Anteriormente en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D....
Si hay una oportunidad de salvarte, ¿por qué no intentarlo?
¿Y si Cybertek tuviera la clave para salvarte?
Cybertek es la misma compañía que construyó la pierna de Deathlok.
- La respuesta es no. - Respecto al programa Deathlok...
Voy a investigar un poco, a ver qué más puedo encontrar.
Glenn, ¿estás preparado para obedecer?
Me encantaría.
Talbot, para. ¿Por qué intentas entrar en el hangar?
Es la Destructora.
¡Ruby! ¡No!
Yo-Yo, ¿qué has hecho?
- He encontrado lo que buscáis. - Mi gravitonium.
Lo tiene SHIELD.
Pero no lo entregarán voluntariamente.
¿Quieres que los mate?
No tengo razones para impedírtelo.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 5x19 "Opción dos"
43.9462-76.1191.
43.9462...
Cuando el Zephyr One atraviese la atmósfera superior,
podremos lanzar el gravitonium a gran velocidad hacia el Sol,
destruyéndolo para siempre.
Por mucho que queramos deshacernos de un elemento
que podría causar la futura destrucción del planeta,
primero tenemos que preparar el Zephyr para viajar por el espacio.
¿Futura destrucción?
Es complicado. Atento.
- ¿Cómo vamos? - Con el Zephyr,
los motores RCS están en funcionamiento. Con el gravitonium...
Casi hemos terminado
de extraer los rastros residuales de la máquina,
que parece que ha refinado el elemento de algún modo.
Debería ser suficiente energía para encender un motor de gravedad.
En otras palabras, queda poco.
He estado ayudándoles...
Mientras tanto, Carl Creel sigue necesitando atención médica.
Y creo que deberíamos llevar a Robin y a Polly
a un lugar seguro.
Después de que el general Talbot...
- No va a salir de ahí. - Lo sé.
Pero he hablado con Tony Caine.
¿Qué? ¿Mi Tony? ¿Candy Man?
Se va a encargar del tratamiento de Creel
y ha dicho
que puede encargarse de Robin y Polly por ahora.
- Genial. Adelante. Quizá Davis pueda... - Yo les llevaré.
Es lo menos que puedo hacer por sacarlas de su escondite.
A menos que haya alguna objeción.
No. Estarán más seguras que aquí.
Que sea rápido.
La general Hale ha desaparecido,
y no creo que se haya jubilado.
Explicadme cómo escapó. ¿No la teníais controlada?
Sí, así era.
Esa chica era una bomba de relojería.
Y explotó cuando le cortaste el cuello.
Una explosión de gravedad nos derribó a todos
y destrozó nuestro equipo.
Se escapó.
Temía que usaras tus poderes con Ruby y destruyeras la Tierra.
No creo que a una asesina le importe eso.
- Seamos productivos. - Habría una grieta
en el universo si no lo hubieras hecho.
Mirad, sé lo que hice.
No estoy orgullosa, pero fue la decisión correcta.
Fue venganza.
Dejaste que tus emociones te controlaran.
Ruby debería estar encerrada y no es la única.
Lo único que hice fue matar a la persona llamada Destructora de Mundos.
Así llamaban a Daisy. Tenemos suerte de que no le cortaras el cuello.
Para, Deke. La cuestión es que no puedes tomar esa decisión.
¿Y quién puede? ¿Tú?
Todos tenemos sangre en nuestras manos. ¿Por qué solo me señaláis a mí?
No es lo que pretendemos.
Somos SHIELD. Nosotros protegemos.
Era una psicópata.
- Pregúntale a Fitz. - Sí, mira su costilla rota.
Si la hubierais visto,
- no tendríamos esta... - Yo no pude hacer nada.
Estaba demasiado ocupado gritando desde mi celda.
Fitz ni siquiera debería haber ido.
- ¡Retrasamos su plan! - Si no hubiéramos ido, Ruby estaría libre.
Esto no es por la decisión, ¿verdad?
Es por no seguir tus órdenes.
Es por las dos cosas.
Nosotros no te escogimos.
¡Coulson tomó la decisión de traerte de vuelta
cuando podría haber roto el bucle en ese momento!
Es suficiente.
Sí, tomé esa decisión
y tomaré todas las demás.
Se acabó.
A trabajar.
¿Esto es normal?
¿Lo de la misión extraña? Sí.
¿Las peleas? Eso es nuevo.
¿Vienes a preguntarme si estoy bien?
No si no es necesario.
Bien.
Dime qué tiene Candy Man.
Cree que ha encontrado algo
sobre el programa Deathlok, Garrett.
Podría no ser nada, pero...
Podría mantener con vida a Coulson.
Le guste o no.
¿Creel ya está en el avión?
Y está sedado,
así que no es un peligro para nadie.
Cuando hayas entregado a Creel, a Robin y a su madre, ocúltate.
Yo te cubro desde aquí.
Vale.
Gracias por estar cuerda.
Robin dijo que Coulson juntaría las piezas.
Eso tiene que significar algo.
No según la teoría del multiverso.
No estoy seguro de que sepas qué significa multiverso.
Que cada decisión que tomamos
crea diferentes líneas de tiempo en el cosmos
y, ahora mismo, hay infinitos universos paralelos.
Y yo soy la prueba de que se puede viajar entre ellos.
O...
eres la prueba de que estamos en una línea de tiempo, en un bucle...
Un bucle infinito e inmutable.
Pero, si conseguimos sacar el gravitonium del planeta,
habremos roto el bucle impidiendo la destrucción de la Tierra.
Algo genial,
porque seguramente eso no me afecte.
Tampoco es que vaya a desaparecer de la existencia.
Viví en una línea de tiempo,
pero ahora vivo en esta,
y creo que me quedaré en la que tiene un sol
y tacos y esas cosas, porque así es el multiverso.
Es la ciencia.
O eres un canario en una mina.
No sé qué son ninguna de esas dos cosas.
No sabremos si hemos conseguido
cambiar el futuro a menos que desaparezcas de la existencia.
Fitz...
Jemma está de acuerdo.
Escribió un trabajo sobre la teoría de...
Nadie sabe cómo funciona.
Ten cuidado.
Esta sustancia es muy impredecible.
Asegúrate de que llegue al Zephyr o...
No. Vale. ¿Sabes qué? Mejor lo llevo yo.
¡Déjalo!
Llevé esto en mi cinturón durante años, ¿vale?
¿Y no prometisteis
no volver a separaros?
Tenéis que cumplirlo.
Tenéis que cumplirlo por...
el bien de la humanidad.
Querrás decir tu humanidad.
Agradezco que estés tan interesado en nuestro futuro,
pero, por ahora, preocupémonos por el futuro del planeta.
43...
9462-76.1191.
Coulson.
¡Coulson!
43.9462-76.1191.
Ha estado gritando su nombre.
Puedo arreglarlo.
Espere en la puerta.
43... 43.9462...
Phil.
Estos números son como una canción
que no deja de sonar en mi cabeza.
Estaba con Robin.
Vale. Tranquilízate.
Fui al panel de control.
¿Por qué? ¿Qué estaba haciendo allí?
¿Intentando abrir las puertas?
Soy del ejército, Phil.
Conozco los protocolos,
sé que todos los hangares tienen una baliza para...
aterrizar.
Tenía que obedecer.
La baliza de ayuda para aterrizar.
La única manera de mandar una señal.
43.9462-76.1191.
Phil, dime que no es lo que creo que es.
Nuestra ubicación.
www.subtitulamos.tv
Ha salido de la nada.
¿Sabemos qué pasa fuera?
Han intervenido nuestras comunicaciones y cámaras.
Por lo que sabemos, tanto el Faro como el pueblo
están aislados del resto del mundo.
Eso no me tranquiliza.
Saludos, ciudadanos de élite del Faro.
El proyecto Recuperación ha sido activado.
Parece que están sufriendo un posible apocalipsis.
¿Otra vez este tío?
Por favor, mantengan la calma.
Este búnker fue diseñado
para este momento.
Eso sí me tranquiliza.
Por favor, vayan al terminal del ordenador principal
y elijan entre las siguientes opciones.
Si el Faro está sufriendo
un clima extremo, pulsen uno.
Agente Coulson, no puedo apagar las alarmas.
Si están sufriendo un ataque nuclear, pulsen dos.
Que le den.
Para una invasión alienígena, pulsen tres.
Has seleccionado ataque nuclear.
Por su salud, su seguridad, y para evitar la radiación,
las puertas exteriores se sellarán durante 15 años.
¿Ha dicho 15 años?
¿Cómo iba a saber que había una opción de invasión alienígena?
Siempre hay que mirar todas las opciones.
¡Siempre!
Podéis ver que
el Faro se está sellando.
No es un simulacro.
El Faro nos mantendrá a salvo.
Todas las salidas, incluyendo el hangar,
han sido selladas para protegernos de cualquier intrusión externa.
Eso es bueno, ya que hay
una nave espacial alienígena sobre nosotros.
Y, por un fallo técnico,
el Faro cree que estamos bajo un ataque nuclear,
así que puede que nos quedemos aquí atrapados durante unos 15 años.
No, no, no. ¡No, no no!
Soy muy estúpido. ¿Por qué sigo aquí?
Seguro que podremos arreglarlo.
Así que, mientras tanto, no hay motivos para entrar en pánico.
El Faro sobrevivirá a la destrucción de la Tierra,
así que seguramente aguante el ataque de una nave espacial.
Todos los sistemas vitales del Faro están en funcionamiento.
Buena suerte. Son la última esperanza de la humanidad.
Su supervivencia es esencial...
¿Ahora qué?
Hola.
Conozco a este tío.
Phil Coulson.
El escudo de la humanidad.
Sí, yo también te recuerdo.
La iluminación no era muy buena,
pero el tema de la visión es difícil de olvidar.
¿Te ha enviado la general Hale?
Ahora tratarás conmigo.
Vengo a por lo que se me prometió.
El gravitonium.
Sí, va a ser que no.
Puede que todavía no te hayas dado cuenta,
pero este búnker es a prueba de apocalipsis.
Podemos aguantar una explosión nuclear.
Tenemos comida, agua y aire para varios años.
- ¿Eso es cierto? - Comida muy mala.
Y, muy pronto, el mundo se dará cuenta
de que hay una nave gigante en la atmósfera,
y creo que, con el clima político actual,
no tardarán mucho en derribaros del cielo.
¿Me he pasado?
Si vienes a preguntar,
dile a Coulson que el relé de comunicaciones tampoco funciona.
No tenemos tiempo para esto.
Puede que nos quedemos aquí 15 años.
¿Crees que podrás evitarme durante tanto tiempo?
- Quiero explicártelo. - ¿Qué parte?
- Intentaba salvarte. - Ya...
Otra vez no.
Tienes que escucharme.
Tú me viste en el futuro. Hablé con ella.
Me avisó de todo esto.
No quiero escucharlo y no quiero saberlo.
Quería ayudarnos, Mack,
a impedir esto, a evitar que te perdiera.
Me dijo cosas que...
Y te está volviendo loca.
Todo este tema del futuro os está volviendo locos a todos.
No quiero saberlo.
Solo quiero arreglar los problemas que tengo delante,
no quiero obsesionarme intentando averiguar qué pasará después.
¡Ya hemos visto lo que pasará!
¡Así que estás dispuesta a hacer lo que sea, sin importar a quién le haces daño!
Hemos sufrido demasiado.
Te ha cambiado.
Gracias por recordármelo, Mack.
Ni siquiera me miras igual que antes.
No me refería a eso.
No me extraña que te estés alejando.
Me estás alejando tú.
¿Crees que me importa lo que te pasó en los brazos?
No te importa lo suficiente.
¡¿Cómo puedes no querer que esa chica
sufra por lo que hizo?!
¡Quería darle una paliza,
pero eso no es lo que hacemos!
¡No somos así! Nosotros ponemos la otra mejilla.
¿Eso le dirías a May?
¿Que debería haber salvado a esa niña en Baréin?
No.
Porque tomó una decisión difícil para salvar vidas.
En el Framework viste la alternativa.
En el futuro...
juramos...
Juramos que no cambiaríamos.
Lo sé.
Ni nos perderíamos.
Lo sé.
Te quiero.
Lo hago por ti,
pero tienes que creerme.
Tienes que confiar en que sé lo que estoy haciendo.
Por favor, Mack.
Me conoces.
Sabes que puedo salir corriendo,
pero siempre vuelvo al mismo lugar.
Lo sé.
Pero no sé si estaré aquí cuando lo hagas.
¿Mack?
Dice que el relé no funciona.
¿Solo ha dicho eso?
No.
Mira, no puedo decirte
si lo que hiciste estuvo bien o mal.
Eso lo tienes que decidir tú.
Pero no solo te cambia a ti.
Cambia la visión que tiene la gente de ti.
Y lo único que puedes hacer es aceptarlo.
Lo intento.
Daisy debería haber vuelto ya.
No logro enviar ninguna señal.
Pero deberíamos poder recibir señales, ¿verdad?
¿Y si no llegó a salir de nuestro espacio aéreo?
¿Cómo vamos a saberlo? No podemos...
- ¿Y si esa nave les atacó? - Daisy está bien.
Se ha ocultado.
La misión de Daisy no era solo
Robin, Polly y Creel.
Está siguiendo una pista.
¿Una pista de qué?
- Cómo mantenerte con vida. - ¿Qué?
No la quiero.
Mis órdenes eran muy claras.
Si hay una oportunidad de salvarte,
- ¿no crees que lo intentaría? - Ahora mismo, tenemos que salvarnos
de esos invasores de ahí fuera,
y la miembro más poderosa del equipo no está.
No, no, no, no, no.
Maté a Ruby para nada.
No ha importado. Todo está pasando.
- Todo lo que me dijo. - ¿Quién?
Esta situación...
Así es cómo perdemos.
Me podría haber avisado sobre muchas cosas...
Ruby, Hale, los aliens,
pero, en su lugar, me dijo...
En su lugar, me dijo:
"Coulson se está muriendo y tenéis que dejar que pase".
Lo siento, señor.
No quería ocultártelo. Te debo mucho.
Eres mi familia.
No, te equivocas.
Robin dijo que Coulson uniría las piezas.
Y estás diciendo que deberíamos haberle dejado
que se congelara en medio de la nada.
Tienes que escucharme, May.
- En medio de la nada... - Era yo.
Vivió todo esto, todo el bucle,
- quién sabe cuántas veces. - Exacto, no lo sabes.
Todavía no hemos perdido
y, por lo que sabemos, no pueden entrar,
- y hasta que lo hagan... - Pueden ir donde quieran.
vamos a hacer todo lo posible
para mantenerle con vida.
Pueden ir donde quieran.
Los sensores, las cámaras... Todo falla.
¿Veis lo mismo que yo?
¿Fluctuaciones de la energía por todo el Faro? Sí.
Puede que eso signifique que ya están dentro.
¡Han entrado!
Ni siquiera sabemos quiénes son.
Yo sí.
Los remorath son merodeadores.
Son carroñeros intergalácticos y no tienen un planeta,
así que se dedican a robar
y, dondequiera que vayan,
- les sigue la oscuridad. - ¿La oscuridad?
- Eso es un poco impreciso. - No el concepto de oscuridad,
sino oscuridad literal.
Les sigue porque son mágicos
y pueden ver en la oscuridad, y nosotros no,
así pueden matarnos mejor con sus garras.
¿Has dicho garras?
Sí. ¿No había mencionado las garras de 30 centímetros?
Porque así es.
La gente del futuro sobrevivió.
Debe de haber una forma de detenerlos.
No, no les detuvimos.
Les dimos todo lo que querían,
después dimos las gracias y
limpiamos los cadáveres que dejaron a su paso.
Está bien, esto ya no es un asalto,
es una evacuación.
Fitz y Simmons, intentad desactivar
el protocolo de contaminación nuclear.
Tenemos que irnos en el Zephyr,
preferiblemente con el gravitonium y todo el mundo a bordo.
¿Qué tal tus brazos?
Fitz los ha recalibrado, así que como nuevos.
Bien, porque necesito que saques a Talbot de su celda.
No tenemos ni idea de qué tiene en la cabeza.
Si hace algo, yo seré más rápida.
Genial. Gracias.
Coulson, creo que he encontrado algo.
Hay un centro analógico en la planta 17.
Es un sistema que activé cuando explotó la baliza,
funciona como un bypass.
Muy bien, si podemos abrir las puertas del hangar,
Deke y yo podremos trabajar en los motores.
Prepararé el gravitonium para su traslado.
Piper y Davis están aquí para ayudar
y Fitz puede llevarse al agente Wahl como apoyo.
No, Simmons, el apoyo eres tú.
Habéis prometido no separaros,
así que siento...
No tenemos otra opción.
Daisy puede ayudarte.
Es fuerte y puede protegerte y...
Espera. ¿No...?
Espera, ¿Daisy no puede sacarnos de esta con sus poderes?
¿Por qué no ha vuelto?
Pregúntale a May.
¿Están listas?
Qué niña más extraña.
Ha dibujado a una señora azul
haciendo malabares con unas pelotas.
Seguro que eran suyas.
Alienígenas, ¿sabes?
¿Has visto todo lo que está
sucediendo en Nueva York?
No puedo ver las noticias. Me vuelven loca.
Mira, tengo que volver, así que...
Agente Johnson, ¿sabes por qué me llaman Candy Man?
¿Porque puedes conseguir lo que sea?
El proyecto Deathlok tenía muchas ramas.
Es una red muy difícil de desenredar.
Se hicieron muchas promesas,
- las promesas se rompieron y... - Tony.
Muy bien. Resumiendo,
todo se remonta a un tipo de Hydra
llamado John Garrett.
Sí, me suena.
Le mantenía con vida una mezcla secreta
con todo tipo de ingredientes.
Él lo llamó suero de ciempiés.
Creo que por su forma.
Es la última, así que...
No la desperdicies.
Estoy familiarizada.
Es un comienzo. Gracias.
El caso es que
el cóctel de Garrett tenía un componente adicional para la curación
que fue diseñado y desarrollado por los nazis,
así que es imposible de conseguir.
Nada es imposible.
Es un elemento. ¿Qué es?
No tengo ni idea.
Solo tengo el nombre del lugar donde lo encontraron.
Y no puedo encontrarlo en ningún mapa.
Eso es porque no es un lugar.
Vamos, Glenn.
Solo piensa.
Puedes arreglar esto, puedes arreglar esto.
Solo piensa.
- ¡Speedy! - No.
Atrás.
Unos alienígenas malvados se acercan así que nos vamos.
Órdenes de Coulson. Venga.
Oh, lo siento. No puedo hacer eso.
Yo causé este problema.
Dame un arma
y eliminaré a todos los que pueda.
Mejor aún, ¿sabes lo que puedes hacer?
Darme un teléfono para que ordene un ataque aéreo.
No hay forma de llamar.
Entonces envía una señal de humo.
Ya no eres de la Fuerza Aérea.
De acuerdo, eso no es necesario.
Estamos bien.
Eso no es necesario porque obedeceré.
Esa es una mala elección de palabras.
Cooperaré.
Perdón.
Tiene que hacerse.
Voy a compensar lo que hice.
Lo haré por esa niña.
Robin y su madre.
Te creo,
pero no sabemos si eres el que tiene el control.
- Vale. - Así que sigue mis órdenes.
¿Crees que Deke tiene razón?
Déjame ser claro. Deke nunca tiene razón.
Seguimos en contacto.
No nos hemos separado, simplemente...
¿Jemma?
Jemma, ¿me recibes?
Deberíamos irnos.
No, no, no, no.
Vamos.
Oh, vamos, vamos, vamos.
¡Atrás!
¿Qué estás haciendo aquí?
Sin ti yo no existo.
Nunca he estado tan feliz de conocer alguien tan interesado.
Si alguien pregunta, lo asustamos, ¿de acuerdo?
O sabía que podía matarnos más tarde.
No me digas que eso es el panel.
¿Cómo narices lo ha encontrado?
El Faro es enorme.
No importa.
Esta era nuestra única salida.
Todos sabéis dónde ir,
dónde encontrarlo.
Detened a cualquiera que se interponga en nuestro camino.
El desalojo no es viable.
Fitz dice que la anulación ha sido destruida.
¿Tienen el diseño de este lugar?
¿Quién sabe? Tienen tecnología de teletransportación,
y me mostraron visiones de lugares lejanos.
Sería genial que estuvieran en nuestro equipo si estuvieran interesados.
- Puede que tengan un mapa de la base. - Entonces, ¿un nuevo plan?
Sí, nos reunimos juntos y los enfrentamos.
Bueno, esas puertas no van a aguantar por mucho tiempo.
No tenemos posibilidades sin más armas.
Vamos a la armería para traer lo que podamos encontrar.
Gracias, agente Kim.
Vamos a organizarnos para defender
el centro de control.
Coged todas las armas que podáis y venid aquí.
- ¿Recibido? - Recibido. Tengo a Talbot,
pero no hay armas en nuestro camino.
Te tenemos a ti.
Vamos para allá.
Entendido.
Aquí también lo hemos recibido,
pero tenemos ciertos problemas logísticos en el laboratorio.
No creo que el gravitonium aguante el traslado por las escaleras.
Deke cree que puede conseguir que uno de los ascensores funcione.
De acuerdo, brillante.
Sí, y solo para que todos estén al tanto,
creo que estos tipos tienen tecnología que puede apagar la electricidad,
como un PEM; linternas, aturdidoras,
walkies... Lo inutiliza todo.
Necesitamos poder verlos si queremos acabar con ellos.
El fuego funcionaría.
Intentad encontrar algo inflamable.
Pues vamos a encenderlos.
Siempre quise decir eso.
Están aquí.
- Esa es nuestra salida. Nos han cortado el paso. - Venga ya.
Podemos luchar contra estos payasos.
Quítame las esposas. Puedo solucionarlo.
Coulson te quiere a salvo, lo que significa que yo también.
Vamos.
No puedo estar atrapado aquí de nuevo.
No puedo estar atrapado aquí de nuevo. Yo...
Hay tanto que no he visto.
No he visto el océano. No he visto la Gran Muralla.
No he visto Orlando.
¿Qué ha pasado con tu multiverso?
¿No creías que estabas en todas partes a la vez?
¡Cállate!
Qué locura.
Es un milagro que sobrevivieras
- con solo una cicatriz. - Sí.
¿Les has contado la historia?
No creo que les importe.
Piper, las aturdidoras no funcionan.
¿Las armas modernas no funcionan
pero el material de camping de los setenta sí?
Eso me temo.
Les hemos visto.
Nos han cortado el paso al centro de control.
No podíamos ir a otro lugar.
Jemma, ¿me recibes?
Sí, Fitz, creo que estamos rodeados.
Tendremos que pelear por nuestra cuenta aquí.
Irán a por el gravitonium.
Lo sé.
Lo siento, Jemma. No debería haberme alejado.
Espera. ¿Deke ha desaparecido de la existencia?
No, sigue aquí.
Entonces vamos bien.
Ya le habéis escuchado, vienen a por nosotros.
Bien.
Davis, Piper, preparaos.
Simmons, quédate a defender el laboratorio
y, si llegan, el gravitonium.
¿Qué hay de mí? Quitadme las esposas. Puedo arreglarlo.
Quédese aquí.
Bien.
Parece que tú y yo somos la última línea de defensa.
Pensé que podríais necesitar ayuda.
Creo que podemos solos.
En realidad, bien pensado.
Corred.
¡Corred!
¡No veo nada! ¡Necesitamos saber qué hay!
Acabo de ir.
No he podido verles, pero les he sentido a mi alrededor.
Nos superan.
Quedaos detrás de mí. No me pueden matar.
Pues ya sois dos.
¡Hay demasiados! ¡Aguantad todo lo que podáis!
Bloquead todas las puertas.
Simmons, Yo-Yo, ¿me recibís?
No vengáis a Control.
Estamos rodeados. Repito, estamos rodead...
Cuidado. Quédate atrás.
Somos la última línea.
Aquí. Hay una línea.
Aguanta.
Mantén la línea.
La última línea. Es la última línea...
Puedo solucionarlo.
Talbot.
Un cóctel de potasio, glicerina
y un poco de azúcar.
Entendido.
No te preocupes, abuelo.
Si quieren el gravitonium, tendrán que pasar por encima de mí.
Deke...
Pase lo que pase,
no vuelvas a llamarme abuelo.
No creo que funcione sin electricidad.
Coulson.
¿De verdad?
¿En serio?
¿Coulson?
¿Señor?
No creo que las armas lleguen a tiempo.
Atención, todos, es la hora.
Allá vamos.
Si necesitas un arma la coges, ¿verdad?
Toma, coge esta.
- Están en todas partes, como dije. - ¡Aguantad!
¡No tenemos suficiente munición para acabar con ellos!
¡Vienen por todos lados!
¡Maldita sea! ¡Vienen por detrás!
¡Están en el laboratorio!
¡Simmons, ¿me recibes?!
¡Simmons!
- Algo va mal. - No, nadie puede contactar con nadie.
Eso no significa que...
¿Qué ha sido eso?
- ¡No tengo munición! - ¡Yo tampoco!
May, seguramente no sea el mejor momento...
¡Así es!
Las balas tampoco les hacen mucho daño.
Simmons.
¿Estás bien?
¿Dónde está Talbot?
Te dije que podía solucionarlo.
Ciudadanos del Faro, les traigo buenas noticias.
La atmósfera no muestra signos de contaminación.
Felicidades.
Han sobrevivido a un apocalipsis nuclear.
El planeta vuelve a estar a salvo.
www.subtitulamos.tv