www.subtitulamos.tv
Hola, Trish.
Soy John.
¿Te importa si echo un vistazo a tu aura?
Está contaminada.
¿Por qué?
Vamos a echar un vistazo al interior.
¡Dios! Maldita sea.
Chas, Renee, voy a necesitar algo más que cinco minutos.
¿Por qué? ¿Qué estás haciendo, John?
Voy a llamar a un especialista.
¡John! ¡John!
¡John!
Tu sincronización es pésima, Johnny.
Estaba justo en el medio de un trío con una dríada y una sílfide.
Ambas, podría añadir, son mejores en la cama
de lo que eras tú.
Oye, tú tampoco eras nada del otro mundo, cielo.
Ambos sabemos que eso no es cierto.
Bueno, ¿qué quieres de la Enfermera Pesadilla?
Bueno, hice un juramento para preservar la vida, no hacer daño a nadie
y toda esa otra mierda.
Bueno ¿qué piensas?
Pienso que deberías callarte y dejar que haga mi trabajo.
Es posesión, ¿verdad?
¿Qué parte de "cállate" no has entendido?
No es posesión, porque no hay nada aquí para poseer.
¿Qué?
Su forma física está aquí, pero ¿su esencia? ¿Su alma?
Se ha ido.
Bueno, había alguien ahí hace un minuto.
Averigüemos quién.
Ayudadme.
¿Trish? Trish, ¿dónde estás?
En una... en una jaula.
Creo. Es difícil ver,
y hace mucho frío.
- ¿Estás sola? - Sola, excepto cuando él viene.
¿Quién, Trish, quién viene?
El hombre malo.
¿Tiene un nombre?
Trish, ¿tiene un nombre?
Tengo muchos nombres.
Ten cuidado en elegir el correcto.
Bueno, entonces dime cuál es el nombre.
- Adivínalo. - Esto no es un maldito juego.
Para mí lo es.
¿Qué quieres de la niña?
Tantas preguntas zumbando en tu pequeño cerebro de mosquito.
Pero si quieres respuestas, John Constantine,
tendrás que venir a visitarme.
¿Venir? ¿Venir a dónde?
¡John! ¡John, abre la maldita puerta!
Asa, ¿estás bien?
Dame un segundo para ponerme el vestido.
¡Hijo de puta! Si fuera humana, ahora estaría carbonizada.
1247 ENSTROM, LOS ÁNGELES
Tendré los documentos preparados en cuanto pueda.
¿Qué demonios pasa, John? ¿Quién es ella?
Una enfermera que he contratado para que cuide de Trish mientras estoy fuera.
¿Fuera?
Pero ¿a dónde vas?
A Los Ángeles, al parecer.
www.subtitulamos.tv