Anteriormente en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D....
Es la Destructora.
¡Ruby! ¡No!
Esa chica era una bomba de relojería.
Dejaste que tus emociones te controlaran.
Todos tenemos sangre en nuestras manos. ¿Por qué solo me señaláis a mí?
No es lo que pretendemos.
Cree que ha encontrado algo sobre el programa Deathlok, Garrett.
- Podría mantener con vida a Coulson. - Él lo llamó suero de ciempiés.
El cóctel de Garrett tenía un componente adicional para la curación
Solo tengo el nombre del lugar donde lo encontraron.
Y no puedo encontrarlo en ningún mapa.
Eso es porque no es un lugar.
Vengo a por lo que se me prometió.
El gravitonium.
Puedo solucionarlo.
Te dije que podía solucionarlo.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 5x20 "El que nos salvará a todos"
Glenn...
Relájate, Phil. Ya estamos llegando.
¿Todavía no sabemos nada de nuestras fuerzas de la superficie?
- No, comandante. - Prepara los misiles.
Algo ha entrado en nuestra nave.
- ¿Una nave terrana? - Parece que son humanos.
Ahora sois prisioneros de los remorath.
¿Cuál es el plan?
Ahora les vamos a enseñar a estos alienígenas quién manda.
No te preocupes. Puedo solucionarlo.
Ojalá dejaras de decir eso.
www.subtitulamos.tv
¿Cuánto gravitonium ha usado Talbot?
- Todo. - Puede que no sea algo malo.
Acaba de aniquilar a varios soldados de los remorath.
Pero los efectos secundarios del gravitonium son catastróficos.
- Ruby absorbió solo una parte... - Y se volvió completamente loca.
Tampoco estaba muy estable antes.
- Tampoco Talbot. - Con el daño cerebral que tenía,
creo que Talbot sufrirá
- un gran brote psicótico. - Tenemos que encontrarlos.
El Faro acaba de recuperar la energía.
Pasarán horas hasta que estemos completamente operativos.
¿Dónde está Mack?
Está asegurándose de que la amenaza ha sido neutralizada.
Otra vez no.
¡Mack, no! Le necesitamos vivo.
Esta cosa es nuestra única esperanza
de averiguar a qué se enfrentan Coulson y Talbot.
Estoy seguro de que acabamos de salir de la atmósfera de la Tierra.
No importa en qué galaxia quieran esconderse.
Les vamos a enseñar quién está al mando.
Creo que vemos esta aventura de manera diferente.
- Gravitonium, ¿por qué? - Porque soy nuestra última esperanza.
- ¿Qué hay de las voces? - Un par de perdedores haciendo ruido.
Solo necesitaban un general que les pusiera firmes.
Ojalá eso me tranquilizara.
Estoy un poco preocupado por ti, Glenn.
La mayoría de la gente tarda años en dominar sus poderes.
Tú te has saltado el tutorial, has pasado directamente a ser muy poderoso.
Tienes que dejar de preocuparte, Phil. Estoy bien, genial.
Hasta he traído a mi compañero conmigo.
Estas ratas alienígenas no esperaban
encontrarse con las dos mejores mentes militares
- de este mundo. - No, eso seguro que no.
Os habéis atrevido a venir a mi nave.
¿Y si dejas que tu compañero se encargue de esto?
Hemos venido para negociar un acuerdo para la Tierra.
La Confederación ya tiene un acuerdo con Hydra.
La cuestión es que Hydra no habla en nombre
de toda la humanidad, ni de parte.
Hydra lleva años arrodillándose ante mí,
postrándose a mis pies, y, solo entonces, ofrecí mi ayuda.
Y vosotros os coláis en mi nave
y tenéis la arrogancia de exigir.
Creo que ha habido un malentendido.
- Verás, esta es mi nave. - Tranquilo, amigo.
- Tu tono imprudente únicamente va a... - ¡He dicho que esta es mi nave!
Parece que tienes el peso
del mundo sobre los hombros, colega.
Así mejor.
Ahora tú.
Arrodíllate.
No creo que esta sea la mejor táctica.
¡He dicho que te arrodilles!
Buen trabajo en equipo, Phil.
Oye, ya me he enterado. ¿Estás bien?
Sí, no es el primer alienígena
al que me enfrento cara a cara.
No, estoy bien.
Mack.
Me están esperando.
- ¿Cuántos hay en la nave? - ¿Nos ha dado alguna pista?
Solo promete que nos desmembrará.
La Confederación lleva existiendo más de mil años.
Buscarán venganza y os esclavizarán a todos.
Ojalá nos encontráramos con alienígenas no esclavistas.
¿Alguna idea de por qué está más rabioso que los demás?
Seguramente tenga que ver con esto.
Estoy seguro de que es lo mismo que tomó Kasius.
Debe dar un subidón de energía.
No sois dignos de tocar el odium.
- Claro que tiene un nombre estúpido. - ¿Qué coño hace esa cosa?
El odium da el poder de los dioses
- en la última batalla. - Solo hay un dios.
Es la gloria mediante el derramamiento de sangre,
el sabor del dolor de tu enemigo.
Está claro que Dios no quiere que bebamos esta mierda.
- ¿Alguna idea de cómo funciona? - No si no le abrimos.
Me pondré a ello.
Bueno, no está mal para un día de trabajo.
Tengo que admitirlo, estoy impresionado,
aunque la parte de arrodillarse ha sido demasiado.
No me contradigas, Phil. Estamos en guerra.
Primero establecemos el dominio, después dictamos los términos, ¿vale?
Solo quiero asegurarme de que estamos juntos.
Puede que sea el momento de hablar de la situación en general.
- Voy a salvar el mundo. - ¿De quién?
La Confederación decide qué puedes o no hacer.
- No se quedarán parados mientras tú... - ¿Parados?
No veo a ningún miembro de la Confederación por aquí.
¿Y tú, Phil? ¿Ves a alguno?
Hydra nunca fue tan imprudente.
- Ya, ¿y dónde está ahora Hydra? - Tu ignorancia me sorprende.
Así es como nos encontraron.
- Hale. - Llévame con ella.
¿Eres un prisionero?
- Vendí a tu equipo. - Ya.
Era la única opción que tenía.
La Confederación no iba a esperar más por el gravitonium y...
sin Ruby...
Siento tu pérdida.
Llevo mucho tiempo enfadada.
Cada vez que me menospreciaron,
ignoraron o humillaron, me lo tragué.
Me dije a mí misma que Ruby tendría algo mejor,
pero esa rabia...
Siempre estuvo ahí, el odio.
Al final, solo llevé a cabo los planes de Hydra.
Nunca me paré a pensar en el...
El regalo que me había dado la vida.
Le he fallado.
Ruby ha muerto por nada
y es culpa mía.
Nos vendría bien tu ayuda.
- Ya no me queda nada. - Te sorprenderías.
Parece que ha habido un avance
en tu proyecto del Destructor de Mundos.
Resulta que ha salido adelante.
¿Daisy Johnson ha entrado en la máquina?
En realidad, ha sido alguien un poco más inestable.
Creo que es el momento de que me hables
del resto de tus compadres.
Preferiría morir que traicionar a la Confederación.
Hay seis miembros. Los kallusian, los rajak
y los astran son todos miembros.
Obviamente, los remorath
- y hay otros dos clanes criminales. - ¿Tú?
Me alejaste de mi familia,
me metiste en un agujero durante seis meses
y jugaste con mi cabeza.
¿Por qué debería creer lo que dices?
Tienes derecho a estar enfadado,
pero la Confederación sigue ahí fuera.
Ella es la única que sabe cómo trabajan.
Mira, lo que hice estuvo mal,
pero fue para llegar a este momento.
La humanidad está en peligro, y tú...
Tú eres el arma que intentaba construir.
Eres el único que puede salvarnos a todos.
¿Cuál era el acuerdo de Hydra con la Confederación?
Proteger a la Tierra de un ataque inminente.
- ¿A cambio de qué? - Recursos.
Inhumanos y gravitonium sobre todo.
- ¿Gravitonium por qué? - Porque su energía es ilimitada.
Puede modificar el espacio,
crear imperios y destruirlos.
¿No podías encontrar un juego divertido para tu móvil?
Mira, tenemos que renegociar nuestro acuerdo con la Confederación.
Creo que es el momento de empezar con los apretones de manos.
Imposible. Las reuniones de la Confederación son sagradas,
es una ceremonia que se remonta a cinco de vuestros siglos.
Soy militar, así que odio romper las tradiciones.
¿Por qué no me pones al día sobre el protocolo?
Aunque la Confederación acceda a una reunión,
no tenéis nada que ofrecer.
Si lo que quieren tus amigos es gravitonium, aquí lo tienen.
Esto es un auténtico desastre.
Tardaré horas en arreglar este sistema anticuado y, para entonces,
quién sabe a qué cosmos habrán escapado los remorath.
Ya. Arreglar cosas electrónicas antiguas era mi hobbie
en el futuro.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué? Es lo que se hace.
Es lo que hace la gente para celebrar.
La gente buena no.
Venga, tío.
- Tú eres de los buenos. - Vale.
Gracias a que Talbot salió de aquí volando como un mago
podemos volver a respirar aire fresco.
Ser un agente de SHIELD tiene sus riesgos.
Esa es la cuestión. Yo no soy un agente de SHIELD.
Pero, por alguna razón, sigo atrapado en este antro.
Bueno, tienes familia aquí.
Ya, no creo que sea la razón.
No me malinterpretes.
Vosotros sois geniales,
no me habéis decepcionado para nada.
Faro, ¿hay alguien? Cambio.
Repito. Faro, aquí Daisy Johnson.
¿Me recibe alguien?
Sí, estamos aquí, Daisy. Lo siento.
Es que hemos tenido unos problemas técnicos.
Deke, gracias a Dios que estás ahí. Llevo intentando contactar 30 minutos.
Estoy llegando. ¿Qué pasa?
Nos han atacado.
¿Dónde estabas?
May me ordenó que llevara a Polly y a Robin.
Mentira. Sé que eso no es todo.
No voy a tener esta conversación ahora, Yo-Yo.
- Coulson ha desaparecido. - Coulson ha desaparecido por tu culpa.
Después de todos tus sermones, ¿tú no sigues las mismas reglas?
Eres la última persona que puede darme una charla ahora mismo.
¿Qué hay en la bolsa? ¿Por eso nos has abandonado?
No es asunto tuyo.
¿Qué coño te...?
Te necesitábamos. Ha muerto gente.
No me culpes por eso.
¿Quieres que usemos los poderes?
Entonces seguro que gano.
- ¿Habéis terminado? - May.
El satélite acaba de detectar un objeto
fuera de la atmósfera de la Tierra.
Piper cree que es la nave de los remorath.
¿Cuándo salimos?
En cuanto la gravedad artificial esté instalada en el Zephyr.
Va a hacer que muera todo el mundo.
Vamos a ayudar a Coulson.
Encuentra la manera de colaborar o no estés aquí cuando volvamos.
Agradezco la ropa,
pero me parece muy pomposa para las circunstancias.
Necesitamos aliados para la guerra que se aproxima a la Tierra.
- La diplomacia es clave. - Quizá sea mejor que vaya contigo
para ayudarte en los momentos difíciles.
Mejor no forzar las cosas.
A estos pavos parece que les importa mucho el decoro.
- Iré solo con el alienígena. - Vale, pero recuerda. Negocia con cuidado.
- Intenta sentir el... - Ya te he dicho que puedo solucionarlo.
¿Qué tal estoy?
En realidad, bastante guay.
Seguramente los chicos pueden darte una si quieres.
Estoy bien. No me van mucho las túnicas.
Dejo a este hombre al mando.
Si alguien le desobedece,
sufriréis las mismas consecuencias que vuestro amigo.
Muy bien, vamos allá.
Los seis estamos presentes.
Unámonos bajo el paraguas de una sola confederación.
Qovas, ¿quién es este intruso?
Este hombre viene de la Tierra. Ha venido a...
renegociar los términos de su protección.
Los términos ya se han establecido.
¿Por qué vamos a perder el tiempo con esta tontería?
Porque...
habéis estado tratando con un grupo de débiles.
Es hora de que conozcáis al héroe más poderoso de la Tierra...
Yo.
- ¿Qué hay en la bolsa? - Mi madre.
Me he enterado de tu pequeña trifulca.
Solo quería asegurarme de que estabas bien.
He estado mejor.
Es como si el universo me siguiera recordando
que no debería haber vuelto del futuro.
Y algún lunático me ha dejado un montón de limones en la cama,
como si fuera una especie de broma.
Eso es típico de Fitz.
Mira, siento que...
estás exactamente donde deberías estar.
Yo, por otro lado,
he vivido en el Faro toda mi vida,
solo para viajar al pasado y seguir pasando
todos los días de mi vida dentro del Faro, así que...
Parece que aunque Kasius no esté,
este lugar me tiene atado con una correa.
Bueno, yo me alegro de que te hayas quedado aunque sea una locura.
Puede que no sea una locura.
Llevo tiempo queriendo decirte algo,
desde que nos volvimos...
No quiero decir cercanos, pero...
Mejor que no.
Todo el mundo que se acerca a mí termina muriendo.
A mí también.
Por eso siento que tenemos mucho en común.
- Mi madre. - Lo sé, y...
- Lincoln. - ¿Quién es Lincoln?
Lincoln Campbell. Fue...
Fue el primer inhumano al que me acerqué.
Luchó con nosotros y...
murió.
Murió por mí, en realidad.
Justo cuando empezábamos a...
A estar bien.
Parece que estabas enamorada de este tío.
En cierto modo sigo estándolo.
Por eso no puedo perder a nadie más,
y Coulson para mí es más importante que cualquiera.
- Si le pierdo... - No, no, no, no.
Vamos a conseguir salvarle.
Lo siento. Ibas a decirme algo.
Sí, Fitz-Simmons son mis abuelos.
¿Qué?
- Espera, ¿qué? - Lo sé.
¿En serio?
¿Lo saben?
Sí, sí, es de dominio público.
Dios mío. Eso tiene mucho sentido.
Fitz y tú sois los dos...
personas muy especiales.
Bien. Me preocupaba
que las cosas entre nosotros cambiasen.
¿Por qué iban a cambiar?
Por nada.
Está claro que este hombre es un charlatán.
Ningún mortal puede soportar el poder del gravitonium,
mucho menos un humano.
Propongo que le destripemos y le subastemos.
Eso sería muy insensato, Estella.
De algún modo, ha conseguido absorber el gravitonium,
Aun así, es irrelevante. Este hombre no es de la Confederación,
- no puede estar aquí. - Entonces quizá sea el momento
de que me admitáis en vuestro club secreto.
Imposible.
Durante siglos, la Confederación ha tenido seis miembros.
Añadir otro sería profanar la orden.
Esto parece una habitación llena de demócratas.
Siempre con normas y regulaciones...
¿Quién está al mando aquí?
Es una Confederación. Todas las voces son iguales.
Aunque se considera que Crixon
es el más sabio entre nosotros.
El hecho es que
no hay lugar para un humano entre nosotros.
Tu error es pensar que sigo siendo humano.
Bueno...
parece que al final hay un sitio para mí.
Buen trabajo instalando todo esto.
- ¿Lo traes? - Sí.
Supongo que acabamos de construir la primera nave espacial de SHIELD.
Mack.
Quería disculparme por
encerrarte antes. No fue idea mía.
- En realidad tenía... - Pero lo aceptaste.
Sí, pero intentábamos solucionar el problema.
¿Haciendo que Yo-Yo ejecute a una niña?
Las cosas se complicaron,
pero la única solución era que Yo-Yo...
¿Desde cuándo matar es la única solución?
Somos SHIELD.
¿No se supone que somos algo mejor?
No habría pasado nada de esto si hubieras dicho
que esta tontería de ser invencible no era real.
Pero, en su lugar, tú y Simmons encendisteis la mecha,
y ahora Yo-Yo es responsable de la muerte de una chica.
Lo siento, Mack.
De verdad. Pero no es tan simple.
Simple es vivir una buena vida.
No con teorías ni profecías.
Es hacer buenas obras
y comportarse correctamente siempre,
- eso es simple. - No.
No siempre,
porque hay muchos momentos en la historia donde
fue necesario sacrificar a unos
para salvar las vidas de la mayoría.
Por supuesto que ibas a decir eso.
Ruby era peligrosa y las cosas se complicaron,
eso es lo que pasó.
Así que lo siento si no encaja
en la narrativa que has creado para convencerte.
Tienes que mirar en tu interior
y averiguar qué clase de hombre quieres ser.
Porque, últimamente, lo que has sido,
necesita una solución.
¿Qué ha pasado con eso?
Un remorath se tomó una sustancia
que estimuló todas las células de su cuerpo.
¿Y su corazón explotó?
- Bastante macabro, ¿verdad? - Pues espera.
¿De dónde has sacado eso?
Lo que importa es que quizá podamos salvar a Coulson
si lo combinamos con el ADN de mi madre.
Daisy.
Parece que vamos a cruzar una línea.
Pues la cruzamos. ¿Estás dispuesta a dejar que Coulson muera?
No es tan simple. Hay cuestiones morales.
Esto no es un debate sobre moralidad. Es una pregunta.
¿Estás dispuesta a dejar que Coulson muera? Sí o no.
- No. - Bien. Entonces ponte a trabajar.
Esta es la máxima prioridad.
- ¿Preparados para el espacio? - Estamos a punto de averiguarlo.
¿Tú vienes?
Sí, necesitaba salir del Faro.
¿Así que vas a una misión al espacio a una nave espacial alienígena?
Sí, bueno, no tengo muchas opciones.
Aquí Zephyr One. Todos los sistemas activados.
Recibido, Zephyr. Podéis despegar.
Has hecho lo correcto trayendo a este hombre aquí, Qovas,
ya que en realidad es un gigante.
Como siempre, usted ve sabiduría mientras los demás solo tienen miedo.
Se nota que es un guerrero.
Lo siento, amigo. No he escuchado tu nombre.
No te disculpes. El honor es mío.
Soy el primogénito Taryan,
- maestro del clan Kasius. - Kasius.
Un nombre muy sonoro.
Lo que has hecho hoy es digno de admiración.
Aunque me temo que la Tierra se enfrenta a una amenaza mucho más peligrosa
de lo que la Confederación puede suponer.
¿Ese es el ataque del que nos advirtió Qovas?
Será el fin de vuestro planeta.
Por eso Hale tenía un trato con la Confederación
para que lucharan con nosotros.
La Confederación nunca tuvo la intención de cumplir su palabra,
ni podían ni querían.
Simplemente querían conseguir los recursos
de tu planeta antes de que se acabara el tiempo,
- y ya se ha acabado. - ¿Qué estás diciendo?
Thanos y sus fuerzas han empezado un ataque a vuestro mundo
- mientras hablamos. - Entonces tengo que volver
para luchar con los Vengadores contra este tal Thanos.
La fuerza de Thanos no tiene rival. Perderéis,
incluso con vuestros poderosos amigos luchando.
Aunque puede que todavía haya una manera.
Los astronautas dicen que ver la Tierra desde el espacio te cambia.
Por eso siempre he querido ser una.
Malick tenía un proyecto en la NASA.
¿Por qué no trabajaste ahí?
Los líderes tenían otros planes para mí.
Te la has jugado dejando que Talbot vaya solo.
Por no mencionar que no tenemos manera de escapar si las cosas salen mal.
¿Supongo que es la artillería?
Seguramente tenga suficiente potencia como para
incinerar tu base entera.
Parece que la situación es peor que lo que creíamos.
La Tierra está siendo atacada por un alienígena llamado Thanos.
¿Qué hay de la Confederación? ¿Van a ayudarnos?
Esos ladran más que muerden.
Me temo que estamos solos, general.
- Tenemos que volver. - ¿Y hacer qué exactamente?
La única opción que nos queda... Hacerme invencible.
- ¿Perdona? - He tenido una conversación
con un tío de la Confederación.
Me ha dicho que hay depósitos de gravitonium
bajo la superficie de la Tierra.
¿Y quieres sacarlo para darte más poder?
Así me podré enfrentar a cualquier amenaza a la que se enfrente la Tierra.
Podré ser su escudo.
¿Podemos hablarlo un momento?
No, no puedes pedir un descanso, Phil.
Nuestro modo de vida está siendo atacado.
Y encontraremos la manera de ganar. ¿Pero gravitonium?
Es demasiado peligroso. Podrías perder el control.
Nunca he tenido más el control.
¿Sabes? Parece que me estás poniendo en duda.
¿O ahora que has visto el poder del gravitonium
lo quieres todo para ti?
No es eso y lo sabes.
¿De verdad? ¿Cuántas veces hemos trabajado juntos
para luego enterarme de que me ocultabas cosas?
¿Confías en este miembro de la Confederación
que te ha dicho lo del gravitonium?
Sí, es un pez gordo llamado Kasius.
- Dijo que tiene dos hijos. - ¿Has dicho Kasius?
Glenn, te la están jugando. No puedes confiar en él.
¿Qué coño te pasa, Phil?
Primero pones en duda mi capacidad de control
y ahora a los aliados que me has suplicado que consiga.
Sé que parece una locura, pero el alienígena que gobernaba la Tierra
en el futuro era un Kasius. Es nuestro enemigo.
Kasius es la familia más noble de la Confederación.
Este hombre está mintiendo.
¿Qué está pasando?
¿Este es otro de tus planes, Phil?
- Glenn... - Estamos en guerra...
una guerra que perderemos
si no soy el ser más poderoso del universo.
No, tiene que haber otra manera.
- Podemos usar esta nave para atacar. - ¡Esto no es un debate!
Yo estoy al mando.
O estás conmigo o estás contra mí.
- Estoy contigo, obviamente. - Entonces, arrodíllate.
- ¿Qué? - Soy la última esperanza de la Tierra, Phil,
su verdadero protector, el que puede salvarnos a todos.
O lo aceptas,
o sufrirás las consecuencias.
Arrodíllate.
Gravedad artificial activada.
Aproximándonos a la atmósfera.
Preparados para ignición vertical.
Recibido. Adelante ignición vertical.
Nos acercamos a la fase MECO. Motores a toda potencia.
Zephyr, la cuenta atrás es correcta.
Debería haberte convencido de que no vinieras.
¿Qué? No, esto es genial.
Voy al espacio otra vez.
Gracias por venir.
Nos acercamos a la línea de Kármán.
Hemos llegado a MECO, apagando motor principal.
Recibido, Zephyr. Habéis llegado a MECO,
el motor principal se está apagando.
Preparaos para ser el primer equipo de SHIELD en el espacio.
Puede que en esta línea de tiempo.
Parece que lo hemos conseguido, Control.
Recibido, Zephyr. Buen trabajo, chicos.
Pasad a modo camuflaje.
No tardaréis en llegar a la nave.
Recibido.
- Parece que el Zephyr ya está en el espacio. - Gracias a tu diseño.
Sé que preferirías estar en Control.
No, seguramente sea mejor que no esté.
¿Cuál es la función de la fórmula de ciempiés?
¿Es como un catalizador
de las propiedades regenerativas de Jiaying?
Esa es la esperanza.
¿De verdad crees que es una buena idea?
Lo que creo es que
cuanto menos hablemos del tema, mejor.
Abre la bolsa y consigue una muestra viable.
Aproximándonos a la nave enemiga.
Todavía no hay signos de resistencia.
Menuda nave.
Recordad, en cuanto el Zephyr llegue,
el camuflaje no servirá. Tenemos que estar preparados para actuar.
Equipo de ataque en posición.
El equipo de Quinn originalmente encontró el gravitonium
en el fondo de una de sus minas.
- ¿Cómo lo sabes? - Me lo acaba de decir.
Los sensores indican que un objeto no visible se ha acoplado a nuestro casco.
- ¿Cómo es eso posible? - Camuflaje.
¿Qué hace SHIELD aquí?
- Supongo que vienen a ayudarnos. - Esto es un motín.
¿Has contactado a mis espaldas?
- Eso no es verdad. - ¿A qué vienen, a quitarme mi nave?
- Te estás equivocando. - ¡Eres un mentiroso, eres un mentiroso!
¿Tú has formado parte?
Le dije a Coulson que no lo hiciera.
- No me ha hecho caso. - Eso tampoco es verdad.
Encontrad a los intrusos y eliminadlos.
Vienen a ayudar. ¿Qué haces?
Glenn, no lo hagas.
Me has traicionado por última vez, Phil.
Lo que pase ahora es tu culpa.
Es un comienzo.
SHIELD no es tu enemigo.
Todos estos años de traiciones.
Debería haberme dado cuenta.
- Si atacas, Coulson muere. - ¿Qué estás haciendo?
SHIELD no es bienvenido aquí. Esta es mi nave.
Esta es una nave alienígena. Hemos venido a rescataros.
¿Rescatarme? Soy el que va a salvarnos.
Entonces baja a Coulson, podemos hablarlo.
Agente Johnson, siempre en el centro de la tormenta.
Puede que sea porque tú eres el problema.
Si me quieres a mí, bien, no me resistiré,
pero primero baja a Coulson.
Los dos sabemos que no puedo confiar en ti.
Yo confío en ella.
¿Por qué confías en Quake?
Porque cumplió con su palabra.
Cuando Ruby se infectó con el gravitonium,
intentó ayudar.
¿Infectó? Ruby era débil.
El gravitonium no está hecho para una mocosa.
Está hecho para un héroe lo bastante fuerte como para soportarlo.
Tienes que respirar hondo y relajar la mente, Glenn.
Sabes lo que hay que hacer.
Es mejor que obedezcas.
La obediencia será recompensada.
Eso es.
Al igual que tu traición.
Adelante. Dispara, agente May,
y Coulson muere igual que Hale.
¿Te rindes, agente May?
¿Qué hacemos con ellos?
Son prisioneros de guerra. Tratadlos como tales.
No tenía que haber sido así.
Siempre has sido el enemigo, Phil.
Pero ahora tengo la claridad de mente para verlo.
La Tierra ya no es una gema azul escondida.
Ahora tiene dueño.
Y, aun así, todavía tiene maravillas ocultas.
Estoy deseando llevarme la mía a casa.
www.subtitulamos.tv