1
00:00:00,919 --> 00:00:02,976
Previously on "Designated Survivor"...

2
00:00:02,979 --> 00:00:04,866
You're the greatest
thing since sliced bread.

3
00:00:07,552 --> 00:00:09,220
- Really?
- Really.

4
00:00:10,335 --> 00:00:12,654
Dr. Frost, we need our
best and our brightest.

5
00:00:12,656 --> 00:00:13,688
Can I count on you?

6
00:00:13,690 --> 00:00:14,742
Of course.

7
00:00:14,745 --> 00:00:16,059
Thank you for everything you've done.

8
00:00:16,061 --> 00:00:18,258
You're welcome, sir. There's
nowhere else I'd rather be.

9
00:00:18,260 --> 00:00:20,661
And I'm tired of giving
assurances to get things done.

10
00:00:20,664 --> 00:00:22,230
So, your unauthorized back-channeling's

11
00:00:22,232 --> 00:00:24,107
- been going on for quite some time.
- Tom.

12
00:00:24,110 --> 00:00:26,629
You have been standing behind
me, undermining my authority.

13
00:00:26,632 --> 00:00:29,305
Your services are no longer required.

14
00:01:10,147 --> 00:01:11,890
Good morning, Mr. President.

15
00:01:11,893 --> 00:01:14,148
No, Aaron. No, it's not.
What the hell happened?

16
00:01:14,151 --> 00:01:16,718
East Hun Chiu just conducted
an unannounced missile test

17
00:01:16,720 --> 00:01:18,023
over West Hun Chiu, sir.

18
00:01:18,026 --> 00:01:19,420
And the missile landed harmlessly

19
00:01:19,423 --> 00:01:20,414
in the South China Sea.

20
00:01:20,417 --> 00:01:22,289
There is nothing harmless
about a missile test

21
00:01:22,292 --> 00:01:23,375
on the day of a summit.

22
00:01:23,378 --> 00:01:25,008
What the hell was Chairman Kim thinking?

23
00:01:25,011 --> 00:01:26,010
Saber-rattling, sir.

24
00:01:26,013 --> 00:01:27,087
Show of might calculated

25
00:01:27,090 --> 00:01:29,330
to increase his negotiational
leverage at the summit.

26
00:01:29,333 --> 00:01:31,466
Well, he may have just
leveraged himself into a war.

27
00:01:31,468 --> 00:01:32,467
Well, the good news is,

28
00:01:32,470 --> 00:01:34,129
West Hun Chiu's President
Han is reasonable.

29
00:01:34,131 --> 00:01:35,464
She's not gonna stay reasonable

30
00:01:35,467 --> 00:01:37,133
staring straight down
the barrel of a gun.

31
00:01:37,136 --> 00:01:39,004
West Hun Chiu's staring
down more than that, sir.

32
00:01:39,006 --> 00:01:40,272
There's a half a million troops

33
00:01:40,275 --> 00:01:41,709
lined up on the East Hun Chiu border.

34
00:01:41,711 --> 00:01:43,577
And 300,000 in West Hun Chiu.

35
00:01:43,580 --> 00:01:45,347
- And what about our troops?
- 50,000, sir.

36
00:01:45,349 --> 00:01:47,582
It's part of our mutual-security
pact with West Hun Chiu.

37
00:01:47,584 --> 00:01:49,417
They're embedded with
the West Hun Chiu forces.

38
00:01:49,419 --> 00:01:50,852
So, we sent them there as advisers.

39
00:01:50,854 --> 00:01:52,354
Now they're in the line of fire?

40
00:01:52,356 --> 00:01:53,355
Sitting ducks, sir.

41
00:01:53,357 --> 00:01:54,756
5,000 East Hun Chiu missiles

42
00:01:54,758 --> 00:01:56,624
just a few miles away,
pointing right at them.

43
00:01:56,626 --> 00:01:58,161
Meaning our troops are
now stuck in the middle

44
00:01:58,163 --> 00:02:00,164
of the largest concentration of
enemy combatants in the world.

45
00:02:00,166 --> 00:02:01,795
All of whom are now on a war footing.

46
00:02:01,798 --> 00:02:04,199
If anyone fires a shot,
it crosses through the DMZ.

47
00:02:04,201 --> 00:02:05,292
Are both delegations here?

48
00:02:05,295 --> 00:02:07,172
President Han and her
team arrived on Monday.

49
00:02:07,175 --> 00:02:09,603
Chairman Kim and his entourage
just got in this morning, sir.

50
00:02:09,606 --> 00:02:11,940
Pass the word... Summit's been moved up.

51
00:02:11,942 --> 00:02:13,875
I want everybody at Camp
David in three hours.

52
00:02:13,877 --> 00:02:15,277
Yes, sir.

53
00:02:16,780 --> 00:02:18,388
East Hun Chiu's official statement

54
00:02:18,391 --> 00:02:20,848
is that only Chairman Kim can
comment on military maneuvers.

55
00:02:20,851 --> 00:02:23,685
And he's got nothing
to say until the summit.

56
00:02:23,687 --> 00:02:26,266
Someone remind me why
we allowed a rogue nation

57
00:02:26,269 --> 00:02:27,524
to have a consulate here?

58
00:02:27,527 --> 00:02:29,523
It was a gesture of peace and goodwill

59
00:02:29,526 --> 00:02:31,848
designed to bring East Hun Chiu
into the brotherhood of nations.

60
00:02:31,850 --> 00:02:32,841
How's that working out?

61
00:02:32,844 --> 00:02:33,737
Not well, sir.

62
00:02:33,740 --> 00:02:35,696
Seth, you're gonna have a busy day.

63
00:02:35,699 --> 00:02:37,532
Well, it just got busier, Mr. President.

64
00:02:37,534 --> 00:02:39,567
Simon Day at the "Chronicle"
just posted this piece

65
00:02:39,569 --> 00:02:41,536
about our confidential
internal-ethics review.

66
00:02:41,538 --> 00:02:42,804
Son of a bitch.

67
00:02:42,806 --> 00:02:44,539
- Another leak.
- I'm afraid so, sir.

68
00:02:44,541 --> 00:02:46,674
- How many does that make?
- Half a dozen since September.

69
00:02:46,676 --> 00:02:49,377
Someone in this White House is trying
to undermine this administration.

70
00:02:49,379 --> 00:02:51,379
Emily, I need you to take care of this.

71
00:02:51,381 --> 00:02:53,381
- I'll find the mole.
- Whatever it takes.

72
00:02:53,383 --> 00:02:54,398
Yes, sir.

73
00:02:54,401 --> 00:02:55,917
Aaron, Marine One within the hour.

74
00:02:55,919 --> 00:02:57,153
On it, sir.

75
00:02:58,492 --> 00:03:01,256
East Hun Chiu's notoriously
volatile Chairman Kim

76
00:03:01,258 --> 00:03:02,924
took the world by surprise this morning

77
00:03:02,926 --> 00:03:04,559
when he launched a
missile test off the coast

78
00:03:04,561 --> 00:03:06,261
of neighboring West Hun Chiu.

79
00:03:06,263 --> 00:03:07,896
You know why I hate Wednesdays?

80
00:03:07,898 --> 00:03:10,075
The unsettling prospect
of catastrophic war?

81
00:03:10,078 --> 00:03:11,562
- Yep.
- Kin-wo-sa.

82
00:03:11,565 --> 00:03:12,526
There's another reason.

83
00:03:12,529 --> 00:03:14,591
It means "howdy" in the
West Hun Chiu dialect,

84
00:03:14,594 --> 00:03:16,704
but "potato" in the East Hun Chiu one.

85
00:03:16,707 --> 00:03:17,633
Hmm. Fascinating.

86
00:03:17,636 --> 00:03:20,255
There are 200 words for
"potato" in East Hun Chiuese.

87
00:03:20,258 --> 00:03:21,943
Probably 'cause half the
population is starving,

88
00:03:21,945 --> 00:03:23,195
so they're obsessed with food.

89
00:03:23,198 --> 00:03:24,648
You know they sleep eight to a room?

90
00:03:24,651 --> 00:03:26,584
No. But luckily, you two
only have to double up.

91
00:03:26,587 --> 00:03:28,187
Sorry?

92
00:03:28,190 --> 00:03:29,584
Given the size of the delegation

93
00:03:29,587 --> 00:03:31,686
and the fact that half of
Camp David is under renovation,

94
00:03:31,688 --> 00:03:32,787
accommodations are tight.

95
00:03:32,789 --> 00:03:34,824
So you boys are bunkies.

96
00:03:36,960 --> 00:03:38,426
I call dibs.

97
00:03:38,428 --> 00:03:39,895
On what?

98
00:03:39,898 --> 00:03:41,763
Everything.

99
00:03:41,765 --> 00:03:43,932
Kendra needs us.

100
00:03:43,934 --> 00:03:46,367
These are your W60-3s.

101
00:03:46,369 --> 00:03:47,769
Is that some type of lubricant?

102
00:03:47,771 --> 00:03:49,016
Metaphorically, yes.

103
00:03:49,019 --> 00:03:51,083
I'm trying to smooth
things out for you two.

104
00:03:51,086 --> 00:03:53,808
Your relationship-disclosure
forms... I need them pronto.

105
00:03:53,810 --> 00:03:55,076
I'm sorry. Can you remind me again

106
00:03:55,078 --> 00:03:56,154
why we need to submit these?

107
00:03:56,156 --> 00:03:58,712
Because the White House has
a non-fraternization policy,

108
00:03:58,715 --> 00:04:00,782
which one can only opt
out of by filling out a...

109
00:04:00,784 --> 00:04:01,816
W60-3.

110
00:04:01,818 --> 00:04:03,451
Circle gets the square.

111
00:04:03,453 --> 00:04:05,453
Think of it as an insurance policy

112
00:04:05,455 --> 00:04:07,889
so Seth can't file a lawsuit
for sexual harassment.

113
00:04:07,891 --> 00:04:09,090
- What?
- Theoretically.

114
00:04:09,092 --> 00:04:10,959
Because... he's your subordinate.

115
00:04:10,961 --> 00:04:13,728
- You're joking.
- I'm not.

116
00:04:13,730 --> 00:04:15,563
Neither are our insurance adjusters.

117
00:04:15,565 --> 00:04:17,465
I didn't realize this
was an insurance issue.

118
00:04:17,467 --> 00:04:19,058
It's a simple prophylactic.

119
00:04:19,061 --> 00:04:20,008
Sorry.

120
00:04:20,011 --> 00:04:21,304
Maybe that was a poor choice of words.

121
00:04:21,306 --> 00:04:23,109
There's been no harassment.

122
00:04:23,112 --> 00:04:24,958
I-I-I just want to go
on the record about that.

123
00:04:24,961 --> 00:04:26,515
Thank you, Seth.

124
00:04:26,518 --> 00:04:28,676
Okay. Just get them back
to me by the end of the day.

125
00:04:28,678 --> 00:04:30,645
That way, no one gets
sued, no one gets deposed,

126
00:04:30,647 --> 00:04:32,614
our insurance adjusters are happy.

127
00:04:32,616 --> 00:04:34,482
The world's gone mad.

128
00:04:34,484 --> 00:04:36,156
Thank you.

129
00:04:54,638 --> 00:04:57,639
Put this on.

130
00:04:57,641 --> 00:04:59,961
Put your hand down before I break it.

131
00:04:59,964 --> 00:05:01,230
The person you want to meet

132
00:05:01,233 --> 00:05:02,809
is about to become the biggest defector

133
00:05:02,812 --> 00:05:04,045
in East Hun Chiu's history.

134
00:05:04,047 --> 00:05:05,305
He's justifiably anxious.

135
00:05:05,308 --> 00:05:06,608
And given this morning's missile test,

136
00:05:06,610 --> 00:05:08,849
I'd say his value to
you just skyrocketed.

137
00:05:08,852 --> 00:05:10,485
This is non-negotiable.

138
00:05:15,859 --> 00:05:17,726
I'm also gonna need your Bluetooth.

139
00:05:18,838 --> 00:05:20,538
Hannah, do not give him your Bluetooth.

140
00:05:20,541 --> 00:05:21,673
Hannah, do you hear me?

141
00:05:21,676 --> 00:05:23,376
Hannah, wait. Hannah.

142
00:05:23,379 --> 00:05:25,880
Hann...

143
00:05:25,883 --> 00:05:27,583
Damn it, Hannah!

144
00:05:30,006 --> 00:05:31,806
Your comments have to
be run through Aaron's

145
00:05:31,808 --> 00:05:33,908
- national-security filter.
- Obviously.

146
00:05:33,910 --> 00:05:37,712
And my "Seth's not allowed to make our
boss look like Neville Chamberlain" filter.

147
00:05:37,714 --> 00:05:38,746
Only if you kill me.

148
00:05:38,748 --> 00:05:40,081
Lyor?

149
00:05:40,083 --> 00:05:43,055
Huh. Thought I might run into you here.

150
00:05:43,058 --> 00:05:46,025
Uh, this is quite a surprise.

151
00:05:46,028 --> 00:05:47,989
I didn't know you were
retained by President Han.

152
00:05:47,991 --> 00:05:49,724
Actually, I'm working for Chairman Kim.

153
00:05:49,726 --> 00:05:51,759
Ah, good one.

154
00:05:51,761 --> 00:05:53,661
Uh, Seth Wright, this is Greg Bowen.

155
00:05:53,663 --> 00:05:55,146
- Hey. Nice to meet you.
- Yes. And you.

156
00:05:55,148 --> 00:05:56,731
I'm an admirer of your work.

157
00:05:56,733 --> 00:05:57,524
Thank you.

158
00:05:57,527 --> 00:05:59,700
Funny factoid... You are the third

159
00:05:59,703 --> 00:06:02,203
White House press
secretary to be named Seth.

160
00:06:02,205 --> 00:06:04,038
That's interesting.

161
00:06:04,040 --> 00:06:05,673
Yeah, I thought so.

162
00:06:05,675 --> 00:06:08,500
And, Lyor, I actually am
working for Chairman Kim.

163
00:06:08,503 --> 00:06:10,136
Wow.

164
00:06:10,139 --> 00:06:11,905
Well, if I'd known
you were hard up enough

165
00:06:11,908 --> 00:06:14,848
to sleep with the enemy, Greg,
I would've offered you a job.

166
00:06:14,851 --> 00:06:16,618
The Chairman's not England's enemy.

167
00:06:16,620 --> 00:06:19,053
Well... he's humanity's enemy.

168
00:06:19,055 --> 00:06:21,923
And last time I checked,
England is subsumed by humanity.

169
00:06:21,925 --> 00:06:23,758
Except when it comes to food.

170
00:06:23,760 --> 00:06:25,593
Well, uh, if you'll excuse me,

171
00:06:25,595 --> 00:06:28,596
I need to go find some hand sanitizer.

172
00:06:28,598 --> 00:06:30,131
Whole lotta shakin' going on.

173
00:06:33,770 --> 00:06:36,604
How do you know that guy?

174
00:06:36,606 --> 00:06:38,594
We go back a ways.

175
00:06:38,597 --> 00:06:40,108
We started out together, actually,

176
00:06:40,110 --> 00:06:41,643
working for Governor Hammond.

177
00:06:41,645 --> 00:06:42,777
He's a hack.

178
00:06:42,779 --> 00:06:44,145
That's amazing.

179
00:06:44,147 --> 00:06:45,780
What?

180
00:06:45,782 --> 00:06:47,949
You don't see it?

181
00:06:47,951 --> 00:06:49,450
See what?

182
00:06:49,452 --> 00:06:51,252
Never mind.

183
00:06:51,254 --> 00:06:54,455
To begin, I would like to thank
Chairman Kim and President Han

184
00:06:54,457 --> 00:06:57,364
for their participation in
these landmark negotiations.

185
00:06:57,367 --> 00:06:59,727
This is a dangerous moment.

186
00:06:59,729 --> 00:07:01,896
And our goal has to be
to create a lasting peace

187
00:07:01,898 --> 00:07:03,125
for both countries.

188
00:07:03,128 --> 00:07:06,900
Mr. President, West Hun Chiu
appreciates your intervention,

189
00:07:06,903 --> 00:07:09,070
but East Hun Chiu has threatened us

190
00:07:09,072 --> 00:07:11,506
with annihilation for too many years.

191
00:07:11,508 --> 00:07:15,630
And today's provocation
brings us to the brink of war.

192
00:07:15,633 --> 00:07:17,645
I don't think Chairman Kim wants that.

193
00:07:17,647 --> 00:07:19,208
Otherwise, he wouldn't be here.

194
00:07:19,211 --> 00:07:22,784
We don't seek war. Only security.

195
00:07:22,786 --> 00:07:25,520
We suffer under the
collusion of the West

196
00:07:25,522 --> 00:07:28,594
against my tiny country at
the behest of President Han.

197
00:07:28,597 --> 00:07:30,658
Chairman Kim, you do not
need to fear the West.

198
00:07:30,660 --> 00:07:32,000
Nor your neighbor.

199
00:07:32,003 --> 00:07:35,404
Well, that depends on these
negotiations, doesn't it?

200
00:07:35,407 --> 00:07:39,500
You are right, Mr. President.
This is a dangerous moment.

201
00:07:39,502 --> 00:07:41,969
Because I promised my people
that I would leave this summit

202
00:07:41,971 --> 00:07:43,971
with a safer East Hun Chiu.

203
00:07:43,973 --> 00:07:47,876
And that will happen,
one way or the other.

204
00:07:49,279 --> 00:07:51,212
Then I suggest we get started.

205
00:08:03,560 --> 00:08:05,560
It's not safe here.

206
00:08:05,562 --> 00:08:07,128
You were probably followed.

207
00:08:07,130 --> 00:08:08,830
By people loyal to you.

208
00:08:08,832 --> 00:08:11,199
Who are trying to protect me.

209
00:08:11,201 --> 00:08:14,002
Well, the United States can do that now.

210
00:08:16,039 --> 00:08:17,272
You can try.

211
00:08:20,210 --> 00:08:23,711
But my minders will be looking for me.

212
00:08:23,713 --> 00:08:25,633
They'll soon realize I am gone.

213
00:08:25,636 --> 00:08:27,347
That is why the information

214
00:08:27,350 --> 00:08:29,005
that you could give us is so important.

215
00:08:29,008 --> 00:08:31,552
It can change everything.

216
00:08:31,554 --> 00:08:33,654
I'll start with this...

217
00:08:33,656 --> 00:08:37,493
My father is East Hun
Chiu Chairman Kyung Kim.

218
00:08:40,163 --> 00:08:44,533
And if he finds me here
with you, we're both dead.

219
00:08:47,305 --> 00:08:54,701
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

220
00:08:58,246 --> 00:08:59,838
Two hours of speeches.

221
00:08:59,840 --> 00:09:02,541
Chairman Kim rattling
on about reunification.

222
00:09:02,544 --> 00:09:05,041
Complaining about sanctions
and the U.S. troop presence.

223
00:09:05,044 --> 00:09:06,160
It was endless.

224
00:09:06,163 --> 00:09:07,578
Yeah, and President Han's not helping.

225
00:09:07,580 --> 00:09:09,347
Accusing him of possessing nukes,

226
00:09:09,349 --> 00:09:10,615
which may or may not be true.

227
00:09:10,617 --> 00:09:12,016
We need to restore the status quo

228
00:09:12,018 --> 00:09:13,551
before we can start talking peace.

229
00:09:13,553 --> 00:09:14,952
And we need to somehow get East Hun Chiu

230
00:09:14,954 --> 00:09:16,378
to stop testing missiles.

231
00:09:16,381 --> 00:09:18,623
Yeah, and West Hun Chiu has
to stop mobilizing troops.

232
00:09:18,625 --> 00:09:20,391
Where are we at with Chairman Kim's son?

233
00:09:20,393 --> 00:09:22,727
The asset's been secured,
sir. He's being debriefed.

234
00:09:22,729 --> 00:09:24,595
If the Chairman finds
out what we're up to,

235
00:09:24,597 --> 00:09:26,063
we're his enemy, too.

236
00:09:26,065 --> 00:09:28,266
I'd put that kid on the
next plane to Bali, sir.

237
00:09:28,268 --> 00:09:30,363
I disagree. Joon Kim is an insider.

238
00:09:30,366 --> 00:09:32,936
He can give us information about
East Hun Chiu's nuclear program

239
00:09:32,939 --> 00:09:34,639
we could use to leverage his father.

240
00:09:34,641 --> 00:09:35,917
Assuming there is a program.

241
00:09:35,920 --> 00:09:37,219
Which the kid can tell us.

242
00:09:37,222 --> 00:09:39,744
Unfortunately, you're both right.

243
00:09:39,746 --> 00:09:42,647
But I think the kid's too
valuable an asset not to mine.

244
00:09:42,649 --> 00:09:45,883
If this blows up in our
faces, it was my call.

245
00:09:45,885 --> 00:09:47,552
Let's do it... fast.

246
00:09:47,554 --> 00:09:49,387
Yes, sir.

247
00:09:53,459 --> 00:09:56,394
We need details of your
father's nuclear program.

248
00:09:56,397 --> 00:09:58,929
I will answer all your questions.

249
00:09:58,932 --> 00:10:00,665
But I need something, too.

250
00:10:00,667 --> 00:10:02,633
We already extracted you.

251
00:10:02,635 --> 00:10:04,502
But not my girlfriend.

252
00:10:04,504 --> 00:10:05,803
She's at the compound.

253
00:10:05,805 --> 00:10:07,673
She wasn't part of the deal.

254
00:10:09,909 --> 00:10:12,944
I had to see whether
you can protect me first.

255
00:10:12,946 --> 00:10:15,980
Now that I know you can,
you have to protect her.

256
00:10:15,982 --> 00:10:17,815
Joon, you're not really
in a position right now

257
00:10:17,817 --> 00:10:18,983
to be making demands.

258
00:10:18,985 --> 00:10:21,819
I'm not demanding.

259
00:10:21,821 --> 00:10:23,754
I am begging.

260
00:10:23,756 --> 00:10:26,457
I'm here because my brothers are dead.

261
00:10:26,459 --> 00:10:27,692
My uncles, too.

262
00:10:27,694 --> 00:10:31,362
They loved my father. Just like I do.

263
00:10:31,364 --> 00:10:33,598
But he's paranoid.

264
00:10:33,600 --> 00:10:36,367
Decided one day they were all disloyal.

265
00:10:36,369 --> 00:10:38,502
Then tied them to posts

266
00:10:38,504 --> 00:10:41,038
and fired an anti-aircraft gun at them.

267
00:10:41,040 --> 00:10:42,707
I'm sorry.

268
00:10:42,709 --> 00:10:44,269
But this isn't about them.

269
00:10:44,272 --> 00:10:45,676
No, it's not.

270
00:10:45,678 --> 00:10:48,379
It's about Jung-Min.

271
00:10:48,381 --> 00:10:50,715
What do you think my
father will do to her

272
00:10:50,717 --> 00:10:52,516
when he learns I defected?

273
00:10:52,518 --> 00:10:56,387
Once my girlfriend and I are safe,

274
00:10:56,389 --> 00:10:58,956
I will tell you what you want to know.

275
00:10:58,958 --> 00:11:00,392
Not before.

276
00:11:02,962 --> 00:11:05,162
I want you to reach
out to Dr. Andrea Frost

277
00:11:05,164 --> 00:11:06,831
from Apache Aerospace for me.

278
00:11:06,833 --> 00:11:07,886
What for, sir?

279
00:11:07,889 --> 00:11:10,500
Right now, we're trying to use
Chairman Kim's son for leverage.

280
00:11:10,503 --> 00:11:12,370
I don't want to put all
our eggs in one basket.

281
00:11:12,372 --> 00:11:15,222
East and West Hun Chiu
are locked in an arms race.

282
00:11:15,225 --> 00:11:17,287
The longer the build-up,
the greater the threat.

283
00:11:17,290 --> 00:11:18,761
She might be our ace in the hole.

284
00:11:18,764 --> 00:11:21,578
The company specializes in
state-of-the-art missile-defense systems.

285
00:11:21,581 --> 00:11:23,748
That technology could
be used to ease tensions.

286
00:11:23,750 --> 00:11:26,083
Convince the parties to
focus on mutual protection

287
00:11:26,085 --> 00:11:27,485
rather than mutual destruction,

288
00:11:27,487 --> 00:11:28,986
we may get our breakthrough.

289
00:11:28,988 --> 00:11:29,941
Right.

290
00:11:29,944 --> 00:11:31,295
Do what you have to. Get her here.

291
00:11:31,297 --> 00:11:32,764
- On it, sir.
- Thank you.

292
00:11:37,563 --> 00:11:38,929
Look at him.

293
00:11:40,733 --> 00:11:42,700
And?

294
00:11:42,702 --> 00:11:45,436
He's a misanthrope, Seth.

295
00:11:45,438 --> 00:11:47,772
A socially malformed,
introverted creature

296
00:11:47,774 --> 00:11:50,174
incapable of meaningful
human connection.

297
00:11:50,176 --> 00:11:51,909
Have you ever seen anything so pathetic?

298
00:11:51,911 --> 00:11:53,577
You should put some on as well.

299
00:11:53,579 --> 00:11:55,680
No, honestly. That's
how you get skin cancer.

300
00:11:55,682 --> 00:11:57,748
And that's lunch.

301
00:12:01,421 --> 00:12:04,522
You want all White House staff
to get this questionnaire?

302
00:12:04,524 --> 00:12:05,690
Yes.

303
00:12:05,692 --> 00:12:07,458
Em, this reads like a witch-hunt.

304
00:12:07,460 --> 00:12:09,026
I'm not accusing anybody of anything.

305
00:12:09,028 --> 00:12:09,979
Just about.

306
00:12:09,982 --> 00:12:12,762
You're asking for notarized
declarations of loyalty.

307
00:12:12,765 --> 00:12:13,931
There are no First Amendment rights

308
00:12:13,933 --> 00:12:15,232
when it comes to the leaking

309
00:12:15,234 --> 00:12:16,567
of classified information, are there?

310
00:12:16,569 --> 00:12:17,868
It's not a Constitutional issue.

311
00:12:17,870 --> 00:12:19,136
It's a perception one.

312
00:12:19,138 --> 00:12:20,638
The President says this is a priority.

313
00:12:20,640 --> 00:12:22,073
So, the mole will lie about the leaks.

314
00:12:22,075 --> 00:12:23,607
And once we have the
questionnaire notarized,

315
00:12:23,609 --> 00:12:24,660
we've got them on perjury.

316
00:12:24,663 --> 00:12:27,243
Let me clean it up a bit, make
it a little less Torquemada.

317
00:12:27,246 --> 00:12:29,081
- Then you can send it out.
- Great.

318
00:12:29,084 --> 00:12:31,614
Form central here, right?
That one's for everyone.

319
00:12:31,617 --> 00:12:32,917
Let's talk about the one that's for you.

320
00:12:32,919 --> 00:12:35,453
Right. The W60-3.

321
00:12:35,455 --> 00:12:36,789
I really need it because...

322
00:12:36,792 --> 00:12:38,325
Excuse me.

323
00:12:38,328 --> 00:12:39,562
Yes?

324
00:12:42,161 --> 00:12:44,795
Okay. Thanks.

325
00:12:44,797 --> 00:12:46,596
Is this Seth's declaration?

326
00:12:46,599 --> 00:12:47,777
Yes.

327
00:12:47,780 --> 00:12:49,500
He just got it to me,
which is why I wanted yours.

328
00:12:49,502 --> 00:12:50,835
What I didn't want was you reading his.

329
00:12:50,837 --> 00:12:52,236
He says that we've been

330
00:12:52,238 --> 00:12:55,106
"intermittently
associating for six months."

331
00:12:55,108 --> 00:12:56,674
That's how he defines our relationship?

332
00:12:56,676 --> 00:12:58,109
I'm an intermittent association?

333
00:12:58,111 --> 00:13:00,644
This is an office
document, not a valentine.

334
00:13:00,646 --> 00:13:02,513
I'm not sure I like being
put under a microscope.

335
00:13:02,515 --> 00:13:04,749
Privacy isn't really a big
issue at the White House, right?

336
00:13:04,751 --> 00:13:07,618
We submit to random drug
tests, FBI interviews.

337
00:13:07,620 --> 00:13:09,153
This is just a form.

338
00:13:09,155 --> 00:13:12,189
That tells the world that I'm
Seth's intermittent associate.

339
00:13:12,191 --> 00:13:14,825
That's not exactly how I
want the world to define me.

340
00:13:14,827 --> 00:13:17,528
Okay. Define it however you
want. Just get me that form.

341
00:13:25,838 --> 00:13:28,105
Seth? Kendra.

342
00:13:28,107 --> 00:13:31,776
You may want to revise your W60-3.

343
00:13:31,778 --> 00:13:34,678
Dr. Frost, thank you
very much for coming.

344
00:13:34,680 --> 00:13:36,046
Oh, it's an honor, Mr. President.

345
00:13:36,048 --> 00:13:37,488
I've never been to Camp David.

346
00:13:37,491 --> 00:13:39,691
Well, you're gonna get a
crash course in diplomacy.

347
00:13:39,694 --> 00:13:41,018
Please don't use the word "crash"

348
00:13:41,020 --> 00:13:42,987
for someone who just
flew in on Marine One.

349
00:13:42,989 --> 00:13:45,022
In a way, helicopters
are a lot like diplomacy.

350
00:13:45,024 --> 00:13:47,124
You just have to get
used to the turbulence.

351
00:13:47,126 --> 00:13:49,727
Chairman Kim. President Han.

352
00:13:49,729 --> 00:13:53,130
This is Dr. Andrea Frost
from Apache Aerospace.

353
00:13:53,132 --> 00:13:54,832
We've met.

354
00:13:54,834 --> 00:13:57,001
We haven't, because U.S. law forbids us

355
00:13:57,003 --> 00:13:59,303
from doing business
with defense contractors.

356
00:13:59,305 --> 00:14:02,206
Which is why I'm prepared
to sign an executive order

357
00:14:02,208 --> 00:14:04,041
exempting Apache from that law.

358
00:14:04,043 --> 00:14:05,074
President Kirkman?

359
00:14:05,077 --> 00:14:07,544
It's a limited-purpose exception.

360
00:14:07,547 --> 00:14:09,814
We're ready to roll out
a new air-defense system.

361
00:14:09,816 --> 00:14:11,777
A next-gen Iron Dome.

362
00:14:11,780 --> 00:14:13,179
It's called Ricochet.

363
00:14:13,182 --> 00:14:15,949
It can take down 98% of
all incoming missiles.

364
00:14:15,952 --> 00:14:17,688
And we'd like you both to have it,

365
00:14:17,690 --> 00:14:19,383
to ensure your safety from each other.

366
00:14:19,386 --> 00:14:21,559
But my country is impoverished.

367
00:14:21,561 --> 00:14:23,027
How are we going to afford it?

368
00:14:23,029 --> 00:14:25,029
We were hoping that West Hun Chiu

369
00:14:25,031 --> 00:14:26,391
would cover the up-front cost.

370
00:14:26,394 --> 00:14:28,065
We cannot do that, Mr. President.

371
00:14:28,067 --> 00:14:29,900
Madam President, you can and you will

372
00:14:29,902 --> 00:14:32,244
if you want my country's
continued military support.

373
00:14:32,247 --> 00:14:33,947
And it's not a gift, Madam President.

374
00:14:33,949 --> 00:14:35,739
We'll structure a repayment schedule

375
00:14:35,741 --> 00:14:38,742
so East Hun Chiu can pay
you in full, with interest.

376
00:14:38,744 --> 00:14:40,611
And in exchange for your generosity,

377
00:14:40,613 --> 00:14:42,746
East Hun Chiu will
halt its nuclear program

378
00:14:42,748 --> 00:14:43,881
and allow inspections.

379
00:14:43,883 --> 00:14:45,783
We have no nuclear program.

380
00:14:45,785 --> 00:14:47,751
That is West Hun Chiu propaganda.

381
00:14:47,753 --> 00:14:49,086
Then allow the inspections,

382
00:14:49,088 --> 00:14:51,823
and maybe we can reconsider sanctions.

383
00:14:54,192 --> 00:14:56,626
I'll need to consult with my delegation.

384
00:14:56,629 --> 00:14:58,566
Please do. Both of you.

385
00:14:59,966 --> 00:15:01,232
Excuse us.

386
00:15:08,107 --> 00:15:09,808
Thank you.

387
00:15:11,944 --> 00:15:13,644
So, apparently, the preliminary word

388
00:15:13,646 --> 00:15:16,614
is that both sides are
amenable to the proposal.

389
00:15:16,616 --> 00:15:18,215
Thank you. I am grateful.

390
00:15:18,217 --> 00:15:21,785
Well, so is my company.
A $14 billion contract.

391
00:15:21,787 --> 00:15:23,821
Yeah, well, I wouldn't
get too excited yet.

392
00:15:23,823 --> 00:15:26,624
You're gonna owe us about
$5.5 billion back in taxes.

393
00:15:28,160 --> 00:15:31,160
Mr. President, you
have to see this, sir.

394
00:15:31,163 --> 00:15:32,730
It's a stunning development

395
00:15:32,733 --> 00:15:34,094
that could lead to a breakthrough

396
00:15:34,097 --> 00:15:35,432
between the two enemies.

397
00:15:35,434 --> 00:15:37,683
The Kirkman Initiative, as it's called,

398
00:15:37,686 --> 00:15:39,303
is a last-ditch effort to avoid...

399
00:15:39,305 --> 00:15:40,564
How the hell did this get out?

400
00:15:40,567 --> 00:15:42,306
The article posted 20 minutes ago, sir.

401
00:15:42,308 --> 00:15:43,974
Each side has already
released a statement

402
00:15:43,976 --> 00:15:45,910
blaming the other for
trying to torpedo the deal.

403
00:15:45,912 --> 00:15:49,179
West Hun Chiu just mobilized
200,000 reserve troops, sir.

404
00:15:49,181 --> 00:15:51,115
And we've got 50,000 American troops

405
00:15:51,117 --> 00:15:53,751
stuck in the middle of the most
volatile situation on Earth.

406
00:15:53,753 --> 00:15:55,977
We got to get the
delegations back to the table.

407
00:15:55,980 --> 00:15:57,144
Right now.

408
00:15:57,147 --> 00:15:59,290
Both sides of the
border continue to mass,

409
00:15:59,292 --> 00:16:02,128
pushing this corner of
the world even closer...

410
00:16:03,660 --> 00:16:05,495
We need to throw the "Chronicle" a bone.

411
00:16:05,498 --> 00:16:07,941
Give them a suspect so they
stop with the conspiracy theories

412
00:16:07,944 --> 00:16:09,528
about who leaked the Kirkman Initiative.

413
00:16:09,530 --> 00:16:11,179
Yeah, except we can't
blame the administration

414
00:16:11,181 --> 00:16:12,264
or anyone from either delegation.

415
00:16:12,266 --> 00:16:14,973
Which is why the culprit must be
an anonymous Camp David staffer.

416
00:16:14,976 --> 00:16:17,728
Yeah, someone who went through
the trash and has gone AWOL.

417
00:16:17,731 --> 00:16:19,024
I know. Seth Wright.

418
00:16:19,026 --> 00:16:20,259
Good.

419
00:16:20,262 --> 00:16:22,615
Well, this is an absolute disaster.

420
00:16:22,617 --> 00:16:24,584
What was that?

421
00:16:24,586 --> 00:16:27,231
This is an absolute disaster, Lyor.

422
00:16:27,234 --> 00:16:28,621
W-We're closer to war now

423
00:16:28,623 --> 00:16:30,790
than we were before the summit started.

424
00:16:30,792 --> 00:16:33,811
Which is why the President's bringing
both parties back to the table.

425
00:16:33,814 --> 00:16:35,815
Well, maybe it should
be a different table.

426
00:16:40,016 --> 00:16:43,517
You don't seem to care which
table you're at, do you?

427
00:16:43,520 --> 00:16:45,404
As long as someone else
is footing the bill.

428
00:16:45,406 --> 00:16:48,119
Same as you, Lyor. We're troubadours.

429
00:16:48,122 --> 00:16:51,119
We go from town to town
and we sing for our supper.

430
00:16:51,122 --> 00:16:54,113
But stay for dessert,

431
00:16:54,115 --> 00:16:56,015
because this is Bushido.

432
00:16:56,017 --> 00:16:57,411
There's a code.

433
00:16:57,414 --> 00:16:59,484
You sign on to something,
you finish the job.

434
00:16:59,487 --> 00:17:00,820
After all this time,

435
00:17:00,822 --> 00:17:02,955
you're still cross
about Governor Hammond.

436
00:17:02,957 --> 00:17:04,357
Yes. We all are.

437
00:17:04,359 --> 00:17:06,098
He was a loser, Lyor.

438
00:17:06,101 --> 00:17:08,665
Don't blame me for working
it out before the rest of you.

439
00:17:08,668 --> 00:17:12,365
I blame you for bailing, for
leaving before the job was done.

440
00:17:12,367 --> 00:17:14,800
Because that's not what men do.

441
00:17:14,802 --> 00:17:17,703
They stick, and they fight,

442
00:17:17,705 --> 00:17:19,505
and go down with the ship.

443
00:17:19,507 --> 00:17:24,443
Well, if that's your thing,
uh, Davy Jones, keep at it.

444
00:17:24,445 --> 00:17:27,146
Because I've seen your
guy's approval ratings.

445
00:17:27,148 --> 00:17:29,982
I know where your ship's heading.

446
00:17:35,523 --> 00:17:37,523
Thank you for coming in, Simon.

447
00:17:37,525 --> 00:17:40,290
The President has the greatest
respect for your journalism.

448
00:17:40,293 --> 00:17:42,695
Why do I feel being hauled
before his chief of staff

449
00:17:42,697 --> 00:17:44,134
is a strange way to show that?

450
00:17:44,137 --> 00:17:46,025
This is an extraordinary situation.

451
00:17:46,028 --> 00:17:48,467
We are trying to avert
a global catastrophe.

452
00:17:48,469 --> 00:17:49,969
That has nothing to do with me.

453
00:17:49,971 --> 00:17:51,317
Actually, it does.

454
00:17:51,320 --> 00:17:54,039
You have been reporting
confidential information

455
00:17:54,042 --> 00:17:56,028
that endangers a peace process.

456
00:17:56,031 --> 00:17:58,064
Ever heard of the Pentagon Papers?

457
00:17:58,066 --> 00:18:00,300
The Supreme Court's not
big on prior restraint.

458
00:18:00,302 --> 00:18:05,038
September 27th, October
13th, and November 23rd...

459
00:18:05,040 --> 00:18:07,040
All scoops based on your secret source.

460
00:18:07,042 --> 00:18:08,174
It's called journalism.

461
00:18:08,176 --> 00:18:09,296
Shoddy journalism.

462
00:18:09,299 --> 00:18:10,877
A lot of that information was classified

463
00:18:10,879 --> 00:18:12,758
until you published it.

464
00:18:12,761 --> 00:18:15,214
Ms. Rhodes, why don't
you just get to the point?

465
00:18:15,217 --> 00:18:17,817
Your source is a government
employee who's breaking the law,

466
00:18:17,819 --> 00:18:20,153
even if you aren't.

467
00:18:20,155 --> 00:18:22,922
So, if you want continued
access to this White House,

468
00:18:22,924 --> 00:18:24,525
you will give me a name.

469
00:18:26,707 --> 00:18:28,094
You're too sophisticated

470
00:18:28,096 --> 00:18:30,063
to believe that you could intimate me,

471
00:18:30,065 --> 00:18:32,198
which means you must be desperate.

472
00:18:32,200 --> 00:18:34,234
I'm not. I don't need this beat.

473
00:18:34,236 --> 00:18:37,737
I'm happy covering city politics
or writing movie reviews.

474
00:18:37,739 --> 00:18:39,906
And if the President's
so obsessed with loyalty,

475
00:18:39,908 --> 00:18:42,709
he might want to inspire a
little more in his administration

476
00:18:42,711 --> 00:18:44,911
so his people aren't
calling me with dirt on him.

477
00:18:49,851 --> 00:18:53,052
Both delegations are holed
up in their respective cabins,

478
00:18:53,054 --> 00:18:56,089
blaming each other for the
leak, refusing to negotiate

479
00:18:56,091 --> 00:18:58,449
without unilateral concessions
from the other side.

480
00:18:58,452 --> 00:19:00,292
This has to be Chairman Kim.

481
00:19:00,295 --> 00:19:02,896
I mean, what reason would
President Han possibly have

482
00:19:02,898 --> 00:19:04,435
for sabotaging the summit?

483
00:19:04,438 --> 00:19:06,766
I mean, a joint missile-defense
system would be considered

484
00:19:06,768 --> 00:19:08,768
a diplomatic triumph for West Hun Chiu.

485
00:19:08,770 --> 00:19:11,137
Not if she's paying.
She's up for re-election.

486
00:19:11,139 --> 00:19:13,472
If she's helping the enemy,
her opponent will kill her.

487
00:19:13,475 --> 00:19:15,475
So, she creates a public uproar.

488
00:19:15,478 --> 00:19:16,943
Gives her an excuse to walk away.

489
00:19:16,945 --> 00:19:18,278
Yeah, the problem is, East Hun Chiu

490
00:19:18,280 --> 00:19:20,146
had just as much incentive
to leak the story.

491
00:19:20,148 --> 00:19:21,619
Really? 'Cause from where I sit,

492
00:19:21,622 --> 00:19:23,816
a free missile-defense system
looks like a pretty good deal.

493
00:19:23,818 --> 00:19:25,118
It's a great deal, sir...

494
00:19:25,120 --> 00:19:27,253
Just not for a tyrant
whose hold on his people

495
00:19:27,255 --> 00:19:28,788
is based largely on the existence

496
00:19:28,790 --> 00:19:30,043
of an enemy on its border.

497
00:19:30,046 --> 00:19:31,699
So you're saying, without the threat,

498
00:19:31,702 --> 00:19:33,393
his people will start
looking into other things.

499
00:19:33,395 --> 00:19:35,728
Poverty, lack of medical care, no food.

500
00:19:35,730 --> 00:19:37,330
Conditions that are ripe for a coup.

501
00:19:37,332 --> 00:19:39,766
The point is, we're back in
the state of mutual distrust.

502
00:19:39,768 --> 00:19:41,834
Both parties playing the blame game.

503
00:19:41,836 --> 00:19:43,116
Then we need to sweeten the pot.

504
00:19:44,239 --> 00:19:45,738
For both sides.

505
00:20:01,225 --> 00:20:03,018
Chuck, what are we looking at?

506
00:20:03,021 --> 00:20:04,462
The girl is in the south wing.

507
00:20:04,464 --> 00:20:06,326
- Options?
- Nothing good.

508
00:20:06,328 --> 00:20:07,472
Dozens of guards.

509
00:20:07,475 --> 00:20:08,550
Armed?

510
00:20:08,553 --> 00:20:10,362
To the hilt. There's no way in.

511
00:20:10,365 --> 00:20:13,466
Yes, there is. Front door.

512
00:20:34,280 --> 00:20:35,855
Excuse me?

513
00:20:35,857 --> 00:20:37,124
Hey.

514
00:20:47,858 --> 00:20:49,724
It's okay. It's okay. Joon sent me.

515
00:20:49,727 --> 00:20:52,562
Joon is not feeling well.
H-He's asleep in his room.

516
00:20:52,565 --> 00:20:53,752
No, he's not.

517
00:20:53,755 --> 00:20:55,522
I'm going to scream.

518
00:20:55,525 --> 00:20:58,277
Jung-Min, this woman's name is Hannah.

519
00:20:58,280 --> 00:20:59,660
She's a friend.

520
00:20:59,663 --> 00:21:02,454
I can't explain now, but
you have to go with her.

521
00:21:02,457 --> 00:21:04,050
- Please.
- We have to get out of here.

522
00:21:04,052 --> 00:21:05,085
Now.

523
00:21:07,410 --> 00:21:10,322
Your proposal is rejected,
President Kirkman.

524
00:21:10,325 --> 00:21:12,725
My government will
not lend Chairman Kim's

525
00:21:12,727 --> 00:21:14,558
brutal dictatorship one penny.

526
00:21:14,561 --> 00:21:17,329
We don't need your money. Or Ricochet.

527
00:21:17,332 --> 00:21:19,050
We have 1 1/2 million soldiers

528
00:21:19,053 --> 00:21:20,752
who can defend against your aggressions.

529
00:21:20,755 --> 00:21:22,300
Please, this is not constructive.

530
00:21:22,303 --> 00:21:25,070
Correct, Mr. President. It's pointless.

531
00:21:25,073 --> 00:21:28,808
Which is why I'm prepared
to make one last proposal.

532
00:21:28,811 --> 00:21:31,712
Apache Aerospace will lease
the Ricochet defense system

533
00:21:31,715 --> 00:21:33,582
to East Hun Chiu for 30 years.

534
00:21:33,585 --> 00:21:35,914
The first payment will
not be due till year 10.

535
00:21:35,917 --> 00:21:38,384
Excuse me, Mr. President, but
I wasn't consulted on that.

536
00:21:38,386 --> 00:21:40,754
- I'm consulting you now.
- No, sir, you're dictating.

537
00:21:40,757 --> 00:21:43,522
You have no authority to
negotiate on behalf of my company.

538
00:21:43,525 --> 00:21:45,207
You're right. But I
do have the authority

539
00:21:45,210 --> 00:21:47,777
to deny you government contracts
for the foreseeable future

540
00:21:47,780 --> 00:21:49,395
if you don't want to do your part.

541
00:21:49,397 --> 00:21:50,800
This is a shakedown.

542
00:21:50,803 --> 00:21:54,629
No. This is the proper exercise
of a chief executive's authority.

543
00:21:54,632 --> 00:21:57,102
President Han, your
country will not be paying

544
00:21:57,105 --> 00:21:59,144
for East Hun Chiu's defense.

545
00:21:59,147 --> 00:22:00,279
Not one penny.

546
00:22:00,282 --> 00:22:02,316
But we will be paying for our own.

547
00:22:02,319 --> 00:22:04,085
That doesn't seem fair.

548
00:22:04,088 --> 00:22:06,755
Your GDP is 75 times
greater than East Hun Chiu's.

549
00:22:06,758 --> 00:22:09,793
You want to avoid war...
This is a necessary step.

550
00:22:09,796 --> 00:22:12,997
Now, with regards to battery
placements, troop reductions,

551
00:22:13,000 --> 00:22:15,587
and nuclear inspections, I
believe that we can all agree

552
00:22:15,590 --> 00:22:17,991
to negotiate those
terms at a later time.

553
00:22:19,974 --> 00:22:21,674
In good faith.

554
00:22:21,676 --> 00:22:22,785
Agreed.

555
00:22:22,853 --> 00:22:23,985
Agreed.

556
00:22:23,988 --> 00:22:25,811
Thank you, both of you.

557
00:22:25,813 --> 00:22:27,079
We'll start drawing it up.

558
00:22:31,379 --> 00:22:33,579
Sir, Dr. Frost is looking for you.

559
00:22:33,582 --> 00:22:35,021
Fine. Send her in.

560
00:22:41,362 --> 00:22:43,105
That worked like a charm.

561
00:22:43,108 --> 00:22:44,663
And you are a very good actor.

562
00:22:44,665 --> 00:22:46,266
Thank you, sir.

563
00:22:46,269 --> 00:22:48,000
I am in your debt.

564
00:22:48,002 --> 00:22:50,339
In more ways than one.

565
00:22:50,342 --> 00:22:52,171
A 10-year interest-free loan?

566
00:22:52,173 --> 00:22:53,939
We're gonna do everything we
can to help you with that...

567
00:22:53,941 --> 00:22:55,874
Tax breaks, government contracts.

568
00:22:55,876 --> 00:22:57,376
You'll make it up on the back end.

569
00:22:57,379 --> 00:22:59,678
I'm not actually worried, sir.

570
00:22:59,680 --> 00:23:01,847
I am curious, though.

571
00:23:01,849 --> 00:23:03,983
How did you know your gambit would work?

572
00:23:03,985 --> 00:23:06,218
I didn't. I just hoped.

573
00:23:06,227 --> 00:23:08,945
Smart ploy... A gutsy one.

574
00:23:08,948 --> 00:23:11,797
I'm a C.E.O., but all my decisions,

575
00:23:11,800 --> 00:23:14,727
I have to get advice and consent
from a Board of Directors.

576
00:23:14,729 --> 00:23:15,995
Well, I get a lot of advice.

577
00:23:15,997 --> 00:23:17,796
But unfortunately, the consent is mine.

578
00:23:17,798 --> 00:23:19,898
That sounds like the
loneliest job in the world.

579
00:23:19,900 --> 00:23:23,035
You want to know the
truth? I miss teaching.

580
00:23:23,037 --> 00:23:25,844
I'm better at instructing
than I am deciding.

581
00:23:25,847 --> 00:23:27,325
How long were you a professor for?

582
00:23:27,328 --> 00:23:28,874
- 14 years.
- Mm.

583
00:23:28,876 --> 00:23:31,043
I was still teaching classes
when I started my firm.

584
00:23:31,045 --> 00:23:33,178
I never thought I was
gonna give up my students.

585
00:23:33,180 --> 00:23:36,382
Now you have 325 million of them.

586
00:23:36,384 --> 00:23:39,439
I understand the attraction
of being a professor.

587
00:23:39,442 --> 00:23:42,036
My husband always said he
would never do anything else.

588
00:23:42,039 --> 00:23:43,422
What does he teach?

589
00:23:43,424 --> 00:23:45,090
He taught classics.

590
00:23:45,092 --> 00:23:48,227
But he passed away a year ago.

591
00:23:48,229 --> 00:23:49,995
Oh, I'm sorry. I didn't know.

592
00:23:49,997 --> 00:23:52,197
It was out of the blue.

593
00:23:52,199 --> 00:23:55,516
We were in Maui, and he
was doing this triathlon.

594
00:23:57,104 --> 00:23:59,171
Turned out, he had a heart defect.

595
00:23:59,173 --> 00:24:04,109
He always used to say,
"When it's your time to go...

596
00:24:04,111 --> 00:24:06,078
sudden in the best way to do it."

597
00:24:06,080 --> 00:24:07,714
Not for the survivors.

598
00:24:09,750 --> 00:24:11,784
Mr. President, Chairman
Kim needs to see you.

599
00:24:11,786 --> 00:24:12,785
It's urgent.

600
00:24:12,787 --> 00:24:13,919
Okay, thank you.

601
00:24:13,921 --> 00:24:15,161
I'm sorry. Excuse me.

602
00:24:15,164 --> 00:24:16,388
Yeah.

603
00:24:23,898 --> 00:24:26,198
Mr. Chairman, what is it?

604
00:24:26,200 --> 00:24:28,100
I wanted to tell you to your face.

605
00:24:28,102 --> 00:24:30,135
My delegation and I are going home.

606
00:24:30,137 --> 00:24:31,437
The moment our plane lands,

607
00:24:31,439 --> 00:24:33,105
we will be at war with West Hun Chiu.

608
00:24:33,107 --> 00:24:35,536
Mr. Chairman, we have a deal.
What the hell's happened?

609
00:24:35,539 --> 00:24:37,242
My son is missing.

610
00:24:37,244 --> 00:24:39,945
And I believe West Hun
Chiu has kidnapped him.

611
00:24:50,906 --> 00:24:53,074
Sir, you have to assure Chairman Kim

612
00:24:53,075 --> 00:24:54,659
West Hun Chiu does not have his son.

613
00:24:54,660 --> 00:24:56,368
Without telling him we have him.

614
00:24:56,371 --> 00:24:58,287
No. I'm a father.

615
00:24:58,288 --> 00:25:00,289
I'm not lying to another
man about his son.

616
00:25:00,290 --> 00:25:01,499
Fine. Then don't lie.

617
00:25:01,500 --> 00:25:03,751
Bargain, sir. The kid's leverage.

618
00:25:03,754 --> 00:25:05,628
Use him to compel the
Chairman's signature.

619
00:25:05,629 --> 00:25:07,463
That would make us kidnappers, Lyor.

620
00:25:07,464 --> 00:25:08,547
Third-rate extortionists.

621
00:25:08,548 --> 00:25:10,091
We're an inch from war, Aaron.

622
00:25:10,092 --> 00:25:11,884
I don't think how we avoid it matters.

623
00:25:11,885 --> 00:25:13,986
I'm afraid is does, Lyor.

624
00:25:13,989 --> 00:25:17,845
I'm not lying, and I'm not using
the kid as a bargaining chip.

625
00:25:17,848 --> 00:25:21,311
I told you earlier if this blew
up in our faces, it was my call.

626
00:25:24,074 --> 00:25:25,741
I'll take responsibility.

627
00:25:31,074 --> 00:25:32,165
_

628
00:25:33,870 --> 00:25:35,330
_

629
00:25:35,876 --> 00:25:37,119
_

630
00:25:38,903 --> 00:25:41,370
Mr. Chairman, now you know West Hun Chiu

631
00:25:41,372 --> 00:25:42,938
does not have your son.

632
00:25:42,940 --> 00:25:45,607
No. You do.

633
00:25:45,609 --> 00:25:47,076
Yes.

634
00:25:47,078 --> 00:25:49,511
And as he explained,
he is not our captive.

635
00:25:49,513 --> 00:25:52,514
No. He is a traitor.

636
00:25:52,516 --> 00:25:54,083
And I know how to deal with traitors.

637
00:25:54,085 --> 00:25:55,417
Mr. Chairman, please.

638
00:25:55,419 --> 00:25:57,586
You have a son, Mr. President.

639
00:25:57,588 --> 00:26:00,589
If you learned that he had
taken refuge in my country,

640
00:26:00,591 --> 00:26:03,092
how would you feel?

641
00:26:03,094 --> 00:26:05,594
I would be dismayed.

642
00:26:05,596 --> 00:26:08,597
Heartbroken.

643
00:26:08,599 --> 00:26:10,366
But I would have to accept his decision

644
00:26:10,368 --> 00:26:12,968
if I believed he made
it of his own free will.

645
00:26:12,970 --> 00:26:17,139
And I hope, Chairman Kim, that
you can put this matter aside

646
00:26:17,141 --> 00:26:19,942
and conclude our negotiations.

647
00:26:19,944 --> 00:26:21,977
We have come so far.

648
00:26:21,979 --> 00:26:24,546
Yes. But we can go no further.

649
00:26:24,548 --> 00:26:26,281
Not as long as President Kirkman

650
00:26:26,283 --> 00:26:29,451
presides over these negotiations.

651
00:26:29,453 --> 00:26:31,354
Because I no longer trust him.

652
00:26:32,622 --> 00:26:36,457
Mr. President, you know
the respect I have for you,

653
00:26:36,460 --> 00:26:39,561
but I must agree with Chairman Kim.

654
00:26:39,563 --> 00:26:42,297
If you have lost the
confidence of one of us,

655
00:26:42,299 --> 00:26:45,401
you've lost the
confidence of both of us.

656
00:26:52,143 --> 00:26:55,477
The only way forward is
to find an honest broker...

657
00:26:55,479 --> 00:26:57,146
One both sides can trust.

658
00:26:57,148 --> 00:26:59,681
Unfortunately, there's
only one name out there...

659
00:26:59,683 --> 00:27:01,350
Cornelius Moss.

660
00:27:01,352 --> 00:27:02,684
The man I fired.

661
00:27:02,686 --> 00:27:04,319
You think he'd help?

662
00:27:04,321 --> 00:27:08,157
There's only one way to find out.

663
00:27:08,159 --> 00:27:10,159
You know, I'm never on this floor.

664
00:27:10,161 --> 00:27:12,094
They never let me on this floor.

665
00:27:12,096 --> 00:27:13,796
Well, welcome to the big leagues.

666
00:27:13,798 --> 00:27:15,501
We need your expertise.

667
00:27:15,504 --> 00:27:16,760
Happy to help.

668
00:27:16,763 --> 00:27:18,633
Is it possible to get a phone dump

669
00:27:18,636 --> 00:27:20,369
without going through
the usual channels?

670
00:27:20,371 --> 00:27:22,704
Sure. I know a few
technical work-arounds.

671
00:27:22,706 --> 00:27:23,736
Good.

672
00:27:23,739 --> 00:27:26,307
I need the phone records on
a reporter named Simon Day.

673
00:27:26,310 --> 00:27:27,776
So, when you say "usual channels,"

674
00:27:27,778 --> 00:27:31,113
you don't mean... technical
work-arounds, do you?

675
00:27:31,115 --> 00:27:32,714
No. I mean I don't want you

676
00:27:32,716 --> 00:27:34,864
going through a phone
company or leaving a trail.

677
00:27:34,867 --> 00:27:38,187
But I need a warrant if
we're going after a reporter.

678
00:27:38,189 --> 00:27:39,354
Not if it's an emergency.

679
00:27:39,356 --> 00:27:40,689
We're trying to stop a war

680
00:27:40,691 --> 00:27:42,624
and someone is leaking
intel about the summit

681
00:27:42,626 --> 00:27:43,954
to the "Chronicle."

682
00:27:43,957 --> 00:27:46,343
The national-security
implications of that are enormous.

683
00:27:46,346 --> 00:27:47,578
I understand, but...

684
00:27:47,581 --> 00:27:49,381
This is a time-sensitive issue, Chuck.

685
00:27:49,384 --> 00:27:50,699
That's why we can't jump through

686
00:27:50,701 --> 00:27:52,634
all of the usual procedural hoops.

687
00:27:52,636 --> 00:27:54,369
Can the President count on you?

688
00:27:59,081 --> 00:28:00,642
Sure.

689
00:28:00,644 --> 00:28:02,077
Thank you.

690
00:28:10,721 --> 00:28:13,555
Cornelius, thank you for coming.

691
00:28:13,557 --> 00:28:16,505
For the record, I'm not here for you.

692
00:28:16,508 --> 00:28:17,759
I'm here for my country.

693
00:28:17,761 --> 00:28:20,095
Good. Because your country needs you.

694
00:28:20,097 --> 00:28:22,231
We have a peace process
that's faltering,

695
00:28:22,233 --> 00:28:23,732
and the stakes couldn't be higher.

696
00:28:23,734 --> 00:28:26,302
Then let's see if we can't
get this trolley back on track.

697
00:28:27,538 --> 00:28:29,838
You both know President Moss.

698
00:28:29,840 --> 00:28:32,074
I asked him here to reassure you

699
00:28:32,076 --> 00:28:33,775
that the United States government

700
00:28:33,777 --> 00:28:35,544
can be an honest broker.

701
00:28:35,546 --> 00:28:38,328
But President Moss is
no longer in charge.

702
00:28:38,331 --> 00:28:39,734
You are.

703
00:28:39,737 --> 00:28:43,273
Chairman Kim, you and I have worked
together in the past, correct?

704
00:28:43,276 --> 00:28:46,121
Yes. But we didn't accomplish anything.

705
00:28:46,123 --> 00:28:47,589
No, we didn't.

706
00:28:47,591 --> 00:28:50,192
We all made a good run at a peace deal,

707
00:28:50,194 --> 00:28:52,427
but we came up short.

708
00:28:52,429 --> 00:28:54,497
But was I a man of my word?

709
00:28:58,569 --> 00:28:59,768
Yes.

710
00:28:59,770 --> 00:29:03,572
President Han, I know you well.

711
00:29:03,574 --> 00:29:05,374
Have I ever let you down?

712
00:29:05,376 --> 00:29:08,577
- No.
- Because my word is my bond.

713
00:29:08,579 --> 00:29:10,779
And I have never said
anything to either of you

714
00:29:10,781 --> 00:29:12,481
that was false.

715
00:29:12,483 --> 00:29:14,917
Although on occasion, I have
had to tell you both things

716
00:29:14,919 --> 00:29:17,086
that you did not want to hear.

717
00:29:17,089 --> 00:29:19,222
So, now, I tell the two of you this.

718
00:29:21,592 --> 00:29:24,459
President Kirkman is
also a man of his word.

719
00:29:24,461 --> 00:29:27,664
And if he promises you
something, he will deliver.

720
00:29:29,190 --> 00:29:31,323
And I will personally vouch for that.

721
00:29:31,326 --> 00:29:33,145
The man is offering you two

722
00:29:33,148 --> 00:29:36,939
a chance to step back from oblivion.

723
00:29:36,941 --> 00:29:38,907
I'd grab it with both hands.

724
00:29:46,183 --> 00:29:48,797
Two Presidents, a titan of industry...

725
00:29:48,800 --> 00:29:50,266
They get their own rooms.

726
00:29:50,269 --> 00:29:52,625
Aaron too. I get you.

727
00:29:52,628 --> 00:29:53,773
You're welcome.

728
00:29:53,776 --> 00:29:55,044
The deal's gonna be
signed in the morning.

729
00:29:55,046 --> 00:29:56,398
I'm on the first S.U.V. out.

730
00:29:56,401 --> 00:29:58,926
Correction... the deal may
be signed in the morning.

731
00:29:58,929 --> 00:30:00,762
A lot can go wrong between now and then.

732
00:30:00,764 --> 00:30:02,968
Especially with Greg
Bowen on the other side.

733
00:30:02,971 --> 00:30:04,563
What is it about that
guy you don't like?

734
00:30:04,565 --> 00:30:06,198
I'd rather not talk about Greg Bowen.

735
00:30:06,201 --> 00:30:07,703
He gives me acid reflux.

736
00:30:07,705 --> 00:30:09,671
Sort of like this
relationship declaration.

737
00:30:09,673 --> 00:30:11,607
Yeah.

738
00:30:11,609 --> 00:30:13,211
- Here, give it here.
- Nope.

739
00:30:13,214 --> 00:30:14,676
What, you don't want advice from a guy

740
00:30:14,678 --> 00:30:16,211
who's been happily
married for six years?

741
00:30:16,213 --> 00:30:18,347
Happily married? You
forgot you had a wife.

742
00:30:18,349 --> 00:30:19,548
A wife you never see.

743
00:30:19,550 --> 00:30:21,226
Ergo the "happily married" part.

744
00:30:21,229 --> 00:30:23,218
You have to keep them at a
remove. That's the secret.

745
00:30:23,220 --> 00:30:24,987
Thanks, Dr. Phil. I think I'm good.

746
00:30:24,989 --> 00:30:26,222
Suit yourself.

747
00:30:36,987 --> 00:30:38,451
- Seriously?
- Relax.

748
00:30:38,454 --> 00:30:40,453
Don't worry. I've got
something to drown it out.

749
00:30:51,057 --> 00:30:53,991
You're about to embark on a journey

750
00:30:53,994 --> 00:30:58,000
that will lead you to a
deep and satisfying sleep.

751
00:30:58,922 --> 00:31:01,923
We've rescued your girlfriend
and you've given us nothing.

752
00:31:01,925 --> 00:31:04,393
This is not good enough.

753
00:31:04,395 --> 00:31:06,928
Please. That's everything I know.

754
00:31:06,930 --> 00:31:08,597
There is nothing useful in here.

755
00:31:08,599 --> 00:31:10,432
Nothing about your
father's nuclear program.

756
00:31:10,434 --> 00:31:12,901
That's why we brought you in here.

757
00:31:12,903 --> 00:31:14,837
Joon, what is it?

758
00:31:17,574 --> 00:31:18,841
What are you afraid of?

759
00:31:20,250 --> 00:31:21,410
Him.

760
00:31:21,412 --> 00:31:23,345
He can't hurt you now.

761
00:31:23,347 --> 00:31:24,546
I promise you that.

762
00:31:24,548 --> 00:31:26,015
But if you don't talk to us,

763
00:31:26,018 --> 00:31:27,817
he can hurt a lot of other people.

764
00:31:31,755 --> 00:31:35,457
He's not developing nuclear weapons.

765
00:31:35,459 --> 00:31:37,426
He already has them.

766
00:31:40,964 --> 00:31:43,366
And I can give you the coordinates.

767
00:31:46,937 --> 00:31:48,805
This is Hannah Wells.
Get me the President.

768
00:31:50,787 --> 00:31:52,831
This is an installation of some sort.

769
00:31:52,833 --> 00:31:54,621
Three months ago, East Hun Chiu

770
00:31:54,624 --> 00:31:56,470
disassembled whatever was here.

771
00:31:56,473 --> 00:31:58,146
- Moved it.
- Where?

772
00:31:58,149 --> 00:31:59,507
I had to do some pretty
heavy lifting here

773
00:31:59,509 --> 00:32:01,008
to following the breadcrumb trail.

774
00:32:01,010 --> 00:32:02,810
- I was able to take...
- Chuck, for once,

775
00:32:02,812 --> 00:32:04,810
I-I need you to skip the preamble.

776
00:32:04,813 --> 00:32:06,481
The President has held
off on signing the treaty

777
00:32:06,483 --> 00:32:08,182
until he can get corroboration.

778
00:32:08,184 --> 00:32:11,018
Right. I'm saying I don't
have it. Not completely.

779
00:32:11,020 --> 00:32:13,488
Whatever that installation
was, it was relocated...

780
00:32:13,490 --> 00:32:17,525
29 degrees latitude,
122 degrees longitude.

781
00:32:17,527 --> 00:32:19,460
It's about two miles from the DMZ.

782
00:32:20,830 --> 00:32:21,996
Aaron, it's Hannah.

783
00:32:21,998 --> 00:32:23,130
You got a pen?

784
00:32:23,132 --> 00:32:24,532
A revised treaty?

785
00:32:24,534 --> 00:32:26,167
Unacceptable.

786
00:32:26,169 --> 00:32:27,869
We have already approved the agreement.

787
00:32:27,871 --> 00:32:30,451
The previous agreement has
been deemed null and void

788
00:32:30,454 --> 00:32:32,588
because it was based on
material nondisclosure.

789
00:32:32,591 --> 00:32:33,618
Dr. Frost?

790
00:32:33,621 --> 00:32:35,009
The image that you see in front of you

791
00:32:35,011 --> 00:32:36,310
is a recent satellite photo

792
00:32:36,312 --> 00:32:38,012
taken in the area of East Hun Chiu,

793
00:32:38,014 --> 00:32:39,646
two miles from the DMZ.

794
00:32:39,649 --> 00:32:41,349
The ridges in the ground are consistent

795
00:32:41,351 --> 00:32:43,651
with a concealed ICBM installation

796
00:32:43,653 --> 00:32:44,952
for nuclear weapons.

797
00:32:44,954 --> 00:32:46,320
That is a lie.

798
00:32:46,322 --> 00:32:48,055
No, Chairman Kim. It's not.

799
00:32:48,057 --> 00:32:51,702
My company designs the
projectiles for those warheads,

800
00:32:51,705 --> 00:32:53,471
and the subterranean housing for them

801
00:32:53,474 --> 00:32:55,363
is consistent with this topography.

802
00:32:55,372 --> 00:32:56,848
You will find in the new agreement

803
00:32:56,851 --> 00:32:59,366
that you will be responsible
for dismantling the missiles.

804
00:32:59,369 --> 00:33:00,645
You will also allow

805
00:33:00,648 --> 00:33:03,740
a multi-national peacekeeping
force to destroy the silos.

806
00:33:03,743 --> 00:33:07,041
A force that can make sure
you honor your promises.

807
00:33:07,043 --> 00:33:09,010
This is an outrage.

808
00:33:09,012 --> 00:33:11,343
What you won't find in
the agreement is that,

809
00:33:11,346 --> 00:33:13,013
if you fail to comply,

810
00:33:13,016 --> 00:33:15,917
my country will see that
as a declaration of war.

811
00:33:36,272 --> 00:33:38,146
I want to thank you
again for all your help.

812
00:33:38,149 --> 00:33:40,182
It's my pleasure to
serve, Mr. President.

813
00:33:40,185 --> 00:33:42,510
Please, call me Tom.

814
00:33:42,512 --> 00:33:44,912
May I speak freely, Tom?

815
00:33:44,914 --> 00:33:46,347
Of course.

816
00:33:46,349 --> 00:33:49,250
Our country is a beacon
of hope and virtue,

817
00:33:49,252 --> 00:33:51,698
but it's... it's isolated
on the world stage.

818
00:33:51,701 --> 00:33:56,190
And... isolation isn't
always a good thing.

819
00:33:56,192 --> 00:33:57,959
No.

820
00:33:57,961 --> 00:33:59,161
No, it isn't.

821
00:34:01,097 --> 00:34:03,264
Thank you again, Dr. Frost.

822
00:34:16,980 --> 00:34:18,713
Congratulations.

823
00:34:18,715 --> 00:34:21,949
You should, uh... You should
take your boy out for a drink.

824
00:34:21,951 --> 00:34:23,618
He finally got one over on me.

825
00:34:23,620 --> 00:34:25,286
Is that what you really think?

826
00:34:25,288 --> 00:34:28,155
That the most important
thing to Lyor is beating you?

827
00:34:28,157 --> 00:34:30,752
Yes. Because he never has.

828
00:34:30,755 --> 00:34:32,346
You know, I look at the two of you.

829
00:34:32,349 --> 00:34:33,761
You're so much alike,

830
00:34:33,763 --> 00:34:35,831
except for one fundamental difference.

831
00:34:35,834 --> 00:34:37,064
Which is?

832
00:34:37,066 --> 00:34:39,634
You're a son of a bitch, and he's not.

833
00:34:39,636 --> 00:34:41,469
What did you just say?

834
00:34:41,471 --> 00:34:42,670
Governor Hammond.

835
00:34:42,672 --> 00:34:44,084
I have a friend who knows him.

836
00:34:44,087 --> 00:34:45,644
Told me a story about
how you started a rumor

837
00:34:45,646 --> 00:34:47,074
that Hammond's campaign went south

838
00:34:47,076 --> 00:34:48,743
because of Lyor's mistakes.

839
00:34:48,745 --> 00:34:51,612
Rumors that took Lyor years to get over.

840
00:34:51,614 --> 00:34:53,605
You want to know what Lyor
had to say about the guy

841
00:34:53,607 --> 00:34:56,417
who abandoned the campaign in
its moment of need back then?

842
00:34:56,419 --> 00:34:57,652
What?

843
00:34:57,654 --> 00:34:58,786
Nothing.

844
00:34:58,788 --> 00:35:00,755
'Cause he's a stand-up guy.

845
00:35:00,758 --> 00:35:02,157
And he stood up for you

846
00:35:02,160 --> 00:35:05,125
even when you were trashing
his reputation, so...

847
00:35:05,128 --> 00:35:07,161
yeah, you guys are nothing alike.

848
00:35:12,702 --> 00:35:14,052
What did he want?

849
00:35:14,055 --> 00:35:16,203
Was licking his wounds. Dude's a hack.

850
00:35:16,205 --> 00:35:18,305
Hmm.

851
00:35:18,307 --> 00:35:20,308
By the way, you talk in your sleep.

852
00:35:22,378 --> 00:35:24,812
It's very annoying.

853
00:35:24,814 --> 00:35:27,648
After two days of tense negotiations...

854
00:35:27,650 --> 00:35:29,888
President Kirkman and former
President Moss teamed up...

855
00:35:29,891 --> 00:35:31,185
Hey.

856
00:35:31,187 --> 00:35:32,846
I heard you had a hand in finding

857
00:35:32,849 --> 00:35:34,355
East Hun Chiu's installation.

858
00:35:34,357 --> 00:35:35,690
- Bravo.
- Thanks.

859
00:35:35,693 --> 00:35:37,191
I, um....

860
00:35:37,193 --> 00:35:38,559
I also found something else.

861
00:35:38,561 --> 00:35:39,679
What?

862
00:35:39,682 --> 00:35:42,328
Two hours before Simon Day
went to press with that story

863
00:35:42,331 --> 00:35:45,199
about payment for the
missile-defense system,

864
00:35:45,201 --> 00:35:47,201
he met with President Moss.

865
00:35:47,203 --> 00:35:49,470
Okay. That doesn't mean that...

866
00:35:49,472 --> 00:35:50,733
The other reporters who published

867
00:35:50,735 --> 00:35:52,463
their White House
scoops... Tiffany Gimble,

868
00:35:52,466 --> 00:35:54,623
Raymond Burns.

869
00:35:54,626 --> 00:35:56,377
The night before they all went to press,

870
00:35:56,379 --> 00:35:59,814
they all met with President Moss, too.

871
00:35:59,816 --> 00:36:01,983
The former President is the leak?

872
00:36:03,263 --> 00:36:04,351
Yes.

873
00:36:09,625 --> 00:36:11,645
- Sir?
- Thank you.

874
00:36:11,648 --> 00:36:15,285
Tom, I thought we
buttoned everything up.

875
00:36:19,184 --> 00:36:21,484
I know it was you who
contacted Simon Day.

876
00:36:21,487 --> 00:36:22,825
- I'm sorry?
- You're going to be.

877
00:36:22,827 --> 00:36:24,360
Because leaking classified information

878
00:36:24,362 --> 00:36:26,595
in the middle of these
negotiations is a felony.

879
00:36:26,597 --> 00:36:28,664
Hold on just a minute.

880
00:36:28,666 --> 00:36:30,399
Let's be clear here.

881
00:36:30,401 --> 00:36:32,434
President Han called me for advice.

882
00:36:32,436 --> 00:36:34,570
She was unhappy about
being forced to pay

883
00:36:34,572 --> 00:36:36,005
for East Hun Chiu's defense system.

884
00:36:36,007 --> 00:36:38,841
And you chose to help her
by publicizing the deal?!

885
00:36:38,843 --> 00:36:40,776
You knew it was gonna
tank the negotiations

886
00:36:40,778 --> 00:36:42,578
so you could ride in
on your white horse.

887
00:36:42,580 --> 00:36:45,714
We just presided over a
landmark peace agreement.

888
00:36:45,716 --> 00:36:47,716
If that article helped get us there,

889
00:36:47,718 --> 00:36:49,418
I'm glad I played my part.

890
00:36:49,420 --> 00:36:51,954
What about all the
other leaks, Cornelius?

891
00:36:51,956 --> 00:36:53,922
Icarus Astrotech? My wife's subpoena?

892
00:36:53,924 --> 00:36:55,457
My ethics review?

893
00:36:55,459 --> 00:36:57,626
From the second I named
you my Secretary of State,

894
00:36:57,628 --> 00:36:59,528
you've been quietly
trying to undermine me.

895
00:36:59,530 --> 00:37:01,597
You really think that's been my intent?

896
00:37:01,599 --> 00:37:04,299
I can only come up with two
reasons for your behavior...

897
00:37:04,301 --> 00:37:06,802
Extreme bitterness or a desperate desire

898
00:37:06,804 --> 00:37:08,059
to become relevant again.

899
00:37:08,062 --> 00:37:11,062
There's a third explanation,
Tom, and it's the right one.

900
00:37:11,065 --> 00:37:12,266
Patriotism.

901
00:37:13,405 --> 00:37:14,671
If you honestly believe that,

902
00:37:14,674 --> 00:37:16,612
you're not just simply misguided,

903
00:37:16,614 --> 00:37:18,070
you're completely lost.

904
00:37:18,073 --> 00:37:20,948
Is that what you call being held
to account for your decisions?

905
00:37:20,951 --> 00:37:22,651
Because none of the other yes men

906
00:37:22,653 --> 00:37:25,320
you surround yourself with do that.

907
00:37:25,322 --> 00:37:26,622
They tell you how great you are

908
00:37:26,625 --> 00:37:29,291
and let you fumble away your mandate.

909
00:37:29,293 --> 00:37:31,994
That's the best shot you
got? Attacking my staff?

910
00:37:31,996 --> 00:37:33,629
I'm saying these are dangerous times,

911
00:37:33,631 --> 00:37:35,397
and you need all the help you can get.

912
00:37:35,399 --> 00:37:37,093
But you're not okay getting it.

913
00:37:37,096 --> 00:37:38,559
Which is why you fired me.

914
00:37:38,562 --> 00:37:41,002
We both know why I fired
you. You're disloyal.

915
00:37:41,005 --> 00:37:42,304
No, Tom.

916
00:37:42,306 --> 00:37:43,672
I'm loyal...

917
00:37:43,674 --> 00:37:45,641
to my country,

918
00:37:45,643 --> 00:37:48,510
which is the highest calling
any public servant ever has.

919
00:37:48,512 --> 00:37:50,479
I'm putting you on notice.
The White House Counsel

920
00:37:50,481 --> 00:37:52,481
will be looking into
your activities here.

921
00:37:52,483 --> 00:37:55,304
If I'm advised that you've
done anything illegal,

922
00:37:55,307 --> 00:37:57,653
I'll be handing the matter
over to the Justice Department.

923
00:37:57,655 --> 00:38:00,789
Well, you can do what you
want. You're the President.

924
00:38:00,791 --> 00:38:02,591
That's right. I am.

925
00:38:02,593 --> 00:38:04,593
But I will leave you with
one last piece of advice

926
00:38:04,595 --> 00:38:05,695
from a subordinate.

927
00:38:07,998 --> 00:38:11,967
If you come for me, come hard.

928
00:38:11,969 --> 00:38:14,508
Because I fight back.

929
00:38:14,511 --> 00:38:16,245
And I know how to win.

930
00:38:19,009 --> 00:38:20,476
Mr. President.

931
00:38:25,850 --> 00:38:28,517
Hey.

932
00:38:28,519 --> 00:38:31,130
Hey. The conquering hero returns.

933
00:38:31,133 --> 00:38:33,622
So, the W60-3.

934
00:38:33,624 --> 00:38:35,457
I shouldn't have
looked at it, but I did.

935
00:38:35,459 --> 00:38:36,554
I know. I'm sorry.

936
00:38:36,557 --> 00:38:37,826
No, that's fine. What'd you write?

937
00:38:37,828 --> 00:38:38,990
It's not that I wrote anything.

938
00:38:38,992 --> 00:38:40,529
It's just that...

939
00:38:40,531 --> 00:38:42,731
it's the fact that we're on display.

940
00:38:42,733 --> 00:38:45,033
Wow.

941
00:38:45,035 --> 00:38:46,502
Okay.

942
00:38:46,504 --> 00:38:49,972
So first, you don't want to date.

943
00:38:49,974 --> 00:38:51,974
Then you want to break up.

944
00:38:51,976 --> 00:38:53,408
Then you want to go public.

945
00:38:53,410 --> 00:38:55,544
And now you're obsessing
over how public?

946
00:38:55,546 --> 00:38:57,184
I-It's my process.

947
00:38:57,187 --> 00:38:59,414
That's not a process,
Em. That's ambivalence.

948
00:38:59,416 --> 00:39:01,083
I am not ambivalent.

949
00:39:01,085 --> 00:39:04,215
Look, this job forces
me to keep my guard up,

950
00:39:04,218 --> 00:39:06,218
so I'm having a hard time

951
00:39:06,221 --> 00:39:08,255
letting it down and losing control.

952
00:39:08,258 --> 00:39:09,725
That's what a relationship is.

953
00:39:09,727 --> 00:39:11,731
It's about losing control.
It's about surrendering.

954
00:39:11,734 --> 00:39:13,595
Do you think you can surrender,
even for a little bit?

955
00:39:13,597 --> 00:39:15,330
I don't know why I have
to surrender on a form.

956
00:39:15,332 --> 00:39:17,231
It's not about the form. It's about us.

957
00:39:17,234 --> 00:39:19,356
Do you want us? That's what
the form is really asking.

958
00:39:19,359 --> 00:39:21,537
- Yes.
- Yes, but on your own terms, right?

959
00:39:21,539 --> 00:39:23,406
Where you're like a cat
and I'm like a ball or yarn.

960
00:39:23,408 --> 00:39:25,137
- That's not fair.
- It's completely fair.

961
00:39:25,140 --> 00:39:26,842
And I'm sick of getting batted around.

962
00:39:26,844 --> 00:39:28,911
I don't do things halfway.

963
00:39:28,913 --> 00:39:31,747
And you won't go all the way, so...

964
00:39:31,749 --> 00:39:33,882
this sounds to me like
a textbook definition

965
00:39:33,884 --> 00:39:36,451
of an irreconcilable difference.

966
00:39:36,453 --> 00:39:38,754
- Seth...
- No, it's okay.

967
00:39:38,756 --> 00:39:40,856
Clarity's a good thing.

968
00:39:40,858 --> 00:39:43,091
Thank you for finally giving that to me.

969
00:39:51,914 --> 00:39:54,617
I enter this deal under great duress.

970
00:39:54,620 --> 00:39:57,918
My country has been coerced
by West Hun Chiu, their ally.

971
00:39:57,921 --> 00:39:59,241
Kim's killing us.

972
00:39:59,243 --> 00:40:00,776
But he signed on the dotted line.

973
00:40:00,778 --> 00:40:02,110
Now the international community

974
00:40:02,112 --> 00:40:03,946
has to hold him to the
terms of that treaty.

975
00:40:03,948 --> 00:40:06,915
I don't think the treaty's
the problem right now, Aaron.

976
00:40:06,917 --> 00:40:08,984
The Agency just picked this up.

977
00:40:21,966 --> 00:40:24,406
- This intel is reliable?
- Yes, sir.

978
00:40:24,409 --> 00:40:26,725
Chatter started right
after the treaty was signed.

979
00:40:26,728 --> 00:40:28,837
So somewhere here in the
U.S., there's a dirty bomb?

980
00:40:28,839 --> 00:40:31,139
- Yes, sir.
- And we have no idea where it is?

981
00:40:31,141 --> 00:40:33,175
No, sir.

982
00:40:33,177 --> 00:40:34,843
Then we damn well better find it.

983
00:40:38,085 --> 00:40:42,812
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --