1
00:00:05,757 --> 00:00:08,430
They're the lost pages
of the Necronomicon.

2
00:00:08,561 --> 00:00:10,519
Though he may have found
a way to open the rift.

3
00:00:10,650 --> 00:00:12,150
We believe it's a mystic passage

4
00:00:12,221 --> 00:00:13,870
between the human sphere
and the Dead lands.

5
00:00:13,930 --> 00:00:15,453
They're all dead.

6
00:00:15,530 --> 00:00:16,444
Welcome to my world, lady.

7
00:00:16,511 --> 00:00:18,236
Well that kid in your car...

8
00:00:18,330 --> 00:00:20,474
and you really think that that had
something to do with Ms. Prevett?

9
00:00:20,574 --> 00:00:22,161
I can't say enough bad things about her.

10
00:00:22,232 --> 00:00:24,294
Once that idiot Ash Williams is dead,

11
00:00:24,379 --> 00:00:26,598
you and I will go on to immortal glory.

12
00:00:32,802 --> 00:00:34,630
- Kaya...
- Ruby.

13
00:00:34,761 --> 00:00:36,197
I have a vessel.

14
00:00:39,080 --> 00:00:41,165
The Dark Ones know about the rift.

15
00:00:41,243 --> 00:00:43,126
We need to find it before they get out.

16
00:00:43,228 --> 00:00:45,815
You help me drive
Ash's daughter over the edge

17
00:00:45,946 --> 00:00:47,904
and we won't have to.

18
00:00:57,642 --> 00:01:00,384
That's better.

19
00:01:00,484 --> 00:01:04,445
So good job tracking
down that Kandarian demon poker.

20
00:01:04,516 --> 00:01:06,300
All right, here's the plan.

21
00:01:06,431 --> 00:01:08,346
We gear up, we corner Ruby
in her little evil...

22
00:01:08,476 --> 00:01:10,174
She won't be there.

23
00:01:12,393 --> 00:01:13,830
Well, you clean up pretty well.

24
00:01:13,960 --> 00:01:15,788
Thanks.

25
00:01:15,919 --> 00:01:17,612
My Mom always liked this dress on me.

26
00:01:17,674 --> 00:01:19,444
It's pretty.
But I'm not sure this is the time

27
00:01:19,574 --> 00:01:21,881
to be playing Barbie dress-up.

28
00:01:22,012 --> 00:01:24,928
So there's this dance
tonight at school and...

29
00:01:25,058 --> 00:01:26,538
You wanna go to a school dance

30
00:01:26,668 --> 00:01:29,846
when evil is circling
like sharks at a tuna rodeo?

31
00:01:29,976 --> 00:01:31,848
I have a plan.

32
00:01:31,978 --> 00:01:33,719
Ms. Prevett sent me text
saying she wanted to

33
00:01:33,850 --> 00:01:34,720
"clear the air" tonight.

34
00:01:34,851 --> 00:01:35,852
And you're gonna say no,

35
00:01:35,982 --> 00:01:37,723
'cause you're my daughter
and you're smart.

36
00:01:37,854 --> 00:01:40,726
Look, if you're right
and Ms. Prevett is a demon,

37
00:01:40,857 --> 00:01:43,163
then that means
she killed my mom, and Rachel.

38
00:01:43,294 --> 00:01:45,339
And who knows how many others.

39
00:01:45,470 --> 00:01:47,864
I need to know for sure,
and when I do...

40
00:01:47,994 --> 00:01:49,648
Daddio's gonna swoop in for the kill.

41
00:01:49,779 --> 00:01:50,997
Kelly?

42
00:01:51,128 --> 00:01:52,782
You've heard a lot of my dumb ideas.

43
00:01:52,912 --> 00:01:54,174
You wanna weigh in on this one?

44
00:01:54,334 --> 00:01:56,945
I think it's a great idea, Ash.

45
00:01:57,076 --> 00:02:00,340
Ruby trusts her.
She might throw her off guard.

46
00:02:00,470 --> 00:02:02,342
And besides, if anything goes awry

47
00:02:02,472 --> 00:02:04,344
You and I will be right there.

48
00:02:09,305 --> 00:02:10,741
Okay, daughter, we do this your way.

49
00:02:10,872 --> 00:02:13,570
But from now on
you're rubber and we're glue,

50
00:02:13,701 --> 00:02:15,050
you got that?

51
00:02:15,181 --> 00:02:17,052
Dad.

52
00:02:17,183 --> 00:02:18,227
Thanks.

53
00:02:19,881 --> 00:02:22,710
Well, that's what
super-cool dads do, right?

54
00:02:22,841 --> 00:02:24,277
Yeah.

55
00:02:26,105 --> 00:02:30,065
Negeltu dumuzi

56
00:02:30,196 --> 00:02:33,764
sepiya...

57
00:02:36,245 --> 00:02:38,769
Mummu sa dalkhu

58
00:02:41,511 --> 00:02:43,078
sabola!

59
00:02:51,304 --> 00:02:52,783
Welcome to me, my son.

60
00:02:56,396 --> 00:02:58,050
the new Prophesied One.

61
00:03:01,756 --> 00:03:05,628
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com

62
00:03:06,362 --> 00:03:10,018
I have waited for this night
for hundreds of years.

63
00:03:10,149 --> 00:03:11,585
In order for us to succeed,

64
00:03:11,715 --> 00:03:14,936
you must do exactly as I say.

65
00:03:15,067 --> 00:03:16,242
I'm ready mother.

66
00:03:16,372 --> 00:03:17,460
Now listen.

67
00:03:17,591 --> 00:03:19,332
We have to convince Brandy

68
00:03:19,462 --> 00:03:20,855
that you're her real father,

69
00:03:20,986 --> 00:03:22,726
and for that to work,

70
00:03:22,857 --> 00:03:25,120
you have to look just like him.

71
00:03:27,296 --> 00:03:29,124
How am I doing?

72
00:03:32,780 --> 00:03:35,870
There is still just one small detail.

73
00:03:49,275 --> 00:03:50,972
This hurts mother.

74
00:03:51,103 --> 00:03:52,669
Is that normal?

75
00:03:52,800 --> 00:03:53,844
It'll scab over.

76
00:03:53,975 --> 00:03:55,629
Make it stop!

77
00:03:55,759 --> 00:03:58,371
When you're done there,
I want you to get dressed.

78
00:03:58,501 --> 00:03:59,676
The dance is about to start.

79
00:03:59,807 --> 00:04:01,026
Yes, Mother.

80
00:04:06,422 --> 00:04:09,077
I'm really sorry about your
friends getting killed and all.

81
00:04:14,213 --> 00:04:16,693
I thought we were ready.

82
00:04:16,824 --> 00:04:19,566
We had no idea what
we were getting into.

83
00:04:22,482 --> 00:04:23,483
What's that?

84
00:04:23,587 --> 00:04:25,485
Hello? Is someone there?

85
00:04:27,204 --> 00:04:29,097
- Pablo?
- What the fuck?

86
00:04:31,012 --> 00:04:32,405
Hello? Is someone there?

87
00:04:32,535 --> 00:04:34,450
I think there's somebody in there.

88
00:04:34,581 --> 00:04:36,235
Pablo? Pablo!

89
00:04:36,365 --> 00:04:37,671
Hey, Pablo!

90
00:04:37,801 --> 00:04:38,802
Kelly?!

91
00:04:38,933 --> 00:04:41,240
Pablo, it's so good to see your face.

92
00:04:41,370 --> 00:04:42,719
I don't get it! Where are you?

93
00:04:42,850 --> 00:04:44,069
No fuckin' idea.

94
00:04:44,199 --> 00:04:46,470
I fucked up.

95
00:04:46,941 --> 00:04:49,074
I went after Ruby
with the Kandarian dagger

96
00:04:49,204 --> 00:04:51,642
and she got it away from me.

97
00:04:51,735 --> 00:04:53,600
What do mean? What happened, Kelly?

98
00:04:53,730 --> 00:04:55,080
Ruby killed me.

99
00:04:55,210 --> 00:04:56,820
She killed me with the dagger.

100
00:04:56,951 --> 00:04:57,996
What?

101
00:04:58,126 --> 00:04:59,606
I'm pretty sure I'm dead.

102
00:05:03,088 --> 00:05:04,959
What is that?

103
00:05:05,090 --> 00:05:06,091
Fuck, it's coming back.

104
00:05:06,221 --> 00:05:08,267
- Kelly? No! No! No!
- Pabloooooo!

105
00:05:08,397 --> 00:05:10,399
Kelly, please!

106
00:05:10,530 --> 00:05:12,445
Kelly?

107
00:05:14,012 --> 00:05:15,578
Kelly?

108
00:05:16,666 --> 00:05:17,798
Kelly?

109
00:05:17,928 --> 00:05:19,452
Kelly?

110
00:05:21,062 --> 00:05:22,759
Is your friend Kelly gone?

111
00:05:25,501 --> 00:05:27,460
Ruby took her!

112
00:05:29,617 --> 00:05:31,367
? Make the ground shake ?

113
00:05:31,422 --> 00:05:32,943
Okay, ready. Hey, girl!

114
00:05:35,250 --> 00:05:36,817
? Make the ground shake ?

115
00:05:42,866 --> 00:05:44,042
Okay.

116
00:05:45,260 --> 00:05:47,610
We get in there, we find Ruby,

117
00:05:47,741 --> 00:05:49,395
Brandy, you push her demon buttons,

118
00:05:49,525 --> 00:05:51,745
then ding dong the witch is dead.

119
00:05:51,875 --> 00:05:53,181
Hey!

120
00:05:53,312 --> 00:05:54,574
Hey, isn't that Ashy-Slashy?

121
00:05:58,099 --> 00:05:59,666
Whoa boy.

122
00:06:01,929 --> 00:06:03,148
What's the matter?

123
00:06:03,278 --> 00:06:04,192
Oh, the cops.

124
00:06:04,323 --> 00:06:05,672
They get all squirrelly

125
00:06:05,802 --> 00:06:07,804
when they find a demon baby
in your trunk.

126
00:06:07,935 --> 00:06:08,849
I'm still going in.

127
00:06:08,979 --> 00:06:10,111
That's fine, plan B.

128
00:06:10,242 --> 00:06:12,548
You guys go in the front,
I'm going in the back.

129
00:06:12,679 --> 00:06:13,636
But how...

130
00:06:13,767 --> 00:06:14,768
Don't worry about it.

131
00:06:14,898 --> 00:06:16,335
Kelly. I'm counting on you.

132
00:06:16,465 --> 00:06:17,771
Don't worry, Ash.

133
00:06:17,901 --> 00:06:19,860
She's not getting out my sight.

134
00:06:31,176 --> 00:06:32,525
? All we are, we are ?

135
00:06:32,655 --> 00:06:34,222
? All we are, we are ?

136
00:06:34,353 --> 00:06:36,224
? All we are, we are ?

137
00:06:36,355 --> 00:06:38,183
? Party till we die ?

138
00:06:38,313 --> 00:06:40,054
? All we are, we are ?

139
00:06:40,185 --> 00:06:42,361
? All we are, we are ?

140
00:06:42,491 --> 00:06:43,623
Brandy, don't take this the wrong way,

141
00:06:43,753 --> 00:06:46,365
but did your father seem a little...

142
00:06:46,495 --> 00:06:48,671
strange tonight?

143
00:06:48,802 --> 00:06:51,196
I dunno, "strange" is him
most of the time. Why?

144
00:06:52,675 --> 00:06:55,368
You know how sometimes
you just get a bad feeling?

145
00:06:57,267 --> 00:06:59,486
Check it out.

146
00:06:59,617 --> 00:07:01,140
Found it taped behind a fire alarm.

147
00:07:01,271 --> 00:07:03,708
Looks fucking ancient.

148
00:07:03,839 --> 00:07:05,188
The shit still smokes!

149
00:07:17,243 --> 00:07:19,898
Oh man, I can't be that high.

150
00:07:20,029 --> 00:07:22,031
It's Ashy-Slashy again!

151
00:07:22,161 --> 00:07:24,555
You know you kids are inhaling
a controlled substance?

152
00:07:24,686 --> 00:07:27,166
Now you're gonna slash us
like you slash your prices?

153
00:07:27,297 --> 00:07:29,778
You really should read the brochures.

154
00:07:29,908 --> 00:07:32,258
Cannabis is a well-known gateway drug.

155
00:07:33,695 --> 00:07:36,349
Fine, it's gone, weirdo.

156
00:07:37,699 --> 00:07:40,266
You take that stupid saw everywhere?

157
00:07:40,397 --> 00:07:42,094
You'd be surprised how often I need it.

158
00:07:44,880 --> 00:07:46,359
Wanna touch the blade?

159
00:07:46,490 --> 00:07:47,622
No!

160
00:07:47,752 --> 00:07:49,885
Well, seeing as how you two youngsters

161
00:07:50,015 --> 00:07:52,255
are already headed down
the hemp highway to nowhere.

162
00:07:53,957 --> 00:07:56,326
- What the hell are you doing?
- Ah, you know what they say.

163
00:07:56,456 --> 00:07:58,937
Spare the saw, spoil the child.

164
00:07:59,068 --> 00:08:00,547
? Party till we die ?

165
00:08:14,039 --> 00:08:16,041
? Party till we die ?

166
00:08:20,629 --> 00:08:24,397
Could I have your attention
please everyone?

167
00:08:25,329 --> 00:08:28,010
As you all know, a couple of days ago

168
00:08:28,140 --> 00:08:31,753
we lost two people very, very
precious to our community.

169
00:08:35,626 --> 00:08:38,934
Candace Barr and Rachel Manning,

170
00:08:39,064 --> 00:08:43,416
were taken from us
in a most horrific way,

171
00:08:43,547 --> 00:08:45,497
but tonight we want to celebrate

172
00:08:45,597 --> 00:08:48,326
the giving people that they were.

173
00:08:48,419 --> 00:08:53,035
So will you join me now
in a moment of silence.

174
00:08:54,950 --> 00:08:56,995
We love you Rachel.

175
00:09:04,133 --> 00:09:06,657
Did you know she was going to do this?

176
00:09:06,788 --> 00:09:08,441
No, I didn't.

177
00:09:08,572 --> 00:09:11,569
You don't think it could
actually be genuine?

178
00:09:11,702 --> 00:09:14,317
Five minutes ago I would have
said no, but now...

179
00:09:14,447 --> 00:09:15,927
Hi, Brandy!

180
00:09:16,003 --> 00:09:18,095
I'm so glad you decided to come.

181
00:09:18,196 --> 00:09:20,290
I hope that wasn't
too emotional for you.

182
00:09:20,435 --> 00:09:23,438
It's actually really nice.

183
00:09:23,569 --> 00:09:25,875
You wore the dress that your mom liked.

184
00:09:26,006 --> 00:09:26,964
I'm glad.

185
00:09:27,094 --> 00:09:28,487
Hey.

186
00:09:28,617 --> 00:09:30,750
You said you wanted
to talk to her, so talk.

187
00:09:35,494 --> 00:09:37,626
Maybe we should go somewhere quieter.

188
00:09:37,757 --> 00:09:40,064
Right. I don't think so.

189
00:09:40,194 --> 00:09:42,973
It's okay, Brandy,
I'll be right behind you.

190
00:09:43,059 --> 00:09:45,460
? A celebration, ain't no... ?

191
00:09:45,591 --> 00:09:46,592
? You got to let it go ?

192
00:09:46,722 --> 00:09:48,507
? Assuming that you know ?

193
00:09:50,509 --> 00:09:52,592
? From the ceiling to the floor ?

194
00:09:55,905 --> 00:09:59,257
? Got you screaming ?

195
00:10:03,478 --> 00:10:06,090
Security door my dimpled butt.

196
00:10:29,461 --> 00:10:31,158
Oh, no!

197
00:10:37,484 --> 00:10:39,255
Brandy?

198
00:11:02,741 --> 00:11:04,612
Brandy?

199
00:11:10,765 --> 00:11:12,027
Yo,

200
00:11:13,811 --> 00:11:15,639
demon,

201
00:11:16,988 --> 00:11:19,426
step away from the dead teenager.

202
00:11:24,387 --> 00:11:27,390
Whoa, another dumb ass double.

203
00:11:29,404 --> 00:11:32,090
Are you what used to be little me?

204
00:11:32,221 --> 00:11:33,483
That's right.

205
00:11:33,614 --> 00:11:35,616
I'm all grown up now.

206
00:11:35,746 --> 00:11:39,533
Ash, I'm so disappointed in you.

207
00:11:39,663 --> 00:11:41,535
You've gone soft.

208
00:11:42,773 --> 00:11:43,905
Soft?

209
00:11:44,527 --> 00:11:46,442
I can hold my own, pal.

210
00:11:46,506 --> 00:11:49,412
You are your own worst enemy.

211
00:11:49,543 --> 00:11:53,111
It pains me to know that
somebody so unqualified

212
00:11:53,242 --> 00:11:56,593
could actually be the Prophesied One.

213
00:11:56,724 --> 00:11:57,753
Think you could do better?

214
00:11:57,812 --> 00:11:59,604
Oh, good gravy, yes!

215
00:11:59,691 --> 00:12:01,127
But lets put a pin in that

216
00:12:01,250 --> 00:12:03,122
because I have to get
back to our daughter.

217
00:12:03,252 --> 00:12:04,863
Brandy!

218
00:12:04,993 --> 00:12:06,647
Oh, yeah?!

219
00:12:08,997 --> 00:12:11,401
Three and a half horses that says

220
00:12:11,474 --> 00:12:12,780
no way, Jose.

221
00:12:12,832 --> 00:12:13,920
Freeze, motherfucker!

222
00:12:15,917 --> 00:12:17,919
Hands in the air!

223
00:12:18,050 --> 00:12:19,573
Officer!

224
00:12:19,704 --> 00:12:22,228
- I know this looks bad.
- Turn around! Now!

225
00:12:24,905 --> 00:12:28,213
Okay, look, your father
is right about one thing.

226
00:12:28,343 --> 00:12:30,171
I do know more than I was letting on.

227
00:12:30,302 --> 00:12:31,825
How much more?

228
00:12:31,956 --> 00:12:34,045
A great evil is coming.

229
00:12:34,175 --> 00:12:37,744
And the only way we to defeat it
is if we stick together.

230
00:12:37,875 --> 00:12:39,833
A supernatural war is brewing,

231
00:12:39,964 --> 00:12:42,531
and you've been caught
in the middle of it.

232
00:12:42,662 --> 00:12:44,620
So are you saying that you area demon?

233
00:12:44,751 --> 00:12:46,666
Oh, honey.

234
00:12:46,797 --> 00:12:48,146
No.

235
00:12:50,061 --> 00:12:52,193
But your dad is.

236
00:12:52,324 --> 00:12:55,893
What? Well, that's new.

237
00:12:56,023 --> 00:12:58,199
Look, I know that I lied
about my intensions,

238
00:12:58,330 --> 00:13:00,114
but it was only to protect you.

239
00:13:00,245 --> 00:13:01,768
I had to find out the truth.

240
00:13:01,899 --> 00:13:04,466
I had to be sure about your father.

241
00:13:04,597 --> 00:13:05,946
But you think about it.

242
00:13:06,077 --> 00:13:08,775
He opened the book.

243
00:13:08,906 --> 00:13:11,952
He brought the evil to Elk Grove.

244
00:13:12,083 --> 00:13:14,520
Kelly?

245
00:13:14,650 --> 00:13:17,001
Hate to say, but she's not wrong.

246
00:13:17,131 --> 00:13:20,134
This all started once Ash
read from that damned Book.

247
00:13:20,265 --> 00:13:22,571
You just think about all the
deaths of all those innocents,

248
00:13:22,702 --> 00:13:25,748
and the horror that's
occurred because of him.

249
00:13:25,879 --> 00:13:29,100
You really expect me to believe
that he's one of those things?

250
00:13:29,970 --> 00:13:31,624
Brandy...

251
00:13:31,754 --> 00:13:33,234
Hey?

252
00:13:34,453 --> 00:13:36,498
I've been watching her.

253
00:13:36,629 --> 00:13:38,674
I'm not so sure you have the ability

254
00:13:38,805 --> 00:13:41,068
to shake her faith in her father.

255
00:13:41,199 --> 00:13:43,114
Well, that's what you're doing here.

256
00:13:45,507 --> 00:13:50,034
You just keep pushing,
my child will do the rest.

257
00:13:50,164 --> 00:13:51,078
Ruby.

258
00:13:51,209 --> 00:13:52,601
When Brandy kills Ash,

259
00:13:52,732 --> 00:13:54,125
the prophesy from the Book
will be fulfilled.

260
00:13:54,255 --> 00:13:55,996
And my child becomes the Savior.

261
00:13:56,127 --> 00:13:58,433
Then I will have dominion
over the Dark Ones,

262
00:13:58,564 --> 00:14:02,437
enough to free you from your hell.

263
00:14:02,568 --> 00:14:04,439
And grant you true immortality.

264
00:14:06,702 --> 00:14:08,356
Dad?!

265
00:14:14,145 --> 00:14:16,016
Dad, where are you?!

266
00:14:16,147 --> 00:14:18,018
Oh!

267
00:14:18,149 --> 00:14:19,193
What are you doing?

268
00:14:19,324 --> 00:14:20,455
Looking for you.

269
00:14:20,586 --> 00:14:21,804
Hugs?

270
00:14:24,459 --> 00:14:26,287
Are you all right?

271
00:14:26,418 --> 00:14:28,072
Peachy.

272
00:14:28,202 --> 00:14:29,812
I'm just a little embarrassed.

273
00:14:29,943 --> 00:14:31,553
Embarrassed?

274
00:14:31,684 --> 00:14:34,382
Yeah, I'm afraid I've been
keeping a secret from you.

275
00:14:35,862 --> 00:14:37,342
Oh my God!

276
00:14:37,472 --> 00:14:39,822
It's sad. I just wish that young man

277
00:14:39,953 --> 00:14:41,824
had shown a little more common sense.

278
00:14:44,305 --> 00:14:46,046
You did this!?

279
00:14:46,177 --> 00:14:48,396
Tonight's event had a very
specific dress code,

280
00:14:48,527 --> 00:14:50,921
and he wears those shoes?

281
00:14:51,051 --> 00:14:54,054
Jesus Christ, what is wrong with you?

282
00:14:54,185 --> 00:14:57,014
Well, that's the little secret
I was talking about.

283
00:15:00,931 --> 00:15:01,932
Brandy!

284
00:15:02,062 --> 00:15:03,324
Oh, that bastard.

285
00:15:03,455 --> 00:15:04,630
Shut it, butcher!

286
00:15:04,760 --> 00:15:06,327
When they strap you to the table,

287
00:15:06,458 --> 00:15:08,242
I'm gonna ask to
stick in the needle myself.

288
00:15:08,373 --> 00:15:09,852
Yeah, jokes on you, pal!

289
00:15:09,983 --> 00:15:11,854
Michigan doesn't even
have the death penalty!

290
00:15:11,985 --> 00:15:13,204
Shut up and...

291
00:15:16,642 --> 00:15:19,993
Kelly, where the hell have you been?

292
00:15:20,124 --> 00:15:21,255
And why aren't you with Brandy?

293
00:15:21,386 --> 00:15:22,996
She took off on me!

294
00:15:23,127 --> 00:15:26,043
Ash, it's worse than we thought.

295
00:15:26,173 --> 00:15:29,307
I think Ruby's planning
to kill Brandy tonight!

296
00:15:29,437 --> 00:15:30,830
What are we going to do?

297
00:15:30,961 --> 00:15:32,397
Well, for starters
there's a very handsome

298
00:15:32,527 --> 00:15:34,007
but demented version of me
running around here.

299
00:15:34,138 --> 00:15:35,617
So if you see him,

300
00:15:35,748 --> 00:15:37,054
I give you permission to break his face.

301
00:15:37,184 --> 00:15:38,925
And what about you?

302
00:15:39,056 --> 00:15:40,796
I'm gonna save my daughter.

303
00:15:44,452 --> 00:15:46,019
? Ding dong, you're dead ?

304
00:15:46,150 --> 00:15:47,586
Brandy?!

305
00:15:53,287 --> 00:15:54,245
Let's go! Let's go! Let's go!

306
00:15:58,945 --> 00:16:01,295
? Ding dong, you're dead ?

307
00:16:01,426 --> 00:16:03,341
Whoa.

308
00:16:03,471 --> 00:16:04,777
Oh, hey.

309
00:16:04,907 --> 00:16:06,344
It wasn't me!

310
00:16:06,474 --> 00:16:08,260
Uh, it was the other me!

311
00:16:15,179 --> 00:16:17,703
Let's go! Hello girl!

312
00:16:25,145 --> 00:16:26,929
Ms. Prevett!

313
00:16:27,060 --> 00:16:28,714
I just heard there's
a killer in the school!

314
00:16:28,844 --> 00:16:30,020
No.

315
00:16:30,150 --> 00:16:31,847
? Ding dong, you're dead

316
00:16:34,676 --> 00:16:38,202
You were right,
he's some kind of demon freak!

317
00:16:39,507 --> 00:16:42,554
Oh, my God, did he do that too?

318
00:16:42,684 --> 00:16:45,252
Brandy this is just the beginning.

319
00:16:46,645 --> 00:16:48,647
Everybody here is in danger!

320
00:16:50,518 --> 00:16:52,651
Brandy!

321
00:16:52,781 --> 00:16:55,567
You left before we could finish!

322
00:16:57,438 --> 00:16:58,613
Get down!

323
00:16:59,701 --> 00:17:01,790
Brandy!

324
00:17:01,921 --> 00:17:04,315
Come to Papa!

325
00:17:06,534 --> 00:17:08,232
Brandy!

326
00:17:08,362 --> 00:17:10,582
Come and dance with your dad!

327
00:17:15,239 --> 00:17:17,110
Noo!!

328
00:17:18,981 --> 00:17:20,679
Brandy!

329
00:17:26,641 --> 00:17:28,817
? Ding dong, you're dead ?

330
00:17:29,905 --> 00:17:31,037
Brandy!

331
00:17:39,350 --> 00:17:41,482
It's Ashy Slashy!

332
00:17:41,613 --> 00:17:43,615
Help me! Help me!

333
00:17:43,745 --> 00:17:45,878
Help me.

334
00:17:47,749 --> 00:17:48,794
Shit!

335
00:17:51,710 --> 00:17:52,711
Come on!

336
00:17:52,841 --> 00:17:53,755
Jefe!

337
00:17:53,886 --> 00:17:55,409
Shit.

338
00:17:55,540 --> 00:17:57,455
Sorry. Jefe!

339
00:17:57,585 --> 00:17:59,631
Pablo!

340
00:17:59,761 --> 00:18:01,023
Kelly?

341
00:18:01,154 --> 00:18:02,373
I'm in here.

342
00:18:06,333 --> 00:18:08,118
Kelly!

343
00:18:09,380 --> 00:18:12,209
You said you were...

344
00:18:12,339 --> 00:18:13,471
I thought you...

345
00:18:15,168 --> 00:18:16,517
Kelly, are you okay?

346
00:18:16,648 --> 00:18:18,128
Me? I'm fine.

347
00:18:18,258 --> 00:18:20,042
I mean it's crazy out there.

348
00:18:20,173 --> 00:18:21,957
All hell has broken loose!

349
00:18:22,088 --> 00:18:24,699
Are you okay? 'Cause you seem nervous.

350
00:18:24,830 --> 00:18:27,049
I am. Nervous.

351
00:18:27,180 --> 00:18:28,790
Uh, because, I...

352
00:18:28,921 --> 00:18:32,054
Kel, I thought that you were in danger.

353
00:18:32,185 --> 00:18:33,534
I would never be able to forgive myself

354
00:18:33,665 --> 00:18:36,015
if something bad happened to you.

355
00:18:36,146 --> 00:18:39,671
Especially since I never worked
up the courage to...

356
00:18:41,194 --> 00:18:42,717
kiss you.

357
00:18:44,676 --> 00:18:49,376
Well, maybe we should change that.

358
00:18:51,117 --> 00:18:53,772
Yeah, maybe we should.

359
00:18:55,774 --> 00:18:57,036
Yeah, that's right!

360
00:18:57,167 --> 00:18:59,995
I hit you 'cause
the real Kelly and I did kiss,

361
00:19:00,126 --> 00:19:02,346
and it was freakin' awesome!

362
00:19:02,476 --> 00:19:03,956
So what are you, anyway?

363
00:19:04,086 --> 00:19:07,089
Demon? Deadite?

364
00:19:07,220 --> 00:19:09,266
None of the above.

365
00:19:09,396 --> 00:19:10,789
I'm Kaya.

366
00:19:13,922 --> 00:19:18,318
Brandy, if it comes to it honey.

367
00:19:18,449 --> 00:19:20,320
You protect yourself.

368
00:19:22,061 --> 00:19:23,323
No!

369
00:19:23,454 --> 00:19:24,542
Ash Williams!

370
00:19:26,370 --> 00:19:28,633
Leave these children alone!

371
00:19:31,070 --> 00:19:33,855
If it's me you want, here I am!

372
00:19:37,685 --> 00:19:39,296
Whoa!

373
00:19:39,426 --> 00:19:40,471
Whoa, whoa, whoa.

374
00:19:42,255 --> 00:19:43,996
Brandy!

375
00:19:44,126 --> 00:19:45,432
It's okay, Daddy's here!

376
00:19:54,528 --> 00:19:56,791
Stay the fuck away from us!

377
00:19:59,580 --> 00:20:02,844
Go ahead, shoot me.

378
00:20:03,320 --> 00:20:06,758
Put a hole through this pretty
face you love so much.

379
00:20:09,282 --> 00:20:10,892
Do it!

380
00:20:15,114 --> 00:20:17,595
Come on, lover boy.

381
00:20:17,725 --> 00:20:21,033
When this is over you can have
what's left of this body.

382
00:20:21,163 --> 00:20:23,775
Pull the trigger.

383
00:20:23,905 --> 00:20:25,298
Ohhh!!

384
00:20:27,996 --> 00:20:29,520
No!

385
00:20:34,394 --> 00:20:35,787
Please don't.

386
00:20:35,917 --> 00:20:37,963
Tell Kelly I said thanks
for her flesh and blood.

387
00:20:38,093 --> 00:20:39,007
No!!

388
00:20:43,925 --> 00:20:45,492
Jefe!

389
00:20:47,233 --> 00:20:50,367
Careful, that thing is dangerous!

390
00:20:50,497 --> 00:20:51,411
Stay back!

391
00:20:51,542 --> 00:20:52,630
You're one of them!

392
00:20:52,760 --> 00:20:55,241
No. Very simple explanation, kiddo.

393
00:20:55,372 --> 00:20:56,764
There's two of me!

394
00:20:56,895 --> 00:20:58,592
Oh, he'd say anything! You're a monster!

395
00:20:58,723 --> 00:21:00,072
She's the one you should be afraid of!

396
00:21:00,202 --> 00:21:01,769
Leave her alone!

397
00:21:09,560 --> 00:21:10,865
No! You're killing her!

398
00:21:10,996 --> 00:21:14,129
I'm not doing this!
She's doing it herself!

399
00:21:14,260 --> 00:21:16,480
When did you start liking this?

400
00:21:32,191 --> 00:21:33,845
Jefe!

401
00:21:33,975 --> 00:21:35,412
Jefe.

402
00:21:35,542 --> 00:21:36,630
I know that word!

403
00:21:36,761 --> 00:21:38,502
You just called me "Boss."

404
00:21:38,632 --> 00:21:40,199
Good thing I'm fluent in Espaņol.

405
00:21:40,330 --> 00:21:41,896
Uhh, yeah!

406
00:21:42,027 --> 00:21:44,377
Ash, Kelly's dead!

407
00:21:44,508 --> 00:21:46,031
Ruby killed her and now some nasty demon

408
00:21:46,161 --> 00:21:47,293
took over her body!

409
00:21:47,424 --> 00:21:48,729
That sounds diabolical.

410
00:21:52,037 --> 00:21:54,300
Is that a chainsaw I hear?

411
00:21:54,431 --> 00:21:56,346
Why yes it is.

412
00:21:56,476 --> 00:21:58,913
Where you come from they're
better known as "moto sierra."

413
00:21:59,044 --> 00:22:00,567
And it's not yours?

414
00:22:00,698 --> 00:22:03,483
Well, that's complicated,
my little friend,

415
00:22:03,614 --> 00:22:05,006
but don't fret.

416
00:22:05,137 --> 00:22:08,619
Soon it'll all be over.

417
00:22:08,749 --> 00:22:11,273
You're not Ash!

418
00:22:13,319 --> 00:22:14,407
Oh, Gee.

419
00:22:14,538 --> 00:22:15,930
What gave it away?

420
00:22:26,985 --> 00:22:28,639
Stop him.

421
00:22:36,668 --> 00:22:39,457
Honey, gimme that dagger.

422
00:22:39,543 --> 00:22:41,260
I'll send that she-bitch back to hell!

423
00:22:43,169 --> 00:22:45,084
She's already dead.

424
00:22:45,223 --> 00:22:48,180
You killed her
just like you killed those kids.

425
00:22:48,310 --> 00:22:50,225
You want to end this nightmare,
you give me that knife!

426
00:22:50,356 --> 00:22:52,402
Shut up! Just shut up!

427
00:22:55,709 --> 00:22:56,928
I'm your Pop.

428
00:22:57,058 --> 00:22:58,973
All right. Love you.

429
00:22:59,104 --> 00:23:00,192
Dad! Get in!

430
00:23:00,322 --> 00:23:01,541
That's my daughter.

431
00:23:01,672 --> 00:23:03,413
Like daughter, like dad.

432
00:23:05,733 --> 00:23:07,952
I can't.

433
00:23:08,287 --> 00:23:10,550
You deserve it, but I can't.

434
00:23:27,393 --> 00:23:28,873
You don't have an invite.

435
00:23:29,003 --> 00:23:30,091
What the hell?

436
00:23:30,222 --> 00:23:31,832
That's what I was trying to tell ya!

437
00:23:31,963 --> 00:23:33,965
Jefe, help!

438
00:23:34,095 --> 00:23:38,099
Ruby went to Kandarian Kinkos
and this asshole popped up.

439
00:23:38,230 --> 00:23:39,405
Hey good lookin'.

440
00:23:39,536 --> 00:23:41,407
Get out of my Jazz.

441
00:23:41,538 --> 00:23:43,017
Huh, you missed.

442
00:23:51,983 --> 00:23:53,724
Pablo you missed a great party.

443
00:23:55,160 --> 00:23:56,857
Jefe, Kelly's...

444
00:23:56,988 --> 00:23:58,903
No.

445
00:24:00,731 --> 00:24:04,822
Hundreds of years spent
looking for that Book.

446
00:24:06,495 --> 00:24:10,412
And two years in this
shit hole of a school.

447
00:24:10,871 --> 00:24:13,178
Oh, my God.

448
00:24:13,308 --> 00:24:15,040
You were right.

449
00:24:15,126 --> 00:24:18,749
No one is that stupid

450
00:24:18,879 --> 00:24:20,838
or that lucky.

451
00:24:20,968 --> 00:24:23,275
Maybe not, but you're next Ruby.

452
00:24:25,582 --> 00:24:26,974
Brandy! No!

453
00:24:32,676 --> 00:24:34,504
Brandy.

454
00:24:44,688 --> 00:24:46,516
Brandy?

455
00:24:47,865 --> 00:24:49,606
Brandy?

456
00:24:53,000 --> 00:24:54,915
Oh, no.

457
00:25:26,468 --> 00:25:29,167
Hello?

458
00:25:29,297 --> 00:25:31,299
Hello? Is anybody there?

459
00:25:47,211 --> 00:25:52,211
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com