1 00:00:53,120 --> 00:00:55,660 - Mornin'. How are ya? - Hi. 2 00:00:55,760 --> 00:00:58,020 I hope Davo's all right. 3 00:00:58,120 --> 00:01:00,260 Weird he didn't say goodbye. 4 00:01:00,360 --> 00:01:03,020 Oh, look. It's the frowning Fräulein. 5 00:01:03,120 --> 00:01:06,580 Says Magic Mick, who's so hilarious. 6 00:01:06,680 --> 00:01:09,880 I thought it was funny. Nearly died laughin' meself. 7 00:01:10,880 --> 00:01:12,660 So, what's the deal with Davo? 8 00:01:12,760 --> 00:01:15,260 Did he say what his big family emergency was? 9 00:01:15,360 --> 00:01:18,700 No. He just said he was in a bit of a hurry, that's all. 10 00:01:18,800 --> 00:01:21,020 Didn't think it was any of my beeswax. 11 00:01:23,760 --> 00:01:27,100 Now, why don't you stretch your legs and go down on the trail 12 00:01:27,200 --> 00:01:29,500 and find your mob and then we'll head off, eh? 13 00:01:29,600 --> 00:01:30,680 Awesome. 14 00:01:37,600 --> 00:01:39,140 Do you think anyone heard? 15 00:01:39,240 --> 00:01:40,780 - What? - Do you think they heard? 16 00:01:40,880 --> 00:01:42,540 - Heard what? - Last night. 17 00:01:42,640 --> 00:01:44,060 - No. - Good. 18 00:01:44,160 --> 00:01:46,780 - I hope not. - Yeah, okay. Oh, hold on. 19 00:01:46,880 --> 00:01:48,460 - My God. - See it? 20 00:01:49,760 --> 00:01:51,420 Oh, it's an "e-moo". 21 00:01:51,520 --> 00:01:54,340 I think it's called an emu anyway. 22 00:01:54,440 --> 00:01:56,380 Well, why don't we ask Brian how to say it? 23 00:01:56,480 --> 00:01:59,180 - Do you think I like him? - Oh, I think he likes you. 24 00:01:59,280 --> 00:02:01,460 Well, what's not to like? I'm pretty frickin' lovable. 25 00:02:01,560 --> 00:02:03,980 Oh, the jury's out on that one. 26 00:02:04,080 --> 00:02:05,700 A bit weird, though, huh? 27 00:02:05,800 --> 00:02:08,220 Going to sleep with one driver and then waking up with another. 28 00:02:08,320 --> 00:02:09,900 - Yeah. - Seems like a funny guy, though. 29 00:02:10,000 --> 00:02:11,500 And he's got cool sideburns. 30 00:02:13,400 --> 00:02:15,300 Hey, when do we have to be back? 31 00:02:15,400 --> 00:02:17,140 Uh, about 45 minutes. 32 00:02:17,240 --> 00:02:19,820 - Whoa! Look at that. - Wow. 33 00:02:19,920 --> 00:02:21,400 It's rad. 34 00:02:22,960 --> 00:02:24,420 How good's that? 35 00:02:27,800 --> 00:02:29,620 - Oh! - Oh, my gosh! 36 00:02:29,720 --> 00:02:31,900 Oh! It's a small kangaroo. 37 00:02:32,000 --> 00:02:34,020 Ah, I think you'll find it's called a wallaby. 38 00:02:34,120 --> 00:02:36,260 Is that what you call a small kangaroo? 39 00:02:36,360 --> 00:02:37,740 No, they're a different species. 40 00:02:37,840 --> 00:02:39,860 - How do you even know that? - Because I read a book. 41 00:02:39,960 --> 00:02:41,300 But you don't read. 42 00:02:41,400 --> 00:02:42,780 You don't. 43 00:02:42,880 --> 00:02:44,940 Once a year, I read a book. This was a cookbook. 44 00:02:45,040 --> 00:02:46,420 I've never seen you read a book. 45 00:02:46,520 --> 00:02:48,060 That thing looks delicious. Let's try and eat it. 46 00:02:48,160 --> 00:02:50,200 - Come on! - Danny... 47 00:02:51,920 --> 00:02:53,440 Ahh. 48 00:03:05,040 --> 00:03:06,520 Bugger me. 49 00:03:14,200 --> 00:03:15,860 Hi there. 50 00:03:15,960 --> 00:03:17,340 G'day. How you goin'? All right? 51 00:03:17,440 --> 00:03:19,140 - Yeah, all right. - Good on ya. 52 00:03:19,240 --> 00:03:21,180 Is Davo around? 53 00:03:21,280 --> 00:03:23,500 He said he'd meet me here. Called ahead last night. 54 00:03:23,600 --> 00:03:24,780 Did he? 55 00:03:24,880 --> 00:03:26,380 Who are you? 56 00:03:26,480 --> 00:03:28,740 The company sent me up here to give him a bit of a hand. 57 00:03:28,840 --> 00:03:30,460 You know? Look after him. 58 00:03:30,560 --> 00:03:31,820 What? 59 00:03:31,920 --> 00:03:35,060 Oh, he's been feeling a bit crook lately, right? 60 00:03:35,160 --> 00:03:36,380 Oh. 61 00:03:36,480 --> 00:03:39,300 Yeah, silly bugger's taken a walk up that hill there. 62 00:03:39,400 --> 00:03:42,620 Let's see if we can go and find him, eh? What do you reckon? 63 00:03:42,720 --> 00:03:44,820 Yeah. 64 00:03:44,920 --> 00:03:47,560 - Yeah? - Yeah! 65 00:03:49,000 --> 00:03:50,900 He's crook in the guts, but he's an independent bastard. 66 00:03:51,000 --> 00:03:52,420 You know what I mean? 67 00:04:21,960 --> 00:04:25,020 So, um, how long have you been in the tourist game for? 68 00:04:25,120 --> 00:04:27,780 Oh, I was born into it. 69 00:04:27,880 --> 00:04:30,900 Nothin' I don't know about tourists. 70 00:04:31,000 --> 00:04:33,760 We always catch up when he brings a tour group through. 71 00:04:34,880 --> 00:04:37,060 I give a bit of a talk about the local area. 72 00:04:37,160 --> 00:04:38,980 He chimes in with a joke or two. 73 00:04:39,080 --> 00:04:40,540 - Is that right? - Yeah! 74 00:04:40,640 --> 00:04:41,540 - Yeah. - Yeah. 75 00:04:41,640 --> 00:04:43,340 We're a pretty good double act, usually. 76 00:04:43,440 --> 00:04:44,900 Yeah, like a family, eh? 77 00:04:45,000 --> 00:04:47,820 - Yeah. - Yeah. 78 00:04:47,920 --> 00:04:50,660 Um... Where do you think he is? 79 00:04:50,760 --> 00:04:54,120 Oh, he'd be down at the creek down the bottom there by now. 80 00:05:24,400 --> 00:05:26,800 What a waste. 81 00:06:04,440 --> 00:06:06,820 Jesus! 82 00:06:06,920 --> 00:06:08,500 Where did you come from? 83 00:06:08,600 --> 00:06:11,540 Oh, I was a bit tired. Just had a bit of a lie-down. 84 00:06:11,640 --> 00:06:12,540 Yeah? 85 00:06:12,640 --> 00:06:15,340 I thought you were off with your mates, having a bit of a walk. 86 00:06:15,440 --> 00:06:17,140 Yeah, nah. 87 00:06:17,240 --> 00:06:19,180 Where'd that ranger go? 88 00:06:19,280 --> 00:06:21,460 Who? 89 00:06:21,560 --> 00:06:23,180 That ranger lady. 90 00:06:23,280 --> 00:06:25,900 Oh, she was off having an inspection 91 00:06:26,000 --> 00:06:28,700 of some erosion or some bloody thing, and... 92 00:06:28,800 --> 00:06:30,620 She'll be gone for a while, I reckon. 93 00:06:30,720 --> 00:06:32,100 Oh. 94 00:06:32,200 --> 00:06:33,980 Yeah, I imagine she'd really need a vehicle 95 00:06:34,080 --> 00:06:36,300 with lots of clearance between the ground and the drive train. 96 00:06:36,400 --> 00:06:37,500 - Yeah? - Yeah. 97 00:06:37,600 --> 00:06:39,300 I think that'd be the priority, eh? 98 00:06:39,400 --> 00:06:42,340 Oh, that and air conditioning. Yeah. 99 00:06:42,440 --> 00:06:44,420 Just made me think maybe an eight-seater, 100 00:06:44,520 --> 00:06:46,060 like a Safari Landcruiser, 101 00:06:46,160 --> 00:06:47,540 you know, might altogether, 102 00:06:47,640 --> 00:06:49,620 you know, be the best option for out here. 103 00:06:49,720 --> 00:06:51,260 Or even a Mercedes Sprinter. 104 00:06:51,360 --> 00:06:53,700 You know, 'cause they've both got the air helper suspension. 105 00:06:53,800 --> 00:06:55,380 You know, and fire-extinguishers. 106 00:06:55,480 --> 00:06:57,500 You know, which is really good, because you've really gotta plan 107 00:06:57,600 --> 00:06:59,500 for those types of things out here. 108 00:06:59,600 --> 00:07:01,340 Yeah, I mean, fires can be a real nuisance 109 00:07:01,440 --> 00:07:03,180 on dry ground like this. 110 00:07:03,280 --> 00:07:06,360 Yeah. Quite dangerous too, fires. 111 00:07:07,600 --> 00:07:09,320 Have you seen heaps of fires out here? 112 00:07:10,320 --> 00:07:11,860 You... you must have seen lots of them, 113 00:07:11,960 --> 00:07:14,200 like, out here over the years, eh? 114 00:07:21,440 --> 00:07:24,100 Well, I could tell ya... 115 00:07:24,200 --> 00:07:26,040 but I might have to kill ya. 116 00:07:28,880 --> 00:07:31,300 Hey? 117 00:07:31,400 --> 00:07:32,820 Good one. 118 00:07:32,920 --> 00:07:33,820 Oh. Cheers. 119 00:07:33,920 --> 00:07:35,820 - Nah, go for your life. - Yeah? 120 00:07:35,920 --> 00:07:37,860 Ja, I got some good photos. 121 00:07:37,960 --> 00:07:39,780 - Let's see. - Here, look. 122 00:07:39,880 --> 00:07:41,780 - Oh, yeah. - See? This one is you. 123 00:07:41,880 --> 00:07:43,500 With the rocks in the background. 124 00:07:43,600 --> 00:07:45,060 Oh, yeah. Fantastic. 125 00:07:45,160 --> 00:07:49,260 Okay. So the outback does have a kind of mysterious beauty. 126 00:07:49,360 --> 00:07:51,220 - Aha! - Sure. 127 00:07:52,680 --> 00:07:54,500 Oh, here they come, like Brown's cows. 128 00:07:54,600 --> 00:07:56,900 Come on. You gotta get a bit of this into ya. 129 00:07:57,000 --> 00:07:59,580 You gotta rehydrate, you know. Been out in the hot sun. 130 00:07:59,680 --> 00:08:01,060 - Yeah. - Good luck with that. 131 00:08:01,160 --> 00:08:02,900 Gotta keep the liquids up. There ya go. 132 00:08:03,000 --> 00:08:04,700 - Thank you. - Everybody wins a prize. 133 00:08:04,800 --> 00:08:06,780 You can pick 'em up. You're not cripples. Hey? 134 00:08:06,880 --> 00:08:08,540 - Thank you. - Rainwater from the Top End. 135 00:08:08,640 --> 00:08:10,180 - Rainwater? - Magic stuff. 136 00:08:10,280 --> 00:08:11,660 - There ya go, Adolf. - Thank you. 137 00:08:11,760 --> 00:08:13,140 - Thank you very much. - Plenty here. 138 00:08:13,240 --> 00:08:15,380 One each. There ya go, Stretch. 139 00:08:15,480 --> 00:08:16,700 Oh, thanks. 140 00:08:16,800 --> 00:08:18,700 - There ya go, buddy. - I'm okay. 141 00:08:18,800 --> 00:08:20,580 No, come on, mate. Gotta get a drink into ya. 142 00:08:20,680 --> 00:08:22,540 - Really. - No, no, mate. Look... 143 00:08:22,640 --> 00:08:24,820 You know, you've been out in the hot sun all day 144 00:08:24,920 --> 00:08:26,980 and now you're gonna get into the air conditioning. 145 00:08:27,080 --> 00:08:28,660 You know, don't be a mug. 146 00:08:28,760 --> 00:08:30,140 You could keel over, 147 00:08:30,240 --> 00:08:32,420 and then I'd have to give you mouth-to-mouth. 148 00:08:32,520 --> 00:08:33,820 Hey? 149 00:08:33,920 --> 00:08:35,380 You wouldn't want that, would ya? 150 00:08:35,480 --> 00:08:36,460 - No. - No. 151 00:08:36,560 --> 00:08:37,780 Okay, you've convinced me. 152 00:08:37,880 --> 00:08:40,160 Thought I might. 153 00:08:48,200 --> 00:08:50,540 Righto. 154 00:08:53,240 --> 00:08:55,580 Christ! You're a big mare, aren't ya? 155 00:08:55,680 --> 00:08:57,660 Excuse me? 156 00:08:57,760 --> 00:09:00,260 - Yeah, like Winx. - Right. 157 00:09:00,360 --> 00:09:02,740 Shit! What happened to your chest? 158 00:09:02,840 --> 00:09:04,820 It was a dirty big pig. 159 00:09:04,920 --> 00:09:07,060 - Like a boar pig? - Nah. 160 00:09:07,160 --> 00:09:08,980 Sow. Boars, they're predictable, right? 161 00:09:09,080 --> 00:09:10,500 They come straight at ya. 162 00:09:10,600 --> 00:09:12,220 But a sow, 163 00:09:12,320 --> 00:09:14,340 they're as cunning as a shithouse rat. 164 00:09:14,440 --> 00:09:16,900 - Oh, lovely. - Very bloody dangerous. 165 00:09:17,000 --> 00:09:19,780 - Like most females, eh, mate? - Yeah. Yeah. 166 00:09:19,880 --> 00:09:21,620 Yeah. 167 00:09:21,720 --> 00:09:23,180 - So ya all settled in? - Yeah! 168 00:09:23,280 --> 00:09:24,660 Ready to go? 169 00:09:24,760 --> 00:09:27,140 Righto. Well, I'll pack up and we'll get outta here. 170 00:09:27,240 --> 00:09:28,820 - Right, Winx? - Ah, yeah. 171 00:09:28,920 --> 00:09:31,740 Okay. 172 00:09:31,840 --> 00:09:34,840 - So, you want window? - Sure. 173 00:09:37,360 --> 00:09:39,900 - There you go. - Thanks. 174 00:09:40,000 --> 00:09:41,500 He's an interesting guy. 175 00:09:41,600 --> 00:09:43,180 Yeah, he's a character. 176 00:09:43,280 --> 00:09:46,220 But I guess that's what we're paying for. 177 00:09:46,320 --> 00:09:47,980 The real outback Aussie experience. 178 00:09:48,080 --> 00:09:49,540 Who is Winx? 179 00:09:49,640 --> 00:09:51,260 I think Winx was a racehorse. 180 00:09:51,360 --> 00:09:52,980 Won a bunch of races. 181 00:09:53,080 --> 00:09:54,740 I don't know. 182 00:09:54,840 --> 00:09:57,700 - Do I look like a racehorse? - No. 183 00:09:57,800 --> 00:10:00,740 - Honestly? - No. But you won my heart. 184 00:10:00,840 --> 00:10:02,220 - Oh, my God. - What? 185 00:10:02,320 --> 00:10:03,700 - That's my best line. - Sorry. 186 00:10:03,800 --> 00:10:06,780 That is so lame. 187 00:10:06,880 --> 00:10:08,460 Well, you married me. 188 00:10:45,760 --> 00:10:49,680 ? Travelling in a fried-out kombi ? 189 00:10:53,240 --> 00:10:55,660 ? On a hippie trail ? 190 00:10:55,760 --> 00:10:58,960 ? Head full of zombie ? 191 00:11:01,240 --> 00:11:04,140 ? I met a strange lady ? 192 00:11:04,240 --> 00:11:07,200 ? She made me nervous ? 193 00:11:09,440 --> 00:11:11,540 ? She took me in ? 194 00:11:11,640 --> 00:11:15,260 ? And gave me breakfast ? 195 00:11:15,360 --> 00:11:17,020 ? And she said ? 196 00:11:17,120 --> 00:11:21,280 ? Do you come from a land Down Under ? 197 00:11:25,200 --> 00:11:27,140 ? Where women glow ? 198 00:11:27,240 --> 00:11:30,160 ? And men plunder? ? 199 00:11:33,160 --> 00:11:34,500 ? Can't you hear ? 200 00:11:34,600 --> 00:11:37,120 ? Can't you hear the thunder? ? 201 00:11:40,440 --> 00:11:45,460 ? You better run, you better take cover ? 202 00:11:45,560 --> 00:11:48,120 Synced & corrected by kinglouisxx www.addic7ed.com 203 00:12:45,360 --> 00:12:46,700 Shit! 204 00:12:46,800 --> 00:12:48,180 Ohh! 205 00:12:48,280 --> 00:12:49,900 Oh, God. 206 00:12:50,000 --> 00:12:51,380 What's happening? 207 00:12:51,480 --> 00:12:53,020 I think a bird flew into the window. 208 00:12:53,120 --> 00:12:54,820 - What? - A bird. 209 00:12:54,920 --> 00:12:58,920 Where are we? Ohhh. 210 00:13:19,480 --> 00:13:21,220 - Shit! - Ow. 211 00:13:24,520 --> 00:13:25,880 Oh! 212 00:13:27,360 --> 00:13:28,780 It's okay. 213 00:13:28,880 --> 00:13:31,940 There was a spider. It's dead now. 214 00:13:32,040 --> 00:13:33,480 Oh, my God. 215 00:13:37,960 --> 00:13:40,640 There's no reception. 216 00:14:05,680 --> 00:14:07,180 Come on. Let's go. 217 00:14:07,280 --> 00:14:08,880 Wow. 218 00:14:10,120 --> 00:14:12,140 Beautiful. 219 00:14:12,240 --> 00:14:13,920 Yeah. 220 00:14:16,480 --> 00:14:19,080 Oh, my God. 221 00:14:25,560 --> 00:14:27,460 I feel like I've been hit by a truck. 222 00:14:27,560 --> 00:14:29,780 - Gotta get some water. - That fridge is off. 223 00:14:29,880 --> 00:14:31,500 - What? - The fridge is off. 224 00:14:33,840 --> 00:14:35,660 Where is this? 225 00:14:35,760 --> 00:14:38,720 Don't you just want to dig it up and sell it? 226 00:14:39,720 --> 00:14:40,840 No. 227 00:14:42,480 --> 00:14:44,580 It's beautiful. 228 00:14:44,680 --> 00:14:46,780 Yeah, so was the Pilbara. 229 00:14:46,880 --> 00:14:49,580 Before they dug it up and sold it to China. 230 00:14:49,680 --> 00:14:52,980 And what kind of geologist do you want to be, Kelly? 231 00:14:53,080 --> 00:14:55,820 Well, I'm hoping a predictor of seismic activity. 232 00:14:55,920 --> 00:14:56,900 Ahh. 233 00:14:57,000 --> 00:15:01,560 Then every instrument you'll need is made of steel. 234 00:15:05,560 --> 00:15:06,660 Yeah. 235 00:15:06,760 --> 00:15:08,580 I might need to use that after you. 236 00:15:08,680 --> 00:15:11,120 You got it. 237 00:15:16,240 --> 00:15:18,640 Hey, has anyone seen Mick? 238 00:15:19,640 --> 00:15:21,980 - Is that his uniform? - I think so. 239 00:15:22,080 --> 00:15:25,380 Guys. The, uh... The power's off on the trailer. 240 00:15:25,480 --> 00:15:27,020 And that food's gonna go bad real quick. 241 00:15:27,120 --> 00:15:29,020 Oh! Might take a look. 242 00:15:29,120 --> 00:15:30,320 Okay. 243 00:15:31,320 --> 00:15:32,620 Uh... 244 00:15:32,720 --> 00:15:34,320 Okay. 245 00:15:36,080 --> 00:15:39,660 Yeah. The trailer gets the power from the bus. 246 00:15:39,760 --> 00:15:42,620 Well, we should, uh, check the battery, then. 247 00:15:42,720 --> 00:15:44,360 Ja. That's a good idea. 248 00:15:46,520 --> 00:15:48,840 I don't know anything about it. 249 00:16:01,000 --> 00:16:02,380 Nothing. 250 00:16:08,920 --> 00:16:10,560 Battery's gone. 251 00:16:14,200 --> 00:16:16,800 Sat phone's gone too. 252 00:16:22,960 --> 00:16:24,340 There, uh, 253 00:16:24,440 --> 00:16:26,220 must've been something wrong with the battery, 254 00:16:26,320 --> 00:16:28,580 'cause it looks like he's taken it and the sat phone somewhere. 255 00:16:28,680 --> 00:16:30,580 Well, why wouldn't he tell us where he's going? 256 00:16:30,680 --> 00:16:31,580 Yeah. 257 00:16:31,680 --> 00:16:33,060 Maybe he didn't want to wake us. 258 00:16:33,160 --> 00:16:34,460 Oh, please. Really? 259 00:16:34,560 --> 00:16:36,060 You don't just leave a bunch of tourists 260 00:16:36,160 --> 00:16:37,580 stranded in the middle of nowhere. 261 00:16:37,680 --> 00:16:38,860 We're not stranded. 262 00:16:38,960 --> 00:16:40,860 We can just ask him when he gets back. 263 00:16:40,960 --> 00:16:43,500 - Yeah. - Why'd he take us off-road? 264 00:16:43,600 --> 00:16:45,260 That wasn't part of the plan, was it? 265 00:16:45,360 --> 00:16:47,300 I'm sure he had a reason. 266 00:16:47,400 --> 00:16:48,760 Yeah. 267 00:16:49,760 --> 00:16:51,320 Hey. It's gonna be all right. 268 00:17:06,560 --> 00:17:07,860 Ahh! 269 00:17:07,960 --> 00:17:09,340 Oh! Shit. 270 00:17:13,280 --> 00:17:14,960 Okay. 271 00:17:16,560 --> 00:17:18,460 I'll, uh... 272 00:17:18,560 --> 00:17:20,840 I'll just grab my stuff... 273 00:17:22,320 --> 00:17:23,720 ...and go. 274 00:17:24,720 --> 00:17:26,100 And, uh... 275 00:17:26,200 --> 00:17:27,680 ...you... 276 00:17:32,040 --> 00:17:35,460 ...you can head back to, uh, Jurassic Park 277 00:17:35,560 --> 00:17:37,760 or whatever the hell it is you come from. 278 00:17:42,520 --> 00:17:44,640 Something smells off. 279 00:17:56,200 --> 00:17:57,980 It's not this stuff. 280 00:17:58,080 --> 00:18:00,940 Okay, cool. Let's bring this out to the others. 281 00:18:01,040 --> 00:18:02,560 Mm-hm. 282 00:18:05,040 --> 00:18:06,240 Hey. 283 00:18:08,360 --> 00:18:09,960 Do you think... 284 00:18:11,040 --> 00:18:12,940 Is it the wrong time to say something cheesy? 285 00:18:13,040 --> 00:18:15,480 Yes. Go. 286 00:18:21,080 --> 00:18:23,940 Hey. Is Mick back yet? 287 00:18:24,040 --> 00:18:25,140 No. 288 00:18:25,240 --> 00:18:27,020 Grab yourself something to eat, mate. 289 00:18:27,120 --> 00:18:29,060 Yeah, just check it out first. 290 00:18:29,160 --> 00:18:31,880 It's just so quiet. 291 00:18:41,440 --> 00:18:42,820 Mate, I don't know what you reckon, 292 00:18:42,920 --> 00:18:44,140 but something's going on. 293 00:18:44,240 --> 00:18:45,740 I mean, where the hell is this guy? 294 00:18:47,960 --> 00:18:50,260 Maybe we should take a walk, see what's around. 295 00:18:50,360 --> 00:18:52,340 - Good idea. - Yeah, but, hey, just... just... 296 00:18:52,440 --> 00:18:53,820 Play it cool. All right? 297 00:18:53,920 --> 00:18:56,180 - I don't want to worry anyone. - Okay. 298 00:18:56,280 --> 00:18:58,540 - Okay? - Yeah. Yeah. 299 00:19:00,240 --> 00:19:01,740 Guys? 300 00:19:01,840 --> 00:19:05,220 Johnny and me are gonna take a walk, see if we can find Mick. 301 00:19:05,320 --> 00:19:06,380 What? 302 00:19:06,480 --> 00:19:07,860 Don't you think we should stay together? 303 00:19:07,960 --> 00:19:09,820 What if he's out there with a broken leg? 304 00:19:09,920 --> 00:19:11,660 Maybe he's waiting for us to come get him. 305 00:19:11,760 --> 00:19:12,940 Yeah, we're not going far. 306 00:19:13,040 --> 00:19:15,100 Just to the top of that hill, see what's around. 307 00:19:15,200 --> 00:19:16,940 Don't you want to wait a couple of hours? 308 00:19:17,040 --> 00:19:18,540 He might be on his way back already. 309 00:19:18,640 --> 00:19:20,660 Well, if he is, then it won't matter. 310 00:19:20,760 --> 00:19:22,460 But if he's in trouble for whatever reason, 311 00:19:22,560 --> 00:19:23,900 we can't leave him out there overnight. 312 00:19:24,000 --> 00:19:25,820 But he could have gone in any direction. 313 00:19:25,920 --> 00:19:28,760 - It's gonna be fine. I promise. - It's okay. We'll be right there. 314 00:19:33,800 --> 00:19:36,420 Were you actually gonna discuss this with me? 315 00:19:36,520 --> 00:19:38,420 It wasn't my idea. But somebody's gotta do it. 316 00:19:38,520 --> 00:19:40,980 Well, hang on. What if you and Danny get separated? 317 00:19:41,080 --> 00:19:42,300 We won't. 318 00:19:42,400 --> 00:19:44,380 Well, do you even know how to get back here? 319 00:19:44,480 --> 00:19:46,660 Babe, we are literally at the top of that hill there. 320 00:19:46,760 --> 00:19:49,740 - You can see us from here. - I... I'll come with you. 321 00:19:49,840 --> 00:19:51,940 What? What are you laughing at? 322 00:19:52,040 --> 00:19:54,380 Okay, babe, I love you, but... 323 00:19:54,480 --> 00:19:56,060 When was the last time you did any cardio? 324 00:19:56,160 --> 00:19:58,540 - Oh, you are such a bitch. - No, come on. Come on! 325 00:19:58,640 --> 00:20:00,140 If you're just going for a little walk, 326 00:20:00,240 --> 00:20:01,620 why are you taking all that stuff? 327 00:20:01,720 --> 00:20:04,020 In case Mick's injured and we have to stay out a bit. 328 00:20:04,120 --> 00:20:05,300 Why do you have to go? 329 00:20:05,400 --> 00:20:07,980 Because I am a big, strong, awesome guy. 330 00:20:08,080 --> 00:20:09,700 I'm being serious, Danny. 331 00:20:09,800 --> 00:20:11,580 We're only gonna be out for a little bit. 332 00:20:11,680 --> 00:20:14,980 There's nothing to worry about. I just want to help out. 333 00:20:15,080 --> 00:20:17,020 Why do you always have to play the hero? 334 00:20:17,120 --> 00:20:18,420 What? 335 00:20:18,520 --> 00:20:21,360 Danny and I can do this easily. It's gonna be much quicker. 336 00:20:22,560 --> 00:20:25,340 Okay. Just... don't get lost. 337 00:20:25,440 --> 00:20:27,300 I... need you. 338 00:20:27,400 --> 00:20:30,020 I won't. All right? 339 00:20:30,120 --> 00:20:32,840 - I love you. - I love you too. 340 00:20:34,120 --> 00:20:35,620 Fine. Do it. 341 00:20:37,880 --> 00:20:42,120 I... I don't want to leave it like this, okay? 342 00:20:43,320 --> 00:20:44,800 Yeah, sure. 343 00:20:47,480 --> 00:20:50,020 You go and have your nice walk with the hot guy. 344 00:20:50,120 --> 00:20:51,900 I'll stay here with the cast of 'Gilligan's Island'. 345 00:20:52,000 --> 00:20:53,200 Shut up! 346 00:20:55,800 --> 00:20:57,180 - All right, let's do it. - All right. 347 00:20:57,280 --> 00:20:58,540 - We'll bring beers! - Good luck. 348 00:20:58,640 --> 00:20:59,900 - 'Bye. - 'Bye. 349 00:21:00,000 --> 00:21:02,180 - See ya. - Stay safe! 350 00:21:02,280 --> 00:21:05,300 They'll probably find a truck stop just over the hill. 351 00:21:05,400 --> 00:21:08,380 And a supermarket and a KFC. 352 00:21:41,120 --> 00:21:42,500 Where the hell are we? 353 00:21:42,600 --> 00:21:44,340 Let's keep going just a little bit further, 354 00:21:44,440 --> 00:21:45,660 see what we can see. 355 00:21:45,760 --> 00:21:47,080 Come on. Let's get going. 356 00:21:55,200 --> 00:21:58,500 Where the bloody hell do you think you're going? Eh? 357 00:21:58,600 --> 00:22:01,620 - Make a run for home, huh? - Ow, ow, ow! 358 00:22:01,720 --> 00:22:05,220 Where men were men and sheep were frightened. 359 00:22:05,320 --> 00:22:06,780 Look at ya. 360 00:22:06,880 --> 00:22:09,860 Look like a big, fat witchetty grub. 361 00:22:09,960 --> 00:22:11,660 You know... 362 00:22:11,760 --> 00:22:16,700 ...the mob I hate even more than Pommies 363 00:22:16,800 --> 00:22:19,260 is fuckin' Kiwis. 364 00:22:19,360 --> 00:22:23,340 Bunch of second-hand would-be Aussies. 365 00:22:24,920 --> 00:22:27,460 So you really reckon that's the way to go, do ya? Hey? 366 00:22:29,200 --> 00:22:30,740 If anybody'd know, it'd be you, wouldn't it? 367 00:22:30,840 --> 00:22:33,520 Huh? 368 00:22:40,240 --> 00:22:41,660 Oh! Good arm. 369 00:22:41,760 --> 00:22:43,220 So do you play softball? 370 00:22:43,320 --> 00:22:45,460 Rock-climbing. 371 00:22:45,560 --> 00:22:47,460 Hm. Outdoors girl, huh? 372 00:22:47,560 --> 00:22:48,940 Yeah, that's me. 373 00:22:49,040 --> 00:22:50,620 Do you guys have any service? 374 00:22:50,720 --> 00:22:52,780 Nope. Still none. How about you? 375 00:22:52,880 --> 00:22:54,500 - Nope. - Ugh! 376 00:22:54,600 --> 00:22:56,300 This no-reception thing isn't cool anymore. 377 00:22:56,400 --> 00:22:58,200 I seriously think... 378 00:23:00,200 --> 00:23:02,980 - Hey, isn't it Saturday? - Yeah. 379 00:23:03,080 --> 00:23:06,680 So... why is my phone saying Sunday? 380 00:23:08,120 --> 00:23:10,540 Guys... We're not in South Australia anymore. 381 00:23:10,640 --> 00:23:13,140 - Something's happened. - What? 382 00:23:13,240 --> 00:23:15,420 They're all saying the wrong date? 383 00:23:15,520 --> 00:23:17,660 Yeah, but the calendar doesn't need reception. 384 00:23:17,760 --> 00:23:20,140 - It can't be wrong. - But they're all saying Sunday. 385 00:23:20,240 --> 00:23:22,460 - Well, there's no service. - No. It's internal. 386 00:23:22,560 --> 00:23:24,780 But how could we have all slept for 26 hours? 387 00:23:24,880 --> 00:23:26,260 Well, something is wrong. 388 00:23:26,360 --> 00:23:28,060 My God. It's the water. 389 00:23:28,160 --> 00:23:30,020 Do you think he knocked us out? 390 00:23:30,120 --> 00:23:31,660 - Who? - Mick. 391 00:23:31,760 --> 00:23:33,900 - What? - That water he made us drink. 392 00:23:34,000 --> 00:23:36,380 - Yeah. - What... what do you mean? 393 00:23:36,480 --> 00:23:38,020 He made us all have a glass, remember? 394 00:23:38,120 --> 00:23:40,780 And then we crashed, and we've woken up, like, a day later. 395 00:23:40,880 --> 00:23:42,700 Oh, Jesus! That piece of shit! 396 00:23:42,800 --> 00:23:46,020 See, this is us on Saturday morning. 397 00:23:46,120 --> 00:23:47,620 We should have kept on going this way, 398 00:23:47,720 --> 00:23:49,260 but instead, he headed into Western Australia. 399 00:23:49,360 --> 00:23:51,660 And the tracker stopped working as soon as we lost coverage. 400 00:23:51,760 --> 00:23:53,340 And a few more hours in this direction 401 00:23:53,440 --> 00:23:54,860 puts us somewhere about there. 402 00:23:54,960 --> 00:23:56,820 A thousand fucking miles away from anything. 403 00:23:56,920 --> 00:23:58,300 Wait. Have you updated the tracker app? 404 00:23:58,400 --> 00:23:59,820 - I have. - Maybe it has a bug... 405 00:23:59,920 --> 00:24:02,360 - It doesn't have a bug. - So we're lost. 406 00:24:05,480 --> 00:24:06,900 So, what the fuck was he doing? 407 00:24:07,000 --> 00:24:08,940 - There must be an explanation. - Yeah, there is. 408 00:24:09,040 --> 00:24:10,420 - He kidnapped us. - Why? 409 00:24:10,520 --> 00:24:11,660 Because the phones say it's Sunday? 410 00:24:11,760 --> 00:24:13,140 No, because the bus is broken, 411 00:24:13,240 --> 00:24:14,900 we're off the road and our driver's vanished! 412 00:24:15,000 --> 00:24:16,740 This is mad. It doesn't make any sense. 413 00:24:16,840 --> 00:24:18,980 - If it's mad, doesn't have to. - Why would he kidnap us? 414 00:24:19,080 --> 00:24:20,740 And why would he leave us here? 415 00:24:20,840 --> 00:24:22,300 Robbery. 416 00:24:22,400 --> 00:24:24,060 Did anybody check their stuff? 417 00:24:24,160 --> 00:24:25,720 No. 418 00:24:31,040 --> 00:24:34,800 Oh, come on. Where the hell is this road? 419 00:24:35,880 --> 00:24:37,540 I don't know. 420 00:24:37,640 --> 00:24:39,060 We must have come at least 421 00:24:39,160 --> 00:24:41,020 four or five miles already. 422 00:24:41,120 --> 00:24:43,180 Why would you carry a battery out all this way? 423 00:24:43,280 --> 00:24:45,340 If you had a sat phone, why wouldn't you just 424 00:24:45,440 --> 00:24:47,460 stay with the bus and call for help? 425 00:24:47,560 --> 00:24:49,540 You'd think that'd be smarter, wouldn't you? 426 00:24:49,640 --> 00:24:51,880 Let's keep going. 427 00:24:52,880 --> 00:24:55,820 - You want a drink or... - Yeah. Thanks. 428 00:24:55,920 --> 00:24:57,520 Fuck this. 429 00:24:59,640 --> 00:25:01,780 Is anyone missing anything? 430 00:25:01,880 --> 00:25:03,260 - No. - I don't think so. 431 00:25:03,360 --> 00:25:06,020 - No. - Maybe he's transporting drugs. 432 00:25:06,120 --> 00:25:07,500 What? 433 00:25:07,600 --> 00:25:09,740 - Why would he do that? - We're in the middle of nowhere. 434 00:25:09,840 --> 00:25:12,440 - It'd be, like, the perfect... - Guys! GUYS! 435 00:25:13,760 --> 00:25:15,220 Richie. 436 00:25:15,320 --> 00:25:17,660 Richie...? 437 00:25:17,760 --> 00:25:19,700 Oh, shit. 438 00:25:26,040 --> 00:25:28,460 Cat's got ya tongue, hey? 439 00:25:31,240 --> 00:25:32,600 There we go. 440 00:25:35,960 --> 00:25:38,500 This little fella's a termite, see, 441 00:25:38,600 --> 00:25:40,100 and it's his job to fix the nest 442 00:25:40,200 --> 00:25:43,460 when something gets broken, like this. 443 00:25:43,560 --> 00:25:46,180 Nature's a bloody marvel, huh? 444 00:25:46,280 --> 00:25:47,840 Feel the serenity. 445 00:25:48,840 --> 00:25:51,460 Oh! Here we go. Look out. 446 00:25:51,560 --> 00:25:52,940 It's the army! 447 00:25:53,040 --> 00:25:55,540 Yeah. There you go. 448 00:25:55,640 --> 00:25:58,260 Told you all about termites. 449 00:25:58,360 --> 00:26:03,220 Now, Uncle Mick is a man of his word, so... 450 00:26:03,320 --> 00:26:06,140 I've told ya. 451 00:26:06,240 --> 00:26:10,140 And now, I'm gonna have to kill ya. 452 00:26:10,240 --> 00:26:12,200 No! 453 00:26:41,640 --> 00:26:43,120 Ahh... 454 00:26:46,440 --> 00:26:48,500 Is anyone getting anything? 455 00:26:48,600 --> 00:26:50,140 Zero bars. 456 00:26:50,240 --> 00:26:52,020 Not even the emergency thingy. 457 00:26:52,120 --> 00:26:53,940 It's like we've gone back in time. 458 00:26:54,040 --> 00:26:55,740 A time we're all too young to remember. 459 00:26:55,840 --> 00:26:58,020 How did people use to get rescued? 460 00:26:58,120 --> 00:27:00,060 Smoke signals? 461 00:27:00,160 --> 00:27:01,900 The original emojis. 462 00:27:02,000 --> 00:27:03,380 Hey, if we had signal, 463 00:27:03,480 --> 00:27:05,940 we could send someone a shit with a smiley face on it. 464 00:27:07,280 --> 00:27:08,820 Everything's so creepy out here. 465 00:27:08,920 --> 00:27:10,980 Hey, maybe we're near that thing. 466 00:27:11,080 --> 00:27:12,020 What thing? 467 00:27:12,120 --> 00:27:13,940 You were reading about it on the plane. 468 00:27:14,040 --> 00:27:16,620 Wolf Creek. It's a meteor crater. 469 00:27:16,720 --> 00:27:20,080 It's supposed to be... somewhere in Western Australia. 470 00:27:21,080 --> 00:27:22,720 Tell you what, though. 471 00:27:23,720 --> 00:27:25,900 This place needs a burger joint. 472 00:28:45,120 --> 00:28:47,260 What are these weird things? 473 00:28:47,360 --> 00:28:49,440 Termite mounds. 474 00:28:50,520 --> 00:28:52,680 I thought they were further up north. 475 00:28:56,240 --> 00:28:58,120 You right to keep going? 476 00:28:59,120 --> 00:29:00,280 Yeah. 477 00:29:02,240 --> 00:29:03,900 Why don't we, uh... 478 00:29:04,000 --> 00:29:06,060 We'll head up there. 479 00:29:06,160 --> 00:29:08,420 We'll see what we can see. 480 00:29:08,520 --> 00:29:12,040 If there's nothing, we'll head back. 481 00:29:13,040 --> 00:29:16,160 Yeah. All right, let's do it. 482 00:30:15,640 --> 00:30:17,540 We should stop, make camp. 483 00:30:17,640 --> 00:30:19,100 Make a fire? 484 00:30:19,200 --> 00:30:20,940 Yeah. 485 00:30:21,040 --> 00:30:23,900 Bec is gonna kill me. 486 00:30:24,000 --> 00:30:26,300 I told her I'd be back before she could say 'divorce'. 487 00:30:26,400 --> 00:30:28,620 Yeah. I don't think Steve is gonna be too happy either. 488 00:30:28,720 --> 00:30:32,100 Well, if it's any consolation to them, we'll be cold and hungry. 489 00:30:33,320 --> 00:30:37,140 What is the deal with you and Rebecca anyway? 490 00:30:37,240 --> 00:30:39,660 The deal is, this trip is make-or-break. 491 00:30:39,760 --> 00:30:42,900 I mean, I'm not ambitious like her. 492 00:30:43,000 --> 00:30:46,180 All I want is a house, maybe a couple of kids running around. 493 00:30:46,280 --> 00:30:48,340 Well, mate, she's on this trip, isn't she? 494 00:30:48,440 --> 00:30:50,760 So, obviously, she wants to make it work. 495 00:30:52,600 --> 00:30:55,020 You know, I've been trying to get Steve to commit for years. 496 00:30:55,120 --> 00:30:56,420 - Really? - Yeah. 497 00:30:56,520 --> 00:30:58,460 Think he's only just realised I'm not gonna run off 498 00:30:58,560 --> 00:31:00,880 with the first cute gym junkie that's walked past. 499 00:31:02,600 --> 00:31:05,860 But, you know, sometimes I think, 500 00:31:05,960 --> 00:31:09,580 "What about if I get everything that I want," right? 501 00:31:09,680 --> 00:31:11,500 You get the... 502 00:31:11,600 --> 00:31:14,080 ...the house, the dog... 503 00:31:15,080 --> 00:31:17,820 ...and then it just all turns to shit. 504 00:31:17,920 --> 00:31:20,460 I'd say committing's the hardest bit. 505 00:31:20,560 --> 00:31:22,340 The rest can be worked on. 506 00:31:22,440 --> 00:31:24,900 Besides, you and Steve are already committed, aren't you? 507 00:31:25,000 --> 00:31:26,060 Well, yeah. 508 00:31:26,160 --> 00:31:28,480 Taking the next step's not gonna change that. 509 00:31:29,480 --> 00:31:31,020 True. 510 00:31:32,680 --> 00:31:34,700 - What? - No. No, just... just... 511 00:31:34,800 --> 00:31:36,420 Look at you, Danny Michaels, 512 00:31:36,520 --> 00:31:39,260 the world's first psychologist/builder. 513 00:31:39,360 --> 00:31:41,980 - Fuck you. - No, it'd be good. 514 00:31:42,080 --> 00:31:44,100 If I had a degree, I could charge you 515 00:31:44,200 --> 00:31:45,860 a lot of money for that advice. 516 00:31:45,960 --> 00:31:47,860 That's all we need, right? 517 00:31:47,960 --> 00:31:49,280 Yeah. 518 00:31:52,040 --> 00:31:55,200 Oh, man, it is really beautiful, though, isn't it? 519 00:31:56,480 --> 00:31:58,600 Yeah. 520 00:32:03,360 --> 00:32:05,560 Head back first thing in the morning? 521 00:32:06,720 --> 00:32:10,120 Yeah. Let's get the fuck out of here. 522 00:32:24,960 --> 00:32:26,980 Oh, watch yourself. 523 00:32:27,080 --> 00:32:29,220 Look... 524 00:32:29,320 --> 00:32:31,900 I wouldn't worry about it too much. They'll be fine. 525 00:32:32,000 --> 00:32:34,020 Just went a little further than what they thought, 526 00:32:34,120 --> 00:32:35,500 had to spend the night. 527 00:32:35,600 --> 00:32:37,840 Yeah, I really hope you're right about that. 528 00:32:38,840 --> 00:32:40,580 Guys, the food in the trailer is going off. 529 00:32:40,680 --> 00:32:42,560 It smells disgusting. 530 00:32:43,560 --> 00:32:45,500 Let's clean it out, then. 531 00:32:48,160 --> 00:32:50,300 We need to bury the meat so it won't attract animals. 532 00:32:50,400 --> 00:32:52,060 - Yeah. - Thank you. 533 00:32:52,160 --> 00:32:54,260 Maybe we could catch the animals 534 00:32:54,360 --> 00:32:56,980 and then we could use their meat to get more animals 535 00:32:57,080 --> 00:32:58,820 and then we can eat them. 536 00:32:58,920 --> 00:33:01,140 We could live out here forever. 537 00:33:01,240 --> 00:33:02,740 This is not the time for jokes. 538 00:33:02,840 --> 00:33:04,900 We need to do exactly the right things to survive 539 00:33:05,000 --> 00:33:06,700 before we are rescued. 540 00:33:06,800 --> 00:33:08,500 Chill out, man. I was just talking shit. 541 00:33:08,600 --> 00:33:10,460 Oh, my God. 542 00:33:10,560 --> 00:33:12,120 I told you. 543 00:33:13,120 --> 00:33:14,700 Well, if you can't contribute something useful, 544 00:33:14,800 --> 00:33:15,780 rather say nothing. 545 00:33:15,880 --> 00:33:18,100 For fuck's sake! Calm down! 546 00:33:18,200 --> 00:33:20,260 He was just trying to cheer us up. 547 00:33:20,360 --> 00:33:21,900 We don't need to be cheerful. 548 00:33:22,000 --> 00:33:24,560 - Oh, my God. - We need to be careful. 549 00:33:25,560 --> 00:33:26,980 I'm going in. 550 00:33:27,080 --> 00:33:28,500 Any last words? 551 00:33:28,600 --> 00:33:31,620 Mmm. Good luck. 552 00:33:31,720 --> 00:33:33,580 Oh, my God. 553 00:33:33,680 --> 00:33:35,620 Look, if we're gonna get ourselves out of here, 554 00:33:35,720 --> 00:33:37,340 we've got to work together. 555 00:33:37,440 --> 00:33:39,580 If he is right about where we are, 556 00:33:39,680 --> 00:33:41,500 does he realise what it means? 557 00:33:41,600 --> 00:33:42,700 Do you? 558 00:33:42,800 --> 00:33:44,460 Even if we have been reported missing, 559 00:33:44,560 --> 00:33:46,940 no-one is going to search for us out here. 560 00:33:47,040 --> 00:33:48,420 It will take days before a plane 561 00:33:48,520 --> 00:33:50,020 comes this far, maybe even weeks. 562 00:33:50,120 --> 00:33:52,980 To survive, we need order. 563 00:33:53,080 --> 00:33:55,560 We need cooperation. 564 00:33:57,640 --> 00:34:00,360 We need someone to take charge. 565 00:34:03,520 --> 00:34:05,920 Just give me anything you see that's gross. 566 00:34:07,520 --> 00:34:10,880 Salad bowls, kettles and... 567 00:34:15,280 --> 00:34:17,520 This is fucking locked. 568 00:34:19,000 --> 00:34:24,620 Good. We have 'South Aussie Produce Barn Spaghetti'. 569 00:34:24,720 --> 00:34:26,180 Oh, yeah, spaghetti. Okay. 570 00:34:26,280 --> 00:34:29,080 Beans. Yes. 571 00:34:30,080 --> 00:34:32,960 - How many's that? - Four. Give me more. 572 00:34:35,520 --> 00:34:36,900 - Think of your heart. - No. 573 00:34:37,000 --> 00:34:38,420 - If you just calm down... - I'm fine. 574 00:34:38,520 --> 00:34:40,180 - I get you some... - It's kein Problem. 575 00:34:42,480 --> 00:34:45,060 Oh, I'm bloody hungry. Far out. 576 00:34:45,160 --> 00:34:46,820 Well, if I was Bear Grylls, 577 00:34:46,920 --> 00:34:48,580 I could whip you up a gourmet meal 578 00:34:48,680 --> 00:34:50,220 out of kangaroo shit and rock. 579 00:34:50,320 --> 00:34:52,660 Yeah, no, man, I'm good. 580 00:34:52,760 --> 00:34:54,740 What do you reckon we've got left? 581 00:34:54,840 --> 00:34:56,980 About eight hours till sunrise? 582 00:34:57,080 --> 00:34:59,500 Yeah, about that, give or take. 583 00:35:01,120 --> 00:35:03,140 Oh, fu...! 584 00:35:03,240 --> 00:35:04,760 What? 585 00:35:06,120 --> 00:35:07,940 I think it's, like, a chicken. 586 00:35:08,040 --> 00:35:11,460 - We haven't... - Oh, God! Ooh! 587 00:35:11,560 --> 00:35:14,360 Fuck! 588 00:35:15,560 --> 00:35:17,800 Oh, my God... 589 00:35:22,800 --> 00:35:24,280 Tea towel? 590 00:35:25,280 --> 00:35:26,760 Food? 591 00:35:37,800 --> 00:35:40,740 Ohh! Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck! 592 00:35:40,840 --> 00:35:43,520 What? 593 00:35:51,880 --> 00:35:53,620 What do you reckon we take turns staying awake, 594 00:35:53,720 --> 00:35:55,100 keep the fire going? 595 00:35:55,200 --> 00:35:57,340 - Yeah. That's a good plan. - All right. 596 00:35:59,360 --> 00:36:01,800 - Are you seeing that? - Yeah. 597 00:36:05,720 --> 00:36:08,560 It's a car. Go. Go, go, go, go! 598 00:36:09,640 --> 00:36:11,100 - Stop! - Hey! Over here! 599 00:36:11,200 --> 00:36:13,440 Hey! Hey! 600 00:36:22,400 --> 00:36:25,720 What the bloody hell are you buggers doing out here? 601 00:36:26,880 --> 00:36:28,940 - It's Mick. - It's Mick. 602 00:36:35,800 --> 00:36:38,020 What do you think they're talking about? 603 00:36:38,120 --> 00:36:40,620 Basic survival shit. 604 00:36:40,720 --> 00:36:43,700 - How can we live without wi-fi? - Hey, chill out. 605 00:36:43,800 --> 00:36:46,540 - Lack of wi-fi won't kill us. - Speak for yourself. 606 00:36:48,280 --> 00:36:51,460 Your dad and that American guy, they seem pretty practical. 607 00:36:51,560 --> 00:36:54,460 They'll get us out of here. Except me, maybe. 608 00:36:54,560 --> 00:36:57,140 They might leave me behind. 609 00:36:57,240 --> 00:37:00,260 - So cheer up. - Yeah. 610 00:37:00,360 --> 00:37:03,860 - He's not just dead. - Murdered? 611 00:37:03,960 --> 00:37:05,340 - How? - Fuck! 612 00:37:05,440 --> 00:37:07,700 Strangled. His neck's all... 613 00:37:07,800 --> 00:37:09,540 - It must have been Mick. - What?! 614 00:37:09,640 --> 00:37:10,780 Why? 615 00:37:10,880 --> 00:37:13,340 That was Davo's uniform I found this morning. 616 00:37:13,440 --> 00:37:14,980 Mick must have been wearing it. 617 00:37:15,080 --> 00:37:16,940 So he killed Davo then took his gear 618 00:37:17,040 --> 00:37:18,460 and pretended to be his replacement? 619 00:37:18,560 --> 00:37:19,940 - Yeah. - And then dumped us out here? 620 00:37:20,040 --> 00:37:21,620 Yeah. It's fucking insane. 621 00:37:21,720 --> 00:37:23,540 We can't know any of this for sure. 622 00:37:23,640 --> 00:37:25,060 Well, there's no other explanation, is there? 623 00:37:25,160 --> 00:37:27,100 Look, the important thing is to stay calm. 624 00:37:27,200 --> 00:37:29,260 Look, look, look, maybe... maybe they... they knew each other 625 00:37:29,360 --> 00:37:31,460 and they got in some sort of a fight or whatever. 626 00:37:31,560 --> 00:37:34,060 - That sounds likely. - Anyway, that's a police matter. 627 00:37:34,160 --> 00:37:35,660 Right now, the situation has changed 628 00:37:35,760 --> 00:37:37,620 and we gotta get on top of it. 629 00:37:37,720 --> 00:37:39,940 So, fuck staying here, right? 630 00:37:40,040 --> 00:37:42,340 Agreed. We move to higher ground at first light. 631 00:37:42,440 --> 00:37:44,300 No, no, no, no. We must stay with the bus. 632 00:37:44,400 --> 00:37:46,140 No, no. The bus might be a target now. 633 00:37:46,240 --> 00:37:47,620 It can be seen from the air, 634 00:37:47,720 --> 00:37:49,100 which is the only way we'll be rescued. 635 00:37:49,200 --> 00:37:51,260 Who the fuck is gonna look for us out here? 636 00:37:51,360 --> 00:37:52,740 It is still our only chance. 637 00:37:52,840 --> 00:37:54,580 Unless, of course, Mick really has gone to get help. 638 00:37:54,680 --> 00:37:55,740 Oh, come on! 639 00:37:55,840 --> 00:37:58,420 Okay. Well, I'm not going anywhere until the boys get back. 640 00:37:58,520 --> 00:37:59,940 - No. Me either. - What about him? 641 00:38:00,040 --> 00:38:01,420 We can't just leave him here. 642 00:38:01,520 --> 00:38:03,660 We can't touch anything. It's a crime scene. 643 00:38:03,760 --> 00:38:05,740 Lock the body in the trailer and bury the meat. 644 00:38:05,840 --> 00:38:08,060 Why bury the meat if we're locking the trailer? 645 00:38:08,160 --> 00:38:10,900 Let's just leave everything in the trailer and lock it. 646 00:38:11,000 --> 00:38:13,280 Let's stay on the bus. 647 00:38:14,400 --> 00:38:17,180 Just, not a word to Emma. Please, nothing. 648 00:38:17,280 --> 00:38:19,220 - Please don't. - All right. 649 00:38:19,320 --> 00:38:21,940 - Ja. Ja, ja. - What a nightmare. 650 00:38:22,040 --> 00:38:23,980 - I know. - Fuck. 651 00:38:24,080 --> 00:38:26,360 Why did I ever let you talk me into this trip? 652 00:38:42,680 --> 00:38:46,180 - Hey, what... What's going on? - Nothing. 653 00:38:46,280 --> 00:38:49,660 Seems like a whole lot of hand-wringing for nothing. 654 00:38:49,760 --> 00:38:53,860 Can you grow up and be serious for a second? You too. 655 00:38:53,960 --> 00:38:57,700 There's no cool status update for this shit. 656 00:38:57,800 --> 00:39:01,100 You should be grateful you have parents who care about you. 657 00:39:01,200 --> 00:39:04,200 Most of us don't have anyone that gives a fuck. 658 00:39:05,480 --> 00:39:07,780 And if you think this trip was all my idea, 659 00:39:07,880 --> 00:39:09,780 you're living in a fucking fairyland. 660 00:39:09,880 --> 00:39:11,980 - Can you drop the judgement? - Me? 661 00:39:12,080 --> 00:39:14,620 - Yes! - A man is dead. 662 00:39:14,720 --> 00:39:16,540 We're all screwed. 663 00:39:16,640 --> 00:39:19,820 You think your boyfriend is so fucking funny? 664 00:39:19,920 --> 00:39:22,860 - You think it's all about you. - Isn't it? 665 00:39:22,960 --> 00:39:24,780 Yeah, everything's about you, Chelle. 666 00:39:24,880 --> 00:39:27,180 So you want to fuck me. I can't help that. 667 00:39:27,280 --> 00:39:29,740 That has nothing to do with this. 668 00:39:29,840 --> 00:39:31,780 - Like hell, it doesn't! - Oh, fuck off. 669 00:39:31,880 --> 00:39:34,220 You've been hoping I'd sleep with you for years. 670 00:39:34,320 --> 00:39:35,860 That is a completely different thing. 671 00:39:35,960 --> 00:39:39,420 - Bullshit. - This isn't about you, Chelle. 672 00:39:39,520 --> 00:39:44,080 This is about the shit we're in and who's taking it seriously. 673 00:40:06,200 --> 00:40:08,060 Don't. 674 00:40:08,160 --> 00:40:09,540 Here. 675 00:40:23,240 --> 00:40:25,860 Desert Storm then Afghanistan? 676 00:40:25,960 --> 00:40:29,940 - Yes, sir. - Can't even imagine it, myself. 677 00:40:30,040 --> 00:40:33,620 War, I mean. I'm sure I'd be a mess. 678 00:40:33,720 --> 00:40:36,040 Some guys are. 679 00:40:37,680 --> 00:40:40,260 But most of us are highly trained 680 00:40:40,360 --> 00:40:41,960 and just do it. 681 00:40:44,960 --> 00:40:47,380 There's always a cost. 682 00:40:47,480 --> 00:40:53,500 Survivors, they pay in... some way. 683 00:40:53,600 --> 00:40:56,440 Survivor's guilt? 684 00:40:57,840 --> 00:40:59,660 Just memories, really. 685 00:40:59,760 --> 00:41:02,620 Exposure to extreme violence. 686 00:41:02,720 --> 00:41:04,860 Death. 687 00:41:04,960 --> 00:41:07,240 Some people here... 688 00:41:09,560 --> 00:41:11,600 ...they're gonna be feeling it a little later. 689 00:41:14,000 --> 00:41:16,380 Might drive some of 'em crazy. 690 00:41:16,480 --> 00:41:20,060 Or they might find some space in their heads where they can just 691 00:41:20,160 --> 00:41:22,660 lock it away and move on. 692 00:41:22,760 --> 00:41:25,240 Which is not the recommended treatment, of course. 693 00:41:26,240 --> 00:41:27,720 So I heard. 694 00:41:29,720 --> 00:41:31,540 You have to, um, put it somewhere 695 00:41:31,640 --> 00:41:33,820 in your long-term memory, right? 696 00:41:33,920 --> 00:41:36,980 Along with, uh, where you left your car keys. 697 00:41:38,560 --> 00:41:40,980 That is the current thinking, yes. 698 00:41:41,080 --> 00:41:44,260 Well... Who knows? 699 00:41:44,360 --> 00:41:46,600 We've gotta survive first. 700 00:41:49,480 --> 00:41:52,220 - Here, take this. - Thank you. 701 00:41:52,320 --> 00:41:54,100 All right? Get some sleep. 702 00:41:54,200 --> 00:41:56,920 - All right. Goodnight. - Gute Nacht. 703 00:42:04,640 --> 00:42:06,440 You know how to use that thing? 704 00:42:08,400 --> 00:42:12,320 - Yes, sir. - A warrior with good manners. 705 00:42:29,280 --> 00:42:30,280 You okay? 706 00:42:31,560 --> 00:42:33,640 Get some rest. 707 00:42:43,440 --> 00:42:45,760 Scheisse! 708 00:42:47,320 --> 00:42:51,020 - Where are you going? - I must get my pills. 709 00:42:51,120 --> 00:42:53,520 - Come straight back. - Ja, ja. 710 00:43:24,680 --> 00:43:26,400 What the fuck? 711 00:43:29,840 --> 00:43:31,780 - What was that? - I think... 712 00:43:31,880 --> 00:43:33,660 - I think there's animals. - Was it an animal? 713 00:43:33,760 --> 00:43:34,840 Ja. 714 00:43:44,880 --> 00:43:47,160 I don't think there's anything to worry about. 715 00:43:48,320 --> 00:43:50,220 No. It's okay. 716 00:43:50,320 --> 00:43:51,700 Hey. There it is again. 717 00:43:51,800 --> 00:43:53,880 Oh. 718 00:43:59,960 --> 00:44:01,500 Shit. 719 00:44:01,600 --> 00:44:02,980 - It's Danny. - Shit. 720 00:44:03,080 --> 00:44:06,260 - Danny? - Just wait here. Okay? 721 00:44:06,360 --> 00:44:08,620 - What the fuck was that? - Do you think that's them? 722 00:44:08,720 --> 00:44:10,700 - What was that? - Danny? 723 00:44:10,800 --> 00:44:13,520 It came from over there. 724 00:44:16,360 --> 00:44:19,700 - Okay, we have to find them. - I'll get some rope. 725 00:44:19,800 --> 00:44:22,260 - This is not a good idea. - It's pointless in the dark. 726 00:44:22,360 --> 00:44:24,060 If it's them, they could be hurt. 727 00:44:24,160 --> 00:44:26,060 - We can't just sit here. - Hang on. Just stop and think. 728 00:44:26,160 --> 00:44:28,100 I am thinking! I'm thinking about my fucking husband! 729 00:44:28,200 --> 00:44:30,660 - It's safer if we stay together. - For who? For him? 730 00:44:30,760 --> 00:44:33,400 Really? What would you do if it was her? 731 00:44:34,480 --> 00:44:37,420 - We good? - Yeah, I'm good. 732 00:44:37,520 --> 00:44:39,460 - Let's do this. - Let's go. 733 00:44:39,560 --> 00:44:42,140 - Okay. - Don't go too far! 734 00:44:42,240 --> 00:44:44,060 Yeah, whatever. 735 00:44:51,760 --> 00:44:53,120 Emma. 736 00:45:30,640 --> 00:45:32,260 Oskar doesn't want Emma to know. 737 00:45:32,360 --> 00:45:34,180 This is serious. What... what do we do? 738 00:45:34,280 --> 00:45:37,300 We stay calm. It's important that nobody panics, okay? 739 00:45:37,400 --> 00:45:40,260 - We need to be rational. - Fucking rational? 740 00:45:40,360 --> 00:45:41,740 This is fucked! 741 00:45:41,840 --> 00:45:43,540 Until we know what we're dealing with. 742 00:45:43,640 --> 00:45:45,820 You don't know what we're dealing with? 743 00:45:45,920 --> 00:45:48,300 We're dealing with a fucking murderer. 744 00:45:48,400 --> 00:45:49,820 Who's probably hundreds of miles away by now. 745 00:45:49,920 --> 00:45:51,860 How can you just stand there like some Buddhist monk? 746 00:45:51,960 --> 00:45:53,660 Because I understand people like this. 747 00:45:53,760 --> 00:45:55,240 I've studied them. 748 00:46:00,480 --> 00:46:02,840 He could be fucking anywhere. 749 00:46:23,040 --> 00:46:26,080 - Danny! - Hello? 750 00:46:29,720 --> 00:46:32,160 Shit. It's getting farther away. 751 00:46:35,200 --> 00:46:37,140 Danny! 752 00:46:37,240 --> 00:46:40,800 Oh, shit! 753 00:46:42,040 --> 00:46:44,020 - Danny, where are you? - Johnny! 754 00:46:44,120 --> 00:46:45,540 - Baby, we're here! - Johnny! 755 00:46:45,640 --> 00:46:46,820 - Quiet! - Danny! 756 00:46:46,920 --> 00:46:50,620 Quiet! Listen. Breathe. 757 00:46:50,720 --> 00:46:53,280 Now, we have to locate where the sound is coming from. 758 00:46:54,640 --> 00:46:56,020 When the soldier can't see, 759 00:46:56,120 --> 00:46:58,560 he has got to focus on what he can hear. 760 00:47:07,600 --> 00:47:10,360 Jesus... 761 00:47:13,320 --> 00:47:15,120 This way. 762 00:47:31,240 --> 00:47:33,660 Don't say anything to Emma. We will tell her when we are safe. 763 00:47:33,760 --> 00:47:36,120 - Your call. - Things are bad enough, okay? 764 00:47:49,200 --> 00:47:50,680 Danny! 765 00:48:06,440 --> 00:48:08,260 - Slow down, slow down. - Okay. 766 00:48:08,360 --> 00:48:09,480 Slow down. 767 00:48:25,280 --> 00:48:27,660 - There. - Jesus. 768 00:48:30,720 --> 00:48:32,580 - Oh, thank God. - What the fuck? 769 00:48:32,680 --> 00:48:34,620 It's not them. That's good, right? 770 00:48:34,720 --> 00:48:37,700 It's just dingoes. So, what do you think? Should we... 771 00:48:37,800 --> 00:48:39,660 - Should we go back? - Yeah. 772 00:48:39,760 --> 00:48:42,300 We can come back for Danny and Johnny in the morning, 773 00:48:42,400 --> 00:48:43,780 after we move base. 774 00:48:43,880 --> 00:48:47,020 Get down! 775 00:48:47,120 --> 00:48:49,620 Down! Down! Lights out! Lights out! 776 00:48:49,720 --> 00:48:51,520 Down! Get down! 777 00:48:54,160 --> 00:48:55,700 Well... 778 00:48:55,800 --> 00:48:57,540 Someone doesn't want us here. 779 00:48:57,640 --> 00:49:00,360 - Is it him? - Could be. 780 00:49:02,480 --> 00:49:04,500 Don't move. Just stay right there. 781 00:49:04,600 --> 00:49:07,980 - We're too exposed out here. - So, what do we do? 782 00:49:08,080 --> 00:49:11,900 - What the fuck do we do? - Shh! 783 00:49:12,000 --> 00:49:14,420 - What was that? - It's a gunshot. 784 00:49:14,520 --> 00:49:16,940 - Did Bruce take a gun with him? - I don't know. 785 00:49:17,040 --> 00:49:18,520 Get down. 786 00:49:23,560 --> 00:49:26,620 - I'm going to have a look. - Nein! Nein! Oskar! 787 00:49:26,720 --> 00:49:28,000 - Stay here! - Nein! 788 00:49:29,000 --> 00:49:30,600 For fuck's sake! 789 00:49:34,000 --> 00:49:37,000 - Shit, where are you going? - That's my friend out there. 790 00:49:52,120 --> 00:49:54,940 - Hey. - What? 791 00:49:55,040 --> 00:49:56,860 Nothing. Just seeing how you are. 792 00:49:56,960 --> 00:49:58,600 Awesome. 793 00:50:06,280 --> 00:50:08,720 Get down! 794 00:50:34,400 --> 00:50:37,320 Oh, Jesus! 795 00:50:47,760 --> 00:50:49,500 Michelle! 796 00:50:49,600 --> 00:50:51,920 Kelly! 797 00:50:55,040 --> 00:50:57,880 Emma. 798 00:51:03,160 --> 00:51:05,980 Michelle! Michelle! 799 00:51:15,600 --> 00:51:17,620 Oh, God. 800 00:51:17,720 --> 00:51:21,760 - No, no, no! - Oh, fuck! Oh! 801 00:51:33,640 --> 00:51:36,480 Fuck. Fuck. 802 00:51:37,504 --> 00:51:42,504 Synced & corrected by kinglouisxx www.addic7ed.com