1
00:00:08,575 --> 00:00:11,575
Sync & corrections by emeline-whovian
www.addic7ed.com

2
00:00:23,847 --> 00:00:26,531
But I do know that
Logue used his daughter,

3
00:00:26,567 --> 00:00:29,646
Astra, as a focal point for spells.

4
00:00:29,966 --> 00:00:34,063
A human channel to draw the dark
magic down into the physical world.

5
00:00:38,487 --> 00:00:40,540
His own child!

6
00:00:42,750 --> 00:00:44,264
Can you imagine?

7
00:00:45,180 --> 00:00:46,680
Oh, it was bad.

8
00:00:49,200 --> 00:00:53,020
And then, John Constantine
went and made it worse.

9
00:00:55,390 --> 00:00:59,510
You see, John was another one
who fancied himself a magician.

10
00:01:00,140 --> 00:01:02,780
Been studying the occult
since he was a boy,

11
00:01:03,250 --> 00:01:05,050
claimed he had a natural gift.

12
00:01:06,420 --> 00:01:08,410
Logue had been a mentor to him,

13
00:01:08,615 --> 00:01:11,615
but when John found out what
was happening with the girl,

14
00:01:12,345 --> 00:01:14,935
he decided he was gonna save Astra.

15
00:01:15,399 --> 00:01:17,558
He could've just called the cops,

16
00:01:17,594 --> 00:01:19,629
but that would've been too easy.

17
00:01:19,665 --> 00:01:21,665
And of course, Chas,

18
00:01:21,830 --> 00:01:23,174
the loyal idiot,

19
00:01:23,210 --> 00:01:24,715
was right there with him.

20
00:01:24,750 --> 00:01:27,379
And what better way to stop a devil

21
00:01:27,415 --> 00:01:30,252
like Alex Logue than by
summoning a bigger one.

22
00:01:47,420 --> 00:01:48,980
A real one.

23
00:01:53,080 --> 00:01:54,584
That was John's logic.

24
00:01:55,476 --> 00:01:56,846
And it worked...

25
00:01:57,000 --> 00:01:58,290
up to a point.

26
00:02:42,060 --> 00:02:44,065
John thought he could use Nergal

27
00:02:44,101 --> 00:02:46,221
to put the fear into Logue
and his friends,

28
00:02:46,950 --> 00:02:48,620
and get Astra away from them.

29
00:02:49,220 --> 00:02:51,220
But he was arrogant even then.

30
00:02:53,560 --> 00:02:56,970
Our John didn't know half
of what he thought he did.

31
00:02:59,420 --> 00:03:02,580
So, he never wove a binding
spell around the demon,

32
00:03:03,040 --> 00:03:05,438
which means he couldn't control it.

33
00:03:06,000 --> 00:03:07,780
Couldn't stop Nergal...

34
00:03:16,580 --> 00:03:19,180
...from unleashing hell on Earth.

35
00:03:39,210 --> 00:03:41,047
Some got out, some didn't,

36
00:03:41,914 --> 00:03:43,494
and John...

37
00:03:44,980 --> 00:03:48,410
Well, he learned that night
that his natural gift...

38
00:03:50,280 --> 00:03:51,780
wasn't gift enough.

39
00:04:11,790 --> 00:04:13,290
No!

40
00:04:28,500 --> 00:04:31,564
And that's how John
ended up in Ravenscote.

41
00:04:36,420 --> 00:04:38,214
And my Chas just

42
00:04:38,250 --> 00:04:40,450
- soldiered on all those years...
- No! No! No! No!

43
00:04:40,750 --> 00:04:42,795
- ...pretending everything was all right.
- No! No! No! No!

44
00:04:42,830 --> 00:04:44,420
No! No! No! No!

45
00:04:44,750 --> 00:04:46,463
I believed him, too.

46
00:04:47,750 --> 00:04:50,541
But once you've been through
something like that,

47
00:04:51,020 --> 00:04:52,510
it never can be.

48
00:05:02,110 --> 00:05:03,220
Can it?

49
00:05:12,290 --> 00:05:13,800
About Newcastle?

50
00:05:13,836 --> 00:05:15,796
No, I can't, I...

51
00:05:16,920 --> 00:05:18,215
I just...

52
00:05:18,250 --> 00:05:19,922
Mmm, it's all right.

53
00:05:20,210 --> 00:05:22,920
If you don't wanna tell me,
you don't have to.

54
00:05:24,232 --> 00:05:28,232
Sync & corrections by emeline-whovian
www.addic7ed.com