www.subtitulamos.tv
Ese es el mismo sueño que tuve antes de que todos los todos los psiquismos
llegaran arrastrándose.
Alguien está jugando con mi cabeza.
Quizá sea una demencia de inicio precoz.
Ya me gustaría tanta suerte.
Señoras y señores, nos estamos preparando para aterrizar,
por favor, pongan su asiento en posición vertical y abróchense los cinturones.
No hay problema.
Hermosa, ¿verdad?
No estamos de visita turística, cabeza hueca.
No sé cómo dejé que me convencieras para que te trajera.
Es mi encanto natural.
No puedes resistirlo.
Es mi hija, John.
Tengo que formar parte de esto.
Además, necesitas un conductor.
Puedo conducir yo mismo.
¡No digas tonterías! Cinco minutos al volante
y estarás enrollado en una palmera.
Lo bueno es que puedo depender en tus nervios de acero.
Escucha, estamos jugando con la magia negra y profunda en esto, Chas.
¿Más profunda que en Newcastle?
No puedo cambiar el pasado, Chas.
No.
Pero puedes cambiar esto.
Incluso aunque podamos salvar a Trish...
Lo haremos.
Tú lo harás.
Si hay una cosa que aprendí con el paso de los años,
y es que no hay finales felices.
Nunca lo hay.
Siempre hay que pagar un precio.
Ningún precio es demasiado alto cuando se trata de mi hija.
Dime eso después de que lo hayas pagado, colega.
Sí. Vas a ser una ayuda enorme.
COMA VÍRICO: 23 NUEVOS CASOS
Vamos, cabeza hueca, vamos a visitar al bastardo
que tiene a tu hija.
¿Crees que es una trampa?
- John. - ¿Qué?
¿Crees que es una trampa?
Chas, siempre es una maldita trampa.
¿Estás segura de que somos las únicas que podemos ver eso...
sea lo que sea que es?
El Escudo de Ermed protegerá el cuerpo de Trish,
lo anclará aquí mientras John busca su alma.
Almas perdidas, escudos místicos, demonios. Esto es...
Esto es una locura.
Vosotros vivís la vida como sonámbulos.
No tienes ni idea de lo que hay por ahí.
La oscuridad que merodea la periferia de tu visión.
Sé más de lo que crees.
La oscuridad de la que hablas.
Casi destruyó a mi marido.
Estaba con John en Newcastle.
- Entonces, ¿conoces la historia? - Solo retazos de ella.
A Johnny le gusta jactarse de sus proezas.
Pero no de esa.
Pasaron años antes de que Chas de lo contara.
- Cuéntame. - ¿Lo de Newcastle?
No.
No puedo. Solo...
No era una petición.
Eran inseparables, John y Chas,
desde que eran niños haciéndose adultos en Liverpool.
Se cuidaban el uno al otro.
Dios sabe que sus familias no podían.
Opuestos, ¿sabes?
Chas se sentía atraído por el carácter impredecible de John.
Y John, se sentía atraído con el buen corazón de Chas.
Creo que fue la música más que cualquier otra cosa lo que los unió.
Estaban obsesionados.
Aprendieron a tocar. Formaron una banda.
Pasaron años actuando en locales de mierda
por un porcentaje de las entradas.
Siempre pensaron que estaban a un día de la fama y la fortuna.
Quizá hubiera funcionado
si no hubieran acabado en Newcastle.
El Club Casanova estaba dirigido por un maldito hijo de puta llamado Alex Logue.
Se creía un hechicero.
Hacía en las salas de debajo del club lo que él llamaba:
"invocaciones mágicas".
No me preguntes qué significa eso.
No quiero saber.
www.subtitulamos.tv