El general Zod es el mayor enemigo de Superman.
Ha viajado a través del tiempo para llegar aquí.
Soy tu hijo.
Brainiac se adueña de la ciudad de Kandor causando que el planeta explote
Tu amigo no te mencionó eso.
¡Todo este tiempo lo sabías y no dijiste nada!
Seg, ¡no puedes confiar en este hombre!
Sé que debería habértelo dicho antes,
pero ¿qué se suponía que debía decir?
"Por cierto, tu mundo va a explotar".
Me enteré de la localización de un arma oculta que incluso
haría parar a Brainiac. Se llama Apocalipsis.
Los cythonnitas...esta Apocalipsis
es lo que ellos han jurado proteger
Busca tu Rayo Zeta y vuelve a montarte en él
¡y vete a de donde sea que vengas y nunca vuelvas!
¿Por qué quieres salvar a Lyta Zod?
Porque la amo. ¿La salvarás?
Es una traidora.
Si no evitamos la ejecución de Lyta, perdemos a Jayna.
Promete tu apoyo a mi padre.
Ayúdanos a derrocar a la Voz de Rao.
Una palabra tuya y está salvada.
Este mundo solo mejorará...
¿Bajo tu liderazgo?
Es el momento de mirar hacia el futuro.
Solo queda uno para completar el equipo,
el comandante Dev-Em.
Tal vez sea hora de que veáis a quién habéis prometido servir.
¡Primus! ¡Por favor, primus, ayuda!
¡Ayuda!
Se os está dando un precioso regalo.
Liberaos de vuestras preocupaciones y vínculos.
Ahora ya habéis vislumbrado la inteligencia infinita
y visto la liberación que traigo.
¿Estáis listos para servir?
¿Estáis listos para ser el instrumento de mi voluntad?
www.subtitulamos.tv
Lo hemos encontrado en un planeador que se dirigía a la ciudad de Argo.
Alabado sea Rao ya que estás ileso.
Dejadnos.
Personalmente me encargaré de que los salvajes
que perpetraron este ataque sean abordados con la máxima celeridad.
No se mostrará misericordia.
Procederemos a llevar a cabo un sangrado de Black Zero para...
Me parece curioso que el magistrado jefe
saliera de la ciudad cuando estaba teniendo lugar un golpe de estado.
No puedes creer que yo haya tenido algo que
ver con esto.
Iba en una misión diplomática.
No había nada infame en de mi ausencia.
- Simplemente ha sido... - ¿Una coincidencia?
Eminencia, por favor. Me gustaría...
Estás mintiendo.
Es muy fácil de ver en los de tu especie.
Respiración intensificada,
frecuencia cardíaca elevada,
las feromonas que generas,
todos son ventanas en tu naturaleza limitada.
No hay nada que puedas ocultarme.
Yo no he formado parte de esto.
Mi lealtad te pertenece.
Mírame.
Nadie es digno de ver el rostro de la Voz de Rao.
Ya no hay Voz de Rao.
Solo el agente de Brainiac.
Comprobando el perímetro trasero ahora.
Estoy teniendo un mal presentimiento sobre esto.
Esa es la tercera patrulla que hemos visto en los últimos dos bloques.
Es el último día del Ciclo Nova.
¿Por qué no hay nadie borracho y corriendo desnudo
por las calles?
¿Cómo estás?
Solo necesito recuperar el aliento.
Debe haber pasado algo para garantizar la seguridad adicional.
Tenemos que llevarlo a un hospital del Gremio ahora mismo.
Es un terrorista buscado.
No pasaremos el puesto de control.
Mierda.
Buenos días. Hola.
Él... no te preocupes por él.
Solo es otra víctima de las celebraciones de Nova,
si sabes a lo que me refiero.
Lo llevaré a casa.
A casa... por ahí.
Lo llevaré yo mismo. No pasa nada.
Tienes 20 minutos antes de que comience el toque de queda.
Gracias chicos. Gracias por mantenernos a salvo.
Que tengáis un buen día, chicos.
- Vamos, tenemos que movernos. - ¿A dónde lo llevamos?
Solo hay un lugar al que podamos.
¿Estás aquí para destruirnos?
No seas ridículo.
Estoy aquí para salvaros.
- ¿De qué? - Del caos.
Llevaré esta ciudad hacia un nuevo y glorioso futuro.
Para preservar vuestra forma de vida para toda la eternidad.
Entonces tú y yo compartimos los mismos objetivos...
la misma visión.
Déjame servirte.
Una oferta interesante.
Pongamos a prueba tu nueva lealtad.
Si detecto algún engaño,
mueres.
¿Quién estaba detrás de este intento de golpe de estado?
Yo...
Junto con primus Zod.
También tuvimos el apoyo de cinco miembros del Concejo Supremo.
¿Por qué deseabas a tu líder muerto?
Era un fanático ignorante que vendía falsas esperanzas
de un dios inexistente.
No crees en este vuestro dios del sol.
¿Por qué?
Mis padres...
adoraban a la diosa de hielo,
Cythonna.
Después del cataclismo, todas las religiones excepto el raoismo
fueron prohibidas pero toleradas extraoficialmente.
Cuando la Voz de Rao fue ungida,
inició la Gran Purga, y aquellos que no se convirtieron
fueron asesinados y desaparecieron.
Y mis padres se negaron.
Y nunca los he vuelto a ver.
Todo lo que sé es que...
su dios no pudo salvarlos más de lo que podría haberlos salvado Rao
y la voz de su profeta.
¿Cuál es el modo de creer en algo que no tiene poder?
Entonces, ¿en qué crees?
En mí mismo.
Tomé medidas porque pude ver que yo era el único
en esta ciudad con la visión y la fuerza para liderarla.
¿Y sigues aferrándote a esa creencia?
No.
Quizá puedas ser útil después de todo.
Dime...
¿cómo lidiarías con estos traidores?
Deben ser ejecutados públicamente.
Todos ellos. Se debe enviar un mensaje.
La gente lo esperará.
Pues que así sea.
Tengo una pregunta más.
¿Me has dado los nombres de todos los conspiradores?
Nyssa-Vex,
mi hija...
Ella también estaba involucrada.
Entonces ella debe ser ejecutada también.
¿De acuerdo?
Te pido que me permitas...
Manejar este asunto.
Muy bien.
- ¿Qué pasa? - Nyssa-Vex,
has sido arrestada y confinada
- a tus aposentos. - ¿Bajo qué autoridad?
Del magistrado jefe Daron-Vex.
Y por eso no puedes ver los testículos de la bestia Rondor
cuando camina.
- Quiero decir... - ¡Kem!
Seg, ¿dónde has estado y quién es este tipo?
Saca a todos de aquí. Ahora.
- ¡Ahora! - Vale.
Vale, ¡salid todos! ¡Se acabaron las bebidas!
¡Vamos a cerrar! ¡Fuera!
Ahora.
Venga, vete. Vamos.
Id a casa con vuestras familias. Os están echando de menos.
Hora de cierre.
Dejad las bebidas. Pagadme mañana.
¿Sabes? Viene siendo una costumbre traer gente borracha
al bar.
Sí, llevadlo al almacén.
Vamos, llevaré unas toallas limpias.
Ven aquí.
Está empeorando. Necesita un médico.
- Vale, estoy en ello. - Oye, ¿qué estás haciendo?
Todas las comunicaciones están siendo monitoreadas.
- Deberías saberlo. - ¿Por qué?
¿Qué quieres decir?
En serio, ¿no lo sabes?
Ha habido un intento de golpe fallido.
Están buscando a los conspiradores.
La ciudad entera está bloqueada.
¿Lo ves?
Están diciendo que ella lo organizó todo.
Es mentira.
Mi madre nunca traicionaría al estado.
Solo te estoy diciendo cuál es la versión oficial, ¿vale?
Han reunido a todos los demás a excepción de ella,
y creo que también te están buscando a ti.
Y hay una cosa más.
El hombre encantador que me hiciste echar de aquí,
bueno, trabaja en la Torre de la Justicia.
Al parecer, Nyssa-Vex ha sido arrestada.
Está acusada de formar parte del golpe.
Seg, la van a ejecutar.
Lo siento.
Hola, Adam.
¿Hay algo con lo que pueda ayudarte?
Dios mío.
Bueno, puedes empezar por no acojonarme
- cada vez que entras en la sala. - Mis disculpas.
Ese es el mecanismo que te trajo aquí.
Sí, necesito tu ayuda para arreglarlo.
- Es urgente. - Muy bien.
Tendré que efectuar un análisis estructural.
Pareces bastante competente
con los sistemas operativos.
Bueno, todavía no he desbloqueado las películas para adultos,
así que tu Fortaleza aún se guarda algunos secretos.
¿Dónde está Seg?
Ni idea.
Te ofrecería un trago, pero ¿qué pasaría?
Tú no eres real.
Agradezco el recordatorio diplomático.
Pareces bastante angustiado.
¿Hay algo con lo que te pueda ayudar?
Oh, ¿puedes disparar rayos láser por tus ojos
y alzar el sol?
Me temo que eso va más allá de mis capacidades.
Entonces solo haz que esa maldita cosa funcione.
¿Por qué es tan importante?
Porque tengo que largarme de aquí, ¿vale?
¿Y a dónde vas?
A casa.
El tejido está muy dañado.
Sus células pueden no ser capaces de regenerarse,
pero haré lo que pueda.
Esto lo estabilizará durante el procedimiento.
Necesitamos encontrar a mi madre.
Te traeré ropa con la que cambiarte.
Ven.
¿Qué pasa?
Nyssa.
La van a matar.
Ella no es tu responsabilidad.
No puedo quedarme de brazos cruzados y no hacer nada.
Si subes a los Gremios,
estás poniendo innecesariamente en peligro tu vida.
¿Y se supone que debo dejarla morir?
Un Vex asesinó a tu abuelo.
Y un Zod asesinó a mis padres.
Dime por qué arriesgarías tu vida para salvarla.
Porque cuando se lo pedí,
ella estuvo dispuesta a salvar la tuya.
Ve con cuidado.
Si encuentro a mi madre, nos reuniremos aquí.
La canción favorita de tu madre.
Ella siempre la tocaba cuando tenías problemas para dormir.
Siempre he admirado tu valor, Nyssa.
Desde que eras una niña,
nada te asusta salvo el fracaso.
Es por eso que eres mi favorita.
Por favor, entiende que intenté protegerte.
Pero no hay otra manera.
Llama pidiendo ayuda, y mueres.
Hay un toque de queda para este sector.
Todos los ciudadanos no autorizados deben regresar
a sus residencias de inmediato.
Uno por uno, buscadlos.
Soy yo.
Dev.
¿Qué está pasando?
Perdona, no quería asustarte.
¿Qué ha pasado?
¿Mi madre realmente intentó matar a la Voz de Rao?
Sí.
- Y yo estaba con ella. - ¿Por qué?
Porque siempre he confiado en ella.
- Pero pasó algo. - ¿Qué?
Íbamos a matar a un hombre y encontramos un monstruo.
Un alienígena. No sé.
Los bláster nos servían para nada. No tuvimos oportunidad.
Brainiac.
¿Sabes quién es esta criatura?
Sí.
¿Mi madre ha intentado contactar contigo?
He estado tratando de encontrarla.
Ven conmigo.
Podría tener una idea de dónde está.
Cuéntale esto a alguien y desearás
que la Cámara del Génesis nunca te hubiera escupido.
Estos deberían despistar de hacia dónde vamos.
Gracias.
Me alegra que estés conmigo.
¿Qué pasa?
Cuando te visité en tu celda...
dijiste que me amabas.
¿Lo decías en serio?
Nos conocemos desde que éramos niños.
- Claro que te quiero. - Eso no es lo que quería decir.
Pensé que iba a morir.
Tú estabas allí para mí.
Siempre has estado ahí para mí.
Solo quería que supieras cuánto significa eso.
Gracias.
¿Por qué?
Por preocuparte tanto como para mentir.
Vamos.
Hasta el momento en el que apretaste el gatillo,
realmente no pensé que lo harías.
- Nyssa, por favor, yo... puedo... - ¡Cállate!
No puedes hablar.
Toda mi vida, te he visto traicionar y destruir
a todos a tu alrededor.
Pero siempre mantuve la esperanza de que yo fuera diferente.
- Lo eres. - De hecho, me engañaba a mí misma
con la creencia de que a tu manera podrías quererme de verdad.
Y así es. Te quiero, Nyssa.
Lo dejé todo para complacerte.
Sacrifiqué mis amistades
mi moralidad, ¡incluso mi propia ambición!
Me moldeaste para ser tu aliada política perfecta.
Te enseñé las habilidades que necesitabas para sobrevivir en...
¡No!
Me enseñaste cómo manipulara a la gente,
y luego deshacerme de ellos cuando hayan dejado de ser útiles.
He aprendido bien esa lección.
No me importa si está arrestada.
Como su prometido, tengo todo el derecho a hablar con ella.
Quéjate al Gremio Legislativo.
Si me vuelves a tocar con esa cosa una vez más,
te la voy a meter por el culo
y la vas a probar.
¿Sí, magistrado?
Puedes entrar.
Mataste a mi abuelo cuando intentó advertirte
sobre Brainiac.
Y ahora estás trabajando para él.
- No he tenido opción. - Siempre hay una opción.
Acabas de tomar la equivocada.
¿Cómo se va a hacer con la ciudad?
No sé de lo que estás hablando.
Tu nuevo amo va a arrancar a Kandor de sus cimientos
y esclavizarnos a todos.
Necesito saber cómo va a hacerlo para poder detenerlo.
No tengo ni idea.
E incluso si fuera cierto,
te estás engañando a ti mismo si crees que tienes el poder
para detenerlo.
Es mejor vivir bajo su gobierno que morir.
Cobarde. No vivirás para verlo.
Matarme no te hará burlar a los guardias.
- Puedo ayudaros. - Nos arriesgaremos.
¡Piénsalo, Nyssa!
Aunque haya alguna manera de que salgas de esta habitación con vida,
no saldrás de la zona gremial.
Los sagittari saben que eres una traidora.
Ni siquiera llegaréis al pasillo.
- Me necesitáis. - Ya no.
Espera. Lo quiero muerto
tanto como tú.
Pero él tiene razón.
Vamos a necesitar que salga de aquí.
Si esos guardias oyen un fuego del bláster,
nos van a matar.
Confía en mí.
Llegará su hora.
Gracias.
Guardias, guardias, venid rápido...
He sido un idiota al pensar que podría salvarlo.
- ¿A quién? - Al gran azul, al boy scout,
al hombre de acero.
Dios, tiene muchos apodos.
¿Sabes por qué?
Es un héroe.
Los héroes tienen apodos.
¿Cuál era el tuyo?
No tengo ninguno.
Dijiste que eras un gran héroe en tu planeta.
Mentí.
Al parecer, ese es mi superpoder... mentir.
No, soy un quiero y no puedo. Soy de la lista D.
No puedo volar, no tengo superfuerza,
no tengo anillo del poder.
Nada, lo único que tenía mío
era ese dispositivo de Rayo Zeta, y ahora está roto.
Dios, apesta.
Bueno, ¿estás progresando con esto o qué?
Tengo que salir de aquí.
¿Por qué tienes tanta prisa?
¿Sabes? Haces muchas preguntas.
¿Estás seguro de que no eres policía?
No, tu nieto ya no me quiere aquí.
Pero has venido aquí para ayudarnos a salvar nuestro mundo.
- ¿Por qué Seg...? - Porque... lo he arruinado.
Otra vez.
Así que me vuelvo a la Tierra para...
Para enviar a alguien con un maldito apodo.
Black Zero. Ellos están ahí.
¡Buscad en la sala!
Oye, puedes sacarnos de aquí, ¿verdad?
Por aquí.
¡Ella definitivamente estaba aquí!
Es bueno verte, Dev.
Temí que fuera la única en escapar.
Y lo eras, primus.
Pero estoy aquí para corregir ese error.
¿Qué te ha hecho?
Me mostró las maravillas del universo,
un conocimiento que nunca supe que existía,
cosas que ni siquiera puedes imaginar
Me hizo mejor, me dio un propósito.
¿Y cuál es?
Servir a algo más grande que a los líderes débiles y defectuosos.
Sirvo a un ser que tiene poder sobre la muerte.
Con él, no habrá más dolor,
no más sufrimiento
Imagina no tener que perder a nadie nunca más.
Regresad conmigo a Kandor.
Él os lo mostrará.
Os abrirá la mente igual que hizo conmigo.
¿Y si no lo hacemos?
¡Entonces moriréis aquí mismo!
- ¿Estás herida? - Estoy bien.
Hiciste lo que tenía que hacerse.
Has fallado.
¿Cómo? No es sorprendente.
Juro...
Tenía toda la intención de llevar a cabo tus órdenes.
Sé que lo hiciste.
Si por solo un momento hubiera notado que estabas mintiendo,
ya estarías muerto.
Puedes seguir con vida...
por ahora.
Eminencia...
hay otro asunto que me gustaría abordar.
El final de la celebración del Ciclo Nova.
¿Qué pasa con eso?
Si las apariencias deben mantenerse,
debes extinguir la Llama del Renacimiento esta noche.
La gente lo esperará,
junto con la tradicional bendición.
De lo contrario, solo se generarían preguntas.
Muy bien.
Doblaré tu seguridad personal.
No hay necesidad.
Los círculo rojo. Mis nuevos guardianes.
Y leales solo a mí.
¿Tú y Seg sabíais lo de esta criatura desde el principio?
¿Por qué no me lo dijisteis? Podría haber hecho algo.
Porque hablar de alienígenas te condenó al hielo.
¿Y me hubieras creído si lo hubiera hecho?
No.
Perdona, Lyta.
Debería de haber tenido más fe en ti.
Sí, deberías de haberla tenido.
Hay una cosa que necesito entender.
Si no sabías que Brainiac había corrompido la Voz de Rao,
entonces, ¿por qué intentar dar un golpe?
Traiciona todo lo que me has enseñado...
cada principio único que representa la Casa Zod.
Porque Daron-Vex y su hija...
me ofrecieron perdonarte la vida a cambio de mi ayuda.
Fue una elección entre mi honor y mi única hija.
Y te elegí a ti.
Y lo volvería a hacer.
Pero todo lo que importa ahora
es que detengamos a esta criatura.
Necesitamos montar una resistencia.
Necesitamos guerreros.
Hay alguien a quien necesito que conozcas.
Disculpa, vas a pagar por sus servicios, ¿verdad?
Hablaremos de eso más tarde.
Tu capacidad de recuperación es impresionante.
Vengo de una buena materia prima.
Vale.
¿Quién es tu padre?
¿Estás segura de que quieres saberlo?
Nunca lo he conocido.
Solo sé que era un soldado
y que fue asesinado en la batalla de Kandor.
Madre, tenemos que encontrar a Seg.
Vámonos.
Hasta aquí todo bien.
Solo tenemos que volver a la taberna.
La próxima vez que robemos uniformes de hombres muertos,
¿podrías asegurarte de coger el más grande?
- ¿Por qué? - Estos pantalones son muy apretados,
casi me castran.
Rao no lo quiera
Por cierto, ¿dónde has aprendido a pelear así?
Un amante en el Gremio Militar.
Una instructora de combate.
No me era muy fiel, pero sí me enseñó
cómo defenderme.
Vale, deberíamos ponernos en movimiento.
¿Qué pasa?
No me siento muy cómoda con esto.
Gracias por arriesgar tu vida por mí.
- Fue estúpido, pero... - Realmente no eres muy
buena con esto, ¿verdad?
Simplemente no es algo que espere que nadie
haga por mí.
Y no es algo que crea me merezco...
especialmente por tu parte.
Realmente necesitas relajarte.
Tal vez tú podrías enseñarme.
¡Son ellos! ¡Cogedlos!
- ¡Corre! - ¡Vamos, vamos, vamos!
El sector tiene un toque de queda vigente.
A menos que estéis autorizados, volver a vuestras residencias.
¿Por qué alinearse con Black Zero?
¿Por qué no viniste directo hasta nosotras?
Necesitaba acceso a armas y una fuerza de combate.
Era la forma más eficiente.
Además, no creo que hubierais recibido
exactamente con los brazos abiertos.
Como Zod, hacemos un juramento para proteger a nuestra gente.
Adoptaste medidas que resultaron con muertes
de kandorianos inocentes.
Lamento todas las vidas perdidas.
Pero era necesario mantener mi tapadera.
Lucho por algo más que una ciudad.
Lucho por todo Krypton.
Y la vida de unos pocos es un precio pequeño a pagar
para salvar a todo un mundo.
Como Zod, deberías entender eso.
Nyssa, no, no, no, no, no, ¡espera!
Vamos, vamos, vamos.
Mierda.
Poneros de rodillas.
Las manos detrás de la cabeza ahora mismo.
Yo soy a la que quieres, ¿vale?
Él no ha hecho nada malo. Déjalo ir.
Nadie se va a ninguna parte.
Con la autoridad de la Voz de Rao...
¿Por qué sonreís?
Porque vas a recibir un puñetazo en la cara.
Nunca me gustarás más
de lo que me gustas en este momento.
Tenemos que movernos.
Sí.
- Ella no pertenece aquí. - Lyta tiene razón.
Es una oportunista igual que su padre.
Nos traicionará a la primera oportunidad que tenga.
Estás equivocada. Podemos confiar en ella.
¿Por qué deberíamos confiar en ella?
¡Porque ninguno de nosotros tenemos las manos limpias!
Y vamos a necesitarnos el uno al otro
si vamos a derrotar a Brainiac.
Si no puedes confiar en ella...
Entonces... confía en mí.
¿Y qué vamos a hacer?
Necesitamos levantar un ejército.
Podemos ir a Kryptonopolis y establecer una base allí,
llegar a otras ciudades-estado, y regresar con un ejército.
Mis hermanas viven allí.
Pueden proporcionarnos esos recursos y conexiones
- que necesitamos. - No hay tiempo.
Brainiac va a coger la ciudad en cuestión de semanas.
¡Debemos quedarnos y luchar!
No tendremos ni una oportunidad.
Él controla a los sagittari.
Si lo intentamos nosotros solos, seremos masacrados.
Entonces, que así sea.
Si vamos a morir, al menos...
Párate ahí.
No quiero morir, así que...
Hay otra manera.
La celebración del Ciclo Nova.
Así es cómo conseguimos nuestro ejército.
No con eso. Nuestras armas no le
- hacen efecto. - Puede que no le hagan daño,
pero lo cabrearán...
cuando todos estuvieran mirando.
Si podemos provocarlo para que revele su verdadera naturaleza,
si podemos mostrarle a la gente que la Voz de Rao
es una criatura alienígena,
toda la ciudad se levantará
y se pondrá en su contra.
Tendremos nuestro ejército.
Bueno, creo que encontré el problema.
Me estás tomando el pelo.
Eso es repulsivo, y ciertamente no te lo estoy tomando.
No, las celdas de descarga fotónica del dispositivo estaban dañadas.
Y ¿puedes arreglarlo?
Ya lo he hecho.
Entonces...
- ¿Puedo irme? - Si esa es tu elección.
Pero dime algo antes.
Si no eres un héroe de verdad, según afirmas,
¿por qué has venido para empezar?
Porque pensé que podría llegar a serlo.
Pensé que si pudiera salvar a Superman,
la Liga de la Justicia se fijaría en mí
y puede que incluso la gente me admirara.
Y quizá, solo quizá, cuando me mirara en ese espejo,
no vería a un perdedor devolviéndome la mirada.
Ahora todo eso... ya no existe.
Lo que sea que pasó entre Seg y tú puede arreglarse.
Puede ser terco,
pero reconoce a un amigo de verdad cuando lo encuentra.
No hay solución para esto.
Adam, Adam.
No importa lo que pienses de ti,
ser un héroe no se trata de...
No se trata de fuerza ni de tener
habilidades extraordinarias.
Se trata de tomar la decisión de ayudar a los demás.
Ahora, independientemente de la razón,
has elegido venir aquí.
Aún puedes arreglar las cosas.
Tienes razón.
Puedo.
Hay algo aquí que todavía tengo que hacer.
¿Y qué es?
Matar al general Zod y evitar que Seg salve a Kandor.
No lo entiendo.
No será necesario.
- ¿Qué estás haciendo? - Borrando todo el registro
de esta conversación.
Hola, Adam.
¿Hay algo con lo que pueda ayudarte?
¡Lárgate, fantasma!
Adam.
Hemos recibido el don de la luz.
Que fluyan todas las bendiciones de Rao.
Hemos recibido el don de la luz.
Su resplandor nos da vida.
Hemos recibido el don de la luz.
Su resplandor nos da vida.
Su eminencia concluirá el procedimiento.
A la de tres.
Es a través del fuego que renacemos.
Limpia y purifica.
- Uno... - Llevándose todos los delitos.
- Dos... - Haciéndonos dignos
de la misericordia que Rao nos ha otorgado.
Esta criatura...
No disparéis. No disparéis.
- ¡Os está engañando! - ¡Esto es una herejía!
Este no es un profeta de Rao.
- ¡Sacadla de aquí! - ¡Ni siquiera es un hombre!
No. Dejadla.
Ella tiene razón.
He transcendido en algo más.
Vuestra fe ha sido recompensada.
He venido para sacaros de la desesperación
y cautivar toda vuestra ciudad.
A partir de este momento,
la división entre Gremios y sin rango
ya no existirá.
Todos creceréis y prosperaréis.
Y dada vuestra devoción, os llevaré a un lugar
de vida eterna.
Os convertiréis en inmortales.
Ahora hablad con una sola voz.
¿Quién quiere vivir para siempre?
www.subtitulamos.tv