Anteriormente en Riverdale...
- ¿Coche nuevo, Sr. Lodge? - El coche es tuyo, Archie.
Eso es lo que tíos como Chuck piensan de las mujeres. Que somos objetos.
Cheryl estaba obsesionada contigo
hasta el punto de que tenía miedo de que te hiciera daño.
¡Cheryl me amenazó!
¿Sabías que el Southside iba a cerrar?
Actuaste como si no lo supieras.
No puedo confiar en ti, V.
Chic, creo que deberías salir de esta casa.
He vuelto justo a tiempo para Carrie: El Musical.
Y este instituto se va a poner que arde.
Jughead, gracias por quedar conmigo antes de clase.
Mira, Kev, ya sé qué me vas a pedir.
Voy a hacer un documental entre bambalinas
sobre la producción de Carrie: El Musical.
Será de época, el glamour de los 70,
como la peli de Sissy Spacek,
y quiero que seas nuestro cámara.
Me apunto.
*Cada día ruego*
*que cada decisión esté bien*
*Dónde voy, a quién conozco*
*¿El sábado noche sola estaré?*
*Me da igual aprobar selectividad*
*Me importa cuál será mi lugar*
*¿Encajar? ¡Va! ¿Por qué no ahora?*
*¿Lo podré lograr?*
*Mira cómo estoy, joder*
*¡Mi vida entera va mal!*
*¿Y si me hundo en la miseria?*
*¡Mierda! ¡No querría más que escapar!*
*Y tú también*
*Porque la vida no empieza hasta que estés en ella*
Oye, estaba pensando que quizás Construcciones Andrews
podría ayudar a construir los decorados del musical.
Ya sabes, tengo madera, tengo herramientas, ahora tengo tiempo.
- ¿Seguro que quieres hacerlo? - Pues claro.
Hijo, estoy encantado de que vuelvas a la música,
aunque no sea rock and roll.
Y ya hace bastante que no pasamos tiempo juntos.
- Eso sería fantástico, papá. - Genial, te llevo al instituto.
No pasa nada, iré en mi bici. Pero gracias.
*Dios, cómo cuesta resistir*
*pensando siempre en qué dirán*
*¡Céntrate! ¡Compórtate!*
*¡Todo esto me va a hacer explotar!*
*Me enloquece*
*que les dé igual lo que me afecte a mí*
*¡Me enloquece!*
*La cabeza voy a perder*
- *¿Es así? ¿Es así? ¿Es así? ¿Es así?* - *¡Y entrar! ¡Quiero entrar!*
*¿Qué hay similar?*
*Hasta no entrar*
*no sabrás dónde estás*
*Cuando no estás, qué infierno es vivir*
*Nunca ganarás*
*Está claro que la vida no empezará*
*No empezará, no empezará*
*hasta que no estés*
*en ella*
Bienvenidos a Carrie: El Musical.
Vale, gracias.
Vale. Y ahora, las presentaciones.
Soy Archie, haré de Tommy Ross. El vecino.
Soy Betty, haré de Sue Snell. La chica buena.
Veronica Lodge, haré de la chica mala, Chris Hargensen.
Soy Cheryl Blossom, haré el papel icónico de Carrie White.
Aprende a afinar.
¿Quién hará de tu madre, Margaret White?
Pues yo.
- ¿Mamá? - Espera, ¿en serio?
Cálmate. Sí, es poco convencional,
pero, para mí, no hay nada más amateur que un reparto con edades inadecuadas.
Estoy ansiosa por saber quién es esta mujer,
ya sabéis, ponerme en sus zapatos.
Y, claro, pasar un gran rato junto a mi hija, Elizabeth.
Lo siento.
- Creí que el ensayo era en el aula de música. - No hay problema.
Aquí todo el mundo es bienvenido.
Bueno, Chuck Clayton, ¿por qué accediste a estar en el musical?
Intento cambiar mi imagen.
Y, sí, es un poco contradictorio que vaya a hacer el papel de malo,
pero, a ver, alguien tiene que hacerlo.
Y quiero hacerlo bien.
Ya sabes, estar aquí, echarle ganas,
ser parte del equipo.
¿Y quién sabe? Tal vez...
Tal vez entonces la gente empiece a cambiar su imagen de mí.
Qué raro, ¿eh? Que los dos hagamos de pareja.
Cuidado, Arch. El Gran Hermano te vigila.
No, o sea, las cosas están tensas entre los cuatro ahora mismo,
pero estamos aquí por Kevin, y para hacer esta obra,
y espero que podamos hacerlo lo más indoloro posible.
Archie, Veronica nos ha mentido a todos, a ti incluido.
¿Conspirar con sus padres contra todo el instituto?
A ver, está bien que hagas exactamente lo que Tommy Ross haría,
que es estar a su lado, pero, desde mi punto de vista,
Veronica es igual de privilegiada,
egoísta, rencorosa y mala que el papel que va a interpretar.
Vale. Acto uno, escena uno.
De hecho... Antes de empezar...
He oído que alguno de vosotros, bandada de buitres,
- no cree que sepa actuar o cantar... - No.
el papel de Carrie White.
Así que, para zanjar este asunto de una vez...
- ¿Maestro? - Vale, Cheryl...
*¡No me llamo así!*
Cheryl...
*La palabra escuché, dulce sonó*
*Miles de voces al unísono*
*Carrie, Carrie, Carrie*
*Un trueno lejano soy yo, con fuego de color*
*¡Soy Carrie!*
*Soy una canción de infinito esplendor*
*que nadie cantará*
*Pero algún día*
*Oh, algún día*
*alguien conocerá*
*mi nombre*
Creo que hablo por todos al decir que es un hecho innegable, Cheryl.
www.subtitulamos.tv
Tengo que confesar algo...
Tras el rifirrafe de Cheryl con la muerte esta mañana, encontré una carta
en la taquilla de alguien que afirma ser...
Y no me puedo creer que vaya a decir esto...
el Verdugo Negro.
Es una broma. ¡Fíjate!
¿Por qué iba el Verdugo Negro, a quien mató mi padre,
a pedir que remplace a la actriz que hará de Carrie?
Ya, parece una nadería para el Verdugo Negro.
Sí. Pero, Jug, no puedes decírselo a nadie.
Como documentalista oficial, has prometido discreción.
Además, el espectáculo, como dicen, debe continuar.
*Tommy, últimamente, no me siento bien*
*Me avergüenzo de cómo hemos tratado a Carrie White*
*Sé que no te concierne*
*Odio arrastrarte a esto*
*pero no tengo otro sitio al que ir*
*Hazme un favor*
*Carrie White tiene que aprender algo*
*Si juega con fuego, va a salir ardiendo*
*Quiero que pague por todo lo que me ha hecho perder*
*y hacer que se arrepienta de haberse puesto en mi camino*
- *Tienes que ayudarme* - *Si me ayudas*
*Podré saldar la deuda*
*y le daremos a Carrie White una noche que no olvidará*
*Hazme un favor*
*Piensa en Carrie*
*He dicho todo lo que estaba en mi mano*
*pero un pequeño acto de generosidad*
*podría cambiar la vida de Carrie para siempre*
- Vale. - *Vamos, vamos*
*Vale, vale, vale*
*Carrie White tiene que aprender algo*
*Si juega con fuego, va a salir ardiendo*
*Te lo ruego, te lo suplico de rodillas*
*Si de verdad me quieres*
*cariño, cariño, por favor*
*hazme un favor*
Ronnie...
tengo que preguntarte algo.
¿Qué?
¿Quieres ir en ese Firebird tan sexy al paseo de los enamorados?
De hecho, iba a preguntarte si podía
aparcarlo en el Pembrooke unos días.
¿Por qué?
Aún no le he hablado a mi padre del Firebird.
Y nuestros padres son rivales.
Si se entera de que el tuyo me ha hecho un regalo así de caro,
- provocará la Tercera Guerra Mundial. - Vale.
Nuestro garaje es tu garaje.
Sobre las elecciones, ¿de verdad crees que Fred tiene posibilidades?
A nuestro favor tenemos que se apoya en una plataforma
sobre valores familiares sin ningún miembro de la familia a su lado.
Mary se ha ido, gracias a Dios.
Y Archie y Fred nunca han estado tan distanciados, ¿no?
Solo hay que hacer que siga así.
Esto no es legítimo.
Es una amenaza legítima, pero no es del Verdugo Negro real.
No, es la táctica clásica del Fantasma de la Ópera.
Un hombre misterioso envía una nota amenazadora
pidiendo que remplacen a cierta diva soprano.
¿Quién dice que esta carta venga de un hombre misterioso?
Bien pensado.
Hola, Ethel, ¿hay algo que tenga buena pinta?
Alguien ha cogido todos los M&M's de la bandeja.
Es terrible.
Puede que haya sido Cheryl.
Le gusta quedarse con lo que no debería.
Como tu papel de Carrie...
Eres muy amable por decirlo, Betty.
Que Kevin escogiera a Cheryl como Carrie sin dejarte hacer una audición...
¿Dirías que estás enfadada?
Bueno, nací para hacer de Carrie,
así que no haber tenido una oportunidad, sí, me cabrea.
Espera, ¿Jug nos está grabando?
No. No, no.
No, es metraje adicional.
Mirad, no tengo ni idea de lo que tratáis de que admita,
pero no soy una persona violenta
y, para que conste, donde sea,
jamás haría nada para amenazar
o hacer daño a nadie en mi beneficio, jamás.
¿Qué tal, guapo?
Vacío mesas, Alice. ¿Y tú?
Salgo del ensayo.
Estoy en el musical del instituto. ¿Te lo puedes creer?
¿Querrías venir
a ver qué tal?
Estoy trabajando, Alice. Lo siento.
¿En serio? ¿Otra vez con estas?
¿Sabes qué es gracioso?
Temía que nuestros hijos cometieran los mismos errores que nosotros,
pero resulta que somos nosotros quienes los repetimos otra vez.
En esta escena, la profe de gimnasia, la Sra. Gardener,
es una amiga para nuestra chica, que no tiene amigos, por pura amabilidad.
Lo fingiré tan bien como pueda.
*Te has enfrentado al mundo sola durante muchos años*
*temiendo que la vida pase sin más*
*Pero aparece alguien que te sonríe*
*No es momento de preguntarse por qué*
¡Parad, parad, parad!
A ver, Cheryl, solo a mí se me permite parar.
¡No puedo hacer esto!
No aguanto que me odies mientras cantamos una canción sobre la amistad.
Sé que todo lo que hice fue de chalada total, Josie,
pero estaba lidiando con demonios en plan Carrie White
y lo siento mucho.
Por favor, por favor, perdóname.
*Así es como empieza*
*Dos corazones*
- *incautos* - *En un mundo donde nada es seguro*
*y no se garantiza nada*
- *No se garantiza nada* - *Deberías confiar en tus sentimientos*
*Confía en tus sentimientos*
*Es lo único real de verdad*
*Tu espíritu se eleva de forma mágica*
*cuando sientes su mano en la tuya*
- *Así es como...* - *Así es como...*
*Así es como empieza*
*Dos corazones*
*incautos*
Veronica, mija.
He visto el Firebird aparcado en el garaje del Pembrooke.
¿Hay algún problema?
No, papá. Archie solo lo deja aquí hasta que le diga a Fred que se lo has dado.
Tiene miedo de dañar su ego o algo.
- Tiene sentido. - Sí.
Salud, mi alma.
Siguiendo la temática de esta semana...
acabo de tener una idea malvada.
*Adivina. Desde que el mundo es mundo*
*nada ha cambiado. Todos critican a sus compañeros*
*Vapulean a los que creen que son mejores*
*Espero que tomes nota, porque crees que todos merecen una oportunidad*
*¡Espabila! Algunos tenemos lo que hace falta y otros no*
*Esa es la verdad, cielo, te guste o no*
*Siento aguarte la fiesta*
*Mi padre me enseñó que siendo maja no llegas a nada*
*Así que comparto su consejo*
*En el mundo según Chris es*
*mejor atacar a que te ataquen*
*mejor fastidiar a que te fastidien*
*Te puede parecer rocambolesco*
*pero así son las cosas*
*Mi padre me enseñó quién está arriba y quién abajo*
*Y ha llegado la hora de que sepas*
*que en el mundo según Chris es*
*mejor golpear a ser golpeado*
*mejor quemar que salir quemado*
*Apréndelo y llegarás lejos*
*porque así son las cosas*
¡A disfrutar, chicos!
*El mundo según Chris*
Vale, Veronica, estoy obsesionado con todo lo que acaba de pasar.
Gracias, ayuda salirse del libreto y hacerlo con el vestuario.
No seas modesta.
Eres la misma personificación de Chris.
Jamás había encajado tan bien nadie en un papel.
Betty...
¿Qué dices, Betty?
Bueno, piénsalo.
Niña rica malcriada, sí.
Problemas con papá, sí.
Mala a rabiar, intentando controlar a todos,
incluyendo a su novio y su mejor amiga, sí, sí, sí.
- ¿Cómo puedes ser tan cruel con ella? - Archie...
No, Betty, no tienes idea de lo que le pasa de verdad a Veronica.
Las cosas que están pasando en casa, la presión bajo la que está.
Intenta hacerlo lo mejor que puede bajo unas circunstancias de locos.
¿Pero puedes explicármelo, por favor?
Ayúdame a entenderlo para poder olvidarme del tema.
No me corresponde a mí, Betty.
¿Recuerdas lo rápido que te perdonó
cuando el Verdugo Negro te obligó a decir aquellas cosas tan horribles?
Así que, dime, ¿quién debería interpretar a Chris y quién a Sue?
Archie, Betty, ¿podéis venir al escenario?
Estamos listos para la balada de amor de Tommy y Sue.
*Si pudieras ver cómo te veo yo*
*apuesto a que te maravillaría lo que ves*
*Verías un corazón valiente y sincero*
*desde mi punto de vista*
*Resplandeces*
V...
Betty, por si has venido a volverme a humillar,
estoy de acuerdo con lo que dijiste antes.
Si hay algo que hacer de Chris haya puesto de manifiesto,
es que he sido una amiga horrible.
No podría estar más en desacuerdo.
*Creo que ocultas cómo te sientes*
*pero sé que, en el fondo, brilla el fuego en tu interior*
*Puede que tú no lo veas claro*
*pero, desde aquí, resplandeces*
*Sin dudas, sin temores*
*Te veo resplandecer y la oscuridad desaparece*
*Y así sé que todo saldrá bien*
*Porque resplandeces*
*Por cómo resplandeces*
Buenas tardes, caballeros.
Me he pasado a ver cómo va el espectáculo que produzco
y, mira por dónde, Fred Andrews.
Solo aporto mi tiempo libre, Hiram
¿Archie ya te ha llevado a dar una vuelta?
- Sr. Lodge... - En el Firebird nuevo que le compré
por toda la ayuda que nos ha brindado a mi familia y a mí los últimos meses.
Ese... es un coche fantástico.
Sí.
Un joven nunca olvida su primer coche.
- Papá, es solo un coche. - ¿Solo un coche?
¿Te he enseñado a que seas así de malcriado?
En serio, no hay que hacer una montaña, papá.
Lo es para mí, hijo.
Mi plan era ir al desguace y pillar una tartana vieja.
Podríamos arreglarlo, como hicimos mi abuelo y yo con mi primer coche.
Cariño, sé que seguirás enfadado conmigo,
pero te sigo echando de menos y estoy preocupada por ti.
Te quiero, Chic.
Por favor, llámame cuando puedas.
¿Mamá?
Es tu hermano. No me responde las llamadas.
No le culpo después de lo que hice.
Voy a por un vaso de agua. ¿Quieres algo?
Jughead, lo del saco fue un accidente y la carta una broma, ¿no?
- Eso parece. - Es lo que creía.
Pero he encontrado esto en mi taquilla.
Otra carta del Verdugo Negro.
"Es tu última advertencia para remplazar a Cheryl.
La próxima vez, no fallaré con el saco".
Cheryl, es por tu propia seguridad.
Tengo que buscar a otra Carrie.
¡No sucumbiré al terrorismo actoral
y no permitiré que me expulsen de esta producción!
Después de los incendios a los que he sobrevivido, Kevin,
el mundo necesita verme sobre ese escenario.
Una Fénix Oscura que resurgirá bajo los focos...
Bueno, tendrán que esperar, Cheryl.
- Madre. - Hasta en una ciudad tan retorcida como Riverdale,
los estudiantes necesitan aprobación paterna
para participar en ciertas actividades extracurriculares.
Tal y como le he recordado al director Weatherbee al decirle
que no tenías mi aprobación para el musical y que nunca la tendrás.
¿Y qué? ¿Ahora te alimentas de los sueños rotos, es eso?
¿Interpretar a una cría telequinética de instintos asesinos que mata a su madre?
¡Por favor!
Esta fantasía de venganza matricida...
no va a ocurrir.
Punto final.
Debido a circunstancias imprevistas,
Cheryl ya no hará el papel de Carrie White.
- ¿Qué? - ¿Por qué?
Digamos que a Penelope Blossom no le va mucho el teatro.
Creo que Cheryl está en las gradas del gimnasio.
Mientras, la suplente de Cheryl asumirá el papel.
¿Suplente?
Nombré a una tras el incidente con el saco.
¡Midge Klump!
Que le den al musical.
Solo quería demostrar a todos
que sigo siendo yo, pero puede que no sea así.
Toni, hasta Carrie White le plantó cara a su madre.
Cheryl, tendrás que enseñarle a tu madre quién manda.
Ya no sé si puedo.
No soy la misma chica que incendió Thornhill y le quitó el oxígeno.
Claro que sí.
No has terminado de interpretar a Carrie, Cheryl.
Ni de lejos.
*Quédate y dime qué te gustaría hacer*
*Hablaremos y reiremos y cantaré para ti*
*Y te prometo que no nos pelearemos*
*No te vayas esta noche*
*¿No sabes que esas personas no son tus amigos?*
*¡Carrie!*
*Esperan el momento para hacerte trizas*
¿*Y si les caigo bien?
*Como tu padre, se marcharán cuando hayan terminado*
- ¡Puede que les guste! ¡Les gustaré! - ¡Eres una idiota!
*¿No ves lo decepcionante que es la gente?*
*Te utilizan y acaban contigo*
*y luego te abandonan*
*Carrie, Carrie*
*Carrie*
*Me he sentido traicionada por ti, amor*
*Mi orgullo y mi vergüenza*
*Mi Betty*
*Somos iguales*
*No te vayas*
No te vayas.
*No te vayas*
¿Mamá?
No me dejes, Betty.
No me dejes igual que los demás.
¿Estoy dirigiendo un despropósito?
¿Y dónde está mi té?
¿Mamá?
No iré a ninguna parte.
Todo se está desmoronando.
He perdido a todo el mundo.
No, no los he perdido, los he alejado yo.
Renuncié a mi hijo al nacer
y, ahora, lo he vuelto a hacer.
Y tu padre y yo no vivimos juntos
porque seguimos discutiendo sobre
asuntos que pasaron hace años.
Y tú y yo nunca nos hemos sentido tan crispadas.
Mi madre siempre ha estado al límite, pero esto...
Tengo que hacer algo para ayudarla, Jughead.
Algo para que se sienta menos sola y abandonada.
Chicos, ya tenemos los programas y son fantásticos.
Aseguraos de firmarlos para la noche del estreno.
HERMIONE LODGE, CONSTRUYENDO EL FUTURO
Papá, ¿qué haces aquí?
Hay que montar los decorados.
Ya, supongo que asumí que...
¿Qué? ¿Que abandonaría por una pelea?
Eso no va conmigo.
Cuando Kevin vino a hablarme de Carrie: El Musical,
dijo que yo era la personificación de Tommy Ross.
Leal, altruista,
un héroe, una fuerza del bien.
Pero no soy nada de eso.
No soy el héroe de ninguna historia...
Últimamente me he movido por un camino oscuro,
haciendo caso omiso del daño que hacía a mi padre.
Sr. Lodge, hay algo que necesito dejar claro.
Puede que usted sea mi jefe, pero, por favor,
no intente meterse entre mi padre y yo.
Porque le prometo, señor,
que es una batalla que perderá todas las veces.
Así que gracias por el Firebird,
pero ya no lo voy a necesitar.
¿A quién queremos engañar? ¡Es la noche del estreno!
Estamos muy nerviosas para comer.
Alice...
Gracias.
De nada.
Soy alérgica a las peonías. ¿Pero cómo ibas a saberlo?
Solo llevamos décadas casados.
Me gustaría volver a casa, Alice.
Si me lo permites.
Si hacemos esto, Hal,
no puede haber más secretos entre nosotros.
- Lo que significa... ¿Betty? - ¿Sí?
- Cielo, ¿nos dejas un momento? - Sí.
Hay algo que deberías saber sobre Chic.
Sinceramente, siempre sospeché que Chic no era mío.
No me importa, Alice.
Quiero volver a casa.
Alice...
Nuestros secretos ya no nos pueden hacer daño.
Pero podemos volver a estar juntos.
¿No te tienes que preparar para un espectáculo?
Sí, pero esto no podía esperar.
He devuelto el Firebird, papá.
Y he vendido algunos instrumentos
para comprar esto en el desguace de Steve.
Necesita mucho trabajo, papá, pero me apunto si tú también.
Será mejor que vayas tirando, Arch.
No quiero que llegues tarde.
*Aún no has visto nada*
*Esta será una noche que no olvidarás*
*Aún no has visto nada*
*Esta será una noche que no olvidarás*
*Esto será genial*
*Mi vida está a punto de despegar*
*Al sábado noche no puedo esperar*
- *¿80 pavos por un traje?* - *Mierda, será mejor que moje*
*Llevas rezando por eso desde séptimo*
*Es lo menos después de todo lo que hemos pagado*
- *Tengo la comida* - *Tengo la bebida*
*Tengo la limusina para diez*
*Y no tendremos una oportunidad así otra vez*
*Nos vamos como niños pero volveremos a casa como hombres*
*Esto será genial*
*Mi vida está a punto de despegar*
*Al sábado noche no puedo esperar*
*Aún no has visto nada*
*Esta será una noche que no olvidaremos*
*Aún no has visto nada*
*Esta será una noche que no olvidaremos*
*Creo en la venganza*
*En eso es en lo que creo*
*Y yo no perdono y olvido*
*Aún no has visto nada*
*Esta será una noche que no olvidaremos*
*Aún no has visto nada*
*Esta será una noche que no olvidaremos*
*Aún no has visto nada*
*Esta será una noche que no olvidaremos*
*Aún no has visto nada*
*Esta será una noche que no...*
*no, jamás*
*jamás olvidaremos*
*Una noche que no olvidaremos*
Claudius, ¿eres tú?
¿Sabes de quién es esta sangre, mamá?
Es la sangre de Jason. Es la sangre de papá.
Y la siguiente sangre que se derrame será la tuya.
¡Cheryl, Dios santo!
Has estado conchabada con el gemelo de papá,
intentaste matar a la abuela Rose
y luego me enviaste a una residencia macabra.
Pero tus depravadas maniobras han terminado.
Si le tocas un solo pelo a la abuela Rose,
acabaré contigo.
Convertí en cenizas una casa y estaré encantada de repetirlo...
Criatura infernal, ¿qué quieres de mí?
Quiero emanciparme.
Quiero Thistlehouse toda para mí
y mi abuela.
Haz las maletas, mamá.
El tío Claudius y tú sois unos animales.
Y deberíais vivir entre animales.
Gracias. Hola. Me alegro de verte.
Gracias. Gillian, ¿cómo estás?
¡Hal, ven aquí!
¿Lo has traído?
¡En diez minutos subimos el telón! ¿Dónde está Fangs?
No lo sé.
- ¡Fangs! - Le estaba dando a Midge unas notas de última hora.
Bien, rápido, ¡porque faltan diez minutos!
Eh, ¿Ethel?
Estoy con las últimas entrevistas.
¡Ethel!
¿Qué...?
Queda demostrado, amigos. Lo ha hecho Ethel.
¿El qué?
Solo son revistas.
Vale, sé lo que piensas, pero te equivocas.
Eran para mi tablón de ideas.
No pasa nada. Me lo puedes contar.
Largo de mi camerino, Jughead.
A mí me ha sonado a sentimiento de culpabilidad.
- Hola, Moose. - Quítate de en medio, Jones.
Recia la rajada rueda, rueda rugiendo rudamente rauda.
Rauda, recia rueda, rauda reciamente rueda.
¿Chuck?
Hablaré por toda la pandilla y te diré que tu conducta
durante los ensayos no ha distado mucho
de la de un correcto caballero victoriano.
¿Y eso qué significa?
Tu condición de paria ha terminado oficialmente.
Hola, Betty.
Chic...
Has venido.
Claro, no me lo perdería por nada del mundo.
Cinco minutos, gente.
Deberías volver a tu asiento, Chic.
No tienes permitido estar entre bambalinas.
No hay problema.
Rómpete una pierna, hermana.
*Señor Todopoderoso, solo es una niña*
*pero ya florece una mujer en su interior*
*Si desata su pasión, será su perdición*
*No permitiré un traspiés*
*Tal vez haga cosas que no puedo explicar*
*pero mis sentimientos hacia ella no cambiarán*
*Sigues siendo mi niña preciada*
*¿Puedes perdonar lo que he hecho?*
Muy bien, Carrietta, es hora de que salgas del armario.
Kevin, ¿has reescrito esta escena?
¿Por qué no está de rodillas cantando?
HE VUELTO DE ENTRE LOS MUERTOS LOS QUE ANTES ESCAPARON, MORIRÁN. V.N.
- No creo que sea parte de la obra. - ¡Dios mío!
Que alguien la ayude. ¡Por el amor de Dios, ayudadla!
¡Betty!
www.subtitulamos.tv