Anteriormente en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D....
Tenemos que vivir con las decisiones que tomamos.
Y ahora tengo que tomar la mía.
Yo-Yo se vio a sí misma en el Faro,
así que piensa que no puede morir.
Eres nuestro nieto.
Su propia existencia demuestra que tú y yo
llegamos al Faro.
¿Ves lo que significa esto?
Significa que tú y yo somos invencibles.
Me hiciste una incisión.
No vas a salir de esta habitación.
Si voy con vosotros, los míos se van sin sufrir ningún daño.
Puedo mostrarme de acuerdo.
¿Quieres sacar a Robin de su escondite
y arriesgarte a que salga herida?
Nuestro líder está ausente. Tenemos que recuperarlo.
Bueno, sabemos que Hale iba tras el gravitonium,
así que creo que está intentando construir un arma.
Es una cámara de infusión de partículas.
Si su idea es meter a su hija ninja en esa cámara,
vamos a tener que hablar largo y tendido.
No está preparada.
Me pregunto si Daisy Johnson encajaría mejor.
Sería digna del nombre en clave del proyecto
de Whitehall... "Destructora de Mundos".
No. No, deténgase.
¡Está cometiendo un terrible error!
¡No!
General Hale.
Sé que te decepciona
que nuestra unión no sea posible.
Pero me parece un poco mezquino
quitarme la cama,
la silla
y los cereales.
Eso último me ha dolido.
Y vas a destruir la Tierra, así que...
Te dije que capturaríamos a Coulson.
Y pagará por lo del general Talbot
en cuanto nos entregue a sus inhumanos.
Pero por ahora...
Sé que lo disfrutas,
sentir un material nuevo.
Llevo mucho tiempo deseándolo.
La pregunta es qué quieres que haga con él.
Whitehall, Strucker, incluso Talbot...
Todos querían tu obediencia.
Yo te ofrezco transformación.
¿En qué?
En un héroe.
Muéstranos lo que puedes hacer.
¿Por qué se lo quieres dar?
Talbot ya nos ha dado la ubicación de la cámara.
Sí, y estamos esperando a que Strucker
nos ayude a entenderla.
Su padre se aseguró de que
no fuera fácil robar su trabajo.
- Pero Creel... - Creel nos dará respuestas.
Nadie ha entendido el gravitonium excepto Ian Quinn,
y lleva años escondido.
Pero si Creel lo toca...
Nos ayudará a entender con qué estamos trabajando.
Antes de que me lo des a mí.
No quiero meter en tus células
algo que no conocemos.
¿Por qué no le preguntamos a Coulson?
Tiene experiencia con él.
Creo que después de dos días en aislamiento,
una ofrenda de paz...
Se acabaron las ofrendas de paz.
Ahora hay que apretarle los tornillos.
Una semana sin dormir ni comer
y veremos qué tiene que decir.
Comencemos.
¡Eh! ¡Sacadme de aquí!
¡Sacadme de aquí!
¡Suelta!
¿Qué ha pasado?
¿Qué has sentido?
Está vivo.
www.subtitulamos.tv
Oye, Simmons tenía razón.
Dijo que podrías ser más fuerte que antes,
pero estás asesinando a ese saco.
Sí.
Sienta bien no estar en la cama por una vez.
Sí, bueno, tal vez...
Tal vez no deberías forzarte.
Acabamos de ponerte los brazos.
Estoy bien.
Me estoy acostumbrando a ellos.
Mira, sé que te gusta hacerlo todo rápido,
pero todavía no conoces tu fuerza.
Así que un poco de cuidado no vendría nada mal, para variar.
Ya me sé ese discurso.
Eres tú la que dice que eres indestructible,
que no puedes morir.
¿Cómo se supone que tengo que tomármelo?
Supongo que...
me afectó la medicación.
Sí.
Al menos podrías hidratarte.
¿Vale, Pacquiao?
Y después puedo echarle un vistazo a tus brazos.
¿Qué? No me mires así.
No te estoy protegiendo. Soy mecánico.
Una buena máquina tiene que estar engrasada.
Vale, sí.
No puedo verlo.
No te pareces en nada a mí.
No sé qué decirte, abuelito.
Supongo que tu hija encontró a un hombre de verdad.
Entre todas las personas.
¿Por qué no podía ser Flint?
Flint me caía bien.
Un sentimiento muy bonito.
Casi tan bonito como cuando hiciste que un robot
me apuntara con un arma.
No quería hacerle daño a nadie.
No pasa nada.
Es el primer plan
que ha hecho que te respete.
Parecía un plan más.
Y en este lugar, dentro de 80 años,
sobreviviré con planes como ese.
Porque o matabas o morías.
Sé que Johnson sigue enfadada conmigo
por haberla vendido como esclava,
pero hay que pensar a largo plazo
o el mundo desaparecerá, ¿no?
Puede.
¿Y dices que no ves el parecido?
Vale.
Bueno, ha sido una buena charla, pero llego tarde.
No sé si te has dado cuenta,
pero, desde que está al mando,
Daisy está siendo bastante dura.
Me he dado cuenta.
¿Puedo meterme en tu cerebro un momento?
Qué dicho más raro.
Esperaba que pudieras decirme algo más de nuestro futuro.
Ya lo has visto, es una mierda.
No, me refiero a Fitz y a mí.
¿Recuerdas alguna marca de herida,
quizá alguna cicatriz?
No recuerdo nada de vosotros. Ni siquiera sabía vuestros nombres.
Todos los de SHIELD se los cambiaron
cuando fueron perseguidos.
Solo os conocía como yaya y abu.
Pero conseguisteis llegar al Faro.
Me alegro de escucharlo.
Mamá hablaba mucho sobre vosotros,
pero nunca mencionó ningún problema de salud.
Seguro que no teníais ninguno.
Me recuerdas a ella.
Si quieres,
puedo contarte historias sobre...
Creo que es mejor no saberlo.
Es suficiente saber
que Fitz y yo viviremos lo suficiente para crearla.
Bueno, está claro que lo haréis,
mientras vosotros dos...
ya sabéis.
En cualquier caso,
no sé cuánto voy a aguantar
si no consigo una pista, porque...
no sé si te has dado cuenta,
pero desde que está al mando,
Daisy se ha vuelto muy dura.
Lo he notado.
¿Estás segura?
Conozco el riesgo que conlleva sacarla de su escondite,
pero Robin es nuestra mejor opción de encontrar a Coulson.
Tengo que hablar con ella.
Mira, entiendo que tengas miedo de volver a verla,
pero es la herramienta más poderosa que tenemos.
- Solo es una niña. - Lo siento, llego tarde.
Estaba recogiendo mis cosas,
pero ya estoy listo. Del todo.
Preparado para la misión.
Voy yendo al centro de mando.
- ¿Llegaba tarde? - Ni idea.
¿Qué pasa?
Esperaba volver a hablar contigo de Fitz.
No podemos volver a tener la misma conversación, Simmons.
Puede que Robin tenga respuestas,
pero puede que no,
mientras que Fitz tiene una pista de un arma de Hydra.
Si encontramos el arma, encontramos a Hale.
Eso podría llevarnos hasta Coulson y...
Fitz está enfermo.
Deberías estar preocupada por eso.
Mira, puedes conseguir información
y la revisaremos cuando volvamos.
Pero ahora nos vamos todos.
Y, Simmons, Mack está al mando mientras no esté
y tiene órdenes de dejar a Fitz encerrado.
¿Entendido?
Entiendo lo que has dicho.
Bien.
Quizá sea mejor rebajar la tensión.
- Creo que se equivoca. - Lo has dejado muy claro.
Pero ahora eres nuestra líder,
y eso es nuevo para todos, no solo para ti.
Estoy intentando encontrar a Coulson. Entonces podrá recuperar su puesto.
Daisy no me escucha.
Creo que es el momento de probar otro enfoque.
¿El qué? ¿Por qué me has traído aquí?
Porque me he dado cuenta de que tenemos que pensar de forma diferente.
Fitz lo hizo y está pagando por ello.
Pero no puedes negar que funcionó.
Y tú.
Mack ha dicho que crees que no puedes morir.
Sé que parece una locura, Jemma...
No creo que sea una locura.
Creo que es verdad.
Me alegro de que alguien lo entienda.
No solo tú.
Vosotros no estabais en el futuro.
No. Deke es nuestra prueba.
Su madre...
era nuestra hija.
Deke...
es nuestro nieto.
Lo siento.
- Gracias. - No, no, es muy dulce.
Tiene tanto sentido como todo lo demás.
Entonces somos los tres invencibles.
¿Ahora qué?
Daisy está siguiendo una pista dudosa para saber dónde está Coulson,
pero nosotros tenemos algo que nos puede
- llevar un paso por delante de Hale. - Suena bien.
Puede que Hale esté buscando un arma que funciona con gravitonium,
seguramente en una ubicación
que Malick entregó a SHIELD.
Eso suena mal. Me apunto.
Entonces, ¿vamos a esos lugares a llamar a la puerta?
Ahora puedo llamar a las puertas.
No puedo ir a ningún sitio.
Fitz...
Sé que sientes que hay una batalla dentro de ti,
pero yo confío en ti.
¿Confías en mí?
Sí.
¿Por qué?
Porque voy a sacarte de ahí.
Y vamos a encontrar ese artefacto.
Espera, espera, espera.
Tenemos un problema.
Mack es el único que puede abrir la celda de Fitz.
No querrá hacerlo, Jemma.
Nos detendrá.
No.
Lo intentará.
Es demasiado poderoso para ti, para él.
Sr. Creel.
¿Cómo te encuentras?
No se me quita de la cabeza.
Sea lo que sea lo que hay ahí, no puedo controlarlo.
Creo que esto trata más de lo que pasa en tu interior.
¿A qué te refieres?
Tú y yo somos creaciones de la antigua Hydra.
Que fue destruida.
Cuando la cosa con la que más nos identificamos se deshace,
perdemos la estabilidad.
No sabemos cuál es nuestro siguiente paso.
Yo no elegí que me crearan ellos.
Pero ahora puedes elegir.
No es eso lo que parece.
Eso es lo que quieres.
Pronto realizaremos otra prueba.
Dar el siguiente paso o no... Eso depende de ti.
Cuidado con las cabezas.
Intentad poneos cómodas y...
despegaremos en unos minutos.
Me alegro de ver que el Sr. Fitz les trajo a todos de vuelta.
También me alegro de veros.
Siento sacaros de vuestro escondite.
No lo habría hecho de no ser...
realmente importante.
Hola, Robin.
Vamos a conseguirte un asiento, cielo.
No ha estado bien...
durante algunas semanas.
No me habla.
No dibuja.
No sé lo que ve.
Sea lo que sea, la supera.
Entiendo esa sensación.
A lo mejor puedo descubrir lo que se le pasa por la cabeza.
Bien.
Llévate esto para que lo traduzcan.
No hablo alemán.
¿Pasa algo?
¿Y esto tiene la respuesta que buscamos
o solo más reflexiones de una vieja gloria de Hydra?
Mi padre mantenía cada cosa por separado.
No hay un solo diario
que explique cómo funciona la cámara.
Ensamblaje, mecánica, el proceso de infusión...
Y nos falta algo.
Intento recrearlo todo lo más rápido posible,
entenderlo todo.
Puede que nos estemos quedando sin tiempo.
Mi madre acaba de darle el gravitonium a Creel...
Un nuevo juguete con el que puede jugar.
¿Creel?
¿Es el... sujeto de prueba?
Eso dice, pero...
planea algo, lo presiento.
Quería unir fuerzas con SHIELD...
con Daisy Johnson.
El gravitonium es para ti.
No puede convertirle a él en el...
¿El Destructor de Mundos?
Me he partido la espalda,
he entrenado toda mi vida para serlo.
Y estoy muy cerca.
Haré que lo seas.
Trabajaré más duro.
Solo... tengo que pensar.
Zephyr One, vamos de camino.
- A cinco minutos. - Recibido.
¿Tenéis la carga a bordo?
Sí, señora.
Sana y salva.
Está bien si no quieres hablar.
Viste algo aterrador.
Está bien si tienes miedo.
Yo también tenía miedo de mis poderes.
No podía...
controlarlo, escapar de él.
Pero... mejorará.
Lo hará.
Te lo prometo.
No te pediría
que pensaras en algo en lo que no quieres pensar.
Pero, mi amigo, Phillip J. Coulson...
es el que me ayudó a ponerme mejor.
Y, ahora mismo, está perdido.
Y necesito...
encontrarlo.
Robin, ¿puedes ayudarme a encontrarlo?
¿Por favor?
La estructura tiene buena pinta.
La hidráulica está bien.
Supongo que no causaste daños con esos golpes.
Sí, estas cosas son muy duras.
Bueno, si el brazo encaja...
¿Ahora haces chistes de brazos?
Creía que eso era pasarse de la raya.
Vale, será el primero y último.
Me alegro de ver que están...
en buena forma.
Sí...
Querría hacer más cosas aparte de...
ejercicio y exámenes.
¿Sí?
Quieres que Fitz salga de su celda.
¿Por qué?
Porque conoce una arma que la general Hale quiere
que usa la gravedad y tenemos que conseguirla antes.
Sabes lo que hizo Fitz.
Díselo a Coulson cuando le traigamos de vuelta.
¿Y si no podemos esperar a eso, Mack?
A lo mejor es hora de que otros den un paso al frente.
Me vi a mí misma viva en el futuro.
Quiero usar eso para ayudar...
¡Joder, Elena! Eso no hace que seas a prueba de balas.
Creía que te habías olvidado de eso.
Hay cosas de las que no me puedo olvidar...
Cosas que descubrí en el futuro sobre este equipo,
sobre Coulson, sobre ti.
¡No quiero oír nada sobre el futuro!
Solo sé que,
aquí y ahora, te tengo delante.
A salvo.
No siempre podrás protegerme, Mack.
¿Te has parado a pensar que a lo mejor en el futuro estás viva
porque sí que pude?
Fitz se queda donde está.
Y tú también.
Veo el futuro, Sr. Coulson.
Coulson...
Puedes decirle a la general que no hay nada que podáis hacer
para que me una a su malvada liga del mal.
No soy su mensajero.
El gravitonium.
Te odia.
Te quiere muerto.
No tienes buen aspecto, Carl.
Si juegas con eso, créeme,
no quieres ser el conejillo de indias del experimento de Hale.
SHIELD es tan culpable de lo mismo...
Experimentar sin pensar en las consecuencias.
Puede que SHIELD no sea perfecto,
pero nunca haríamos lo que Hale le hizo a Talbot.
Creía que era tu amigo.
¿Qué quieres decir?
No lo sabes.
Talbot también es prisionero de Hale.
- Le ha destrozado. - No.
Dijo que le estaba dando cuidados que nadie más podía.
Ayudándolo a sanar.
Es una conmovedora historia.
¿Y yo debería creerte a ti?
No tienes por qué creerme ya que cada pocos minutos,
un guardia viene a comprobar esa puerta,
y ya han pasado algunos minutos.
Tienes que elegir, Carl.
Alto ahí...
Esa es una elección.
Veamos si tu historia se corrobora.
Si no es así, te haré lo mismo.
Vale.
Sigue sin hablar conmigo.
Pensé que tendría hasta sus 13 años
antes de que me alejara por completo.
Lamento que no seamos capaces de ayudar.
Por favor, no te disculpes.
Esto no puede ser fácil para ti.
Puede ver el futuro,
y yo ni siquiera tengo el poder de saber cómo se siente.
Al menos cuando dibujaba,
tenía una ventana a su mundo.
¿Recuerdas cuál fue su último dibujo?
Lo tengo.
¿Sabes qué significa?
¡No, Robin!
No estoy segura.
¿Mamá?
Mami.
Te he echado de menos.
Te dije que Flint te haría volver.
Lo hiciste.
Y tenías razón.
Esta base es un laberinto.
¿Es el lugar correcto?
Es la única ala que Hale hizo inaccesible.
Tal vez haya una razón para eso.
¿Y puedes abrir esas puertas?
Sí. Solo necesito saber en cuál está Talbot.
Si lo que dijiste es verdad...
¡Póngase derecho y compórtese, Hammond!
¡Parece un maldito vagabundo!
Estoy bastante seguro de que ese es nuestro hombre.
Está cometiendo una violación....
Una violación grave del código de vestimenta 36-2903.
Incumplimiento.
Corríjalo.
¿General?
¡Dios mío!
Acercarse sigilosamente a alguien así, no está bien.
No está bien.
¿Carl?
¿Qué diablos haces aquí?
Coulson, ¿qué diablos hace Carl aquí?
Puede explicártelo luego.
- ¿Estás bien para viajar? - No, no estoy en la mejor forma.
Si tu robot no le hubiera disparado en la cabeza.
Si todavía te crees la historia de Hale, está bien.
¿Pero estamos de acuerdo en que este hombre debe salir de aquí?
Escúchalo, hijo.
Es un aliado.
Me gustaría volver a ver a mi esposa e hijo.
¿Vale?
Sí, vámonos.
Vale, Glenn, vamos.
Perfecto. Vamos.
Vamos.
¡Oye, basta! ¡Deja de ser tocón!
Glenn, sé que estamos bajo un ambiente no adecuado,
pero voy a necesitar que uses tu voz interior.
- ¡Esta es mi voz interior! - Vale.
Entonces tu voz interior más baja.
Elena, sabes que no me gustan las sorpresas.
¿Adónde me llevas?
Si no puedo convencerte, alguien más lo hará.
¿Qué diablos es esto?
Un experimento.
La prueba de una hipótesis.
Si esa hipótesis es verdadera,
verás que tienes que dejar salir a Fitz.
Ya he tomado la decisión.
Ya, pero queremos que lo reconsideres con todos los hechos,
así que voy a demostrar que no puedo morir.
¿Qué? ¿Tú también, Simmons?
¿Sabes lo que parece todo esto?
Ciencia.
No, parece que has desconectado de la realidad.
No me mires a mí. Yo no sé qué está haciendo.
¿Qué es un experimento sin un poco de escepticismo?
Cada vaso contiene un líquido.
Tres de ellos contienen agua,
el cuarto contiene un compuesto de ácido fosfórico
que usamos en los sistemas hidráulicos de los brazos de Yo-Yo...
Altamente tóxico.
Un solo sorbo me haría enfermar.
Esta cantidad seguro que me mata.
¿Qué narices? Jemma...
No.
Sí, Fitz.
No lo haría si no hubiera una base científica.
Sin saber cuál es cuál,
me beberé tres de ellos y, como no puedo morir,
beberé los tres que contienen agua.
Esto es una locura.
No mires.
No estoy mirando.
¿Estás de broma? Simmons...
¿Vas en serio?
Listo.
No lo hagas.
- Tiene razón, Jemma... - No. No.
Simmons, Simmons, ¡para ahora mismo!
No... Dios.
Ahora me beberé el último.
Y será agua.
- No. - No.
¿Me vas a disparar para que no muera?
No, te heriré para detener esta locura.
No.
No creo que vayas a hacerlo.
Simmons, por favor.
Por favor, Simmons, no lo hagas.
- Jemma... - ¡Para!
Fitz.
¿Jemma?
¡Jemma!
¡Simmons! ¡Fitz! ¡Fitz, ¿qué hago?!
¡Tiene que tomar fosfatasa alcalina
para combatir la toxicidad!
- ¡¿Eso dónde está?! - ¡Yo sé dónde está! ¡Déjame salir!
¡Déjale salir! ¡Por favor, déjale salir!
¡Aguanta, Jemma!
¡Deprisa!
¡Elena, abre la puerta!
¡Ya! ¡Abre la puerta!
¡Abre la puerta! Ele...
Un aviso habría estado bien.
Me has asusta...
Ven aquí.
Felicidades por la actuación, Dame Judi Dench.
Es la mentira que más tiempo has mantenido.
No era todo mentira, Fitz.
Podía haber escogido esa.
Pero no lo he hecho.
Porque somos invencibles.
Y al parecer estamos locos.
Dejadme salir.
Lo siento, Mack.
Sé que no lo entiendes.
Pero esto lo hago para mantenerte a salvo.
Tienes razón.
No lo entiendo.
Si, por alguna razón, no vuelvo, significa que...
Habremos roto el bucle temporal.
Ya sabes lo que pienso sobre eso...
No se puede romper.
¿Eso es lo que le dirás a nuestra hija,
que no podemos cambiar su mundo?
Puede, no lo sé. Todavía no la he conocido...
Por el amor de Dios.
- Puede que cuando me aclare... - ¡Chicos, chicos!
Discutid por el camino.
Pero, si de verdad crees eso, Fitz,
no corremos ningún peligro.
Lo siento.
Lo siento, lo siento.
Me estoy acostumbrando...
a mis dedos.
Yo la cojo.
Ha estado cerca.
Vámonos.
Me alegro de que estés aquí.
Yo también.
Robin...
¿Por esto has dejado de dibujar?
¿Por lo que muestra?
Vamos a intentar asegurarnos
de que este futuro nunca ocurra, ¿vale?
Y para hacerlo, tenemos que encontrar a...
Phillip J. Coulson.
Él puede unir todas las piezas.
Sí.
Pero ha desaparecido y...
Yo estoy perdida sin él.
Daisy también.
Por eso os necesitáis tanto la una a la otra.
Sí.
Él va a morir.
¿Puedes verlo?
Oye.
Podemos salvarlo.
Una vez más, mi vida depende
de un dibujo hecho por una lunática,
es genial.
¿May sigue con ella?
Sí.
No me puedo imaginar cómo es vivir
entre el pasado y el futuro de esa manera.
Suena horrible.
Dios, por fin alguien lo entiende.
Gracias por decirlo,
me he estado volviendo loco
desde que conocí a los viajeros del tiempo.
Ya, hablaba de...
Robin.
Siento lo de tu...
cerebro.
Coulson.
Sí, le ha visto.
Bien, busquemos lugares que coincidan.
No será fácil.
Pero puede que esté allí.
- Me trajeron por aquí. - ¿Desde dónde?
¿Alguna idea de dónde está este búnker?
No lo sé.
Me pusieron una capucha cuando me trajeron, como a vosotros.
Estoy donde tengo que estar.
¿Estás bien?
¿Les oyes discutir?
No. ¿Qué oyes?
No es nada. Vamos.
¿Qué narices le pasa?
No soy el único que ha perdido la cabeza.
PRESENCIA NO AUTORIZADA
Tienes que comer.
Tendré tiempo de comer cuando lo haya reconstruido.
¿Qué es eso?
¿Ruby?
Creel ha sacado a Talbot y a Coulson de sus celdas.
Intentan escapar. Vístete y detenles.
Necesitamos a Creel con vida.
Tú, protege a Strucker.
El resto, id con ella.
Ruby...
Con vida.
Me he enterado.
¿Dónde vamos?
Tenemos las coordenadas de tres ubicaciones,
así que empezaremos con la más cercana
esperando no encontrar compañía cuando lleguemos.
Espera. ¿Quién va a pilotar?
Tenemos piloto automático, diseñado por mí.
¿Qué es lo peor que podría pasar?
Llegarán en cualquier momento.
Quedaos detrás de mí.
Héroe caído.
Le han dado en el corazón.
No tiene pulso.
Dios mío. Haz algo, hijo.
¡Haz algo!
Nunca se pusieron de acuerdo en nada.
¡Lo estás sintiendo ahora!
Pero estuvieron de acuerdo en que no debía ayudarle.
¿Quiénes, quiénes?
Tenemos un hombre herido. ¡Vamos, soldado!
¡Haz algo!
¿Sabes? Mueres más a menudo que cualquier persona que haya conocido.
¿A quién le tengo que dar las gracias?
Gracias, Carl.
Es hora de irse.
Por aquí. Por aquí.
Si estás pensando en algún chiste de rubias, ahora no es el momento.
- Se me ocurren varios. - ¡Vamos, vamos!
Fuego.
Ojalá tuviéramos tiempo de llevaros a vuestro refugio,
pero aquí estaréis a salvo.
Me alegro de que Robin os haya podido ayudar.
Yo también.
Puede que nos haya dado una ubicación.
Veremos qué encontramos.
¿Puedo preguntarte algo?
No entiendo todo lo que ha pasado aquí hoy,
pero está claro que Robin tiene una conexión contigo.
Yo...
No sé si puedo explicarlo.
Ni siquiera yo lo entiendo.
No tienes que hacerlo.
He visto sus dibujos.
Sé que no salgo en ellos.
- Si me pasa algo... - Escucha...
Eso no va a pasar.
¿Vale?
Ven a sentarte conmigo, mami.
No sé cómo salir de aquí.
Está bloqueando la única salida que conozco.
Supongo que así es como termina.
Acorralados como en Dos hombres y un destino.
Puede que aquí haya una salida desesperada.
Carl, ¿puedes abrir esta puerta?
Sí.
Tengo algo aquí para que absorbas.
Yo la detendré.
Vamos.
Matadlos.
Este es mío.
¡No, no!
No estoy interesado en ir al espacio exterior.
No soy un maldito cosmonauta.
Creo que mientras no modifiquemos la altitud,
debería dejarnos en la Tierra.
Sabes que la Tierra es un 70 por ciento agua, ¿no?
Creo que tenemos que intentarlo.
- Glenn. - Ya, vale.
Vaya. Allá vamos.
¡Detente!
Ruby.
¿Quién coño te crees que eres?
Soy la Destructora de Mundos.
Entonces ve a por ellos.
Seguimos en la Tierra, ¿no?
Podemos respirar.
Creo que es la Tierra de siempre.
Bueno, estamos en medio de la nada.
Deberíamos movernos.
Espero que no nos afecte la hipotermia.
La próxima vez envíanos a un lugar cálido.
Con playas de arena blanca y palmeras.
Eso ya no me va.
HACE CUATRO AÑOS
Nunca sabré cómo llegaste
hasta ese hombre, pero gracias.
Al final aprendió a confiar en mí.
Esto es lo que quería.
Sí, ¿pero por qué te importa lo que yo quiero?
¿Por qué me das esto?
Este acto crea un vínculo.
Sí.
Así es.
Ahora tienes mi eterna lealtad.
Nunca he querido tener nada que ver con Hydra.
Solo quería el gravitonium.
No.
No lo has entendido.
Él te quería a ti.
¡No!
www.subtitulamos.tv