Anteriormente en The Blacklist...
Avise a seguridad. Nuestra desconocida ha sido secuestrada.
Manos arriba.
Entregada como se prometió.
¿Quién es ella?
No se preocupe por ella.
Me contrató por la niña.
Me encargaré de ella.
Ya oyó al Sr. Moore. Aléjese.
No sin la agente Navabi, la que está dentro.
- Déjela ir. - No sé quién es.
No hay ninguna agente adentro.
¿Dónde estamos?
Tú...
Estás despierta. Me sorprendiste.
La niña del hospital, ¿dónde está?
Sí.
Tomar una vida, solo lo hice unas veces,
y no me da placer hacerlo.
Cuando hayas muerto,
lo haremos bien.
Te mandaré de vuelta a la tierra como Dios manda.
www.subtitulamos.tv
Quiero un nombre.
No sé quién es.
Secuestró a una agente federal
que trabajaba en su caso.
- Creo que lo conoce. - No. Lo juro.
Todo lo que sé es que está bajo contrato.
No sé su nombre.
¿Qué quiere decir con "bajo contrato"?
¿Contratado para hacer qué?
Limpiaba...
- desastres. - ¿Se refiere a gente?
¿Cómo sabría eso?
Los ancianos nos mantenían completamente aislados.
Y este tipo se aseguraba de eso.
Cualquiera que encontrara sus instalaciones,
¿él lo eliminaba, se deshacía de él?
¿Cómo funciona?
Alguien se tropieza con su pequeña utopía,
se convierte en una amenaza y ¿qué,
este hombre lo mata? ¿Se deshace de él?
El hombre en la foto
simplemente se asegura de que los cuerpos jamás aparezcan.
Si este tipo existe, nunca lo conocí.
Solo Moore conocería su nombre, de todos modos.
¿En realidad cree que podría hablar?
¿Y si pudiera recordar el nombre de este hombre
y ayudarlos a encontrar a su agente desaparecida?
¿Dejarían que me vaya?
¿Y por qué accederíamos a eso?
Porque les doy la oportunidad
de salvar la vida de esta joven mujer,
de intercambiar mi vida por la de ella.
Todo lo que tienen que hacer es dejarme ir
y la recuperan.
Sí.
Eso no va a pasar.
- ¿Conoces su nombre? - No,
pero puedo hacer que tu prisionero me lo diga.
¿Torturándolo?
En mi experiencia, la tortura convencional
no brinda mucha verdad.
Por eso empleo a un hombre
con un enfoque más holístico para un interrogatorio mejorado.
Si su tanque de oxígeno está lleno,
- puede estar aquí en una hora. - ¿Una hora?
La agente Navabi ya lleva desaparecida todo un día.
¿Qué más saben de su secuestrador?
No es parte del culto de Nuevo Refugio.
Quienquiera que sea fue contratado.
Lo que significa que hay un rastro de documentos,
alguna especie de prueba de los pagos.
Haz que la unidad de Fraudes Financieros del FBI
localice las cuentas de Moore.
Boston y Albany buscan pistas.
¿Mientras esperamos al interrogador del Sr. Reddington?
No tenemos tiempo.
Ese hombre en nuestra sala de interrogatorios
sabe algo y tenemos que hacerlo hablar
ya mismo.
Raymond.
Aprovecha mi oferta, Harold.
Brimley es un viejo amigo y lo quiero mucho.
No está disponible para cualquiera.
Si no fuera Samar, no ofrecería sus servicios.
Señor, déjeme hablar con él.
Déjeme ver si puedo hacerlo cambiar de opinión.
¿Qué podrías decirle que no hayamos dicho nosotros?
No sé, pero, por favor,
solo deme dos minutos
con el hombre detrás del secuestro de Samar.
Es todo lo que pido.
Despacio, Smokey. Respira profundo.
Rastreé la dirección
a donde Garvey fue después que aterrizó en San José.
Es una empresa de barcos personalizados,
custodiada por los cuatro costados.
Los camiones con suministros entran y salen.
- ¿Llevando qué? - No sé qué,
pero tengo un rumor del porqué.
Emborraché a un par de conductores
para averiguar que el dueño dirige
una especie de subasta mensual,
algunos artículos legítimos, otros del mercado negro.
Aparentemente, no es exigente.
¿O-eaz-íste l-eaz-o q-eaz-ue d-eaz-ije?
Es una subasta, y si Garvey vino aquí
con ese bolso tuyo, está disponible también para subastarse.
Dada tu obsesión con recuperarlo, tengo que creer
que es lo último que quisieras que pasara, ¿tengo razón?
Quiero que consigas una invitación a la fiesta.
- No hay ninguna fiesta. - Llámame cuando esté confirmada.
Te traje aquí
para ayudar a encontrar a Samar,
no para buscar el bolso de lona.
Le ofrecí mi ayuda a Harold.
Ahora solo estoy haciendo...
malabarismos.
Señor Moore.
No sé si me recuerda.
Soy el agente Aram Mojtabai.
Lo he estado esperando.
¿Qué?
Usted fue quien...
rogó por su vida.
Le importa ella mucho, ¿verdad?
Sí.
Hay algo en mis efectos personales.
Estoy seguro de que han sido inventariados.
Consígamelo.
Le diré lo que sé.
Estaba pensando que
voy a asfixiarte.
Ya sabes... es lo más natural,
te pondré a dormir con mi mano.
Qué considerado.
¿Crees en Dios? Ya sabes, ¿como
un protector, una especie de ángel guardián?
Sí, creo.
Yo no.
La naturaleza...
eso es mi dios.
Supongo que tendremos que estar de acuerdo en que disentimos.
Tengo un ángel.
No importa. Incluso si crees que Él nos puso aquí,
es la naturaleza la que nos lleva.
Las bestias y los insectos,
los buitres y el nitrógeno.
Un proceso precioso.
En realidad, las bases de la vida misma.
Sin muerte,
no hay vida.
- ¿No siente curiosidad? - Ni siquiera un poco.
La agente Navabi... Necesito que me diga lo que sabe
sobre el hombre que se la llevó.
Con los años, la gente se ha tropezado con Nuevo Refugio,
una pareja que hacía senderismo, uno o dos cazadores,
incluso una ex de uno de nuestros ancianos.
Steven es el hombre que contacto para que se deshaga de los restos.
¿Steven qué? ¿Cuál es su apellido?
Feltmeyer.
Es falso. No sé su verdadero nombre.
¿Sabe dónde está ahora?
Todo lo que sé es a quién llamo
si necesito contratar a Feltmeyer para un trabajo.
Lo siento. Se están poniendo un poco impacientes.
El problema no es tanto su hambre como sus dientes.
¿Y eso por qué?
Son ratas de campo del Himalaya.
Tienen 12 molares cada una
y sus dientes siguen creciendo.
Doce centímetros al año, aunque no lo creas.
Es por eso que necesitan algo sustancial
para masticar, para desgastar esos dientes.
Y esa sería yo hoy.
Sí, esa eres tú.
¡Maldición!
¡Detente!
Tienes toda la razón, Harold.
No es una comadreja. Es un tejón.
Es una cavadora. Cazará insectos y larvas,
pero lo que de verdad la vuelve loca son las aves que anidan en el suelo.
Nuestro prisionero no es un ave que anida en el suelo.
Lo es para Bernice.
Harold, entiende,
Bernice es una profesional experimentada.
Retirada recientemente después de años
en la industria del cine y la televisión,
donde tuvo una carrera prolífica
interpretando una larga lista de papeles importantes.
Trabajó con Eli Wallach, Faye Dunaway.
Creo que hizo dos películas con George Kennedy...
- Las hizo. - Pero que no les engañe
su personaje fuera de pantalla.
Es una absoluta diablesa que nunca se equivocó
y actuará lo que sea que necesite la escena.
Créeme... diez minutos con Bernice y Brimley
y tu prisionero nos dará el nombre del secuestrador de Samar.
- Ya lo dijo. - ¿Hiciste que hablara? ¿Cómo?
Con el debido respeto, señor,
todo lo que importa ahora es que lo hice.
Resulta que Moore
usa a un tercero para establecer contacto,
un sujeto llamado Hannelore.
- ¿Julius Hannelore? - ¿Lo conoces?
Es una especie de agente.
Un asociado mío me lo recomendó
después que falleció el Sr. Kaplan.
No "falleció".
Se suicidó para que pudiera conseguir el bolso de lona.
Fue su último deseo. Siéntete libre de cumplirlo.
¿Puedes comunicarte con tu asociado?
- Voy en camino. - Voy contigo
en caso de que planees hacer malabares.
Escucha, si que trajera a Teddy aquí
sugiere un nueva política de puertas abiertas,
permíteme dejar las cosas claras.
Mis asociados son solo eso... míos.
Y a menos que se indique lo contrario,
mis reuniones con ellos son privadas.
Entonces la agente Keen estará fuera de la reunión
para que puedas transmitir de inmediato cualquier información pertinente.
¡Detente!
Mira, señorita,
no tiene mucho sentido correr.
Te dije que no me gusta esto,
pero tengo una pistola y la usaré si me obligas.
Fui amable contigo y tú hiciste esto.
¡Levántate!
Camina.
Julius.
¿Cómo lo haces?
¿Cómo haces a una persona más presentable en la muerte
que en la vida?
Receta familiar.
Formaldehído, glutaraldehído,
humectantes, tinte, agua
y una salsa secreta desarrollada por tres generaciones.
Y ocasionalmente una bola de algodón.
El Sr. Sulzberger tiene ataúd abierto.
La visita es en una hora, así que a menos que sea urgente...
Estoy buscando a Steven Feltmeyer.
Puedo comunicarme, llegar a un acuerdo.
Este es un asunto urgente.
No tengo tiempo para ir a través de los canales.
Los canales son los canales.
Todo en su momento y la caballa en agosto.
Me temo que voy a necesitar mi caballa ahora,
o los Sulzberger van a necesitar
- cerrar el ataúd. - No lo harías.
Preferiría llevar un cuchillo a la "Mona Lisa",
pero Feltmeyer tiene a una asociada mía y me gustaría que volviera.
Preferiblemente antes de que necesite que le cosan los labios.
El verdadero nombre de Feltmeyer es Lawrence Devlin.
Haré un perfil para presentarlo tan pronto como regrese.
Buena suerte con eso.
¿Dónde podemos dejarte?
Espera. ¿Te vas?
Todavía no tenemos a Samar.
Si pudiera contribuir más,
lo haría gustosamente, pero...
no hay nada más.
Así que, sí, me voy.
Sabiendo que no puedo ir contigo.
Mis pensamientos y oraciones estarán con ustedes en su búsqueda.
Espero que eso te sirva de consuelo.
Sí, estoy segura de que sí.
Bien, esto es lo que vamos a hacer.
Te llevaremos a la granja,
te sujetaré y te haré
una incisión limpia en la vértebra lumbar inferior.
Y voy a cortarte la médula espinal para inmovilizarte.
Y luego, dejaremos que las ratas hagan lo suyo.
Y así serán las cosas, por lo que hiciste.
¡Entra!
¡No! No lo hagas...
¡Entra!
Según la fuente de Reddington,
el verdadero nombre de Feltmeyer es Lawrence Dane Devlin.
Devlin es un solucionador que se especializa
en hacer que los problemas desaparezcan.
Al parecer, los métodos de eliminación de Devlin tienen un toque científico.
Se considera tanatólogo.
- No sé qué es eso. - Es la disciplina científica
dedicada al estudio de la muerte y la decadencia.
Esto es lo que necesitas para entrar.
Le robé un par a los conductores
con los que hice esnórquel con tequila.
Para tu información, vamos a salir a otra ronda más tarde,
así que, no les dispares ni nada.
Una moneda de diez centavos de Mercurio.
O más exactamente, la libertad con alas.
He aquí un dato curioso,
la imagen fue basada en Elsie Stevens,
la esposa del poeta Wallace Stevens.
"Para el oyente, que escucha en la nieve,
y, siendo nada, contempla
la nada que no está allí
y la nada que está".
Muy bien, damas y caballeros,
nuestro siguiente artículo a pujar es esta magnífica bestia...
lote número 16,
un artículo que a cualquier negacionista del cambio climático le encantará.
Este oso polar sería una excelente adición
- No está en la lista. - a cualquier colección.
Tal vez no esté a la venta.
Y empezaré la subasta en 50.000 dólares
O tal vez ya se vendió.
50.000. ¿Tengo 50.000?
50.000 es la oferta. Gracias, señora.
Buscando 55.000. 55.000.
Nuevo postor, gracias. ¿60.000?
El artículo final no será revelado
hasta justo antes del comienzo de la puja.
- ¿Quizás eso es el bolso? - Entonces puede que aún haya tiempo.
- Buscando 70.000. - Disculpe.
La persona a cargo, ¿dónde podría estar?
70.000. Gracias, señor.
¿Hay alguna oferta de más de 70.000?
¡Vendido!
Dile que es Raymond Reddington.
El Sr. González no ve a los clientes.
Por favor, dile que es Raymond Reddington.
He oído que los esteroides hacen que tu pene se encoja.
¿Has encontrado que ese es el caso?
La respuesta es no.
Sabe que soy el número uno en la lista de los más buscados, ¿verdad?
Lo sabe. Me dijo que le dijera
que el último número uno es su chofer.
Obviamente, está bromeando.
No le gustan las bromas.
Sigan adelante.
Sí, por supuesto. Si pudieras señalarme el baño.
Tienen detectores de metales de arco y de mano,
con una lista de invitados que es el "quién es quién" de las escorias.
No se arriesgarán.
Nadie entra ningún arma una vez empieza la fiesta.
¿Y antes de que empiece?
Después de nuestra noche en la ciudad,
los conductores estaban muy cansados.
Necesitaban ayuda para descargar algunas cosas.
Encontré un baño en el primer piso.
Mira debajo del lavamanos.
Sigamos adelante. Lote número 17.
Un relieve asirio de Nimrud
del siglo VII a. C., que muestra
- Saqueo del Estado Islámico. - el carruaje real.
Insisten en que se destruya
la antigüedad de la idolatría del Corán.
O se venda en una subasta.
La venta de artefactos ilegales es una fuente importante de financiación
del terrorismo en Oriente Medio.
Pero para los musulmanes, esta es nuestra historia.
Un vínculo con nuestro pasado.
Lo que están haciendo es como cometer un genocidio cultural.
Son dos postores. 750.000. Gracias, señor.
La oferta está en 750.000. Buscando 800.000.
Pero esto es un problema para otro día.
Quizás. Quizás no.
¿Alguna oferta de más de 800.000?
¿850.000, señor? ¿Es una oferta de 850.000?
850.000. La oferta está en 850.000.
Buscando 900.000 dólares. 900.000...
Sinceramente no quiero que esto se vuelva desagradable.
El Sr. González dijo: "No".
¿Sabes?, es terrible,
pero la gente tiende a asociar
un cuello grueso con un coeficiente intelectual bajo.
¿Qué tal si rompemos ese cliché
persuadiéndolo razonablemente para que cambie de opinión?
Eso no va a pasar.
Y estamos en 1,7 millones.
¿Tengo 1,7 millones?
Gracias, señor. Tengo 1,7 millones.
Buscando 1,8. Buscando 1,8 millones.
Tengo 1,8 millones. Gracias, señor.
- ¡Cuestión de orden! - Lo siento, señor. ¿Está pujando?
¿A alguno de ustedes le molesta el terrorismo de todo esto?
Señor, voy a tener que pedirle que se siente.
¿A ninguno de ustedes? ¿No?
Bien. Eso lo hace mucho más fácil.
Venga conmigo.
Pensé que nunca me lo pedirías.
- Puede que tengamos algo. - Una dirección de Lawrence Devlin.
Tiene una granja en el condado de Preston, Virginia Occidental.
Nicholas Moore está muerto.
Toxicología cree que se suicidó.
Tenía una píldora de cianuro escondida en su Biblia,
que había sido procesada como evidencia.
¿Alguna idea de cómo pudo haberla conseguido?
Yo se la di.
Así es como conseguí que hablara, señor.
Dijo que nos ayudaría a encontrar a Samar si la robaba para él,
y entonces lo hice.
Y aceptaré cualquier castigo que crea apropiado,
pero nos dio un nombre y ahora un lugar donde Samar puede estar.
- ¿Comprobaste la dirección? - No solo eso,
sino que encontré un celular registrado
bajo uno de los alias conocidos de Devlin
registrado a esa misma granja.
Ahora, el RUH, que es el Registro de Ubicación de Hogar,
se actualiza cada vez que la tarjeta SIM de un teléfono
se traslada a otra área de ubicación,
y de acuerdo con el RUH,
ese teléfono estaba en el condado de Grafton hace dos días.
En el hospital donde Samar fue secuestrada.
¿Puedes triangular su ubicación actual?
Devlin debe estar en medio de la nada
porque solo se está localizando desde una torre.
- No puedes triangularla. - No con una torre.
Podrían estar en cualquier lugar en un radio de 72 kilómetros.
Eso no está lejos de su granja. Tal vez la llevó allí.
Sí, si todavía no está muerta.
Emite un boletín. Quiero que todos los recursos
se desplieguen a Virginia Occidental.
Dios mío.
Deje su mensaje.
Lawrence Devlin,
habla el agente especial Aram Mojtabai del FBI.
Sabemos que tienes a la agente Navabi.
Sabemos dónde vives
y te encontraremos,
y cuando lo hagamos, más vale que Samar...
la agente Navabi esté viva.
Puede que no lo sepas,
pero quitarle la vida a un agente federal
es un delito capital que se castiga con la pena de muerte.
Así que si ella está...
Si la matas...
te mataremos.
¿Adónde vas a ir?
Dijiste que debía ir a buscar un médico,
así que voy a buscarme uno.
Y de ti, no estoy seguro.
¡Sospecho que vas a morir aquí!
- Tomaré la casa. - Yo, el cobertizo.
- ¡Agentes federales! - ¡Muévanse!
¡Deténgase!
¡Deténgase! ¡Deténgase!
Dije que se detenga. ¡Deténgase!
Samar, ¿dónde está? La agente Navabi.
Lawrence Devlin, ¿adónde la llevó?
¿Adónde la llevó?
Dame una razón por la que no debería hacer que te dispararan.
¿Qué tal cuatro millones...
por el relieve asirio?
Eso es más del doble
de lo que ofrecían tus dos mejores pujadores.
Así no es como funciona esto.
No se dispara para llegar al frente de la fila.
Pujas para llegar a él.
Y normalmente, respetaría eso, pero tengo prisa,
algo que un hombre de negocios inteligente como tú
debería aprovechar al máximo.
Cinco millones.
Seguramente puedes hacerlo mejor que eso.
- Seis millones. - Hecho.
Con dos condiciones. Primera, te quedas con las ganancias.
Los terroristas no consiguen nada.
Diles que el envío se perdió
o que fue robado o interceptado por la aduana.
Encontraré un hogar más apropiado para el relieve.
¿Y la segunda?
Me quedo el bolso de lona.
¿Cuál bolso de lona?
El artículo final.
Son esquemas del próximo sistema operativo Android de Samsung.
Ian Garvey vino aquí. Te trajo un bolso de lona.
No tengo ningún bolso de lona
y nunca conocí a Ian Garvey.
¿Pero estuvo aquí?
No para reunirse conmigo.
Entonces tengo una tercera condición...
quiero ver el video de vigilancia.
Mire, esto no es verdadero o falso. Sabemos que trabajó para Devlin.
No sé dónde está.
Pero sabe cómo contactarlo, cómo localizarle.
No, les estoy diciendo
que no sé nada sobre su amiga.
Yo solo administro la propiedad.
El Sr. Devlin me deja quedarme aquí.
A cambio, yo cuido las existencias.
¿Las existencias?
¿Se refiere a los insectos que guarda en el cobertizo?
Insectos, roedores...
artrópodos.
Necesitan muchos cuidados.
Entonces, ¿para qué son los insectos?
Muy bien, Sr. Hull,
necesito ser muy claro con usted.
El FBI va a encontrar a Lawrence Devlin
y cuando lo hagan, lo procesarán
con todo el peso de la ley,
y cuando eso ocurra, será cómplice.
Ahora, lo que sea que sepa, como sea que pueda ayudar...
se tomará en consideración
cuando se presenten cargos en su contra.
Lo que sucederá.
Hace experimentos...
con los cuerpos.
Para eso están los artrópodos,
para estudiar la descomposición en diversos entornos.
¿Sabe dónde hace esto?
Lo llama el "laboratorio".
Está en las tierras de su abuelo.
Condado de Taylor.
¡Déjame entrar!
¡No! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡No, no!
¡No! ¡Basta ya!
Tengo algo por aquí.
¿Qué es?
Es un cuerpo.
¿Qué? ¿Qué cuerpo?
¿A qué te refieres con "un cuerpo"?
Es viejo. No es Samar.
Este tipo es algo serio.
No entiendo.
¿Cómo nadie supo que esto estaba aquí?
La pregunta más importante es: ¿Qué tan extenso es este lugar?
Esto es de la subasta del mes pasado.
Sí.
Ese hombre. Ahí.
Es un cliente valioso.
Lo conozco como Max Birmingham.
Cuál es su verdadero nombre,
no sabría decirlo.
Yo sí.
Dios mío.
Creo que tengo algo.
¿Qué es?
- Aram, háblanos. - ¿Qué tienes?
¡Aram!
¡No, no! Samar, no. No.
Aram, ¿qué es?
¿Hola?
Aram.
¿Samar?
Dios mío, ¿estás bien?
Hubo un accidente.
¿Un accidente? ¿Estás herida?
- ¿Dónde estás? - La furgoneta está en el agua.
Agua, bien. ¿Qué agua?
Oye... Creo que estamos cerca.
Solo dime dónde estás.
¿Samar?
Vamos, Samar, háblame.
Lawrence Devlin, el hombre que te secuestró.
Está muerto. Había...
había un oso.
¿Un oso?
¿Uno de verdad?
Muy bien, escucha, el agua,
¿es un lago o un río?
Sí.
Sí, sí.
¿Es un lago o un río?
Si me hubieras pedido casarme contigo, mi amor...
la respuesta habría sido sí.
Eso es...
Samar.
Escúchame.
Todo lo que importa es llevarte a casa a salvo.
Así que, por favor, solo dime dónde estás.
Dime dónde estás, Samar.
Vamos.
¡Vamos, Samar!
¡Samar, vamos!
Hubo un accidente y agua.
- La furgoneta está en el agua. - La única agua cerca
es el río Tygart Valley al este.
Ese río tiene una extensión de kilómetros.
Sí, pero no tenemos que revisarlo todo.
Cuando hice la búsqueda de la señal del celular de Devlin antes,
solo detectó una torre en la región...
aquí, en las afueras de Kingwood.
Eso nos limita a 10 a 13 kilómetros cuadrados de río.
Dijo que había un oso.
Eso significa que tenemos que seguir moviéndonos.
Muy bien, escuchen. Vamos a concentrar nuestra búsqueda
a un área de 13 km cerca del río Tygart Valley.
¡Vamos! ¡¿Dónde estás?!
¡Muchachos!
Muchachos, ¡la encontré! Creo que veo la furgoneta.
- ¿Dónde estás? - No sé. En algún...
Doblé al norte en Kannan,
a menos de 400 metros...
Samar. ¡Samar!
- Aram, espera. Vamos en camino. - Una ambulancia aérea va hacia allí.
Están buscando un lugar para aterrizar.
Está bien.
Resiste. Resiste.
Resiste.
¡Vamos!
Vamos. Vamos, Samar.
Vamos.
Vamos. ¡Vamos!
¿Te importaría decirme quién es
realmente este Max Birmingham?
Sutton Ross.
Murió hace años.
O eso creía.
Esa es su conexión con Garvey.
¿Cuál?
Garvey era un alguacil federal.
Ponía a la gente en protección de testigos.
Los hacía desaparecer o parecer que estaban muertos.
Garvey debió hacer eso para Sutton Ross.
Recorrimos todo este camino para descubrir que el bolso ha pasado
de un enemigo mío a otro.
Y, sin embargo, ninguno hizo público su contenido.
Si lo que buscas es tan valioso como dices,
¿por qué no lo pusieron en la subasta?
No tengo idea.
Hice un poco de investigación.
Lo sé, lo sé. Patético, ¿verdad?
Y sin embargo... espera...
quizá no sea muy patético.
Muy bien.
Me encontré este estudio de 2014
que muestra que ponerle música conocida a la gente que está
en un estado de mínima consciencia, mejora la recuperación.
Encontraron que ciertas pistas de audio
mejoraban la plasticidad cerebral
y los ayudaba a recuperarse.
Ya que, de momento,
no puedes acceder a tu lista de reproducción favorita,
pensé que yo...
podría traerte tu lista de reproducción favorita a ti.
¿Cómo está?
Está viva, pero
pasó mucho tiempo sin oxígeno.
Y eso fue después que fue empalada de alguna forma.
¿Dijeron cuánto tiempo estaría con un respirador?
Todo lo que dijeron es que no puede respirar por su cuenta
y no saben si alguna vez lo hará.
¿Cómo está él?
¿Cómo estaría cualquiera de nosotros si fuera él?
¿Dónde está Keen?
Agente Elizabeth Keen. FBI.
Hablé con Harold.
Me contó lo de la agente Navabi.
González te llamó.
Su guardia, en realidad.
Desarrollamos una especie de vínculo.
Me mostró las grabaciones de seguridad.
Sé que Max Birmingham tiene el bolso de lona.
Me seguiste a donde no perteneces,
miraste videos que no son asunto tuyo.
Envié su foto a la "oficina de correos".
Hiciste lo que sabes que no quiero que hagas.
Para cuando regrese, tendrán su verdadera identidad.
Me decepcionas.
Y sin embargo, de alguna manera, al mismo tiempo,
me impresionas.
Perseveras.
Viene de familia, supongo.
Supongo que era inevitable.
- ¿Qué cosa? - Nuestra carrera a la meta.
El bolso está fuera de alcance ahora.
Después de todo lo que hemos pasado,
no pasará mucho tiempo antes que uno de nosotros lo tenga.
No, no uno de nosotros.
Yo.
¿Qué dirías de regresar conmigo en mi jet,
disfrutando unas horas de paz y quietud
antes que volvamos a nuestras esquinas neutrales?
Diría que es una oferta muy generosa.
Sí, lo sería, si lo ofreciera.
Lo que no hago.
Adiós, Elizabeth.
Te estaré esperando en la meta.
Muy bien,
esta no estaba en tu lista de reproducciones o la mía.
Pero espero que algún día...
lo vaya a estar.
Samar.
He estado enamorado de ti
desde el primer momento que te vi.
Cada día desde entonces...
ha sido mi mejor día porque
lo he pasado contigo.
Quiero pasar todos mis días contigo.
Entonces...
Aquí voy.
Samar Navabi...
por fin...
¿te quieres casar conmigo?