1
00:00:00,350 --> 00:00:02,220
Previously on "Final Space"...

2
00:00:02,255 --> 00:00:05,229
Nightfall reveals that she's Quinn?
From the future?!

3
00:00:05,230 --> 00:00:06,594
Whoa! Hot diggity!

4
00:00:06,595 --> 00:00:08,630
Also, she has a thing for Gary,

5
00:00:08,665 --> 00:00:10,700
but there's no time
for cosmic three-ways...

6
00:00:10,735 --> 00:00:14,700
because our crew has
a breach to close in space...

7
00:00:14,735 --> 00:00:16,004
and fast.

8
00:00:18,770 --> 00:00:22,980
Gary, you have
two minutes of oxygen left.

9
00:00:26,050 --> 00:00:27,780
Can we...

10
00:00:27,815 --> 00:00:30,380
change that
to something more cheerful?

11
00:00:30,415 --> 00:00:32,180
Sure, Gary.

12
00:00:32,190 --> 00:00:33,424
Cookies.

13
00:00:33,425 --> 00:00:35,990
Act like you're baking
a big batch of cookies.

14
00:00:36,025 --> 00:00:39,590
Gary, the cookies will
be done in two minutes.

15
00:00:39,625 --> 00:00:44,730
Oh... fantastic.
I love cookies.

16
00:00:44,765 --> 00:00:47,330
What kind of cookies
we talkin' about?

17
00:00:47,365 --> 00:00:49,400
Butter wheat crunch.

18
00:00:49,435 --> 00:00:52,340
That's... not a cookie.

19
00:00:52,375 --> 00:00:56,880
And you know that, H.U.E.
You know that!

20
00:01:16,946 --> 00:01:20,174
1x08 - Chapter Eight

21
00:01:20,294 --> 00:01:23,730
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~

22
00:01:27,435 --> 00:01:28,904
Crew!

23
00:01:28,905 --> 00:01:32,340
Or legion of murdering
an irritatingly power-thirsty

24
00:01:32,375 --> 00:01:35,610
pint-sized imp
into a plethora of buttholes!

25
00:01:35,645 --> 00:01:37,750
Are you ready to save the Earth?!

26
00:01:37,785 --> 00:01:39,950
- Hooray! Oh, yeah!
- Hooray! Hooray!

27
00:01:39,985 --> 00:01:42,480
The question is, Captain, are you ready?

28
00:01:42,490 --> 00:01:44,350
I'm so ready!

29
00:01:44,385 --> 00:01:47,690
I'm so not ready! How am I
gonna save an entire planet?

30
00:01:47,725 --> 00:01:49,194
I'm all for trying,

31
00:01:49,195 --> 00:01:53,030
but there's a high chance
we're all going to die!

32
00:01:53,065 --> 00:01:55,560
Yes. It's more or less a done deal.

33
00:01:55,570 --> 00:01:57,630
That's not comforting at all!

34
00:01:57,665 --> 00:02:02,100
I can do this, right? Right?!
Oh, this is impossible!

35
00:02:02,110 --> 00:02:07,180
Nothing is impossible
if we apply our minds to it.

36
00:02:07,215 --> 00:02:10,650
H.U.E., do we know of a way
we can close this breach?

37
00:02:10,685 --> 00:02:12,450
- No.
- Well, that's not good.

38
00:02:12,485 --> 00:02:15,284
Okay, uh, well...
anything at all we could do?

39
00:02:15,285 --> 00:02:17,790
Yes. You can kiss
your cheeks goodbye.

40
00:02:17,825 --> 00:02:19,154
You givin' me a little clap back?

41
00:02:19,155 --> 00:02:21,260
You givin' me
the old clap back, H.U.E.?!

42
00:02:21,295 --> 00:02:24,930
I thought I'd give it a try
before we implode into nothingness.

43
00:02:24,965 --> 00:02:29,660
"Implode into nothingness," he said!

44
00:02:29,670 --> 00:02:32,530
Oh, my gosh.
Freaking Mondays.

45
00:02:32,540 --> 00:02:36,174
- Gary, am I gonna die?
- Are you trying to cheer me up, KVN?

46
00:02:36,175 --> 00:02:39,470
Okay, because you dying would
be a wonderful development.

47
00:02:39,480 --> 00:02:41,610
? We're all gonna die ?

48
00:02:41,645 --> 00:02:42,914
? We're all gonna di... ?

49
00:02:42,915 --> 00:02:46,150
Shut the hell up, KVN.
Or I will find ways.

50
00:02:46,185 --> 00:02:48,820
Actually, there is a way.

51
00:02:48,855 --> 00:02:52,890
H.U.E., set coordinates
for sector 12, region 6.79.

52
00:02:52,925 --> 00:02:56,490
Nightfall, that would fly us
directly into the sun

53
00:02:56,525 --> 00:02:58,064
at the heart of the Orion Nebula.

54
00:02:58,065 --> 00:03:01,760
- I know.
- We are not flying into a sun!

55
00:03:01,770 --> 00:03:04,464
- Do you want to live?
- Yes. I would love to live.

56
00:03:04,465 --> 00:03:08,170
That's exactly freaking why
we're not flying into a sun!

57
00:03:08,205 --> 00:03:10,710
You're right.
We're going to lightfold in.

58
00:03:11,745 --> 00:03:15,580
That's freaking worse!
You said it like it was better,

59
00:03:15,615 --> 00:03:18,884
- but that is the opposite of better!
- I would never suggest this

60
00:03:18,885 --> 00:03:21,180
unless I knew something
you're not sharing.

61
00:03:21,190 --> 00:03:22,284
What do you know?

62
00:03:22,285 --> 00:03:26,190
Quinn, aren't you curious
how you became me?

63
00:03:26,225 --> 00:03:28,590
If that answers even
involves flying into a sun,

64
00:03:28,625 --> 00:03:31,094
I'm not curious.
I don't think anybody's curious.

65
00:03:31,095 --> 00:03:32,564
- Aah!
- I'm curious! Keep going!

66
00:03:32,565 --> 00:03:34,164
Must you, KVN?!

67
00:03:34,165 --> 00:03:36,060
- Must you?!
- Hee-hee hoo.

68
00:03:36,070 --> 00:03:39,800
- Tell me.
- There's only one being who can help us.

69
00:03:39,835 --> 00:03:41,304
A Titan who inhabits a realm

70
00:03:41,305 --> 00:03:44,070
between our dimension and
the next called Inner Space.

71
00:03:44,105 --> 00:03:48,280
He came to me.
At my lowest point.

72
00:03:55,690 --> 00:03:59,620
It's over.
Everything is over.

73
00:04:01,325 --> 00:04:02,994
I'm coming, Gary.

74
00:04:02,995 --> 00:04:06,690
This is not your fate.

75
00:04:06,700 --> 00:04:10,730
I offer not madness, but salvation.

76
00:04:12,100 --> 00:04:14,770
We can change what has become.

77
00:04:14,805 --> 00:04:18,570
- How?
- A machine to traverse time.

78
00:04:18,580 --> 00:04:22,240
You can construct it.
With my help.

79
00:04:22,250 --> 00:04:24,710
- Who are you?
- Bolo.

80
00:04:24,720 --> 00:04:27,580
A fellow victim of infinity.

81
00:04:27,615 --> 00:04:30,920
And now we fight back.

82
00:04:30,955 --> 00:04:33,860
- Who's Bolo?
- He's a Titan.

83
00:04:33,895 --> 00:04:36,190
The Titans are
terrible, vengeful creatures

84
00:04:36,225 --> 00:04:38,930
who poison the universe with chaos.

85
00:04:38,965 --> 00:04:41,260
Each in charge of a different realm.

86
00:04:41,270 --> 00:04:45,400
One broke ranks.
Bolo.

87
00:04:45,435 --> 00:04:47,940
He saw there was a better way
and sealed off our dimension

88
00:04:47,975 --> 00:04:50,000
from the horrors of Final Space.

89
00:04:50,010 --> 00:04:52,940
They took revenge and imprisoned him.

90
00:04:52,975 --> 00:04:55,340
He's the only one who can help.

91
00:04:55,350 --> 00:04:56,914
That's sick.

92
00:04:56,915 --> 00:04:59,080
Older hot Quinn
makes an excellent point.

93
00:04:59,115 --> 00:05:03,584
If Bolo's the only one that can
help us, we've got no choice.

94
00:05:03,585 --> 00:05:05,620
- Chookity pok!
- Well said, Mooncake.

95
00:05:05,655 --> 00:05:07,620
Let's fly through a sun!

96
00:05:07,655 --> 00:05:10,930
Oh, my Lord,
I cannot believe we are doing this.

97
00:05:14,135 --> 00:05:16,900
Dimension phasing
is notoriously difficult.

98
00:05:16,935 --> 00:05:18,770
To see Bolo, we're going
to have to lightfold

99
00:05:18,805 --> 00:05:20,640
exactly through the sun's aperture.

100
00:05:20,675 --> 00:05:24,970
If we are off by even one
degree, we burn up and die.

101
00:05:24,980 --> 00:05:27,510
Buckle up.
This will be a bumpy ride.

102
00:05:27,545 --> 00:05:30,110
All right, H.U.E.
Take us in!

103
00:05:33,215 --> 00:05:36,520
Entering into the corona of the sun.

104
00:05:41,695 --> 00:05:44,860
The heat of the sun has melted
through the navigation system.

105
00:05:44,895 --> 00:05:48,000
You will need to manually
navigate it into the aperture.

106
00:05:48,035 --> 00:05:51,504
- All right, I'll do it.
- But you're not a good pilot.

107
00:05:51,505 --> 00:05:54,470
Thank you very much for
believing in me, Quinn!

108
00:05:54,505 --> 00:05:57,444
- Please do not screw this up.
- Okay, that's not helping!

109
00:05:57,445 --> 00:05:59,679
Concentrate, Gary.
You gotta do this.

110
00:05:59,680 --> 00:06:01,380
Let's thread this needle.

111
00:06:05,985 --> 00:06:08,150
Come on, come on,
come on, come on!

112
00:06:15,430 --> 00:06:17,664
- Gary! Center it!
- I got this!

113
00:06:17,665 --> 00:06:19,264
You got this, Thunder Bandit!

114
00:06:19,265 --> 00:06:20,965
No, you don't!
Center it!

115
00:06:20,995 --> 00:06:23,534
- Oh, you're scaring me! I'm scared!
- Center it!

116
00:06:23,535 --> 00:06:24,734
I'm very frightened!

117
00:06:24,735 --> 00:06:26,640
- Gary!
- Aah!

118
00:06:28,300 --> 00:06:32,179
Oh, my crap!
Oh, my crap.

119
00:06:33,945 --> 00:06:37,310
Welcome to Inner Space.

120
00:06:45,125 --> 00:06:47,290
Just our luck.
He's... asleep.

121
00:06:47,325 --> 00:06:50,030
Gary, he's been asleep
for 10,000 years.

122
00:06:50,065 --> 00:06:54,360
- Well, then why are we here?
- Wait for it.

123
00:06:54,395 --> 00:06:56,700
Wait for wha...

124
00:07:10,615 --> 00:07:12,980
Get me the hell out of here!

125
00:07:17,360 --> 00:07:21,990
Did we just get sucked
into dude's mind?

126
00:07:22,025 --> 00:07:25,130
- Don't worry, that's normal.
- I am not okay with this ...

127
00:07:25,165 --> 00:07:29,800
winter wonderland
of cosmic cotton candy!

128
00:07:29,835 --> 00:07:31,800
Aah! Aah!

129
00:07:31,835 --> 00:07:35,740
I'm just gonna put this down
right on this little lily pad.

130
00:07:35,775 --> 00:07:39,410
Oh, there we go.

131
00:07:45,785 --> 00:07:49,289
Oh, hey, there's a guy.
Hey. Hey!

132
00:07:49,290 --> 00:07:51,490
So, not sure we're in the right place,

133
00:07:51,525 --> 00:07:54,654
- but we got this thing ...
- You're late!

134
00:07:54,655 --> 00:07:56,760
- Late?
- Yes, late!

135
00:07:56,795 --> 00:08:01,230
- He's been waiting on you for years!
- You're like a giant flaming M&M.

136
00:08:01,265 --> 00:08:04,430
Excuse me?!
Are you giving me sass?!

137
00:08:04,465 --> 00:08:05,639
Hyah!

138
00:08:05,640 --> 00:08:07,074
Oh! Freaking...!
Did you just

139
00:08:07,075 --> 00:08:10,344
whack me in the face with your stick?!
Aah!

140
00:08:10,345 --> 00:08:12,980
You and I are not gonna get along.

141
00:08:19,980 --> 00:08:22,989
Explain...
to me...

142
00:08:22,990 --> 00:08:24,224
what just happened.

143
00:08:24,225 --> 00:08:26,390
We hopped over
to brain chamber two.

144
00:08:26,425 --> 00:08:28,729
Hopped?
No, no, no, no!

145
00:08:28,730 --> 00:08:31,090
We were hurled ...

146
00:08:35,130 --> 00:08:38,234
Oh, there's moisture. Am I...?

147
00:08:38,235 --> 00:08:40,140
I think my eyes are bleeding!

148
00:08:41,575 --> 00:08:44,340
My eyes!
Blood! Blood!

149
00:08:44,375 --> 00:08:47,910
This is only Brain Chamber Six.

150
00:08:57,820 --> 00:09:01,090
Here we are.
Chamber number 795.

151
00:09:01,125 --> 00:09:03,090
Bolo's Mind Palace.

152
00:09:03,125 --> 00:09:06,230
Beyond this point,
only one of you may enter,

153
00:09:06,265 --> 00:09:09,500
and it's already been pre-selected.

154
00:09:09,535 --> 00:09:12,700
Yooooou!

155
00:09:12,735 --> 00:09:14,440
You've been chosen.

156
00:09:14,475 --> 00:09:17,240
But then again,
you were already selected

157
00:09:17,275 --> 00:09:20,310
before you were even born!

158
00:09:20,345 --> 00:09:22,380
- We'll be here, Gary.
- You got this!

159
00:09:23,745 --> 00:09:27,250
KVN will look after
Mooncake, 'cause he's so helpful.

160
00:09:27,285 --> 00:09:30,320
? Oh, baby,
KVN's got the magic ?

161
00:09:30,355 --> 00:09:32,250
? And the magic's got KVN ?

162
00:09:32,260 --> 00:09:34,824
I don't like this.
All this right here, I don't like.

163
00:09:34,825 --> 00:09:36,424
You're not hanging
out with Mooncake.

164
00:09:36,425 --> 00:09:38,530
You're a bad influence. Okay?
'Cause I don't like you.

165
00:09:38,565 --> 00:09:42,600
? Oh, baby, KVN's got the magic,
and the magic's got KVN ?

166
00:09:42,635 --> 00:09:45,470
? KVN's got the magic,
and magic's got KVN ?

167
00:09:45,505 --> 00:09:48,844
- You're the worst.
- Good luck, Gary.

168
00:09:58,555 --> 00:10:00,660
Come forth, Gary.

169
00:10:03,765 --> 00:10:06,190
Oh, my gosh. Okay...

170
00:10:06,200 --> 00:10:09,800
Ohh...
Oh ... ah!

171
00:10:09,835 --> 00:10:12,339
Aah!
Okay. This is new.

172
00:10:12,340 --> 00:10:14,400
In order to face what's ahead,

173
00:10:14,435 --> 00:10:18,270
you need to face
what's inside of you.

174
00:10:18,280 --> 00:10:20,774
Oh, look!

175
00:10:20,775 --> 00:10:24,184
- There's a Construction Hat Gary.
- Hey!

176
00:10:24,185 --> 00:10:26,350
There's an Eagle-Faced Gary.

177
00:10:26,385 --> 00:10:27,784
Hi!

178
00:10:27,785 --> 00:10:31,054
- Cookie-Headed Gary.
- Hi. What's up?

179
00:10:31,055 --> 00:10:34,324
Oh, my gosh!
Little Micro Gary.

180
00:10:34,325 --> 00:10:36,160
- Hey!
- Who's that?

181
00:10:36,195 --> 00:10:38,830
That's the Amazing Mustache Gary.

182
00:10:38,865 --> 00:10:42,960
Gary, you're never gonna
be able to grow one of these.

183
00:10:42,970 --> 00:10:48,570
A thick, rich,
luscious mustache.

184
00:10:51,075 --> 00:10:53,710
Hell yeah, that feels good!

185
00:10:53,745 --> 00:10:56,649
It's true. I've never been
able to grow a mustache.

186
00:10:56,650 --> 00:11:02,120
I wish I was a crumb,
so I could get caught in this.

187
00:11:02,155 --> 00:11:03,832
What are you doing, Mustache Gary?

188
00:11:03,833 --> 00:11:07,920
Combing my Mustache
with my Little Mustache Comb!

189
00:11:07,930 --> 00:11:11,990
But you'll never know
the satisfaction of that.

190
00:11:14,165 --> 00:11:17,530
Oh, it feels so gooooood!

191
00:11:17,540 --> 00:11:20,940
Ugh, it's so true.
I won't.

192
00:11:20,975 --> 00:11:23,974
Oh, no.
What is this?

193
00:11:23,975 --> 00:11:25,244
Aah! What's happening?!

194
00:11:25,245 --> 00:11:28,080
Your anxiety is consuming you.

195
00:11:28,115 --> 00:11:30,810
You know you can't succeed.

196
00:11:30,845 --> 00:11:32,880
Because I can't
grow a 'stache?

197
00:11:32,915 --> 00:11:36,750
That's exactly why.

198
00:11:38,820 --> 00:11:41,360
You're no hero.

199
00:11:41,395 --> 00:11:44,360
Your father was.

200
00:11:46,500 --> 00:11:50,370
You're right.
He would've figured this out.

201
00:11:50,405 --> 00:11:53,300
I'm scared there's no winning this,

202
00:11:53,335 --> 00:11:55,004
that there's no way
to close this breach

203
00:11:55,005 --> 00:11:57,910
without losing my friends.

204
00:11:57,945 --> 00:12:01,249
Okay.
Let's not do that again!

205
00:12:01,250 --> 00:12:04,580
All progress begins with the truth.

206
00:12:04,615 --> 00:12:06,710
We're running out of time.

207
00:12:06,720 --> 00:12:10,190
I need to know right now
how to close this breach.

208
00:12:10,225 --> 00:12:14,447
I don't have the answer for you,
but he will.

209
00:12:14,482 --> 00:12:16,720
Who the hell is "He Will?"
I don't know a "He Will."

210
00:12:16,730 --> 00:12:19,660
You'll only have a short time.

211
00:12:28,410 --> 00:12:30,340
Hello?

212
00:12:36,915 --> 00:12:38,615
Dad.

213
00:12:40,700 --> 00:12:42,064
What's going on with Gary?

214
00:12:42,065 --> 00:12:44,570
- He's fine.
- Show them, Gatekeeper.

215
00:12:44,605 --> 00:12:48,640
Reveal your secrets!
And if you hit me, I will end you.

216
00:12:48,675 --> 00:12:52,040
Oh, my gosh!
You are all so sassy!

217
00:12:52,075 --> 00:12:55,310
Just watch
and leave me alone already.

218
00:12:55,345 --> 00:12:58,510
Mooncake, follow my voice.

219
00:12:58,520 --> 00:13:01,120
- Chockity.
- KVN, stop touching stuff.

220
00:13:01,155 --> 00:13:04,554
? And the magic's got KVN ?
Everybody!

221
00:13:04,555 --> 00:13:08,790
- Dad, it's me, Gary.
- Dad? Who the hell are you?

222
00:13:08,825 --> 00:13:11,999
And why did time freeze?
Did you freeze time?

223
00:13:12,000 --> 00:13:13,730
You time-freezing demon!

224
00:13:13,765 --> 00:13:15,600
Whoa! Okay, look.
I don't think you would

225
00:13:15,635 --> 00:13:17,600
believe me if I told you
how I got here.

226
00:13:17,635 --> 00:13:20,140
But I'm telling you I am your son.

227
00:13:20,175 --> 00:13:23,940
My son is much younger,
a boy half your age.

228
00:13:23,975 --> 00:13:27,540
If you're really my son,
what was the promise?

229
00:13:27,575 --> 00:13:29,244
- What?
- Before I left.

230
00:13:29,245 --> 00:13:34,750
To have my adventures.
Bunches and bunches of them.

231
00:13:34,785 --> 00:13:38,490
- Is it really you?
- As real as it gets, Dad.

232
00:13:41,360 --> 00:13:45,030
Oh, hell yeah.

233
00:13:47,395 --> 00:13:49,100
What the hell are you doing here?

234
00:13:49,135 --> 00:13:51,430
It's a real novel, but I'm
trying to save the Earth ...

235
00:13:51,440 --> 00:13:55,394
actually universe sounds way cooler,
so I'm actually gonna say

236
00:13:55,395 --> 00:13:57,544
- "universe" from now on.
- You're what?

237
00:13:57,545 --> 00:13:59,910
I'm trying to find out how
to close a breach in space

238
00:13:59,945 --> 00:14:01,710
that will most certainly
destroy Earth ...

239
00:14:01,745 --> 00:14:05,084
actually universe ... in my time.
God, that sounds so cool.

240
00:14:05,085 --> 00:14:07,850
I really feel cool
saying that out loud.

241
00:14:07,885 --> 00:14:08,989
Well, that's what I'm doing now!

242
00:14:08,990 --> 00:14:10,920
- What?
- You're doing what I'm doing.

243
00:14:10,955 --> 00:14:12,790
- I'm doing what you're doing!
- No way!

244
00:14:12,825 --> 00:14:16,590
- Look!
- You're closing the breach in space?

245
00:14:16,625 --> 00:14:19,431
Me and my co-pilot, yeah.

246
00:14:32,680 --> 00:14:35,044
- What is he doing here?!
- Jack's my co-pilot.

247
00:14:35,045 --> 00:14:36,950
We've been doing missions
together for years.

248
00:14:36,985 --> 00:14:40,280
Jack?! This guy
is the Lord Commander!

249
00:14:40,315 --> 00:14:42,420
- Who?
- The guy who ripped my arm off

250
00:14:42,455 --> 00:14:44,950
with his mind
and killed my best friend.

251
00:14:44,960 --> 00:14:50,090
Jack is my co-pilot.
He's been my friend for 29 years.

252
00:14:50,125 --> 00:14:52,030
But I'll take your word for it.

253
00:14:52,065 --> 00:14:54,830
Well, what do you say we beat
the crap out of him, son?

254
00:14:54,865 --> 00:14:57,370
You are my dad.

255
00:14:57,405 --> 00:15:00,474
Hey!
You sick sack of ...

256
00:15:00,475 --> 00:15:01,709
Gah!

257
00:15:01,710 --> 00:15:02,874
Ha! Heyyy!

258
00:15:02,875 --> 00:15:05,944
Heyyyyyy!
Multiple punches in the face!

259
00:15:05,945 --> 00:15:09,380
Every boy dreams of building
cherished memories...

260
00:15:09,415 --> 00:15:11,084
- Harder!
- ...with his dad.

261
00:15:11,085 --> 00:15:13,720
- Like this.
- Kick him in the nuts!

262
00:15:13,755 --> 00:15:14,789
Oh, and this!

263
00:15:14,790 --> 00:15:15,989
Oh, and these!

264
00:15:15,990 --> 00:15:21,060
- Hyah!
- That's my boy.

265
00:15:21,095 --> 00:15:22,795
When was the last time
you saw me?

266
00:15:22,825 --> 00:15:25,590
Right before this mission.

267
00:15:25,600 --> 00:15:28,034
- You never came back.
- Hm.

268
00:15:28,035 --> 00:15:31,704
- So, I'm about to die, huh?
- Not if I can help it.

269
00:15:31,705 --> 00:15:34,000
So how are we gonna
close this breach?

270
00:15:34,035 --> 00:15:37,340
- I need to know for me.
- An anti-matter bomb detonated

271
00:15:37,375 --> 00:15:39,210
at the event horizon of the breach.

272
00:15:39,245 --> 00:15:41,410
The thing is,
right before you came aboard,

273
00:15:41,445 --> 00:15:44,810
an energy blast in Final Space
was about to hit our ship.

274
00:15:44,820 --> 00:15:47,880
Time froze, and now there's
no way to deliver the bomb.

275
00:15:47,890 --> 00:15:49,620
- Unless...
- Hit me.

276
00:15:49,655 --> 00:15:50,784
Nice.

277
00:15:50,785 --> 00:15:53,820
Thanks. What if you take out
the bomb manually?

278
00:15:53,855 --> 00:15:55,394
- That could work.
- Really?

279
00:15:55,395 --> 00:15:58,760
Wow, I mean,
we could do it together.

280
00:15:58,795 --> 00:16:02,464
Mooncake.
It's time you knew.

281
00:16:02,465 --> 00:16:04,300
Whoa, look at all
this cool brain stuff.

282
00:16:04,335 --> 00:16:08,570
Hmm. That's mine, and
that's mine, and that's mine.

283
00:16:08,605 --> 00:16:11,646
Hey, let's do Jell-O shots
with the brain goo!

284
00:16:12,640 --> 00:16:16,250
You're the key to Final Space...

285
00:16:16,285 --> 00:16:19,180
because that's what you're made of.

286
00:16:19,215 --> 00:16:20,980
Final Space.

287
00:16:27,555 --> 00:16:30,260
Chockity.

288
00:16:31,930 --> 00:16:35,260
We'll need to take out the
primary and secondary trigger.

289
00:16:35,270 --> 00:16:37,330
Right. I have no idea what that is,

290
00:16:37,365 --> 00:16:40,740
so I'm gonna look at you
and nod in agreement.

291
00:16:40,775 --> 00:16:45,279
- So, you met anybody?
- No, well, kind of.

292
00:16:45,280 --> 00:16:47,540
I'm seeing two people
at the same time ... but mainly,

293
00:16:47,575 --> 00:16:50,610
I'm not like cheating because
they're the same person.

294
00:16:50,645 --> 00:16:52,314
Got it.
Time-travel thing?

295
00:16:52,315 --> 00:16:54,280
- Yes!
- Been there.

296
00:16:54,290 --> 00:16:57,924
- Ha!
- Nice pair.

297
00:16:57,925 --> 00:16:59,359
- What's their name?
- Quinn.

298
00:16:59,360 --> 00:17:02,112
- What's she like?
- The younger hot one?

299
00:17:02,113 --> 00:17:05,064
- Or the older equally hot one?
- The one in your timeline.

300
00:17:05,065 --> 00:17:08,960
Well, she's headstrong,
focused, and a real leader.

301
00:17:08,970 --> 00:17:11,346
- Do you love her?
- Ohh!

302
00:17:11,381 --> 00:17:12,439
To the max-core.

303
00:17:12,440 --> 00:17:16,310
But I don't think she thinks
very much of me.

304
00:17:16,345 --> 00:17:18,045
Really? You're a catch.

305
00:17:18,075 --> 00:17:19,579
You think I'm a catch?
You ... you think so?

306
00:17:19,580 --> 00:17:23,240
I'm looking at you,
I'm seeing a catch.

307
00:17:23,250 --> 00:17:24,884
All right, it's ready to go.

308
00:17:24,885 --> 00:17:27,520
You sure there isn't anything
else that needs to be done?

309
00:17:27,555 --> 00:17:30,050
Bomb-wise?
Anything else at all?

310
00:17:30,085 --> 00:17:33,024
- That's it. Let's go.
- We could get lunch.

311
00:17:33,025 --> 00:17:35,290
You want to get lunch?

312
00:17:38,400 --> 00:17:41,930
Son.
Grab the plasma torch.

313
00:17:45,435 --> 00:17:47,670
What are you doing?
Dad!

314
00:17:47,705 --> 00:17:49,374
Dad, don't do this without me!

315
00:17:49,375 --> 00:17:52,879
Son, you have your
own time to worry about.

316
00:17:54,645 --> 00:17:57,644
Dad! This ...
This was my idea.

317
00:17:57,645 --> 00:17:59,550
Yeah, but it's my responsibility.

318
00:17:59,585 --> 00:18:03,524
There's another anti-matter bomb
in New York. The one on Earth.

319
00:18:03,525 --> 00:18:06,290
Use it to close
this breach in your time.

320
00:18:06,325 --> 00:18:09,560
You know, I had only
one regret when I left.

321
00:18:09,595 --> 00:18:11,295
Thought I was never
gonna get the chance

322
00:18:11,325 --> 00:18:13,700
to see the man
you would've grown up to be.

323
00:18:13,735 --> 00:18:18,630
Well, now I know he's better
than I would've ever hoped.

324
00:18:18,640 --> 00:18:20,204
Please don't...
Stop. Please.

325
00:18:20,205 --> 00:18:22,970
Stop. Stop. Stop! Stop!

326
00:18:23,005 --> 00:18:26,840
No! Please no!
Stop!

327
00:18:30,415 --> 00:18:33,319
I'm not gonna let you die.
Not again.

328
00:18:33,320 --> 00:18:34,989
I'm gonna come get you!

329
00:18:34,990 --> 00:18:38,920
Make me a promise, son.
Save the Earth.

330
00:18:38,955 --> 00:18:42,460
Nah, you're right.
"Universe" sounds much cooler.

331
00:18:42,495 --> 00:18:46,494
- What if I can't do it?
- Try your best.

332
00:18:46,495 --> 00:18:49,200
What if my best isn't good enough?

333
00:18:49,235 --> 00:18:51,200
It's good enough for me.

334
00:19:14,055 --> 00:19:18,830
- Noooooooo!
- No.

335
00:19:21,195 --> 00:19:22,334
Aaah!

336
00:19:22,335 --> 00:19:24,570
Oh, God!

337
00:19:24,605 --> 00:19:27,840
Aaaah!

338
00:19:42,640 --> 00:19:46,459
_

339
00:20:01,185 --> 00:20:02,990
Why?

340
00:20:05,290 --> 00:20:08,760
Didn't know we were members
of the same club.

341
00:20:08,795 --> 00:20:11,500
Gary, you still want to do this?

342
00:20:14,300 --> 00:20:17,604
- I'll try my best.
- That's good enough for me.

343
00:20:17,605 --> 00:20:19,710
Wait ... were you watching
me and my dad?

344
00:20:19,745 --> 00:20:22,144
No... No.

345
00:20:27,545 --> 00:20:31,980
- Where are you going?
- They don't need me anymore.

346
00:20:44,070 --> 00:20:47,930
- Should we get up?
- No. We have a little time.

347
00:20:47,940 --> 00:20:52,000
Actually, you don't!
Get off your sass buckets!!

348
00:20:54,880 --> 00:20:58,140
Gary, is Nightfall
not coming with us?

349
00:20:58,150 --> 00:20:59,514
No.

350
00:20:59,515 --> 00:21:03,420
You think you know a person, and
then something like this happens.

351
00:21:03,455 --> 00:21:07,690
- What course should I set?
- Earth. Or actually, no, the Universe.

352
00:21:07,725 --> 00:21:09,696
We're gonna save the ...
Well actually,

353
00:21:09,731 --> 00:21:10,594
well, that's doesn't even
make any dang sense.

354
00:21:10,595 --> 00:21:12,420
Okay, just Earth. Earth...

355
00:21:12,430 --> 00:21:15,430
- Earth.
- We've got a bomb to find.

356
00:21:22,844 --> 00:21:26,395
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~