1
00:00:00,250 --> 00:00:02,140
Previously on "Final Space,"

2
00:00:02,175 --> 00:00:03,609
Gary journeys to Inner
Space to see the titan,

3
00:00:03,610 --> 00:00:05,410
Bolo, who's been
asleep for 10,000 years.

4
00:00:05,445 --> 00:00:07,870
While there, Gary's father
tells him to go to Earth

5
00:00:07,880 --> 00:00:09,680
to find the last anti-matter bomb.

6
00:00:09,715 --> 00:00:11,810
With it, they can close Final Space.

7
00:00:11,845 --> 00:00:13,750
Let's hope there's still time.

8
00:00:13,785 --> 00:00:15,550
Hey! Is that mustache Gary?

9
00:00:15,585 --> 00:00:17,485
It sure is.

10
00:00:20,110 --> 00:00:24,010
Gary. The cookies
will be done in one minute.

11
00:00:24,045 --> 00:00:28,750
Oh, good.
I'm extremely excited...

12
00:00:28,785 --> 00:00:31,880
for these cookies.

13
00:00:31,915 --> 00:00:33,615
I'm scared, H.U.E.

14
00:00:33,619 --> 00:00:34,784
I know, Gary.

15
00:00:34,785 --> 00:00:36,690
You'll stay with me till the end?

16
00:00:36,725 --> 00:00:39,620
Till the very end.

17
00:00:40,030 --> 00:00:42,430
Thank you, H.U.E.

18
00:00:42,465 --> 00:00:45,400
It's been an honor
to be your friend.

19
00:01:09,447 --> 00:01:12,465
1x09 - Chapter Nine

20
00:01:12,617 --> 00:01:16,925
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~

21
00:01:17,730 --> 00:01:20,660
Gary, what were
your father's exact instructions?

22
00:01:20,670 --> 00:01:23,800
He said, "Get the Anti-Matter
bomb and close the breach."

23
00:01:23,835 --> 00:01:26,340
Did he say where on Earth the bomb is?

24
00:01:26,375 --> 00:01:29,637
In New York.
The one on Earth.

25
00:01:29,672 --> 00:01:30,444
That's a really big place.

26
00:01:30,445 --> 00:01:32,610
Gary, I might be able to help.

27
00:01:32,645 --> 00:01:34,750
I have found this
in your father's files.

28
00:01:34,785 --> 00:01:39,820
Log 2845B ...
Captain John Goodspeed.

29
00:01:39,855 --> 00:01:43,190
Big day. Took forever,
but we finally got there.

30
00:01:45,960 --> 00:01:47,760
The Anti-Matter bomb.

31
00:01:47,795 --> 00:01:49,394
What we do here
could be the difference

32
00:01:49,395 --> 00:01:50,864
between Earth's survival

33
00:01:50,865 --> 00:01:53,230
and its being swallowed up
into Final Space.

34
00:01:53,265 --> 00:01:55,700
Hey, John, if we survive this,

35
00:01:55,735 --> 00:01:59,640
what do you say we kick it up
with some taquitos, bro?

36
00:01:59,675 --> 00:02:02,170
I'm going to kill him.

37
00:02:02,205 --> 00:02:05,240
I know where that is.
It's the Infinity Guard Spire.

38
00:02:05,275 --> 00:02:08,250
Then next stop ... that place!

39
00:02:17,355 --> 00:02:19,790
Oh, my gosh!
H.U.E., wh... what is going on?

40
00:02:19,825 --> 00:02:21,720
- Where are we?!
- Earth, Gary.

41
00:02:21,730 --> 00:02:25,330
It has shifted from its coordinates
and is being sucked into the breach.

42
00:02:25,365 --> 00:02:27,330
The oceans are the first to go.

43
00:02:27,365 --> 00:02:29,800
Oh, my God.
It's happening.

44
00:02:29,835 --> 00:02:32,409
I blame KVN.
Way to go, KVN. Way to go!

45
00:02:32,410 --> 00:02:33,809
I'm getting better!

46
00:02:33,810 --> 00:02:36,610
You're getting worse.
So much worse! It hurts!

47
00:02:36,645 --> 00:02:38,044
It hurts me physically!

48
00:02:38,045 --> 00:02:39,714
? Things are getting better ?

49
00:02:39,715 --> 00:02:42,880
? The sun is shining,
the clouds are parting ?

50
00:02:42,915 --> 00:02:46,820
? And this guy is making
great striiides ?

51
00:02:46,995 --> 00:02:48,890
Sing with me!
You're doing great, KVN.

52
00:02:48,925 --> 00:02:51,030
Thanks!
I am doing great!

53
00:02:51,523 --> 00:02:55,100
- Oh, my God!
- That's different.

54
00:02:55,135 --> 00:02:57,639
- Turtles?!
- That's a little one!

55
00:02:57,640 --> 00:02:59,004
Dear Heavenly Lightning Lord!

56
00:02:59,005 --> 00:03:01,770
We're being attacked
by Ninja Sea Turtles!

57
00:03:01,805 --> 00:03:04,780
No, Gary. But we have flown
into a school of them.

58
00:03:04,815 --> 00:03:07,510
Good!
They're still in school.

59
00:03:07,545 --> 00:03:09,510
Chookity.

60
00:03:09,545 --> 00:03:12,715
This is so wrong.
This is very wrong.

61
00:03:16,250 --> 00:03:17,659
New York.

62
00:03:17,660 --> 00:03:20,320
The planet has been
mostly abandoned, Gary.

63
00:03:20,330 --> 00:03:24,060
Look at this place.
I've been to New York before.

64
00:03:24,095 --> 00:03:26,260
And this...

65
00:03:26,295 --> 00:03:29,800
This looks better.
Not by much.

66
00:03:29,835 --> 00:03:31,434
Gary, uh-oh.

67
00:03:31,435 --> 00:03:35,610
You'll have six hours
to locate the Anti-Matter bomb.

68
00:03:35,645 --> 00:03:40,740
After that, all of what
you see now will be gone.

69
00:03:44,750 --> 00:03:47,280
The Infinity Guard
betrayed the human race.

70
00:03:47,290 --> 00:03:50,220
They chose their side,
and we're on the other.

71
00:03:50,255 --> 00:03:55,160
They will show us no mercy,
so I suggest we show them none.

72
00:03:55,195 --> 00:03:57,290
Now let's find that bomb.

73
00:03:57,300 --> 00:03:59,960
I have no idea what
you're talking about, but...

74
00:03:59,970 --> 00:04:04,478
Count. Me. Out!
Later!

75
00:04:04,605 --> 00:04:06,204
Gary, the S.A.M.E.S.

76
00:04:06,205 --> 00:04:08,570
have retrofitted
the plasma torches, rail guns,

77
00:04:08,605 --> 00:04:10,510
and other sundry
maintenance equipment

78
00:04:10,545 --> 00:04:13,380
into heinous super weapons.

79
00:04:13,415 --> 00:04:15,910
Yes, H.U.E.!
Good lord, yes!

80
00:04:15,945 --> 00:04:17,414
Do you know what
that makes you?

81
00:04:17,415 --> 00:04:19,850
That makes you Employee
of the freaking Month.

82
00:04:23,120 --> 00:04:25,660
Quinn, can I ask you something?

83
00:04:25,695 --> 00:04:30,190
- Fire!
- Oh, my ... That came kinda fast!

84
00:04:30,200 --> 00:04:32,800
Take 'em out, boys!

85
00:04:32,835 --> 00:04:34,234
Cookity pok!

86
00:04:36,305 --> 00:04:40,740
Go, go, go, go!
Oh!

87
00:04:47,515 --> 00:04:50,950
Quinn, I still have that question.

88
00:04:50,985 --> 00:04:53,450
- Yeah!
- Boku!

89
00:04:56,760 --> 00:05:00,429
- Woop! Pah!
- Go, Mooncake!

90
00:05:00,430 --> 00:05:03,660
Oh, oh, yes! Yes!
Oh, my ... oh, no.

91
00:05:05,630 --> 00:05:08,970
Quinn! About that question.

92
00:05:09,005 --> 00:05:10,334
What I wanted to ask
is would you like

93
00:05:10,335 --> 00:05:13,770
to drink alcoholic liquids
out of a cup with me?

94
00:05:13,805 --> 00:05:16,770
Now?
You're asking me this now?

95
00:05:16,780 --> 00:05:20,870
Oh, okay, just gonna
cartwheel away from me.

96
00:05:23,250 --> 00:05:25,980
Okay, that was close!
Oh, my God. Ow, ohh! Oh!

97
00:05:26,015 --> 00:05:28,990
But just, you know,
I mean... come on, Quinn!

98
00:05:29,025 --> 00:05:31,050
It jus... it's just a drink.

99
00:05:31,060 --> 00:05:33,260
Shouldn't we be
concentrating on this?

100
00:05:33,295 --> 00:05:36,260
I can't concentrate on this
because all I am thinking about

101
00:05:36,295 --> 00:05:38,564
- is if you wanna go out with me!
- Then no.

102
00:05:41,235 --> 00:05:43,070
Die! Die! Die!
Why?

103
00:05:43,105 --> 00:05:45,600
Because I can't concentrate
on killing these guys

104
00:05:45,635 --> 00:05:48,740
if I'm concentrating on that!

105
00:05:48,775 --> 00:05:51,427
Did anyone ever tell you
emergency lighting

106
00:05:51,428 --> 00:05:54,114
- brings out your hotness?
- Shut up.

107
00:06:10,265 --> 00:06:11,794
Aah!

108
00:06:11,795 --> 00:06:14,360
Ohhh, don't worry, Gary.
KVN can handle this.

109
00:06:14,370 --> 00:06:16,100
KVN, don't handle this.

110
00:06:16,135 --> 00:06:17,604
Handle this?
You got it!

111
00:06:27,745 --> 00:06:29,344
KVN, what the freak is that?

112
00:06:29,345 --> 00:06:32,250
You just had a mech suit
lying around this whole time?!

113
00:06:32,285 --> 00:06:34,650
Yeah, so?

114
00:06:38,155 --> 00:06:41,720
Good lord, I hate you so feverishly.

115
00:06:41,730 --> 00:06:43,790
It hurts.
It physically hurts me, KVN.

116
00:06:43,800 --> 00:06:46,671
- Hey, look, KVN!
- Hey, guys!

117
00:06:46,706 --> 00:06:48,470
- Hey, KVN.
- You look great.

118
00:06:48,505 --> 00:06:51,021
- Hey, KVN.
- ...What? KVN, it's me ... KVN.

119
00:06:51,070 --> 00:06:52,599
- Me?
- You!

120
00:06:52,600 --> 00:06:53,374
- Hey, KVN.
- Hey, look, it's KVN.

121
00:06:53,375 --> 00:06:54,904
- Hey, KVN, you look great!
- Hi, KVN! You look great!

122
00:06:54,905 --> 00:06:56,322
- Hey, KVN, over here!
- Where?

123
00:06:56,323 --> 00:06:57,774
- Here!
- Haha!

124
00:06:57,775 --> 00:07:00,740
Don't shoot us ... shoot them.

125
00:07:00,750 --> 00:07:02,605
- Anything for a KVN!
- Anything for a KVN!

126
00:07:02,861 --> 00:07:05,280
- Anything for a KVN!
- Anything for a KVN!

127
00:07:05,315 --> 00:07:09,420
- Handled!
- Gary, give him a little something.

128
00:07:09,455 --> 00:07:13,420
- How little?
- A thumbs up?

129
00:07:13,430 --> 00:07:15,830
Ugh. So much hurt.

130
00:07:15,865 --> 00:07:18,500
My thumb ... It's burning.

131
00:07:18,535 --> 00:07:21,300
Oh!

132
00:07:21,335 --> 00:07:23,705
We're best friends now.
Guys, do you hear this?

133
00:07:23,706 --> 00:07:26,074
- We're best friends now.
- We're not even friends.

134
00:07:26,075 --> 00:07:29,570
Right. We're best friends.

135
00:07:42,790 --> 00:07:44,650
Gary, there isn't much time.

136
00:07:44,660 --> 00:07:47,320
Only four more hours
to locate the bomb

137
00:07:47,330 --> 00:07:49,990
before the Earth
is sucked into the breach.

138
00:07:50,000 --> 00:07:53,234
Bomb vault, yo!
We found it, guys.

139
00:08:02,670 --> 00:08:06,080
It's gone. Where is it, H.U.E.?
We're running out of time.

140
00:08:06,115 --> 00:08:10,150
Odds are that space douche has
instructed his dickheads to hide it.

141
00:08:10,185 --> 00:08:11,784
H.U.E., can you find it?

142
00:08:11,785 --> 00:08:13,254
Mm-hmm.

143
00:08:13,255 --> 00:08:16,890
Hmmm.
Ah. All files have been deleted.

144
00:08:16,925 --> 00:08:20,590
- Location unknown.
- Unknown?!

145
00:08:20,925 --> 00:08:23,760
Then it's over.

146
00:08:23,795 --> 00:08:26,934
Drop your weapons!
Drop them now!

147
00:08:26,935 --> 00:08:28,970
Chookity!

148
00:08:29,005 --> 00:08:31,170
I mean... now it's over.

149
00:08:31,205 --> 00:08:32,905
I thought that ...
I thought before we were over,

150
00:08:32,935 --> 00:08:36,979
- but now we are all going to die.
- Get down on the floor!

151
00:08:36,980 --> 00:08:40,240
Not that you asked,
but this is why you're single.

152
00:08:40,250 --> 00:08:43,780
I didn't ask. But since you
brought it up, enlighten me.

153
00:08:43,815 --> 00:08:46,980
Okay, well, I actually didn't
think that far ahead, but...

154
00:08:46,990 --> 00:08:49,590
Look, Gary,
why do you even like me?

155
00:08:49,625 --> 00:08:51,990
Because you're everything I'm not.

156
00:08:52,025 --> 00:08:55,224
- And that's a good thing, right?
- Hell, yeah, it is.

157
00:08:55,225 --> 00:08:57,330
Commencing executions.

158
00:08:57,365 --> 00:09:00,400
Take the life form
to the Lord Commander.

159
00:09:00,435 --> 00:09:03,470
Just a second, guys.
Uh, look, love isn't a formula.

160
00:09:03,505 --> 00:09:06,140
It's messy.
It's real. It's raw.

161
00:09:06,175 --> 00:09:09,679
- Prepare to die, traitor.
- Then, yes.

162
00:09:09,680 --> 00:09:12,540
I'll drink liquids
with you out of a cup.

163
00:09:12,575 --> 00:09:16,750
I guess one drink can't hurt.

164
00:09:16,785 --> 00:09:18,054
Say goodbye.

165
00:09:21,890 --> 00:09:24,550
- Sorry I'm late.
- Tribore!

166
00:09:24,560 --> 00:09:27,760
Is it Tribore?
It is!

167
00:09:27,795 --> 00:09:29,264
Pachu. Pachu.

168
00:09:29,265 --> 00:09:31,360
Pachu. Pachu. Pachu.

169
00:09:31,395 --> 00:09:33,430
Take five and call me
in the morning.

170
00:09:33,465 --> 00:09:35,852
Hey, guy! I don't know
who you are, but I like how

171
00:09:35,853 --> 00:09:38,240
you keep shooting people
even after they're dead.

172
00:09:38,275 --> 00:09:41,840
Isn't he great?
He's so handsome.

173
00:09:41,875 --> 00:09:43,640
Then welcome to the Resistance.

174
00:09:43,675 --> 00:09:46,240
Pay attention.
He's talking.

175
00:09:47,710 --> 00:09:50,684
Quick, follow me.
Will it be dangerous?

176
00:09:50,685 --> 00:09:52,920
You bet'cha!

177
00:09:53,955 --> 00:09:57,024
- Chookity!
- What are you doing here?!

178
00:09:57,025 --> 00:09:59,660
When the Lord Commander
infiltrated the Infinity Guard,

179
00:09:59,695 --> 00:10:03,730
a Resistance rose up
and they needed a leader.

180
00:10:03,765 --> 00:10:06,460
Someone pure of spirit
and incorruptible.

181
00:10:06,470 --> 00:10:10,530
Only one person
met those criteria.

182
00:10:10,540 --> 00:10:13,822
- Tribore.
- I thought you've just been

183
00:10:13,823 --> 00:10:16,079
skulking around my apartment
wearing my dresses.

184
00:10:16,080 --> 00:10:17,479
I was in deep cover.

185
00:10:17,480 --> 00:10:20,140
Do I have to explain
myself to you? I don't.

186
00:10:20,150 --> 00:10:22,550
- Is that my scarf?
- It was.

187
00:10:22,585 --> 00:10:24,950
Does this Resistance
of yours happen to know

188
00:10:24,985 --> 00:10:28,584
- where an Anti-Matter bomb is?
- Not yet.

189
00:10:28,585 --> 00:10:31,150
Richard?
Hack into the mainframe.

190
00:10:31,160 --> 00:10:33,360
We need to find
an Anti-Matter bomb.

191
00:10:33,395 --> 00:10:36,260
- This way!
- This is amazing.

192
00:10:36,630 --> 00:10:38,960
So this is the end of the world.

193
00:10:38,995 --> 00:10:40,369
I was hoping for more.

194
00:10:40,370 --> 00:10:42,230
Richard said there
was a secret base

195
00:10:42,265 --> 00:10:45,905
where the bomb is being kept.
That's so Richard.

196
00:10:45,910 --> 00:10:48,804
Do you want to get a drink?
Oh, wait. You're busy.

197
00:10:48,805 --> 00:10:50,640
Why would you want
to get a drink with me?

198
00:10:50,675 --> 00:10:52,375
Just looking at you is enough...

199
00:10:53,710 --> 00:10:58,120
- ...for a lifetime.
- This is the bar where we first met!

200
00:10:58,155 --> 00:10:59,354
The entrance is hidden.

201
00:10:59,355 --> 00:11:01,720
How do I know?
I actually don't know.

202
00:11:01,755 --> 00:11:04,050
Come on, KVN.
I need your sensors.

203
00:11:04,060 --> 00:11:06,060
I have sensors?!
Hooray for KVN!

204
00:11:06,095 --> 00:11:08,860
Gary, I have sensors! Yay!

205
00:11:08,895 --> 00:11:10,595
Oh, I can't believe it.
Look ... I can't believe it...

206
00:11:10,600 --> 00:11:14,060
So, are you going to buy me
that drink or what?

207
00:11:14,070 --> 00:11:16,570
Hell, yeah, I am.
Pick your poison.

208
00:11:23,880 --> 00:11:28,657
So, I guess, I'm just saying,
this is our first date.

209
00:11:29,585 --> 00:11:33,620
I'm gonna die! We're
entering the meaningless void!

210
00:11:33,655 --> 00:11:38,290
- Cheers.
- Civilization ends now!

211
00:11:38,325 --> 00:11:41,160
Glass clink.

212
00:11:41,195 --> 00:11:43,630
Did Tribore find it?
He did!

213
00:11:43,665 --> 00:11:47,660
No thanks to Richard,
which, again, is so Richard.

214
00:11:55,040 --> 00:11:57,110
Aah!

215
00:11:57,145 --> 00:12:00,910
No freaking way.

216
00:12:00,945 --> 00:12:04,780
Five years ago I karate chopped
this man to steal his clothes.

217
00:12:04,815 --> 00:12:06,515
Schwa!

218
00:12:09,590 --> 00:12:11,320
Swallow!

219
00:12:11,355 --> 00:12:14,060
You're a good guy, Gary!

220
00:12:14,095 --> 00:12:16,330
Did not anyone help him?!

221
00:12:16,365 --> 00:12:20,164
- Oh, you jerk face.
- He's still alive.

222
00:12:20,165 --> 00:12:22,130
I gave him aspirin ...

223
00:12:22,165 --> 00:12:26,940
No, I gave him Crylenol.
Oh, and I overdosed him.

224
00:12:26,975 --> 00:12:29,340
You're not a good guy, Gary.

225
00:12:29,375 --> 00:12:31,940
Oh, you're such
a terrible human being!

226
00:12:31,975 --> 00:12:35,810
KVN, are you detecting
anything worth chatting about?

227
00:12:35,845 --> 00:12:37,384
Nope. Nope.

228
00:12:37,385 --> 00:12:41,350
Ooh, I mean yes!

229
00:12:41,385 --> 00:12:44,550
Secret underground
bathroom base now accessible.

230
00:12:44,560 --> 00:12:46,260
Tight!

231
00:12:47,327 --> 00:12:53,060
Gary, there is a reinforced concrete
structure 17 meters below the surface.

232
00:12:53,070 --> 00:12:56,270
Not to be a buzzkill, but the
breach's effect on the Earth

233
00:12:56,305 --> 00:12:58,370
is reaching critical mass.

234
00:13:01,870 --> 00:13:05,745
Gary, would you stop making
the face and hurry up?

235
00:13:40,250 --> 00:13:44,650
Gary, I am detecting very high
levels of Anti-Matter.

236
00:13:44,685 --> 00:13:46,520
Tribore.
You did an okay job.

237
00:13:46,555 --> 00:13:49,450
It was nice work. It was!

238
00:13:49,485 --> 00:13:53,150
The bomb's in there.
You guys, stay back.

239
00:13:53,530 --> 00:13:55,260
I'm goin' in to get it.

240
00:13:55,295 --> 00:13:57,790
Ah, uh, aah!

241
00:13:57,800 --> 00:13:59,600
- Run!
- Careful, Gary!

242
00:14:05,940 --> 00:14:08,870
Structural collapse imminent.

243
00:14:08,905 --> 00:14:11,679
Get out!
If I get you home by nine,

244
00:14:11,680 --> 00:14:14,140
what are my chances of getting
some lip-to-lip action?

245
00:14:14,150 --> 00:14:17,410
- I'm gonna go with moderate.
- Moderate?

246
00:14:17,420 --> 00:14:19,820
Oh good lord,
my slacks are tightening.

247
00:14:19,855 --> 00:14:21,750
Settle down, Cowboy.

248
00:14:21,785 --> 00:14:23,790
- Wah-wah-wah-wah-wah.
- Aah.

249
00:14:33,170 --> 00:14:35,300
- Gary ...
- What's up?

250
00:14:37,240 --> 00:14:39,500
This is actually
a pretty good first date.

251
00:14:45,015 --> 00:14:48,710
- Ugh!
- Quinn!

252
00:14:48,745 --> 00:14:51,110
Quinn!!

253
00:14:51,120 --> 00:14:53,884
Little Cato! Get this back
to the ship, Spider Cat.

254
00:14:53,885 --> 00:14:55,720
You got it, Thunder Bandit.

255
00:14:55,755 --> 00:14:58,920
Gary, you do not have the
required speed to reach Quinn

256
00:14:58,955 --> 00:15:00,529
before the pressure kills her.

257
00:15:00,530 --> 00:15:01,694
Who said it was
just going to be me?

258
00:15:01,695 --> 00:15:03,530
- Mooncake, double time it!
- Chokity!

259
00:15:03,565 --> 00:15:07,015
Chok chok chok chok
chok chok chok chok!

260
00:15:07,965 --> 00:15:09,034
H.U.E.! Distance.

261
00:15:09,035 --> 00:15:13,540
130 feet.
Approaching crush depth.

262
00:15:13,575 --> 00:15:14,974
I can see her light.

263
00:15:14,975 --> 00:15:16,870
I would advise you to go no further.

264
00:15:16,880 --> 00:15:22,830
Seeing as I know you won't
listen to me... hurry.

265
00:15:23,385 --> 00:15:25,150
H.U.E., what is this?

266
00:15:25,185 --> 00:15:26,950
I am detecting high levels of magma

267
00:15:26,985 --> 00:15:29,020
about to break through
the Earth's crust.

268
00:15:29,055 --> 00:15:31,914
Oh, no...

269
00:15:32,725 --> 00:15:36,130
Mooncake! Triple time!
Oh, no!

270
00:15:38,100 --> 00:15:39,800
Aah! Aah!

271
00:15:44,300 --> 00:15:46,240
Activate gravity boots!

272
00:16:16,340 --> 00:16:17,739
H.U.E.!
Where are you going?

273
00:16:17,740 --> 00:16:20,740
Don't worry, we will not leave Gary.

274
00:16:30,585 --> 00:16:32,550
Go, go, go, go, go, go,
go, Mooncake! Go!!

275
00:16:32,585 --> 00:16:36,750
- Ohhh, go, go, go, go, go!
- Wa-ehhhhh ...

276
00:16:36,760 --> 00:16:38,124
Chokity!!

277
00:16:41,630 --> 00:16:45,134
It's not that impressive.

278
00:16:46,465 --> 00:16:52,340
Mooncake, there you are.

279
00:16:53,647 --> 00:16:58,105
_

280
00:17:02,685 --> 00:17:08,635
? If only I could fix the sky... ?

281
00:17:09,625 --> 00:17:13,424
No, no, no, no, no. No...
H.U.E.!

282
00:17:18,835 --> 00:17:24,785
? It's got a way of knowing
when to hurt me ?

283
00:17:25,505 --> 00:17:31,328
? Oh, it's when the night is long ?

284
00:17:33,045 --> 00:17:36,210
Where am I? I remember...
I was in the bathroom.

285
00:17:36,220 --> 00:17:40,280
I had zippered my pants, and then...

286
00:17:40,290 --> 00:17:43,621
Oh, my God! Aah!

287
00:17:43,725 --> 00:17:46,120
Oh God! Okay...

288
00:17:47,760 --> 00:17:50,360
You jerk!
You jerk face!

289
00:17:50,395 --> 00:17:55,570
? Earthquakes break and
shatter the perfect design ?

290
00:17:57,770 --> 00:17:59,840
- Gary?
- You're back.

291
00:17:59,875 --> 00:18:01,074
Thought I lost you.

292
00:18:01,075 --> 00:18:02,775
- Where are we?
- Currently...

293
00:18:02,805 --> 00:18:06,110
well, uh,
we're being yanked into space.

294
00:18:06,145 --> 00:18:10,180
? Towers rise to meet
and hear its laughter ?

295
00:18:10,215 --> 00:18:12,980
Maybe it's because my head
is in the clouds ...

296
00:18:13,015 --> 00:18:14,850
Not gonna laugh
at that one, okay. Ha.

297
00:18:14,885 --> 00:18:16,459
I was hoping
for a laugh there ...

298
00:18:16,460 --> 00:18:19,260
Would you perchance want
to join forces with me

299
00:18:19,295 --> 00:18:20,929
on a daily basis?

300
00:18:20,930 --> 00:18:23,648
I'm gonna give that
a hard "maybe."

301
00:18:23,683 --> 00:18:26,330
I'll take it!
Are you hearing this, Earth?

302
00:18:26,365 --> 00:18:30,020
We're hard maybes! Yes!!

303
00:18:34,470 --> 00:18:39,710
? Ohh, oh, oohhh ?

304
00:18:41,950 --> 00:18:45,620
? Ohh, oh, oohhh ?

305
00:18:50,020 --> 00:18:55,190
? Ohh, oh, oohhh ?

306
00:18:57,960 --> 00:19:03,000
? Ohh, oh, oohhh ?

307
00:19:06,510 --> 00:19:09,310
? Ohh, oh, oohhh ?

308
00:19:09,345 --> 00:19:11,780
H.U.E.!
Set a course for the breach.

309
00:19:13,780 --> 00:19:19,350
? Ohh, oh, oohhh ?

310
00:19:21,720 --> 00:19:26,720
? Ohh, oh, oohhh ?

311
00:19:26,730 --> 00:19:30,990
This could have been so easy.

312
00:19:31,000 --> 00:19:36,950
But time and time again,
you chose the harder path.

313
00:19:37,340 --> 00:19:39,340
The darker path.

314
00:19:39,375 --> 00:19:45,325
It's time for you to see that
your choices have consequences.

315
00:19:45,445 --> 00:19:53,414
I will give you one last chance
to hand over Mooncake.

316
00:19:57,620 --> 00:19:59,360
Chookity.

317
00:19:59,395 --> 00:20:02,690
- Hell. No.
- He is one of us.

318
00:20:02,725 --> 00:20:06,700
I don't really know him.
But he seems very popular.

319
00:20:08,430 --> 00:20:11,804
- He stays with us.
- Never.

320
00:20:11,805 --> 00:20:13,900
Then death it is!

321
00:20:13,910 --> 00:20:15,640
I'm coming for you.

322
00:20:15,675 --> 00:20:20,510
Ah, yes, I've seen that face before.

323
00:20:20,545 --> 00:20:22,310
The face of loss.

324
00:20:22,345 --> 00:20:24,180
We have the Anti-Matter bomb!

325
00:20:24,215 --> 00:20:27,450
We will close the breach ...
you will die!

326
00:20:30,860 --> 00:20:33,360
I look forward to it.

327
00:20:35,190 --> 00:20:40,600
I'm detecting the approach of
an armada of heavy incinerators.

328
00:20:40,635 --> 00:20:43,364
- Everyone's gonna die.
- You aren't wrong.

329
00:20:43,365 --> 00:20:45,800
They're all going to die.

330
00:20:45,835 --> 00:20:50,941
If he wants a war, he's got one.
Let's do this.

331
00:21:02,604 --> 00:21:05,851
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~

332
00:21:07,941 --> 00:21:10,959
INSIDE THE EPISODE