparos.
¡Amir!
¡Granada!
Vamos.
- Vámonos. Vámonos. - Venga. Vamos.
¡Vamos!
¡Akmal!
Estamos a punto de ser invadidos.
Delta, entrando.
¡Corred!
¡Agachaos!
¡No le disparéis! ¡Solo ralentizadlo!
¡No!
¡Arriba!
- Ahí están. - ¡Conmigo!
Tenemos que sacarte de aquí, Rip.
Tú estabas allí.
Mi hermano suplicó por su vida.
Yo no lo haré.
Dispárale.
- Ya lo hice. - Vamos.
Vamos a sacar a Rip de aquí. ¡Vamos!
Vámonos.
A todas las unidades, tenemos a Taggart.
¡Sí!
Gracias por ponerme al corriente de todo.
Oye, ahora estás en mi equipo.
Te lo has ganado.
¿Richard Taggart?
¿Le importa si le hago un vídeo?
¿Quién eres?
Soy Marissa, de Oregón.
¿Hola?
Ha pasado algo. No es bueno.
Tu ácido nos quemó.
Vince, aguanta.
En esta temporada vamos a explorar
qué significa querer matar
a otra persona por venganza
y lo que hace en ti.
Trae a todos y asegúrate de que estén recogiendo.
Su figura paterna recibe un disparo.
Su sentido del miedo, venganza
y vulnerabilidad lo transmite
toda la temporada dos.
Con esta temporada dos vais a flipar.
Es mucho más intensa.
¡Abajo!
- ¿Quiénes eran? - Gina.
Esos hijos de puta mataron a mi fuente.
- Eso no va con nosotras. - Estamos profundizando más
en la madriguera del conejo.
Tráelo.
Los temas
son más humanos de algún modo,
porque va de venganza.
Se trata de ciclos de violencia.
Se trata de venganza.
Mató a una persona en la que yo confiaba.
Ayúdame a encontrarlo.
¿Qué nos hace la venganza?
¡Oye!
¡Vuelve aquí!
Dije... ¡Te he dicho que te diré quién es!
¡Te he dicho que te diré quién es!
¿Y podemos lograr desquitarnos?
Nos dijo dónde podemos encontrarlo.
Está todo ahí.
Se están desplegando.
A veces, hay necesidad de jugársela.
Entonces estás diciendo que es el mismo tío.
Esta puede ser nuestra única ocasión de atraparlo.
Las consecuencias de la venganza
se convierten en indeseadas e inesperadas.
Identificación positiva en el HBI.
Recomiendo que lo ejecutes.
Alguien me ha mentido.
La línea entre el bien y
y el mal, lo correcto y lo incorrecto está
un poco borrosa.
Golf Charlie, estamos enviando los datos ahora mismo.
Esta vez, queremos lo mismo.
¿Qué es?
Venganza.
Las tramas son muy distintas.
Son más oscuras.
Más complejas.
No voy a cometer el mismo error.
Me voy a asegurar de que mis enemigos estén muertos.
Todo el mundo entiende que
el odio y el deseo de venganza
son unas de las emociones más
duras, más elementales y
las más peligrosas.
¡Nos has traicionado!
Vuelve a intentar negociar conmigo
y haré que te corten la lengua.
Puedes confiar en mí.
No lo entiendo.
Os he dado lo que queríais.
Nos la está jugando.
La bolsa.
Adelante. Véngate.
www.subtitulamos.tv