Anteriormente en The Walking Dead...
No puedo irme, no hasta que se unan a la lucha.
Vas a estar a cargo de tu propio puesto de avanzada.
¿Ves?, necesito a mi fabricante de balas haciendo balas.
No importa si el jefe no está aquí.
Muy bien podría volver.
Carl está muerto.
Escribió cartas. Te escribió una.
PAPÁ
Recuerdo mi octavo cumpleaños en KCC
con esa tarta gigantesca
y la tía Evie apareciendo sin avisar, sorprendiéndonos a todos.
Recuerdo a mamá.
Recuerdo a Codger.
Recuerdo el colegio e ir al cine
y las noches de pizza de los viernes y los dibujos animados
y a la abuela y al abuelo y la iglesia,
esas barbacoas de verano en la piscina de niños que me compraste.
Podrías haber utilizado eso en la prisión.
Me hablaste de los paseos que habíamos dado cuando tenía tres años,
tú sujetándome la mano, alrededor del vecindario,
todo el camino hasta la granja de Ross.
No sabía que los recordaba, pero los recuerdo.
Porque veo el sol y el maíz
y esa vaca que se acercaba hasta la valla
y me miraba a los ojos.
Y tú me contaste todas esas cosas,
pero esto no es solo sobre cosas.
Es cómo me sentía.
Sujetando tu mano, me sentía feliz y especial.
Me sentía a salvo.
Creí que crecer iba sobre conseguir un trabajo
y tal vez una familia, ser un adulto,
pero crecer es hacer que te sientas tú
y la gente que quieres a salvo...
Tan a salvo como puedas, porque las cosas pasan.
Pasaron antes.
Te dispararon antes de que las cosas fuesen mal.
Es como si sintiese que las cosas fueron mal porque te dispararon.
Quiero hacerte sentir a salvo, papá.
Quiero que te sientas justo como yo me sentía cuando sostenías mi mano.
Que te sientas así solo durante cinco minutos.
Daría cualquier cosa por hacerte sentir así ahora.
Quería matar a Negan.
Desearía haberlo hecho. Tal vez podría haberse hecho.
No creo que ya esté hecho. Volviste a salir ahí fuera,
pero no creo que se hayan rendido.
No creo que se rindan.
Hay trabajadores ahí, papá.
Son simplemente gente corriente...
Gente vieja, gente joven, familias.
No quieres que mueran, papá.
Estamos muy cerca de volver a empezar todo de nuevo
y ahora tenemos amigos.
Es ese mundo más grande del que habló Jesus...
el Reino, Hilltop...
Hay... Tiene que haber más sitios,
más gente ahí fuera,
una oportunidad para que todo cambie y siga cambiando,
todos dando una oportunidad a todos de tener una vida...
Una vida de verdad.
Así que si ellos no lo terminan, tendrás que hacerlo tú.
Tienes que darles una salida.
Tienes que hacer las paces con Negan,
encontrar de alguna forma un camino hacia delante.
No tenemos que olvidar lo que ha pasado,
pero puedes hacer que no vuelva a pasar,
que nadie tenga que vivir así.
que cada vida valga algo.
Empezar todo de nuevo.
Mostrar a todos que pueden estar a salvo sin matar,
que puede volver a ser seguro,
que podría volver a haber cumpleaños
y colegios y trabajos e incluso de alguna forma noche de viernes de pizza.
Y paseos con un padre y un hijo de tres años sujeto de su mano.
Haz que eso vuelva, papá.
Y ve a esos paseos con Judith.
Ella los recordará.
Te quiero.
Carl.
NEGAN
www.subtitulamos.tv
Volví aquí para hacer las paces.
Me hiciste quedar como un idiota.
Mira... Mi información no estaba actualizada.
¿Sabes?, las cosas cambiaron en Alexandria.
Energía.
Energía y momento pueden cambiar el juego.
Ellos lo tenían y lo hicieron.
Margaret tenía a Hilltop por los huevos.
No lo sabía.
Y, sí, pagamos un precio.
Pero déjame arreglar las cosas con Negan.
Yo soy Negan.
Y no en un colectivo. En el sentido de que "Todos somos Negan".
He asumido el control de los Salvadores.
Negan ya no está en el campo de juego.
¿Ahora eres el jefe?
Lo soy.
Lo sabía.
Sabía que podías hacerlo.
Negan tenía una gran personalidad, lo entiendo,
pero...
demasiado poco convencional.
Nunca se quedaba callado.
Exactamente.
Mientras que tú eres la clase de hombre
a la que la gente puede mirar y decir, "Ahí hay un líder".
Que es por lo que
no puedo ser visto siendo blando contigo.
Percepción.
Ahora no tienes que preocuparte por la percepción.
- Porque tú... - Lo sé.
Tengo esa energía.
Tengo ese momento.
Quiero mantenerlo.
Por lo tanto, te vas.
Bueno, eso es una soberana estupidez.
Sí.
¿Crees que estos trogloditas de aquí
van a darte consejos sobre gestión de comunidades,
sobre redistribución de recursos?
¿Sobre política?
Eso es, sí,
¿la sucia política cuerpo a cuerpo?
Ha terminado, Gregory
¡No! ¡He conseguido demasiado!
¡He sufrido demasiado!
¡He sobrevivido a demasiado para que esto termine así!
Me he fustigado con tanta reverencia,
he sabido capear el temporal,
¡y he renacido como un pateador de traseros certificado!
¡Hago que pasen las cosas!
Siempre he hecho que pasen las cosas.
Y no va a terminar conmigo
vagando por la naturaleza
con la polla en la mano.
Organicé las cosas cuando todo se desmoronó,
y puedo volver a hacerlo.
Lo volveré a hacer.
¿Sabes?, ¿quién coño eres tú para decirme que estoy acabado?
Sí, ¿tú crees que tienes la energía?
¡Yo soy la energía!
¡No!
Primero...
no iba a enviarte fuera.
Iba a matarte.
Segundo...
¿haces café?
El mejor del mundo.
Empezaremos con café y veremos cómo sigue.
Todavía está ahí fuera.
No le vi cuando nos fuimos.
Tal vez por fin se rindió.
No. No lo hará.
No a menos que le obliguemos.
Sencillamente deberíamos matarle.
Lo tengo.
Te lo dije.
¿Ha comido?
Tomamos una decisión.
Él quiere morir en el bosque,
esperando que cambiemos de opinión.
Esa es decisión suya.
Ve a buscarte agua.
Me parece un desperdicio de buen ajo.
Y todo lo demás.
Esa receta de macarrones con queso con sardinas que te di
era un básico de mis tiempos de universidad
cuando, como estudiante corto de dinero,
tenía que rellenar la bondad del bajo presupuesto
de los macarrones con queso en polvo
con la energía de las proteínas de las sardinas enlatadas...
que proporcionaban una fuente de energía de mayor duración
que los puros carbohidratos.
El ajo salteado convierte lo creado
en un plato puramente espectacular.
Me trae recuerdos.
Empezad a emplatar.
Esto es todo lo que hay en el menú
para el resto del tiempo hasta que se complete este pedido.
Me gustaría recordar a todos que nuestras vidas no están aseguradas.
Aparte de por el respeto personal de la similitud con Negan,
pero Negan está desaparecido en combate.
Simon ha tomado control y ha solicitado
una aceleración exponencial de la producción.
Más balas más rápido.
Incluso si trabajamos turnos dobles todo el día
sin ningún cuidado por la seguridad en el trabajo,
no nos va a evitar conseguir nuestra cuota quijotesca
de la tonelada de mierda proverbial.
Lo mejor que podemos esperar
es que de alguna forma nos las arreglemos para exprimir
el mínimo número de balas necesarias
para evitar las consecuencias de que Simon
se entere de lo cortos que vamos.
No.
Vuelve a ponerte esa máscara.
Lo último que podemos permitirnos de tu parte es que
contraigamos ese lo que sea asqueroso que te ha infectado
por manejar inapropiadamente las tripas.
Mi teoría actual es que es la gripe
o criptococosis y por lo tanto transmisibles por aire.
Si fuese de la variedad sanguínea,
ya estarías muerto.
Pero sigue estando el hecho de que estás empaquetando patógenos
que pueden picar con un estornudo,
haciendo imperativo que mantengas tu equipo de protección personal
en todo momento mientras tus medicinas siguen su curso.
Ahora extiende la mano.
Siéntelo.
Las imprimaciones no están niveladas.
Las balas terminadas suponen un riesgo mortal
de dispararse de golpe en cuanto se carguen en la cámara.
Dado que esta imperfección es fácilmente evidente al tacto,
solo puedo asumir que este descuido
fue puramente intencionado.
No.
No lo sabía.
Solo quería hacerlo
para que las balas no funcionasen.
No intentaba hacer daño a nadie.
No quiero que nadie de mi gente muera.
Si no puedes aceptar que ahora somos tu gente,
podrías cortar por lo sano
y masticar la siguiente bala que salga de esa línea.
¿Eso es lo que quieres?
No.
Eso no es lo que quiero.
No quiero eso.
No quiero ayudarte.
Pero...
temo a la muerte.
Tal vez todo esto... tal vez esto es solo Su forma
de mostrarme que no he cambiado...
una forma de mostrarme que todavía soy
la misma persona que dejó fuera a mis feligreses hace mucho tiempo.
Todavía soy el mismo animal asustado,
haciendo lo que debo para sobrevivir, justo como tú.
Estar vivo puede que sea algo
que no vamos a tener en común durante mucho tiempo más.
Por lo tanto estás suspendido de la línea.
Ve a buscarte una esquina discreta
y guarda tus cosas y quédate con los guantes puestos.
E intenta no llorar demasiado alto.
Voy a salir fuera y hacer una prueba de fuego a algunas de estas balas
que no hayas comprometido con tus artimañas.
¿Sorprendido de verme?
No deberías estarlo.
Joder, sí, estoy sorprendido.
Encontramos tu coche y Simon creyó que...
Échame una mano con esto, ¿quieres?
No voy a mentir... Fue un buen puñetazo en la polla
cuando Rick me arrinconó en el sótano
con esos gilipollas descomponiéndose
y vosotros no aparecisteis.
Simon creyó...
Quiero saber lo que tú estabas pensando.
Verás, quiero saber si recuerdas quién eres.
Esta charlita es solo entre tú y yo.
Simon es tu número dos.
Creía que querías que el tomase el mando.
Recuerdo quién soy.
Soy Negan.
Bien.
Eso es lo que me gusta oír.
Ahora hazme un favor.
Tira ese cigarrillo justo ahí.
Verás, cuando llegue el momento...
y sabrás cuando llegue...
quiero que te acuerdes de esta charlita.
Quiero que recuerdes lo que hemos hecho
y lo que todavía podemos hacer juntos.
Creía que te habían matado y que estabas muerto, como...
así.
Me faltó disciplina.
Y lo convertí en algo personal.
Y por eso cambié las cosas de infección a exterminación
en Hilltop.
Sí...
las cosas salieron mal.
Aunque creo que es posible que pudiésemos habernos encontrado
en una situación táctica similar,
independientemente del enfoque.
No lo sé.
Así que me haré responsable.
Solo pido que me des un pase con esto.
Te compensaré.
Te lo prometo.
¿Sabes?, recuerdo cuando me apoderé de este lugar.
Cuando tú me ayudaste a apoderarme de este lugar.
No estaba seguro de si quería mantenerte a bordo.
Quiero decir, antes que yo,
antes de que hubiese implantado un sistema,
lo que hiciste, matar a todos esos hombres,
a esos niños en ese asentamiento hace tanto tiempo,
mucha gente pensaría
que eso es algo psicótico.
Como si fuese el trabajo de un demente,
roto, un maldito demonio necrófago.
Como alguien con quien no quisieses trabajar,
mucho menos estar a su lado.
Así que me pareció que te echaría un ojo.
Y eso hice.
Y todo parecía funcionar
justo hasta este punto.
Voy a necesitar que te pongas de rodillas.
Ibas a hacer un movimiento, ¿o eso era todo?
Ningún movimiento que hacer.
No.
No lo hay.
Todo está perdonado.
Levanta el culo.
Estamos bien.
No te decepcionaré.
A ti no.
Te lo agradezco de la hostia.
Aquí es donde empezamos...
el primero de nuestros puestos de montaje.
Verás, no tenemos que tomar Hilltop.
Solo tenemos que asegurarnos de que los granjeros no se puedan ir.
Seremos ágiles. Iremos ligeros.
Tiraremos al blanco en sus culos.
cada vez que uno de ellos trate de sacar la cabeza fuera.
A veces justo en frente, a veces a un kilómetro de distancia,
pero cada maldita vez.
Mañana por la tarde,
voy a llevar un equipo de diez personas a este punto.
Estoy almacenando suministros y munición
que está haciendo el Dr. Sabelotodo.
Cada uno de los presentes va a hacer lo mismo,
a la misma hora, en sitios diferentes.
Pasado mañana, tendremos un escondite tras otro
alrededor de Hilltop
y siempre estaremos a una distancia de escupitajo de recargar.
Habrá equipos las 24 horas del día alrededor de ese sitio...
atacándoles, uno a uno, día tras día,
hasta que tengamos completo...
arrepentimiento.
Este es un plan ambicioso con un par de pelotas.
Te concederé eso.
Me alegro mucho de tenerte de vuelta, jefe.
Joder qué bien se está de vuelta.
De acuerdo, todo el mundo fuera.
Excepto tú, Dwight.
Hay unas cuantas cosas que tenemos que repasar.
Eres la hostia de listo.
¿Lo sabes?
Quiero decir, después de todo...
Sherry, el quemarte...
no te pusiste nervioso, no hiciste nada estúpido.
Simplemente te ocupaste de tus propios asuntos.
Nada te sorprendía.
Te mantenías centrado
en lo que podía mantenerte vivo y bien.
Seguías sin complicar las cosas.
No puedo evitar sospechar
que la razón por la que se me lleva vivo es, a pesar...
de que existe mala sangre garantizada entre nosotros,
todavía albergas una nostalgia residual
por nuestra antigua camaradería.
Y a la luz de eso,
estoy dispuesto a cerrar la boca
y darte espacio
hasta que digas el momento en que estés dispuesta a romper el hielo,
una compañera de viaje...
¡Cierra la boca antes de que te corte la lengua!
¡De acuerdo!
Tenemos que seguir avanzando.
Ahora ya tienen que estar buscándole.
- Gracias. Yo... - Cállate.
Vamos.
Cuando dije a Negan que había hecho la bala,
fue para salvar tu vida.
No lo pensé. Solo actué de tu parte.
Y esperaba totalmente que el golpe del bate
fuese lo último que oiría,
pero eso no pasó.
Y luego creí que podrían torturarme.
Pero no lo hicieron.
Me dieron una oportunidad de vivir.
E intenté resistir.
Intenté que no me afectase mi imperativo biológico,
pero eso no es lo que hago.
Sé quién eres.
Eres la razón por la que fueron capaces de escapar del Santuario.
Todo lo que ha pasado desde entonces,
cada uno que ha muerto, es culpa tuya.
Rick es el que nos incitó a enfrentarnos a los Salvadores.
Él es el único
que saltó de cabeza en esta tormenta de mierda sin forma de vadearla.
Eres egoísta
y eres un cobarde y eres un traidor.
Diste la espalda a los únicos amigos que has tenido.
Dispararte en la cabeza justo aquí
en realidad hacía de este mundo un sitio mejor.
Pero no vamos a matarte,
no porque nos importe una mierda tu culo de rata.
¡Solo necesitamos lo que está ahí!
Vamos a arrojarte al agujero más oscuro que podamos encontrar
y el único momento en que verás la luz del día
será cuando necesitemos que nos enseñes algo.
Así que no te preocupes... tendrás lo que quieres.
Vivirás.
Pero te vamos a obligar a hacer algo útil
con tu patética vida.
La reunión fue bien.
Se ha vuelto a lograr el status quo.
¿Para qué te hizo quedarte?
Ya sabes, una... charla de ánimos.
Tenemos que hablar.
Una charla en serio con los otros
que están menos emocionados con la gestión actual,
quienes, como tú, se implicaron en actividades
que se podría decir que la dirección no vería con buenos ojos.
¿Así que es eso? Cumples o te largan.
Él no ha cumplido y eso me entristece.
Pero ha llegado el momento.
Vamos a reunir a individuos que piensen igual,
sacar fuerzas unos de otros...
y hacer lo que tenemos que hacer.
Vamos.
¿Tengo que convencerte?
Piensa en todo lo que te ha hecho,
cada pequeña indignidad,
todo lo que te quitó.
¡Piénsalo, Dwight! Sabes lo que tienes que hacer.
Tienes que quedar con nosotros en el patio después de las rondas
y empezaremos lo que venga después.
Quiero decir, joder, ¿verdad?
Verdad.
Sí, este es mi hombre.
Sí.
Deben habernos oído pararnos.
Yo me ocupo.
Vigílale.
Joder.
No puede haber ido lejos.
Vamos.
¡No podemos dejar que vuelva con ellos!
Si le ves, ¡vuélale esa cabeza de cerdo!
Dios.
¿Está muerto?
Vosotras...
Le echasteis la culpa a Enid
por la muerte de Natania.
Pero en realidad fueron los Salvadores.
Lo que os hicieron, en lo que os convirtieron,
es su culpa.
Os escondéis.
No confiáis.
No vivís la vida del modo que queréis por ellos.
Os han hecho daño
y os lo van a seguir haciendo.
¡A menos que hagáis una cosa!
Luchar.
Oye.
Vaya mierda, ¿eh?
Sí.
Te hace pensar...
tú querías esto antes que nosotros.
Si estás aquí ahora mismo, estás a bordo
Podemos hablar de enfoques y detalles, pero estás a bordo.
Nada de retirarse.
Tenemos que hacer esto rápido, silencioso y respetuoso.
Este hombre ha hecho mucho por nosotros.
Se merece eso.
Tú...
has tenido asuntos personales legítimos con el jefe.
La muerte es tuya si lo quieres.
Algo silencioso.
Quiero decir, no un cuchillo.
No puede hacerse tan personal.
Un silenciador.
Convocamos una reunión.
Y eso es todo.
El siguiente punto a tratar es hacer punto y aparte,
empezar la curación.
El suceso catalizador para facilitarlo
es la destrucción de Hilltop y sus residentes.
Haremos un monumento a la docilidad.
Lo siento, Gregory.
Y luego...
continuaremos con nuestras vidas.
¿Verdad, Dwight?
Gracias, D.
Me ocuparé desde aquí.
Tres...
dos...
uno.
¡Dwight!
Este es el Simon que conozco.
Viene de frente en lugar de esa mierda de apuñalarte por la espalda.
¿Por qué?
Después de todo lo que te hizo, ¿eh?
¿Por qué haces esto?
Él habría ganado.
Y tú mataste a todos los basureros, Simon.
Después de que específicamente te dije que no hicieses esa mierda.
Pero...
después de todo esto, y siendo yo quien soy...
todavía voy a darte una oportunidad.
Si quieres ser el jefe, tienes que golpear al jefe.
Si puedes hacerlo...
entonces, joder...
deberías ser el jefe.
¡Todos!
Después de que esto termine, nos pondremos a trabajar.
Que sepas que no quería esto.
Pero el Santuario debe prevalecer.
Este no es el hombre que debe juzgar este conflicto.
Solo quería decir...
un lugar agradecido...
¡gracias!
Tienes que salir de aquí ahora.
No jodas.
Dale esto a Rick
y cuéntale lo de mañana.
Es la única opción que tienes.
He dejado un coche para ti detrás de los conductos de carbón.
Vete.
Fuiste a por todas en Hilltop.
Hiciste que matasen a Salvadores,
¡y luego huiste como un cobarde!
Te has puesto en ridículo demasiadas veces.
Esa gente, siempre van a saber
que hay un resquicio, una forma de dar un rodeo.
Siempre van a estar buscando una oportunidad de volver a lo anterior,
¡así que ahora tengo que matarlos a todos justo como voy a matarte a ti!
Menudo idiota.
MAÑANA POR LA TARDE - NEGAN Y 10 HOMBRES EN LA X. OTROS EQUIPOS DE 11 PERSONAS EN
CADA CÍRCULO. ACABA CON NEGAN, ACABA CON EL RESTO, ACABA CON ESTO
¿Qué vamos a hacer?
Una jodida pena... un desperdicio.
Escabullirse a mi espalda como alguna clase de gusano sin polla.
Planeando matarme...
¿Qué más voy a hacer
además de machacarle la garganta?
Sí.
¿Sabes?,
lo que es malo para Simon, es bueno para ti.
Y sé que hemos tenido nuestros altibajos, D,
pero siempre he sido capaz de contar contigo.
Así que...
felicidades.
Eres mi nueva mano derecha.
Eso es, si aceptar el ascenso.
Acepto.
Y te ayudaré a terminar esta cosa con Rick.
No te subestimes, D.
Ya lo has hecho.
Pareces sorprendido, Dwight.
Sí, mira, la encontré al lado de la carretera.
Laura, ¿por qué no le cuentas a D lo que me contaste?
Esa noche en Alexandria se volvió contra nosotros.
Mató a nuestro equipo.
Corrí y seguí corriendo.
Estaba herida.
Pero lo que me mantuvo con vida
fue la idea de volver aquí
y exponerte como la comadreja cochambrosa que eres.
Ahora todo tiene sentido.
Dijiste a Rick cuándo atacar.
Como llegar a los puestos de avanzada...
Nos mantuviste encerrados aquí,
entregándoles armas de los trabajadores.
Tal vez incluso me mentiste sobre haber matado a Sherry.
Joder.
Claro que me mentiste sobre eso.
¿Entonces qué?
¿Crees que eres una especie de héroe?
No. No eres nada.
Un mindundi sin entendimiento.
Pero cuando dije
que harías lo que hiciese falta por mí cuando lo necesitara,
lo dije en serio al 110 por cien.
Verás, sabía que podía contar contigo
para entregar mi plan a Rick,
mi plan, si puedo decirlo,
falso y genial.
Utilizaste a Gregory para eso, ¿verdad?
Quiero decir, estuve pensando
que tal vez harías algún tipo de excursión o algo, pero...
no, te buscaste un chico de los recados.
Bien por ti.
Por llevar esa información a Rick
y la patrulla de los meados
que los va a llevar directamente a la línea de fuego.
No van a saber qué los golpeó,
todo gracias a mi nueva mano derecha.
Mira... pensé en matarte y luego...
pensé que sería demasiado digno para un...
mierdecilla, traidor y traicionero como tú.
No, coleguita Dwighty, tengo planes para ti.
¿Qué coño ha pasado?
Necesitamos prepararnos para defender este sitio
en caso de otra incursión.
Hemos establecido un perímetro.
Acabamos de recibir un mensaje del Santuario.
Negan ha vuelto
y tiene planes para acabar con Hilltop.
Rick se está dirigiendo a una trampa.
Necesitamos acabar ese pedido de balas para mañana por la mañana.
Transmitirá amablemente a Negan
mis felicitaciones personales con ocasión de su vuelta
y le asegurará que su solicitud
será cumplida por completo y a tiempo.
Eso es.
Si Negan necesita balas para acabar esta guerra,
entonces, por cojones, las va a tener.
Todas.
Acallaré mi charla al mínimo imprescindible.
No, señores y señoras,
destacaremos con ocasión de la munición.
Los dejaremos pasmados con cada vez que requieran apretar el gatillo.
Podemos y lo haremos.
No os equivoquéis, colegas.
Cambiaremos la historia de los Salvadores para siempre.
Gabriel.
Todas las manos tendrán que contribuir,
y las tuyas van a clasificar casquillos.
Escucha, sigue mis instrucciones al pie de la letra,
o puedes llorar y morir.
Allá vamos.
Es hora de hacer algo útil con nuestras patéticas vidas.
Negan, soy Michonne.
Esperaré.
¿La de las rastas y la espada?
¿Eres tú?
¿Rick está ahí contigo?
¿Por qué no me pasas con él?
Esto no es sobre Rick. Es sobre Carl.
Te escribió una carta.
Y te la voy a dar porque es lo que quería.
Bueno, no puedo prometerte no matar al mensajero.
Cállate y escucha.
"Negan, soy Carl.
Estaba ayudando a alguien.
Y me mordieron.
Ni siquiera teníamos que estar haciendo lo que hacíamos.
Solo estaba ayudando a alguien.
Ahora estoy muerto.
Quizá tú también lo estés.
Quizá mi padre hizo que tu gente te abandonara y te mató,
pero no lo creo.
Creo que sigues por ahí y estás pensando en una salida.
Quizá hayas escapado.
Quizá pienses que somos una causa perdida
y quieras matarnos a todos.
Creo que piensas que tienes que ser quien eres.
Me pregunto si esto es lo que querías.
Quería preguntártelo.
Ojalá pudiera.
Quizá nos derrotes.
Y si lo haces, habrá alguien más para luchar.
La salida es trabajar juntos.
Es el perdón.
Es creer que no tiene que haber una lucha nunca más.
Porque no es así.
Espero que mi padre te ofrezca la paz.
Espero que la aceptes.
Espero que todo pueda cambiar.
Para mí cambió.
Empezar de nuevo.
Tú todavía puedes.
Carl".
Todo esto...
No hay forma de salir de ello ya.
No aceptaría vuestro perdón
aunque vinierais de rodillas.
Ganar no es derrotaros.
Ganar es matar hasta el último de vosotros.
Eso es empezar de nuevo.
Nunca quise esto.
Rick hizo que esto pasase.
Dile eso.
Basta de hablar.
www.subtitulamos.tv