1 00:00:29,683 --> 00:00:32,083 Hello. 2 00:00:33,319 --> 00:00:34,519 Hello? 3 00:00:36,987 --> 00:00:40,383 Patrick? Hello, Patrick, is that you? 4 00:00:40,386 --> 00:00:41,652 Nicholas? 5 00:00:42,595 --> 00:00:46,162 Patrick, I'm afraid I have rather bad news. 6 00:00:46,165 --> 00:00:48,299 Hello? 7 00:00:48,301 --> 00:00:50,167 Hello, Patrick? Can you hear me? 8 00:00:50,169 --> 00:00:51,736 I'm in New York. 9 00:00:52,706 --> 00:00:55,239 There appears to be a delay. 10 00:00:55,241 --> 00:00:57,308 - Can you hear me? - Yes. 11 00:00:58,244 --> 00:01:01,379 - It concerns your father. - I can hear you. 12 00:01:01,381 --> 00:01:03,147 I'm here. 13 00:01:03,149 --> 00:01:07,153 Your father died the night before last, in his hotel room. 14 00:01:13,492 --> 00:01:16,092 It must come as an awful shock to you. 15 00:01:19,297 --> 00:01:22,365 Something like that, yes. 16 00:01:22,367 --> 00:01:24,668 I hardly need to tell you how I feel. 17 00:01:24,670 --> 00:01:27,270 I adored your father. Everybody liked him. 18 00:01:27,272 --> 00:01:30,734 I know he wasn't always the easiest of men. 19 00:01:32,377 --> 00:01:34,444 Are you there, Patrick? 20 00:01:36,081 --> 00:01:39,750 Yes, I'm here. Where is he now? 21 00:01:39,752 --> 00:01:41,518 David? 22 00:01:41,520 --> 00:01:45,088 He's at Frank E. Macdonalds, the funeral people on Madison. 23 00:01:45,090 --> 00:01:46,590 Everyone goes there. 24 00:01:46,592 --> 00:01:50,292 "Only the best or go without," as your father would have said. 25 00:01:51,095 --> 00:01:54,375 If you want to see him and collect the ashes... 26 00:01:55,466 --> 00:01:59,585 - Do you have much on? - Not at this exact moment, no. 27 00:02:00,104 --> 00:02:02,038 Then we must meet up. 28 00:02:02,040 --> 00:02:05,028 Why don't we meet at the Key Club? George Watford's here. 29 00:02:05,031 --> 00:02:08,277 We'll raise a glass to your father's extraordinary life. 30 00:02:09,344 --> 00:02:10,726 Well, until then, 31 00:02:10,729 --> 00:02:14,012 I'm sorry to be the bearer of such sad tidings. 32 00:02:14,015 --> 00:02:18,220 Yes, it's... a great blow. 33 00:02:18,222 --> 00:02:19,722 Goodbye. 34 00:03:34,695 --> 00:03:36,765 Old bastard's only gone and died. 35 00:03:41,391 --> 00:03:44,482 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 36 00:03:52,615 --> 00:03:54,849 How did he die? 37 00:03:54,851 --> 00:03:57,734 I forgot to ask, I was too dizzy with glee. 38 00:03:57,737 --> 00:03:59,836 I'm sorry, I mean, dazed with grief. 39 00:04:00,790 --> 00:04:02,389 Mm-hm. 40 00:04:03,425 --> 00:04:06,493 I wonder could you please stop fiddling with my hair? 41 00:04:07,594 --> 00:04:10,577 I need a drink, a serious drink. 42 00:04:11,400 --> 00:04:13,400 Let's celebrate. 43 00:04:13,402 --> 00:04:15,635 We could go out for a glass of wine. 44 00:04:15,637 --> 00:04:17,738 Or... you're probably not interested, 45 00:04:17,740 --> 00:04:18,906 but we have been invited 46 00:04:18,908 --> 00:04:20,741 to Gregory and Rebecca's for dinner. 47 00:04:20,743 --> 00:04:22,810 "Suffering's what takes place while other people are eating." 48 00:04:22,812 --> 00:04:24,745 Who said that? I'm sorry. 49 00:04:24,747 --> 00:04:26,580 I'm feeling a bit mad at the moment. 50 00:04:26,582 --> 00:04:28,075 It was a complicated relationship. 51 00:04:28,078 --> 00:04:29,766 There's a lot to think about. 52 00:04:29,769 --> 00:04:31,669 Yes, I'm not sure the heroin's helping either. 53 00:04:31,672 --> 00:04:33,305 Do you think that was a good idea? 54 00:04:33,308 --> 00:04:34,688 Of course it wasn't a good idea! 55 00:04:34,690 --> 00:04:36,314 I merely meant that perhaps 56 00:04:36,317 --> 00:04:39,463 this might be a good time to make a change. 57 00:04:39,466 --> 00:04:40,739 Start afresh! 58 00:04:40,742 --> 00:04:43,695 I'd better leave before you tell me to seize the fucking day. 59 00:04:43,698 --> 00:04:44,931 Do you think, now he's dead, 60 00:04:44,933 --> 00:04:47,066 that you could be a little less like him? 61 00:04:47,068 --> 00:04:49,802 Unlikely. I'll merely have to do the work of two. 62 00:04:53,738 --> 00:04:56,372 Debbie, I'm sorry, I'm not fit for human company. 63 00:04:57,987 --> 00:05:00,721 Don't go. Stay. 64 00:05:01,649 --> 00:05:03,783 - Come back to bed. - I can't. 65 00:05:06,921 --> 00:05:09,555 You know, I heard it said somewhere 66 00:05:09,557 --> 00:05:13,391 that grief was meant to be an aphrodisiac. 67 00:05:15,182 --> 00:05:17,248 Do you think that might be true? 68 00:05:18,366 --> 00:05:20,733 Ha! You wish. 69 00:05:21,535 --> 00:05:23,535 How's your mother taking it? 70 00:05:23,537 --> 00:05:26,438 She's working with Save The Children in Chad. 71 00:05:26,440 --> 00:05:28,297 No-one can break the news. 72 00:05:28,300 --> 00:05:31,409 - Always thinking of others. - Indeed. 73 00:05:31,412 --> 00:05:33,412 - What's that? - Valium. 74 00:05:33,414 --> 00:05:36,014 That's more like it. 75 00:05:37,418 --> 00:05:39,849 By the way, I think I'm going to give up drugs. 76 00:05:39,852 --> 00:05:42,087 You don't think I can. 77 00:05:42,089 --> 00:05:44,089 - I'm a little skeptical. - I've done it before. 78 00:05:44,091 --> 00:05:47,200 Exactly! What's so different this time? 79 00:05:47,203 --> 00:05:52,498 You're hardly the Rehab-type and besides, you like it too much. 80 00:05:52,500 --> 00:05:55,167 Addicts don't give up until they hit rock bottom, 81 00:05:55,169 --> 00:05:57,836 and you never will. 82 00:05:57,838 --> 00:06:00,172 - You're too upholstered. - Well, you're wrong. 83 00:06:00,174 --> 00:06:01,649 I'm gonna get it right this time. 84 00:06:01,652 --> 00:06:03,809 Well, good for you, Patrick! 85 00:06:03,811 --> 00:06:05,179 Cocaine and heroin at least. 86 00:06:05,182 --> 00:06:07,014 Don't want to run before I can walk. 87 00:06:07,980 --> 00:06:10,147 To which end, have you got any more Valium? 88 00:06:10,149 --> 00:06:12,717 - Help me wean myself off. - Sorry, last one. 89 00:06:15,588 --> 00:06:17,422 Please don't take this the wrong way: 90 00:06:17,424 --> 00:06:19,993 does this mean you're now fantastically rich? 91 00:06:19,996 --> 00:06:22,627 No, my mummy's the one with all the money, 92 00:06:22,629 --> 00:06:24,094 and she's very healthy. 93 00:06:30,537 --> 00:06:34,171 "And the sun shone, having no alternative." 94 00:06:34,173 --> 00:06:36,574 Well, it's time to seize the fucking day! 95 00:06:41,537 --> 00:06:43,270 Goodbye. 96 00:06:43,273 --> 00:06:45,215 And goodbye. 97 00:06:45,218 --> 00:06:48,297 And goodbye, heroin, my old friend. 98 00:06:48,300 --> 00:06:51,200 People make far too big a deal about getting clean. 99 00:06:53,226 --> 00:06:58,128 On the other hand... air travel can be very stressful. 100 00:07:41,072 --> 00:07:42,906 - Well, good luck. - Hm. 101 00:07:42,908 --> 00:07:44,207 Don't score off the streets. 102 00:07:44,209 --> 00:07:46,797 I'm not going to score off anywhere. 103 00:07:46,800 --> 00:07:50,071 Seriously, Johnny. You must do whatever you want, 104 00:07:50,074 --> 00:07:53,041 but if I'm to take control of my life, it has to be now. 105 00:07:53,044 --> 00:07:54,696 This is one of the most important things 106 00:07:54,699 --> 00:07:55,765 to have happened to me 107 00:07:55,768 --> 00:07:57,968 and I want to get it absolutely right. 108 00:07:57,971 --> 00:08:00,071 I wish I had your determination. 109 00:08:00,074 --> 00:08:02,742 Thank you for the lift. 110 00:08:02,745 --> 00:08:04,719 As in so many other occasions, 111 00:08:04,722 --> 00:08:06,435 I wouldn't have made it without you. 112 00:08:06,438 --> 00:08:08,864 It's a pleasure. I'll see you back here in two days' time: 113 00:08:08,866 --> 00:08:11,188 - a new man. - An entirely new man. 114 00:08:20,811 --> 00:08:23,011 Will all passengers recently arrived 115 00:08:23,013 --> 00:08:24,846 from London Heathrow, 116 00:08:24,848 --> 00:08:27,485 please make your way to the baggage claim... 117 00:08:34,191 --> 00:08:36,358 "Dead, long dead. 118 00:08:36,360 --> 00:08:39,271 Long dead! And my heart is a handful of dust." 119 00:08:39,274 --> 00:08:42,164 And... something... something else. 120 00:08:42,166 --> 00:08:43,898 Oh, for Christ's sake, cheer up. 121 00:08:43,900 --> 00:08:45,185 Think happy thoughts. 122 00:08:45,188 --> 00:08:46,801 Remember why you're here. 123 00:08:46,803 --> 00:08:49,370 You're here to collect your father's corpse! 124 00:08:54,077 --> 00:08:58,312 Valium's wearing off, feeling just a little twitchy now. 125 00:08:58,314 --> 00:09:02,864 Hold on. Just... hold on. 126 00:09:05,121 --> 00:09:07,333 Queasy, nervous, maggots under the skin, 127 00:09:07,336 --> 00:09:09,005 litter of drowning kittens in my stomach. 128 00:09:09,008 --> 00:09:10,891 Fuck off! 129 00:09:10,893 --> 00:09:12,225 Can you take another route? 130 00:09:12,227 --> 00:09:14,628 I really, really need to get to my hotel. 131 00:09:21,551 --> 00:09:23,251 Here. 132 00:09:25,975 --> 00:09:28,542 Mr. Melrose! Good to see you again. 133 00:09:28,544 --> 00:09:30,276 Your usual suite is ready. 134 00:09:30,278 --> 00:09:32,145 And a message for you. 135 00:09:34,583 --> 00:09:36,783 Always eloquent. 136 00:09:36,785 --> 00:09:38,633 Could you please send up a bottle of whiskey 137 00:09:38,636 --> 00:09:41,054 and a very great deal of ice... 138 00:09:41,056 --> 00:09:43,088 Of course. 139 00:09:45,326 --> 00:09:46,911 This is the lift. 140 00:09:46,914 --> 00:09:49,114 Here are the buttons. You're on the 33rd floor. 141 00:09:49,117 --> 00:09:50,295 33! 142 00:09:50,297 --> 00:09:53,688 - Christ, talk about temptation. - Beg pardon, sir? 143 00:09:53,691 --> 00:09:55,758 Oh, nothing. Just talking to myself. 144 00:09:59,667 --> 00:10:01,567 This is the hallway. 145 00:10:01,570 --> 00:10:04,943 Here is your room. 3318. 146 00:10:04,946 --> 00:10:06,564 This is your key. 147 00:10:09,350 --> 00:10:11,017 It works! 148 00:10:11,819 --> 00:10:13,610 Here we go, you know the drill. 149 00:10:13,613 --> 00:10:15,907 Another withdrawal in a foreign hotel room. 150 00:10:15,910 --> 00:10:17,743 Bathroom light. 151 00:10:17,746 --> 00:10:19,745 Here's your TV, turn it on here. 152 00:10:19,748 --> 00:10:21,359 And this is how you change channels. 153 00:10:21,362 --> 00:10:23,295 Yes, I have used a television before. 154 00:10:23,297 --> 00:10:26,677 Paranoia, cramps, suicidal thoughts... 155 00:10:26,680 --> 00:10:28,100 Thank you. 156 00:10:34,375 --> 00:10:36,908 Still, at least it's the last time. 157 00:10:36,910 --> 00:10:39,378 Or among the last times. 158 00:10:39,381 --> 00:10:41,781 Not this time. This time it's different. 159 00:10:42,416 --> 00:10:45,117 No prisoners. Concentration like a flame-thrower. 160 00:10:46,260 --> 00:10:48,248 New day, new beginning. 161 00:10:48,251 --> 00:10:51,152 The trick is not to think about it. 162 00:10:51,155 --> 00:10:53,223 How can you not think about it? 163 00:10:53,226 --> 00:10:55,293 It's like not wanting to get out of a wheelchair 164 00:10:55,295 --> 00:10:57,161 when the room's on fire. 165 00:11:05,541 --> 00:11:07,574 Oh, God. 166 00:11:11,978 --> 00:11:13,978 For the best heroin in town, 167 00:11:13,980 --> 00:11:17,181 simple call Pierre, 555-1726. 168 00:11:17,183 --> 00:11:19,653 That's Pierre, 555-1726. 169 00:11:19,656 --> 00:11:22,168 Don't think about it. 170 00:11:22,171 --> 00:11:24,088 Patrick! 171 00:11:24,090 --> 00:11:25,456 Yes, Nanny? 172 00:11:25,458 --> 00:11:28,926 What you need, young man, is a nice walk in the park. 173 00:11:33,705 --> 00:11:34,871 No smack, though! 174 00:11:34,874 --> 00:11:36,599 I want to make that absolutely clear! 175 00:11:36,602 --> 00:11:38,301 No, Nanny. No smack, I swear. 176 00:11:38,303 --> 00:11:39,695 Got any Quaaludes? 177 00:11:39,698 --> 00:11:42,932 Sure, I got Quaaludes. Lemmon 714s, five dollars each. 178 00:11:42,935 --> 00:11:45,474 I can hardly be expected to give up everything at once. 179 00:11:45,477 --> 00:11:49,070 I'll take five, no, six. What about speed? 180 00:11:49,073 --> 00:11:51,007 Why the hell are you buying speed? Are you mad? 181 00:11:51,010 --> 00:11:54,213 Yo. I got some Black Beauties, man. They're pharmaceutical. 182 00:11:54,216 --> 00:11:55,715 Meaning you made them yourself? 183 00:11:55,718 --> 00:11:58,188 - Meaning they're good. - Do not buy any speed. 184 00:11:58,190 --> 00:11:59,690 Give me three. Impulse buy. 185 00:11:59,692 --> 00:12:02,025 - Ooh, you're British, right? - That's right. 186 00:12:02,027 --> 00:12:03,425 Ain't you hot in that coat? 187 00:12:03,427 --> 00:12:04,927 I hear they give you free heroin there? 188 00:12:04,929 --> 00:12:07,324 - Don't bother the man. - Well, not exactly free. 189 00:12:07,327 --> 00:12:08,984 Take your coat off, man, you sweating. 190 00:12:08,987 --> 00:12:10,432 Wanna buy some smack, British guy? 191 00:12:10,434 --> 00:12:12,068 I got cocaine too, real good shit. 192 00:12:12,070 --> 00:12:13,836 I said don't bother him. 193 00:12:13,838 --> 00:12:16,372 I don't doubt it, but I've given that up! 194 00:12:16,374 --> 00:12:18,107 Yo, man, you need some water, man. 195 00:12:18,109 --> 00:12:20,977 - I'm not an amateur. - Uh-huh. 196 00:12:20,979 --> 00:12:23,212 Yo, you come back here tomorrow! 197 00:12:33,624 --> 00:12:35,057 Can I help you, sir? 198 00:12:35,059 --> 00:12:39,460 Yes, I've come to see the corpse. 199 00:12:39,463 --> 00:12:42,298 Sorry, can I have a glass of water? I... 200 00:12:43,054 --> 00:12:45,401 I have a large pill stuck in my... 201 00:12:47,371 --> 00:12:48,874 Not enough saliva... 202 00:12:58,147 --> 00:13:00,315 Ahhhhh! 203 00:13:02,353 --> 00:13:04,220 Now. 204 00:13:04,222 --> 00:13:07,256 I've come to see the corpse of David Melrose. 205 00:13:09,198 --> 00:13:11,945 You'll find Mr. Melrose at the end of the corridor. 206 00:13:37,203 --> 00:13:40,238 Patrick! Come here! Right now! 207 00:13:45,527 --> 00:13:49,529 Mercury, Venus, Earth, Mars... 208 00:13:50,820 --> 00:13:53,533 Jupiter, Saturn, Uranus, 209 00:14:11,687 --> 00:14:15,469 - Martini, sir? - What? Er... No, thank you. 210 00:14:15,472 --> 00:14:17,773 Mojito? Mint Julep? Old-fashioned? 211 00:14:24,303 --> 00:14:26,603 Oh, how did you know Hermann? 212 00:14:27,402 --> 00:14:31,337 - I can't fucking believe it! - Oh! 213 00:14:31,339 --> 00:14:33,406 Whoa, there! 214 00:14:34,209 --> 00:14:36,575 Wrong fucking corpse! 215 00:14:36,577 --> 00:14:40,180 - Oh. Are you sure? - Death transforms us all, 216 00:14:40,182 --> 00:14:43,371 but it's not so powerful as to turn my father into a small Jew. 217 00:14:43,374 --> 00:14:45,171 Try again. 218 00:14:45,174 --> 00:14:48,465 Uh... But we don't have another party in the building. 219 00:14:48,468 --> 00:14:53,559 I don't want to go to a party, I want to see David Melrose! 220 00:14:55,629 --> 00:14:58,226 - This is the correct room. - Thank you. 221 00:14:58,229 --> 00:15:00,631 - And please apologize to... - No, no, no. 222 00:15:00,634 --> 00:15:02,600 It's an emotional time. 223 00:15:02,602 --> 00:15:04,660 Yes, that's why I took a Quaalude 224 00:15:04,663 --> 00:15:06,371 but it must have been a dud. 225 00:15:06,373 --> 00:15:09,141 - Oh, I'm sorry to hear that. - Can I pick him up later? 226 00:15:09,143 --> 00:15:12,044 I would like to get away from New York if at all possible. 227 00:15:12,046 --> 00:15:15,513 Your father's ashes will be available tomorrow afternoon. 228 00:15:15,515 --> 00:15:18,650 I see. No chance of a rush job? 229 00:15:20,020 --> 00:15:22,671 I'll leave you alone with him. 230 00:15:38,738 --> 00:15:40,804 Come on. Come on. Come on. 231 00:15:42,541 --> 00:15:44,541 Get this right. 232 00:16:00,116 --> 00:16:02,679 Is it... Is it Dad? 233 00:16:07,466 --> 00:16:10,309 It is! It's just what I wanted! 234 00:16:10,312 --> 00:16:12,269 You shouldn't have! 235 00:16:17,305 --> 00:16:19,973 Fucking hell, Dad. What are you doing in a coffin? 236 00:16:56,915 --> 00:16:58,848 What happened here? 237 00:17:01,285 --> 00:17:03,285 You didn't want to go, did you? 238 00:17:06,658 --> 00:17:09,725 You knew you were going to die and you were right. 239 00:17:11,663 --> 00:17:13,729 What did that feel like? 240 00:17:16,479 --> 00:17:18,947 Pain or rage? 241 00:17:21,404 --> 00:17:23,472 Were you scared? 242 00:17:26,803 --> 00:17:28,870 Christ, I hope so. 243 00:17:38,922 --> 00:17:41,189 No. No. 244 00:17:43,527 --> 00:17:45,627 No, no, no! 245 00:17:46,897 --> 00:17:49,597 Aargh! Aargh! Fuck. 246 00:17:58,919 --> 00:18:02,520 Aw, you're so fucking sad, Dad, man, 247 00:18:02,523 --> 00:18:05,178 and now you're trying to make me sad too. Boo-hoo. 248 00:18:05,180 --> 00:18:07,247 Well, bad luck. 249 00:18:25,400 --> 00:18:29,968 Hello, Patrick. What's up? 250 00:18:34,981 --> 00:18:36,745 You're shaking. 251 00:18:36,748 --> 00:18:38,781 What is it, Patrick? 252 00:18:39,648 --> 00:18:42,649 What about your mother? Do you want to tell your mother? 253 00:18:44,218 --> 00:18:47,968 Okay, I'll be right back. I promise. 254 00:18:55,664 --> 00:18:58,230 Well, that looks fun. 255 00:18:58,232 --> 00:19:00,566 Uh... Antibiotics. 256 00:19:00,568 --> 00:19:03,871 - Patrick. I am so sorry. - I'm sorry too. 257 00:19:03,874 --> 00:19:05,840 Punctuality is one of the smaller vices 258 00:19:05,843 --> 00:19:07,338 I've inherited from my father. 259 00:19:07,340 --> 00:19:09,174 I think you know that's not what I meant. 260 00:19:09,176 --> 00:19:11,776 - Oh, tea, please, Earl Grey. - Uh-huh. 261 00:19:11,778 --> 00:19:13,678 - And another of these? - Certainly. 262 00:19:13,680 --> 00:19:14,912 For me, it's nine o'clock. 263 00:19:14,914 --> 00:19:16,881 For you, it's always nine o'clock. 264 00:19:16,883 --> 00:19:20,718 Oh, what the hell, a martini for me too, please. 265 00:19:20,721 --> 00:19:24,114 - So, have you been to... - The mortuary? 266 00:19:24,117 --> 00:19:26,224 Yes, yes, the best I've ever seen him. 267 00:19:26,226 --> 00:19:28,450 Well, I don't wanna disillusion you, 268 00:19:28,453 --> 00:19:30,261 but when they give you the ashes, 269 00:19:30,263 --> 00:19:32,230 they're really just the communal rakings 270 00:19:32,232 --> 00:19:34,332 - from the bottom of the oven. - That's good news! 271 00:19:34,334 --> 00:19:36,867 Ideally they'd all belong to someone else. Hm. 272 00:19:38,938 --> 00:19:41,338 When I was young, he used to take us to restaurants, 273 00:19:41,340 --> 00:19:42,772 I say restaurants in the plural, 274 00:19:42,774 --> 00:19:45,551 because we never stormed in and out of less than three. 275 00:19:45,554 --> 00:19:49,114 I remember one occasion he held a bottle of claret upside down 276 00:19:49,117 --> 00:19:52,282 as the contents gurgle out onto the carpet. 277 00:19:52,284 --> 00:19:56,333 "How dare you bring me this filth?" 278 00:19:56,336 --> 00:19:59,130 Well, at least he's somewhere he can't complain about. 279 00:19:59,133 --> 00:20:01,450 I half expected him to sit upright in the coffin 280 00:20:01,453 --> 00:20:03,827 like a vampire at sunset. 281 00:20:03,829 --> 00:20:09,156 "Call this a coffin? The service here is intolerable!" 282 00:20:09,159 --> 00:20:12,106 Mind you, the service was intolerable. 283 00:20:12,109 --> 00:20:13,739 They sent me to the wrong corpse. 284 00:20:13,742 --> 00:20:15,571 - The wrong corpse? - Yes. 285 00:20:15,573 --> 00:20:18,108 Ironic that my father's remains were so hard to find, 286 00:20:18,110 --> 00:20:20,744 when I have no trouble discovering them in myself. 287 00:20:26,601 --> 00:20:28,384 It's good to see you, Anne. 288 00:20:29,921 --> 00:20:32,155 I did need to see a friendly face. 289 00:20:32,157 --> 00:20:35,458 Well... he was a complicated man. 290 00:20:35,460 --> 00:20:36,793 Which is why I was... 291 00:20:36,795 --> 00:20:39,029 so keen to talk to you today. 292 00:20:39,031 --> 00:20:42,153 - Here come the Quaaludes. - Patrick, are you okay? 293 00:20:42,156 --> 00:20:44,934 Jet-lag... kicking in. 294 00:20:44,936 --> 00:20:47,971 - You wanna go lie down? - No, let's not exaggerate. 295 00:20:47,974 --> 00:20:49,782 Just a little sleepy. 296 00:20:50,990 --> 00:20:54,124 The antibiotics. 297 00:20:56,113 --> 00:20:58,214 Excuse me. 298 00:21:33,217 --> 00:21:35,017 - Mr. Melrose! - Hah! 299 00:21:35,019 --> 00:21:37,726 - All good? - Hm. 300 00:21:37,729 --> 00:21:39,228 Very jet-lagged. 301 00:21:44,861 --> 00:21:46,861 Oh, fuck. 302 00:21:50,500 --> 00:21:52,840 Bleur-bleur... 303 00:21:54,270 --> 00:21:55,837 That'll fool 'em! 304 00:21:58,842 --> 00:22:00,922 - Whoo! - Oh, good God. 305 00:22:00,925 --> 00:22:03,911 - What happened to you in there? - I splashed my face with water! 306 00:22:03,913 --> 00:22:06,180 - What kind of water? - Very refreshing water. 307 00:22:06,182 --> 00:22:08,649 Patrick, please sit down, you're making me nervous. 308 00:22:08,651 --> 00:22:11,586 Yes, yes, people say this. 309 00:22:11,589 --> 00:22:14,990 Patrick, I really wanted to apologize. 310 00:22:14,993 --> 00:22:16,633 When I found you on the stairs... 311 00:22:16,636 --> 00:22:18,800 - No, no, not this. - I promised I'd get your... 312 00:22:18,803 --> 00:22:20,693 Retreat, escape, eject, eject! 313 00:22:20,696 --> 00:22:22,864 And I promise you, I've forgotten all about it. 314 00:22:22,866 --> 00:22:25,599 - Where is our waiter? - You seemed in distress. 315 00:22:25,601 --> 00:22:28,235 - You always did. - Your mother too. 316 00:22:28,237 --> 00:22:30,434 There was such an atmosphere in that house. 317 00:22:30,437 --> 00:22:32,539 And I should've done more. 318 00:22:42,384 --> 00:22:45,217 I'm sorry. I... I really have to go. 319 00:22:45,220 --> 00:22:46,365 What? We've barely... 320 00:22:46,368 --> 00:22:49,703 I have to be at the solicitor's by five. Papers to sign. 321 00:22:49,706 --> 00:22:51,883 - Really? But we've only just... - Maddening, isn't it? 322 00:22:51,886 --> 00:22:53,203 But, you know, bureaucracy. 323 00:22:53,206 --> 00:22:56,140 There's only so much I can do, so uh... 324 00:22:57,164 --> 00:23:00,232 Look, I am grateful. You were always very kind to me, 325 00:23:00,235 --> 00:23:03,303 ever since I was young and I'm very grateful. 326 00:23:03,305 --> 00:23:06,706 But I... I really... I really must be going now. 327 00:23:06,708 --> 00:23:07,908 Bye. Bye! 328 00:23:20,008 --> 00:23:22,586 Ahh! We've taken Aqaba! 329 00:23:22,589 --> 00:23:23,755 Sir? 330 00:23:23,758 --> 00:23:26,158 I'll have another of your very refreshing martinis, 331 00:23:26,161 --> 00:23:28,593 and some salmon tartare followed by steak tartare, 332 00:23:28,596 --> 00:23:31,012 tartare-tartare, spicy, very spicy. 333 00:23:31,015 --> 00:23:32,218 And your wine list. 334 00:23:32,221 --> 00:23:35,048 Good boy, Patrick. Get something solid inside you. 335 00:23:35,051 --> 00:23:38,252 - Do be quiet, Nanny. - Will... someone be joining you? 336 00:23:38,255 --> 00:23:40,476 Fucking hell, I hope not! 337 00:23:45,279 --> 00:23:48,180 Only the best or go without! 338 00:23:49,250 --> 00:23:51,417 Mm! You see? That still works. 339 00:23:51,419 --> 00:23:53,018 Everything is under control. 340 00:23:53,020 --> 00:23:54,547 Very good, thank you. 341 00:23:56,758 --> 00:23:58,491 - But it's not heroin. - Ssssh! 342 00:24:03,465 --> 00:24:04,730 Mm! 343 00:24:04,733 --> 00:24:08,022 Most people, withdrawing from heroin, high on speed, 344 00:24:08,025 --> 00:24:10,134 cudgeled by Quaaludes and jet-lag 345 00:24:10,137 --> 00:24:13,289 might balk at the idea of food, but not I. 346 00:24:13,292 --> 00:24:16,374 I eat not from greed but from passion! 347 00:24:16,377 --> 00:24:18,133 Do shut up, will you? 348 00:24:18,136 --> 00:24:21,312 - Not you... someone else. - Would sir care for a dessert? 349 00:24:21,315 --> 00:24:23,882 Care for it? How do you care for a dessert? 350 00:24:23,884 --> 00:24:25,784 Feed it? Visit it on Sundays? 351 00:24:26,831 --> 00:24:28,898 I'll have a crème brûlée and a Marc De Bourgogne. 352 00:24:28,901 --> 00:24:30,567 But it's still not heroin, is it? 353 00:24:30,570 --> 00:24:32,636 Heroin's the cavalry, the missing chair leg. 354 00:24:32,639 --> 00:24:35,927 Heroin is love. Simply call 555-1726... 355 00:24:35,930 --> 00:24:37,898 Shut up! 356 00:24:39,970 --> 00:24:42,102 - Everything okay, sir? - You keep asking that. 357 00:24:42,105 --> 00:24:45,465 But how can everything be okay? It's simply too much... 358 00:24:45,468 --> 00:24:47,703 Because, there have been some complaints. 359 00:24:47,706 --> 00:24:49,840 You mean the voices aren't just in my head? 360 00:24:49,843 --> 00:24:52,976 Fuck! Perhaps I ought to get the erm... 361 00:24:54,173 --> 00:24:56,807 I don't suppose I could trouble you for a quarter 362 00:24:56,810 --> 00:24:58,961 for the telephone? 363 00:24:58,964 --> 00:25:00,230 Here's the deal. 364 00:25:00,233 --> 00:25:02,734 If he answers, score just enough smack to sleep 365 00:25:02,737 --> 00:25:03,922 and a little for the morning. 366 00:25:03,925 --> 00:25:06,856 That's all. And if he doesn't answer, no smack at all. 367 00:25:06,859 --> 00:25:09,160 Leave it to fate. 368 00:25:09,162 --> 00:25:11,229 Good idea. 369 00:25:12,865 --> 00:25:17,035 555-1726. 370 00:25:21,206 --> 00:25:23,718 - Oh! - This is Pierre. 371 00:25:23,721 --> 00:25:25,487 I can't come to the phone, right now... 372 00:25:25,490 --> 00:25:27,443 Fuck you, fate! Fuck, fuck. 373 00:25:27,446 --> 00:25:29,590 Fuck, fucking fate, fuck, fuck! 374 00:25:35,043 --> 00:25:37,043 Oh, God. 375 00:25:53,873 --> 00:25:55,305 Okay, man, we're here! 376 00:25:55,307 --> 00:25:58,942 - This is a bad place, y'know. - That's what I'm relying on. 377 00:26:02,247 --> 00:26:04,147 Uh... Just wait here for me. 378 00:26:04,149 --> 00:26:05,615 Crazy man. I'm not waiting here! 379 00:26:11,480 --> 00:26:13,822 Oh, fuck. 380 00:26:22,067 --> 00:26:25,068 What you want, man? What you looking for? 381 00:26:25,070 --> 00:26:28,070 - Smack. - Shit. 382 00:26:28,765 --> 00:26:30,465 - You a policeman? - Certainly not. 383 00:26:30,468 --> 00:26:34,010 I'm an Englishman. Can you take me to Loretta's? 384 00:26:34,012 --> 00:26:35,911 Sure, I can take you to Loretta's. 385 00:26:36,847 --> 00:26:38,747 This way. 386 00:26:44,790 --> 00:26:46,687 You want it, don't cha? 387 00:26:55,333 --> 00:26:57,867 Don't stick him! Don't stick him! 388 00:26:57,870 --> 00:27:00,369 Don't stick him! Don't stick him! Don't stick him! 389 00:27:00,371 --> 00:27:01,703 Don't stick him! 390 00:27:01,705 --> 00:27:04,339 He... He's my man. 391 00:27:04,341 --> 00:27:07,161 - Hello, Chilly! - I didn't know you knew Chilly. 392 00:27:07,164 --> 00:27:09,210 Yeah, well, it's a small world. 393 00:27:09,212 --> 00:27:10,979 Were you really going to stab me? 394 00:27:10,981 --> 00:27:12,915 Sure I was gonna stab you! 395 00:27:12,917 --> 00:27:14,983 Here. 396 00:27:16,954 --> 00:27:18,996 My name's Mark. 397 00:27:18,999 --> 00:27:22,566 Well, thank you, Mark, for not stabbing me! 398 00:27:27,817 --> 00:27:30,164 Where you been, Patrick? 399 00:27:30,167 --> 00:27:31,934 Oh, here and there. 400 00:27:33,469 --> 00:27:36,136 - Can you take me to Loretta's? - Yeah, it's... 401 00:27:36,138 --> 00:27:38,997 No. It's this way. 402 00:27:39,000 --> 00:27:44,068 - Oh, man, you look good! - I don't feel good. 403 00:27:46,515 --> 00:27:48,916 - Who is it? - Chilly Willy. 404 00:27:48,918 --> 00:27:51,064 - How much you want? - 50. 405 00:27:51,067 --> 00:27:52,987 - Oh... - 60. 406 00:27:58,027 --> 00:28:00,497 So how's Mrs. Willy, Chilly? Is she well? 407 00:28:04,100 --> 00:28:05,399 Here. 408 00:28:05,401 --> 00:28:07,767 Hey, baby, baby, baby. 409 00:28:07,769 --> 00:28:10,237 Look what I got! 410 00:28:12,367 --> 00:28:14,723 You've done something to the room. It's different. 411 00:28:14,726 --> 00:28:17,708 - What's different? - It got on fire. 412 00:28:17,711 --> 00:28:19,079 I knew there was something. 413 00:28:19,081 --> 00:28:21,381 Chilly says you might have a new syringe. 414 00:28:21,383 --> 00:28:26,220 Well, it ain't exactly new, but I've boiled it and everything. 415 00:28:26,223 --> 00:28:28,323 Is it very blunt? 416 00:28:29,158 --> 00:28:31,425 Christ, that's not a syringe, it's a bicycle pump. 417 00:28:31,427 --> 00:28:33,661 No, alright, alright. 418 00:28:33,664 --> 00:28:35,931 - How much? - Two bags. 419 00:28:40,136 --> 00:28:41,835 Could I possibly use your bathroom? 420 00:28:41,837 --> 00:28:43,402 Come on. 421 00:28:43,404 --> 00:28:45,505 Oh, God... 422 00:28:45,507 --> 00:28:47,575 Shit. Fuck! 423 00:28:59,487 --> 00:29:01,554 Owwww! 424 00:29:01,556 --> 00:29:04,692 For fuck's sake! 425 00:29:04,695 --> 00:29:08,193 Might I suggest, Chilly, that you invest in a new light bulb? 426 00:29:08,195 --> 00:29:10,328 Hardly worth the effort, I missed the vein. 427 00:29:11,069 --> 00:29:13,069 You... 428 00:29:14,000 --> 00:29:18,269 should have used the flashlight. 429 00:29:18,272 --> 00:29:21,966 Well, thanks for telling me! I need better works, Chilly. 430 00:29:24,045 --> 00:29:26,551 Chilly. Chilly! 431 00:29:27,381 --> 00:29:28,583 Oh, fuck. 432 00:29:28,586 --> 00:29:30,515 Right, then, let's do this properly. 433 00:29:30,518 --> 00:29:32,426 Only the best or go without. 434 00:29:32,429 --> 00:29:34,595 Columbian cocaine and then China White. 435 00:29:34,598 --> 00:29:36,673 Come on, Pierre. Just be there, will you? 436 00:29:36,676 --> 00:29:39,091 555-1726. 437 00:29:43,564 --> 00:29:47,532 - Allo? - Pierre? Is that really you? 438 00:29:47,534 --> 00:29:49,467 - Who is this? - Patrick from London. 439 00:29:49,469 --> 00:29:51,903 I'm... having trouble sleeping. 440 00:29:53,640 --> 00:29:55,473 20 minutes. 441 00:30:03,517 --> 00:30:06,372 - Ca Va? - It's a nightmare out there. 442 00:30:13,662 --> 00:30:17,020 So... what was he like? 443 00:30:17,023 --> 00:30:18,522 My father? 444 00:30:18,525 --> 00:30:21,848 Oh, he was a kitten. A prince among men. 445 00:30:22,635 --> 00:30:26,509 He had very artistic hands. Could have been Prime Minister. 446 00:30:26,512 --> 00:30:28,153 He was a politician? 447 00:30:28,156 --> 00:30:30,590 No, no, no, it was sort of a joke. 448 00:30:30,593 --> 00:30:32,325 In his world, it was better 449 00:30:32,328 --> 00:30:34,645 if you could have been Prime Minister, 450 00:30:34,647 --> 00:30:38,216 or a... surgeon, or a concert pianist. 451 00:30:38,218 --> 00:30:40,856 To have tried and actually achieved something 452 00:30:40,859 --> 00:30:43,092 would have shown vulgar ambition. 453 00:30:43,095 --> 00:30:45,162 Tu regrettes qu'il soit Mort? 454 00:30:46,909 --> 00:30:48,348 I regret he lived. 455 00:30:48,351 --> 00:30:49,801 Mais sans lui... 456 00:30:49,804 --> 00:30:51,262 you wouldn't exist. 457 00:30:51,264 --> 00:30:53,764 One mustn't be too egotistical about these things. 458 00:30:54,441 --> 00:30:56,975 Now for the cocaine. 459 00:30:56,978 --> 00:30:59,211 I had been trying to give this up. 460 00:31:10,482 --> 00:31:12,415 - Now... - Oh, God. 461 00:31:12,417 --> 00:31:15,685 take... the heroin! 462 00:31:15,687 --> 00:31:17,754 Oh, God. Oh, God. 463 00:31:32,170 --> 00:31:34,437 Truly I have dined in Les Bains... 464 00:31:34,439 --> 00:31:37,307 I've also dined in, uh... Khartoum. 465 00:31:37,309 --> 00:31:38,775 When the ferocious young mummy 466 00:31:38,777 --> 00:31:40,787 offered me a dish of human flesh, 467 00:31:40,790 --> 00:31:42,795 I did not allow prudishness 468 00:31:42,798 --> 00:31:46,667 to prevent me from requesting a third portion. 469 00:31:46,670 --> 00:31:48,817 Indeed, I did not... Human flesh? 470 00:31:48,820 --> 00:31:51,086 I ask you, what next? Hm! 471 00:31:51,088 --> 00:31:52,935 You always were a strange boy. 472 00:31:52,938 --> 00:31:55,001 Tonight's special includes a free salad, 473 00:31:55,004 --> 00:31:56,317 Columbian cocaine, 474 00:31:56,320 --> 00:31:58,660 nestling on a bed of wild baby Chinese White Heroin... 475 00:32:00,220 --> 00:32:03,297 I tell you about the aristocracy and their filthy ways. 476 00:32:03,300 --> 00:32:05,682 Don't, don't, don't think about it. What filthy ways? 477 00:32:05,685 --> 00:32:07,635 You won't find Nanny telling tales out of school. 478 00:32:07,638 --> 00:32:10,987 My lips are sealed. But, oh, the stories I could tell you! 479 00:32:10,990 --> 00:32:12,848 Please, please, please make it stop! 480 00:32:12,851 --> 00:32:15,042 Please, please, please make it stop! 481 00:32:23,454 --> 00:32:25,928 Now, I want you to listen to the silence. 482 00:32:25,931 --> 00:32:29,156 Can you hear it? Become part of the silence. 483 00:32:29,159 --> 00:32:32,907 Good. Now I want you to visualize a pagoda. 484 00:32:32,910 --> 00:32:35,463 Can you see it? Beautiful, isn't it? 485 00:32:35,466 --> 00:32:37,832 Yes, yes, Ron, it is. It's beautiful. 486 00:32:37,834 --> 00:32:40,235 Now I want you to step into it, Patrick. 487 00:32:40,237 --> 00:32:42,470 Erm... Is there something in there? 488 00:32:42,472 --> 00:32:46,474 Yes, Patrick. Your mum and dad. 489 00:32:46,476 --> 00:32:49,844 Mum and Dad? 490 00:32:49,846 --> 00:32:51,845 I want you to go up to your mother 491 00:32:51,848 --> 00:32:55,315 and I want you to say to her: "I love you, Mummy." 492 00:32:55,318 --> 00:32:58,095 Mum, I really love you. 493 00:32:58,098 --> 00:33:00,198 That's good, now embrace her. 494 00:33:04,761 --> 00:33:06,454 Feels good, doesn't it? 495 00:33:06,457 --> 00:33:08,556 Yes, it feels so good. 496 00:33:08,559 --> 00:33:11,274 I want you to go up to your father and say: 497 00:33:11,277 --> 00:33:13,076 "You, on the other hand, I cannot forgive." 498 00:33:13,079 --> 00:33:15,446 You, on the other hand, I cannot forgive. Fuck off. 499 00:33:15,449 --> 00:33:17,990 Good, now take a revolver and shoot his fucking brains out. 500 00:33:17,993 --> 00:33:20,874 Bang, bang, bang, bang! 501 00:33:20,876 --> 00:33:23,777 If you ever tell your mother, 502 00:33:23,779 --> 00:33:26,380 or anyone else, about today... 503 00:33:26,382 --> 00:33:30,970 I will snap you in two! 504 00:33:30,973 --> 00:33:33,394 Fuck off, all of you! 505 00:33:33,397 --> 00:33:36,571 So take the heroin, then. Take it now. 506 00:34:34,948 --> 00:34:38,383 Hello? Hello, Patrick? 507 00:34:39,136 --> 00:34:41,103 Mother? 508 00:34:44,257 --> 00:34:46,324 Can you hear me? 509 00:34:47,927 --> 00:34:50,395 Patrick, I heard the news. 510 00:34:51,415 --> 00:34:53,582 - I don't know what to say. - Mother? 511 00:34:55,835 --> 00:34:58,769 - Hello? - Hello! It's me! 512 00:34:59,259 --> 00:35:02,040 - Oh... Fuck! - You sound sleepy. 513 00:35:02,043 --> 00:35:03,574 Are you sleeping? 514 00:35:03,576 --> 00:35:05,710 Have I woken you up? 515 00:35:05,712 --> 00:35:08,227 Oh. So sorry, sorry, sorry. 516 00:35:10,850 --> 00:35:12,717 It's five-thirty in the morning. 517 00:35:12,719 --> 00:35:15,201 Well, I thought with the jet-lag you'd be pacing the room. 518 00:35:15,204 --> 00:35:16,988 Are you at the hotel? 519 00:35:16,990 --> 00:35:18,868 Given that you've phoned me here... 520 00:35:18,871 --> 00:35:21,958 I merely meant, I have been up all night worrying about you 521 00:35:21,961 --> 00:35:23,394 and wanted to know how you are. 522 00:35:23,396 --> 00:35:24,829 You mean have I taken any drugs? 523 00:35:24,831 --> 00:35:26,696 No. Not just that. 524 00:35:26,698 --> 00:35:28,532 Why? Have you? 525 00:35:28,534 --> 00:35:31,615 Well, I've been shooting cocaine and heroin all night. 526 00:35:31,618 --> 00:35:34,938 - Does that count? - Was that a good idea? 527 00:35:34,940 --> 00:35:39,485 In the future, can we agree that, no, it is not a good idea? 528 00:35:39,488 --> 00:35:43,712 I thought... I really thought you'd be able to make a change. 529 00:35:43,715 --> 00:35:46,337 Yeah. Me, too. But apparently that's not an option. 530 00:35:46,340 --> 00:35:47,739 You shouldn't be alone. 531 00:35:47,742 --> 00:35:50,142 I have arranged for you to have dinner with someone. 532 00:35:50,145 --> 00:35:52,621 No, Debbie, this is not one of your dinner parties. 533 00:35:52,624 --> 00:35:54,634 It's a very emotional time. 534 00:35:54,637 --> 00:35:56,670 I'm not in a fit state to see anyone. 535 00:35:56,673 --> 00:35:58,673 You need to be with people who care about you, 536 00:35:58,676 --> 00:36:01,576 and I've already fixed it with Marianne. 537 00:36:01,579 --> 00:36:03,998 - Marianne? - My old university friend. 538 00:36:04,001 --> 00:36:07,076 You passed out in her loo. They had to take the doors off. 539 00:36:07,079 --> 00:36:10,372 - Remember? - Oh, that Marianne. 540 00:36:10,374 --> 00:36:12,875 She'd love to see you. Any time after seven-thirty. 541 00:36:12,877 --> 00:36:14,181 I've faxed you the address. 542 00:36:14,184 --> 00:36:16,752 I've got drinks with my father's awful friends but... 543 00:36:16,755 --> 00:36:18,914 I'll see whether I'm up to it later. 544 00:36:18,916 --> 00:36:22,317 Remember, I... I do love you. 545 00:36:23,335 --> 00:36:25,903 Patrick? 546 00:36:27,594 --> 00:36:28,861 Patrick? 547 00:36:33,998 --> 00:36:37,466 Marianne, Marianne, Marianne. 548 00:36:41,759 --> 00:36:45,039 Hi, Patrick. It's so nice to see you. 549 00:36:45,041 --> 00:36:49,311 It's so wonderful to talk to someone who understands. 550 00:36:53,329 --> 00:36:55,650 No ice! This is intolerable! 551 00:37:00,090 --> 00:37:03,492 Everything's wrong, everything's hopelessly fucked up! 552 00:37:12,627 --> 00:37:17,196 Ice! Must have more of your delicious ice, por favor! 553 00:37:17,199 --> 00:37:19,266 Room 3318. 554 00:37:32,355 --> 00:37:34,122 Shit. 555 00:37:37,860 --> 00:37:39,459 Shit. 556 00:37:42,898 --> 00:37:44,965 Aargh! 557 00:37:53,188 --> 00:37:55,298 And still remain razor-sharp. 558 00:37:55,301 --> 00:37:58,436 What's more, it's a knife that will last forever. 559 00:37:58,439 --> 00:38:00,806 How much would you pay for a knife like this? 560 00:38:00,809 --> 00:38:02,443 Before you answer, listen. 561 00:38:02,445 --> 00:38:05,959 It comes with a matching fork to make carving a pleasure. 562 00:38:05,962 --> 00:38:07,721 Wait, there's much, much more. 563 00:38:07,723 --> 00:38:10,690 We also want you to have this six-in-one kitchen tool. 564 00:38:10,692 --> 00:38:13,392 It peels and slivers carrots, peels potatoes 565 00:38:13,394 --> 00:38:15,561 and slices paper-thin potato chips. 566 00:38:15,563 --> 00:38:18,097 - This amazing... - These aren't my arms. 567 00:38:18,099 --> 00:38:21,202 cheese and makes beautiful decorative vegetables. 568 00:38:26,941 --> 00:38:28,774 Yee-haw! 569 00:38:31,679 --> 00:38:33,713 Do you agree? 570 00:39:00,641 --> 00:39:03,220 Hm. Pip, pip! Be prepared. 571 00:39:34,439 --> 00:39:37,507 - Ah, Patrick. Bang on time. - George! 572 00:39:37,510 --> 00:39:40,143 Just like your father. He was very, very proud of you. 573 00:39:40,145 --> 00:39:42,078 - I expect you know that. - Hello, little man. 574 00:39:42,080 --> 00:39:44,847 I'm sorry for your loss. You must be feeling ghastly. 575 00:39:44,849 --> 00:39:47,751 What happened to your eye? Girl trouble? 576 00:39:47,753 --> 00:39:50,119 Now that I'm responsible for your moral guidance... 577 00:39:50,121 --> 00:39:53,089 No, nothing like that. I picked something up on the plane. 578 00:39:53,091 --> 00:39:54,491 It suits you. Very raffish. 579 00:39:54,493 --> 00:39:56,526 - You'll fit right in here. - Yes! 580 00:39:56,528 --> 00:39:58,260 I think you'll find this place amusing. 581 00:39:58,263 --> 00:39:59,962 I mean, your father did. 582 00:39:59,964 --> 00:40:02,965 It has all the things that you can't find in England anymore. 583 00:40:02,967 --> 00:40:04,532 Ooh. Have you had a Bullshot? 584 00:40:04,535 --> 00:40:06,134 - No. - Waiter, waiter! 585 00:40:06,137 --> 00:40:08,036 - Yes, sir? - Three Bullshots, please. 586 00:40:08,039 --> 00:40:10,573 I've invited Ballantine Morgan, 587 00:40:10,575 --> 00:40:13,175 though I suspect he's the most frightful bore. 588 00:40:13,177 --> 00:40:16,011 His family own a bank. At least I think they do. 589 00:40:16,013 --> 00:40:17,913 I've asked the question, but it's so hard 590 00:40:17,915 --> 00:40:19,720 to listen to his fucking answers. 591 00:40:19,723 --> 00:40:22,183 - Here we are. - The gang's all here. 592 00:40:22,186 --> 00:40:25,774 - This is Ballantine Morgan. - So sorry about your father. 593 00:40:25,777 --> 00:40:28,531 I didn't know him personally but from what George tells me, 594 00:40:28,534 --> 00:40:31,019 he was a great English gentleman! 595 00:40:31,022 --> 00:40:32,855 George! What have you been telling him? 596 00:40:32,858 --> 00:40:34,895 Only what an exceptional man your father was. 597 00:40:34,898 --> 00:40:37,265 Well, I never met anybody quite like him. 598 00:40:37,267 --> 00:40:39,016 He refused to compromise! 599 00:40:39,019 --> 00:40:40,954 "Nothing but the best, or go without!" 600 00:40:40,957 --> 00:40:41,923 I quite agree! 601 00:40:41,926 --> 00:40:43,843 "Never apologize, never explain". That was another one. 602 00:40:43,845 --> 00:40:45,873 "Observe everything, Trust no-one." 603 00:40:45,876 --> 00:40:48,115 - All very wise. - "Never try, effort's vulgar." 604 00:40:48,118 --> 00:40:49,951 "Things were better in the 18th century." 605 00:40:49,954 --> 00:40:53,849 Oh, and, "Despise all women, but your mother most of all." 606 00:40:58,088 --> 00:40:59,587 Ah! 607 00:40:59,589 --> 00:41:00,922 Here are our Bullshots! 608 00:41:00,924 --> 00:41:04,392 Beef consommé and vodka, something of an acquired taste. 609 00:41:04,394 --> 00:41:06,607 I've acquired it! Another, please. 610 00:41:06,610 --> 00:41:08,568 His father was a very impressive pianist. 611 00:41:08,571 --> 00:41:10,982 - If you like pastiche. - And in conversation too. 612 00:41:10,985 --> 00:41:13,468 That depends. Some people don't like uninterrupted rudeness, 613 00:41:13,470 --> 00:41:15,748 - or so I'm told. - Who are these people? 614 00:41:15,751 --> 00:41:19,193 It's true, I did once ask him to stop being so argumentative. 615 00:41:19,196 --> 00:41:21,263 - What did he say? - Told me to bugger off! 616 00:41:22,679 --> 00:41:25,076 What a lot of faithful gun dogs. 617 00:41:25,079 --> 00:41:27,462 - Sorry? - There. 618 00:41:30,086 --> 00:41:32,186 Are you... interested in hunting, Patrick? 619 00:41:32,188 --> 00:41:33,853 Oh, Christ, here we go. 620 00:41:33,856 --> 00:41:35,628 I thought he might be interested in a story. 621 00:41:35,631 --> 00:41:37,263 The thought you never have is 622 00:41:37,266 --> 00:41:38,974 that someone might not be interested. 623 00:41:38,977 --> 00:41:42,630 I'd shot this Tanganyikan mountain goat, 624 00:41:42,632 --> 00:41:43,998 the last male of its species, 625 00:41:44,000 --> 00:41:46,373 which, of course, was a rather bittersweet moment. 626 00:41:46,376 --> 00:41:47,668 For the goat, certainly. 627 00:41:47,670 --> 00:41:50,170 I've got a hunting story for you, Ballantine, from my father. 628 00:41:50,173 --> 00:41:52,673 - Nicholas, you know the one. - Steady on, Patrick. 629 00:41:52,675 --> 00:41:54,241 - Enough now. - Father was a cavalry officer 630 00:41:54,243 --> 00:41:56,210 stationed in India in the 1920s, 631 00:41:56,212 --> 00:41:58,946 and he used to go pig-sticking, galloping through the high grass 632 00:41:58,948 --> 00:42:01,076 with a lance, hunting wild boar. 633 00:42:01,079 --> 00:42:03,650 Very dangerous, these wild boar. They could take down a horse, 634 00:42:03,652 --> 00:42:05,819 and gore a rider to death, but thrilling too. 635 00:42:05,821 --> 00:42:08,588 Anyway, the only blemish on this particular trip... 636 00:42:08,590 --> 00:42:11,125 I think I heard this story when I was, what, eight? 637 00:42:11,127 --> 00:42:13,928 ...was that one of the hunting party was bitten by a wild dog 638 00:42:13,930 --> 00:42:15,695 and developed the symptoms of rabies. 639 00:42:15,697 --> 00:42:17,733 Three days from the nearest hospital and this hunting party 640 00:42:17,735 --> 00:42:20,115 of judges and generals decided to truss up 641 00:42:20,118 --> 00:42:22,602 their foaming, thrashing friend in a net 642 00:42:22,604 --> 00:42:25,005 and hoist him off the ground. 643 00:42:25,007 --> 00:42:27,204 Dinner was served... 644 00:42:27,207 --> 00:42:30,381 Lanterns down the table, gleam of silver, 645 00:42:30,384 --> 00:42:32,779 well-trained servants. 646 00:42:32,781 --> 00:42:36,583 But none of us could quite enjoy dinner with all that screaming. 647 00:42:36,585 --> 00:42:39,252 So I got up from the table, 648 00:42:39,254 --> 00:42:42,556 fetched my pistol, went over to the rabid man 649 00:42:42,558 --> 00:42:44,624 and shot him in the head. 650 00:42:50,298 --> 00:42:53,099 Much the kindest thing to do. 651 00:42:53,101 --> 00:42:54,801 Everyone agreed. 652 00:42:54,803 --> 00:42:56,102 Eventually. 653 00:42:57,773 --> 00:42:59,172 And that, I think, 654 00:42:59,174 --> 00:43:02,108 was the beginning of my love affair with medicine. 655 00:43:19,927 --> 00:43:23,321 Excuse me. 656 00:43:30,131 --> 00:43:32,265 You might have used the stall! 657 00:43:32,268 --> 00:43:34,993 Oh. Good idea. 658 00:43:49,990 --> 00:43:51,656 Oh, Christ. Dad. 659 00:43:51,658 --> 00:43:53,485 I've got to pick up Dad. Fuck. 660 00:44:01,968 --> 00:44:03,712 Excuse me. 661 00:44:06,206 --> 00:44:07,539 Hello. Hello? 662 00:44:07,541 --> 00:44:10,326 Please. You have my father! 663 00:44:10,329 --> 00:44:12,544 - I'm afraid we're closed. - No. 664 00:44:12,546 --> 00:44:14,579 - I need his remains now. - I'm sorry. 665 00:44:14,581 --> 00:44:18,516 I'm flying first thing. And I can't leave without him! 666 00:44:19,277 --> 00:44:23,053 It's... David Melrose. 667 00:44:23,056 --> 00:44:25,056 Please? 668 00:44:33,815 --> 00:44:36,148 Could I possibly trouble you for a paper bag? 669 00:44:36,836 --> 00:44:38,803 Now, Marianne. 670 00:44:38,805 --> 00:44:40,939 I have half a gram of coke, a fifth of heroin, 671 00:44:40,941 --> 00:44:42,548 one Quaalude, one Black Beauty. 672 00:44:42,551 --> 00:44:44,308 A few lines to get the conversation flowing, 673 00:44:44,310 --> 00:44:46,210 a Quaalude for Marianne to get her in the mood. 674 00:44:46,212 --> 00:44:47,324 Perhaps pity is the way, 675 00:44:47,327 --> 00:44:49,613 in which case use it for the comedown, sleep on the plane. 676 00:44:49,615 --> 00:44:50,814 My God, you're good. 677 00:44:50,816 --> 00:44:52,716 Then you're home, thank Christ for Concorde. 678 00:44:52,718 --> 00:44:54,785 Johnny will be waiting and... 679 00:44:54,787 --> 00:44:56,610 Well, let's see. 680 00:44:58,523 --> 00:45:02,158 Hello, I'm Patrick, Marianne's friend. 681 00:45:02,160 --> 00:45:04,962 Nancy, Nancy Banks. We have met. 682 00:45:04,965 --> 00:45:07,699 Yes, of course. Oh! 683 00:45:07,702 --> 00:45:10,517 Sorry, bit distracted. It's just erm... 684 00:45:10,520 --> 00:45:13,588 Yes, Marianne told us. Is that him? 685 00:45:13,591 --> 00:45:15,705 I'll tell Consuela there'll be one more for dinner! 686 00:45:15,708 --> 00:45:17,975 Marianne! 687 00:45:17,977 --> 00:45:20,051 - She is dying to see you! - Awww! 688 00:45:20,054 --> 00:45:23,556 Jerry, you remember Patrick, lovely Debbie's boyfriend. 689 00:45:23,559 --> 00:45:25,348 I turned blue in your bathroom. 690 00:45:25,350 --> 00:45:27,450 - We had to take the door off! - Yes! 691 00:45:27,452 --> 00:45:28,985 - Come in, come in! - 'Tis I. 692 00:45:32,002 --> 00:45:34,298 Marianne says he was a remarkable man. 693 00:45:34,301 --> 00:45:36,826 Hm! You should have heard the remarks. 694 00:45:36,828 --> 00:45:39,474 Was it a difficult relationship, Patrick? 695 00:45:39,477 --> 00:45:41,611 Yes, Nancy. Yes, it was. 696 00:45:42,367 --> 00:45:44,809 - When did the trouble start? - 9th June, 1906. 697 00:45:44,812 --> 00:45:46,278 The day he was born. 698 00:45:46,281 --> 00:45:49,471 Well, fatherhood was very different in those days. 699 00:45:49,474 --> 00:45:50,673 Mm-hmm. 700 00:45:50,675 --> 00:45:53,754 Yes, perhaps he just didn't know how to express his love? 701 00:45:53,757 --> 00:45:55,724 Cruelty is the opposite of love, 702 00:45:55,727 --> 00:45:58,180 not some inarticulate expression of it. 703 00:45:58,183 --> 00:46:00,250 That sounds about right to me. 704 00:46:02,020 --> 00:46:04,486 Oh, Marianne... 705 00:46:04,488 --> 00:46:08,090 Although, that's not something I've ever had to worry about. 706 00:46:08,092 --> 00:46:10,459 - Hi, Patrick. - Hello. 707 00:46:10,461 --> 00:46:12,493 I'm so, so sorry for your loss. 708 00:46:12,496 --> 00:46:14,934 You're the answer. You're the one to save me, can't you tell? 709 00:46:14,937 --> 00:46:16,102 I want to be buried here. 710 00:46:16,105 --> 00:46:17,900 If I could have you, I'd give up drugs forever. 711 00:46:17,902 --> 00:46:19,051 Goodness! 712 00:46:19,054 --> 00:46:21,321 Or at least have someone attractive to take them with. 713 00:46:21,324 --> 00:46:24,121 Can we go out to dinner? Please say yes! 714 00:46:25,109 --> 00:46:29,441 - Does this look alright to you? - Absolutely. I love Armenian. 715 00:46:31,581 --> 00:46:34,048 Are you gonna be hot in your coat? 716 00:46:34,051 --> 00:46:36,317 Oh. If it makes you feel uncomfortable, then... 717 00:46:36,319 --> 00:46:38,368 - A little. - Well, off it comes. 718 00:46:39,489 --> 00:46:41,823 Perhaps I should take my eye-patch off too... 719 00:46:41,825 --> 00:46:44,258 I'll leave it on. Two martinis, please. 720 00:46:44,260 --> 00:46:47,696 - One. I don't drink. - Don't you? 721 00:46:47,699 --> 00:46:49,197 Bad sign. Very, very bad. 722 00:46:49,199 --> 00:46:51,933 I find it blurs the edges and dulls the senses. 723 00:46:51,935 --> 00:46:53,201 Your point being? 724 00:46:53,203 --> 00:46:54,535 I absolutely agree. 725 00:46:54,537 --> 00:46:56,801 I don't usually either but, you know, grief. 726 00:46:59,777 --> 00:47:01,883 Say something, remember how this is done, 727 00:47:01,886 --> 00:47:04,111 Something other than lies or ridicule or contempt. 728 00:47:04,114 --> 00:47:05,345 Debbie sends her love. 729 00:47:05,348 --> 00:47:07,916 - Not that, you fucking idiot! - Sweet Debbie. 730 00:47:09,118 --> 00:47:12,496 - How is she? - Oh, she's a great girl. 731 00:47:13,149 --> 00:47:15,649 Very, very supportive. 732 00:47:15,652 --> 00:47:17,507 Change the subject. 733 00:47:17,510 --> 00:47:19,610 She tells me you're studying law. 734 00:47:19,613 --> 00:47:21,795 That's right! At Columbia. 735 00:47:21,797 --> 00:47:24,645 It's really tough, but I love it. 736 00:47:24,648 --> 00:47:26,080 I once thought about studying law. 737 00:47:26,083 --> 00:47:28,856 Imagined myself in Twelve Angry Men, terrifically articulate, 738 00:47:28,859 --> 00:47:29,848 righting wrongs... 739 00:47:29,851 --> 00:47:31,359 You'd have been a wonderful lawyer. 740 00:47:31,362 --> 00:47:33,228 - Thank you. - You absolutely should do it! 741 00:47:33,231 --> 00:47:34,641 - Why don't you? - 'Cause hard work 742 00:47:34,643 --> 00:47:36,476 - and ambition are vulgar. - Oh, my God, 743 00:47:36,478 --> 00:47:37,945 you don't believe that, do you? 744 00:47:37,947 --> 00:47:40,114 Me? No, no, no, no, That's what he said. 745 00:47:41,183 --> 00:47:44,293 Well, you have an education and... 746 00:47:46,587 --> 00:47:48,221 Thank you. I mean... 747 00:47:49,393 --> 00:47:54,196 And besides, you're not your father. 748 00:47:54,199 --> 00:47:56,751 You are absolutely right. 749 00:47:56,754 --> 00:47:58,707 Do you know what? I feel inspired! 750 00:47:58,710 --> 00:48:01,343 I'm gonna do something about it the minute I get off the plane. 751 00:48:01,346 --> 00:48:04,202 A new man! Do you hear that, Dad? I'm gonna be a lawyer! 752 00:48:04,205 --> 00:48:06,038 Patrick, I'm concerned about the box. 753 00:48:06,040 --> 00:48:08,107 Don't be, I think it counts as hand luggage. 754 00:48:08,109 --> 00:48:10,176 No, I meant: could you put it on the floor? 755 00:48:10,178 --> 00:48:11,878 Yes! 756 00:48:11,880 --> 00:48:16,152 Let the waiters kick him about. Revenge at last! 757 00:48:17,951 --> 00:48:21,453 Why should he get away with it, just because he's dead? 758 00:48:22,263 --> 00:48:23,562 Get away with what? 759 00:48:27,194 --> 00:48:29,261 I'm sorry. Will you forgive me? 760 00:48:38,105 --> 00:48:40,172 I thought you liked Armenian food? 761 00:48:40,174 --> 00:48:42,508 The martinis are excellent. 762 00:48:44,409 --> 00:48:46,275 "They fuck you up, your mum and dad. 763 00:48:46,278 --> 00:48:47,931 They may not mean to, but they do." 764 00:48:47,934 --> 00:48:51,182 Who says they don't mean to? 765 00:48:51,917 --> 00:48:55,353 Tell me, did you ever tell your dad how you felt about him? 766 00:48:55,356 --> 00:48:57,622 Not while he was alive. 767 00:48:57,624 --> 00:48:59,448 - Probably for the best. - Why? 768 00:48:59,451 --> 00:49:01,451 I mean, what would you have said to him? 769 00:49:04,302 --> 00:49:06,746 I... I would have said... 770 00:49:09,501 --> 00:49:11,535 I would have told him... 771 00:49:11,537 --> 00:49:13,493 "Nobody should do that to anybody else." 772 00:49:13,496 --> 00:49:15,149 - Thank you so much. - Oh, sorry. 773 00:49:15,152 --> 00:49:17,112 I took the question seriously. 774 00:49:17,115 --> 00:49:19,182 Oh, no, I'm sorry, you were saying? 775 00:49:20,379 --> 00:49:22,487 Oh. Just that... 776 00:49:27,286 --> 00:49:28,919 Never mind. 777 00:49:33,258 --> 00:49:35,758 Patrick, I erm... I should be getting back. 778 00:49:35,761 --> 00:49:38,785 No, no, no, no, no, no, no, no. Marianne... 779 00:49:41,500 --> 00:49:43,633 We've always had a connection, haven't we? 780 00:49:43,636 --> 00:49:46,169 I mean, I'm not just imagining it. 781 00:49:46,171 --> 00:49:50,231 Well, no, I've always been very fond of you and Debbie. 782 00:49:53,445 --> 00:49:56,312 I don't suppose you want to do a Quaalude, do you? 783 00:49:56,314 --> 00:49:58,845 I'm sorry for being a bit screwy. 784 00:49:58,848 --> 00:50:00,650 No. It's an emotional time. 785 00:50:01,353 --> 00:50:03,186 Taxi! Good night, Patrick. 786 00:50:03,188 --> 00:50:05,255 Oh. Good... Yes. 787 00:50:05,257 --> 00:50:07,323 Good night. Good night! 788 00:50:10,824 --> 00:50:14,892 You know, sometimes I think if I was to meet the right woman, 789 00:50:14,895 --> 00:50:17,400 someone intelligent, who wasn't afraid to challenge me, 790 00:50:17,402 --> 00:50:19,903 I might actually be able to get my life back in order. 791 00:50:19,905 --> 00:50:22,939 Please, stop. You are making a fool of yourself. 792 00:50:22,941 --> 00:50:25,071 No, please, don't go. 793 00:50:25,074 --> 00:50:27,911 I really need the company or I don't know what I'll do. 794 00:50:27,913 --> 00:50:30,613 Get the fuck off of me! Self-indulgent little shit! 795 00:50:30,615 --> 00:50:32,681 What is wrong with you? 796 00:50:34,101 --> 00:50:36,868 I'm an idiot, I'm sorry, but, look, please don't go! 797 00:50:36,871 --> 00:50:39,588 Look. I don't wanna be on my own tonight, I can't. 798 00:50:39,590 --> 00:50:42,392 And there isn't anyone else. Just sit with me. 799 00:50:43,328 --> 00:50:44,794 Don't leave me alone! 800 00:50:45,696 --> 00:50:47,396 But you're not alone. 801 00:50:47,398 --> 00:50:48,871 Let's go. 802 00:50:58,108 --> 00:51:01,551 She's right. You're not alone. 803 00:51:03,411 --> 00:51:06,245 And you never will be. 804 00:51:06,951 --> 00:51:09,985 Death and destruction. 805 00:51:10,888 --> 00:51:13,989 Shame and violence. 806 00:51:13,991 --> 00:51:17,707 Ungovernable shame and violence. 807 00:51:19,863 --> 00:51:22,637 Just fuck off! 808 00:51:31,575 --> 00:51:33,641 Fuck! Fuck! 809 00:51:45,580 --> 00:51:47,871 Aaargh! Fuck! 810 00:51:50,659 --> 00:51:52,893 I'm gonna flush you down the loo, 811 00:51:52,895 --> 00:51:55,652 send you to the sewers with the alligators and the shit. 812 00:51:57,166 --> 00:51:59,733 How? 813 00:52:24,494 --> 00:52:26,692 What's the point of a fucking window 814 00:52:26,694 --> 00:52:28,761 if you can't jump out of it? 815 00:52:36,405 --> 00:52:38,238 I want to die. 816 00:52:39,757 --> 00:52:41,762 I want to die. 817 00:52:43,001 --> 00:52:46,436 Well, it's not as if you don't have the means. 818 00:52:46,439 --> 00:52:48,639 Anesthetic first, surely, Doctor? 819 00:52:48,642 --> 00:52:50,475 No, Patrick. 820 00:52:50,478 --> 00:52:54,887 Scalpel first, anesthetic afterwards. 821 00:52:54,889 --> 00:52:58,624 Ssssh! You're safe. Nobody can find you here. 822 00:53:01,371 --> 00:53:03,410 But what if nobody finds me here? 823 00:53:07,840 --> 00:53:11,254 Good God, what an appalling dump. 824 00:53:13,569 --> 00:53:15,636 You see what I'm reduced to? 825 00:53:17,273 --> 00:53:19,339 Your mother will be delighted. 826 00:53:20,114 --> 00:53:23,801 I can see her gloating, when you report back. 827 00:53:26,245 --> 00:53:28,079 Do you report back? 828 00:53:31,960 --> 00:53:33,192 Now... 829 00:53:36,064 --> 00:53:38,130 Left or right? 830 00:53:39,032 --> 00:53:40,798 Don't mind. 831 00:53:42,175 --> 00:53:45,176 I'm a very tired man. 832 00:53:46,863 --> 00:53:49,040 Come and talk to me, Patrick. 833 00:53:50,635 --> 00:53:54,270 Patrick. Come and talk to your dear old dad. 834 00:54:05,726 --> 00:54:07,726 Please... 835 00:54:24,110 --> 00:54:26,910 Come on, come on, come on, come on, come on, come on. 836 00:54:37,289 --> 00:54:42,993 Let's just go ahead and finish it. 837 00:54:42,996 --> 00:54:44,995 Hmmm... 838 00:54:49,668 --> 00:54:51,734 Oh! 839 00:54:58,106 --> 00:55:00,176 Ahhhhhh! 840 00:55:02,402 --> 00:55:04,336 Ahhhhh... 841 00:55:17,333 --> 00:55:20,434 Mummy? 842 00:55:20,437 --> 00:55:22,764 Oh, my darling. 843 00:55:22,766 --> 00:55:25,223 I'm so sorry to wake you. 844 00:55:28,672 --> 00:55:30,906 What time is it? 845 00:55:32,209 --> 00:55:34,142 It's very early. 846 00:55:36,046 --> 00:55:38,113 Are we going now? 847 00:55:42,219 --> 00:55:44,840 I do want to go. 848 00:55:44,843 --> 00:55:46,409 Very much. 849 00:57:32,960 --> 00:57:35,760 "And the sun shone, having no alternative, 850 00:57:35,762 --> 00:57:37,637 on the nothing new." 851 00:58:10,897 --> 00:58:14,165 Life's not just a bag of shit, but a leaky one. 852 00:58:14,167 --> 00:58:16,234 You can't help being touched by it. 853 00:58:18,204 --> 00:58:20,004 Don't you find? 854 00:58:20,006 --> 00:58:22,106 I believe, sir, that's the common consensus. 855 00:58:22,108 --> 00:58:23,640 Hmm. 856 00:58:38,597 --> 00:58:43,367 "There will be rivers of blood and the wicked shall be drowned. 857 00:58:44,097 --> 00:58:46,457 Nor shall the high places be spared. 858 00:58:47,332 --> 00:58:49,738 And the bridges shall be swept away. 859 00:58:50,502 --> 00:58:53,684 And men shall say that the end of the world 860 00:58:53,687 --> 00:58:55,782 cometh upon them." 861 00:58:57,475 --> 00:58:59,842 And they shall have a point. 862 00:58:59,844 --> 00:59:02,045 They shall have a very good point. 863 00:59:09,321 --> 00:59:12,879 Well, no-one can say I don't know how to have fun. 864 00:59:12,882 --> 00:59:15,090 Your limo is waiting. 865 00:59:15,092 --> 00:59:17,693 And we hope you enjoyed your stay with us! 866 00:59:17,695 --> 00:59:19,762 Enjoyed isn't the word. 867 00:59:19,764 --> 00:59:21,464 I loved it! 868 00:59:26,337 --> 00:59:28,938 Sir! Mr. Melrose, sir! 869 00:59:28,940 --> 00:59:31,324 - You nearly forgot this! - Or did I? 870 00:59:31,327 --> 00:59:32,426 Sir? 871 00:59:32,429 --> 00:59:34,910 What I mean is no need to call Vienna! 872 00:59:34,913 --> 00:59:37,079 - Thank you very much. - Oh. 873 00:59:38,215 --> 00:59:41,951 - So, rivers of blood, eh? - Sir? 874 00:59:43,454 --> 00:59:46,715 Never mind. 875 00:59:46,792 --> 00:59:48,842 Never mind. 876 00:59:49,994 --> 00:59:52,328 Oh. Never mind. 877 01:00:03,975 --> 01:00:08,477 Final call for Flight BA002 to London Heathrow. 878 01:00:09,380 --> 01:00:12,948 Would all passengers for Flight BA002 879 01:00:12,950 --> 01:00:15,249 please make your way to the boarding gate now. 880 01:00:27,664 --> 01:00:29,998 Oh, come on, come on. 881 01:00:30,000 --> 01:00:31,485 Johnny, Johnny. 882 01:00:31,488 --> 01:00:34,703 - Can you hear me? - Patrick, how are you? 883 01:00:34,705 --> 01:00:38,160 Oh, fine. I tried to kill myself last night. 884 01:00:39,510 --> 01:00:41,376 My God. Where are you calling from? 885 01:00:41,378 --> 01:00:45,270 - The bottom. - Christ, are you alright? 886 01:00:45,273 --> 01:00:48,200 Patrick? Tell me when you land. I'll come and meet you. 887 01:00:48,203 --> 01:00:49,803 Erm... 888 01:00:49,806 --> 01:00:52,268 Look, I haven't got long. Can you hear me? 889 01:00:52,271 --> 01:00:53,440 Yes. 890 01:00:53,443 --> 01:00:55,643 I've decided, I'm gonna take control of my life. 891 01:00:55,646 --> 01:00:57,246 I'm gonna get clean. 892 01:00:58,253 --> 01:01:00,420 Hello, Johnny. Can you hear me? 893 01:01:00,423 --> 01:01:03,062 Yes, I can. That's wonderful, but... 894 01:01:03,065 --> 01:01:05,432 - Are you sure this time? - Of course. 895 01:01:06,435 --> 01:01:09,336 People always make such a fuss about these things. 896 01:01:10,272 --> 01:01:12,339 So what do you want to do? 897 01:01:15,477 --> 01:01:17,411 Patrick? 898 01:01:20,381 --> 01:01:22,715 Patrick? What are you going to do instead? 899 01:01:30,025 --> 01:01:32,091 Are you there? 900 01:01:42,911 --> 01:01:46,471 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --