1 00:01:31,560 --> 00:01:33,110 I'm just going to the bathroom. 2 00:01:33,160 --> 00:01:35,670 Yeah, it's at the top of the stairs. You can't miss it. 3 00:01:35,720 --> 00:01:37,470 - Thanks. - Won't be a second. 4 00:02:39,560 --> 00:02:42,910 It's morning outside. 5 00:02:42,960 --> 00:02:44,950 Well, it's night inside. 6 00:02:45,000 --> 00:02:47,750 No, it's not. 7 00:02:48,300 --> 00:02:49,530 Daddy! 8 00:02:50,080 --> 00:02:51,140 That was you. 9 00:02:57,520 --> 00:02:58,380 Laura! 10 00:03:00,880 --> 00:03:03,400 Time for school. 11 00:03:04,560 --> 00:03:06,080 Liam! 12 00:03:07,240 --> 00:03:08,380 Arse out of bed. 13 00:03:14,680 --> 00:03:15,840 Liam, get a move on! 14 00:03:15,890 --> 00:03:16,750 Dad, I've got to tell Caroline 15 00:03:16,800 --> 00:03:19,190 about the holiday this week, it's getting embarrassing. 16 00:03:19,240 --> 00:03:21,830 - I've told you, I need to speak to her parents. - So speak to them. 17 00:03:21,880 --> 00:03:24,030 I will when I get a minute. Liam, for God's sake. 18 00:03:24,080 --> 00:03:25,910 Tonight. Promise me you'll do it tonight. 19 00:03:25,960 --> 00:03:27,310 I might be going out tonight. 20 00:03:27,360 --> 00:03:29,750 - Can you baby-sit? - We're not babies. - If you pay me. 21 00:03:29,800 --> 00:03:32,190 I already pay you, in food and light and heating. 22 00:03:32,240 --> 00:03:34,350 - Will we call it a tenner? - Where you going? - Out. 23 00:03:34,400 --> 00:03:36,110 - You're sitting on Wally. - Out where? 24 00:03:36,160 --> 00:03:38,590 - There and back, see how far it is. - That's so idiotic. 25 00:03:38,640 --> 00:03:41,350 If I gave you an answer like that, you'd be freaking out by now. 26 00:03:41,400 --> 00:03:43,110 I'm allowed to be idiotic, I'm your pa. 27 00:03:43,160 --> 00:03:45,670 Stop! I'm not strapped in. 28 00:03:45,720 --> 00:03:47,950 Liam, strap your sister in. 29 00:03:48,000 --> 00:03:49,880 Sorry, just lift your hands up. 30 00:03:59,580 --> 00:04:00,910 Left indicator. 31 00:04:01,560 --> 00:04:03,230 Right indicator. 32 00:04:03,780 --> 00:04:05,230 Hazards. 33 00:04:09,600 --> 00:04:12,070 - Oi, knobhead! - Greg, I can't take it any more. 34 00:04:12,120 --> 00:04:14,750 I swear to God, any minute, they're going to play 35 00:04:14,800 --> 00:04:17,070 Come On Eileen and I'm going to have to top myself. 36 00:04:17,120 --> 00:04:19,230 - Put it back. - No, I refuse. 37 00:04:19,280 --> 00:04:21,310 - You'll have to sack me. - Fine, you're sacked. 38 00:04:21,360 --> 00:04:23,030 As you leave, put it back. 39 00:04:24,080 --> 00:04:27,430 Ah, Jesus, not Mel and Kim. 40 00:04:27,680 --> 00:04:30,150 That's not funny! This is abuse. 41 00:04:30,200 --> 00:04:32,590 I'm complaining to the European Court of Human Rights. 42 00:04:32,640 --> 00:04:34,830 - Morning, all. - All right, Brenna? - All right, Bren? 43 00:04:34,880 --> 00:04:36,830 - Morning, Bren. - What's it to be, boys? 44 00:04:36,880 --> 00:04:40,030 - The usual, please, Bren. - The usual for Dexie. 45 00:04:40,080 --> 00:04:41,910 Predictable as the rain. 46 00:04:41,960 --> 00:04:45,160 - Can I get a BLT, please? - BLT for lovely Liam. 47 00:04:46,640 --> 00:04:48,750 - Let me guess, Ronnie. - Thank you. 48 00:04:48,800 --> 00:04:50,870 - Ham and pickle? - Cheers, Bren. 49 00:04:50,920 --> 00:04:53,990 - What about the big man? - What's the special? 50 00:04:54,040 --> 00:04:55,990 I've a nice French onion soup, 51 00:04:56,040 --> 00:04:59,240 - but you'll have to stick it in your microwave. - Give us a tuna mayo. 52 00:04:59,760 --> 00:05:02,910 And there's me thinking you were going to be adventurous. 53 00:05:02,960 --> 00:05:06,030 Er, what day is it? Thursday. So that means it must be... 54 00:05:06,080 --> 00:05:07,280 It's his turn. 55 00:05:08,440 --> 00:05:09,870 What's the damage? 56 00:05:09,920 --> 00:05:12,670 Um, £9.80. 57 00:05:12,720 --> 00:05:15,230 But as it's you, call it a round tenner. 58 00:05:15,280 --> 00:05:16,760 Oh, have a drink on me. 59 00:05:18,280 --> 00:05:21,270 Au revoir, gentlemen. Till the same time tomorrow. 60 00:05:21,320 --> 00:05:24,390 - Mwah! Missing you already. - See you tomorrow, babe. 61 00:05:24,440 --> 00:05:26,070 I'll stick the kettle on. 62 00:05:26,120 --> 00:05:28,750 ? Take or leave us Only please believe us 63 00:05:28,800 --> 00:05:32,120 ? We ain't never going to be respectable... ? 64 00:05:59,240 --> 00:06:00,990 I wish you weren't going. 65 00:06:01,040 --> 00:06:03,030 I'll only be a couple of hours. 66 00:06:03,080 --> 00:06:05,950 Liam's downstairs. You go to sleep. 67 00:06:06,000 --> 00:06:07,950 - Who are you meeting? - Just a friend. 68 00:06:08,000 --> 00:06:09,910 - Who? - Little Miss Nosy. 69 00:06:09,960 --> 00:06:12,080 Old friend, couple of drinks. Lie down. 70 00:06:13,560 --> 00:06:15,360 Promise you'll come home? 71 00:06:20,880 --> 00:06:22,600 I promise. 72 00:06:24,000 --> 00:06:25,520 I really promise. 73 00:06:31,880 --> 00:06:33,920 I'll always come home, right? 74 00:06:47,320 --> 00:06:48,590 Night. 75 00:06:48,640 --> 00:06:49,920 Night. 76 00:06:54,800 --> 00:06:56,030 Right, I'm off. 77 00:06:56,080 --> 00:06:57,670 If you need me, call the mobile. 78 00:06:57,720 --> 00:06:59,070 You going out like that? 79 00:06:59,120 --> 00:07:00,510 What? 80 00:07:00,560 --> 00:07:03,000 Well, you look like an estate agent. 81 00:07:23,180 --> 00:07:24,040 (Shit.) 82 00:07:27,120 --> 00:07:28,600 All right? 83 00:07:31,520 --> 00:07:35,310 - Sorry, I'm... Hi, it's... Oh. - Sorry, you first. - No, you. 84 00:07:35,360 --> 00:07:37,430 I was just going to say, "Yeah, it's me. Greg." 85 00:07:37,480 --> 00:07:40,030 - Yes. I guessed. - Sorry, what were you...? 86 00:07:40,080 --> 00:07:42,590 - Oh, just apologising I'm a bit late, that's all. - No worries. 87 00:07:42,640 --> 00:07:45,310 Um... I've been reading. 88 00:07:45,360 --> 00:07:48,350 - Er, The Psychopath Test. Do you know it? - No. 89 00:07:48,400 --> 00:07:51,870 Ah, it's good. It tells you how, er, psychopaths are all around us. 90 00:07:51,920 --> 00:07:55,310 Mind you, if you do online dating, you know that already. 91 00:07:55,360 --> 00:07:57,950 - I'll order a drink. - Oh, of course. 92 00:07:58,000 --> 00:08:00,310 Sorry, let me. What can I get you? 93 00:08:00,360 --> 00:08:01,710 Dry white wine. 94 00:08:01,760 --> 00:08:03,670 Good choice. Have a seat. 95 00:08:03,720 --> 00:08:06,870 Er, you look tremendous, by the way. 96 00:08:06,920 --> 00:08:08,120 Thank you. 97 00:08:09,520 --> 00:08:11,160 Nice... trainers... 98 00:08:14,240 --> 00:08:17,070 - Yes, sir? - Er, pint of lager and... 99 00:08:17,120 --> 00:08:19,640 er, a dry white wine, thanks. 100 00:08:22,320 --> 00:08:24,990 Collection's... Wednesday. 101 00:08:25,040 --> 00:08:28,470 We've got a black bin for general waste, 102 00:08:28,520 --> 00:08:31,590 green one for garden clippings, 103 00:08:31,640 --> 00:08:34,830 brown for plastic and glass and blue for paper. 104 00:08:34,880 --> 00:08:36,040 Right. Blue. 105 00:08:37,760 --> 00:08:39,390 - How about you? - Same. 106 00:08:39,440 --> 00:08:41,560 Only collection day is Monday. 107 00:08:45,240 --> 00:08:47,590 Seen any good films lately? 108 00:08:47,640 --> 00:08:51,790 - Not really. You? - No. I don't get out as often as I'd like. 109 00:08:51,840 --> 00:08:55,310 - Oh, know how you feel. - You have kids? 110 00:08:55,360 --> 00:08:56,710 Three. 111 00:08:56,760 --> 00:09:00,510 Oh, sorry, did your profile say "widower"? 112 00:09:00,560 --> 00:09:03,430 No, I'm a single parent. 113 00:09:03,480 --> 00:09:10,230 What happened to your wife? Sorry, if you don't mind me asking? 114 00:09:10,280 --> 00:09:11,360 Um... 115 00:09:12,640 --> 00:09:13,910 She left. 116 00:09:13,960 --> 00:09:15,750 She left? 117 00:09:15,800 --> 00:09:17,280 That's right. Happens. 118 00:09:18,840 --> 00:09:21,230 - Wow. - Yeah, wow. 119 00:09:23,000 --> 00:09:25,310 And now you're thinking, "What's up with him?" Right? 120 00:09:25,360 --> 00:09:30,280 What'd drive a woman to walk out on her own family, her own home? 121 00:09:31,560 --> 00:09:33,630 What could be so bad about life with this man 122 00:09:33,680 --> 00:09:35,910 that a woman'd do such an unforgivable thing? 123 00:09:35,960 --> 00:09:37,990 - I wasn't thinking that. - Well, you should. 124 00:09:38,040 --> 00:09:42,070 Cos it's the question I've asked myself for the last 11 months. 125 00:09:42,120 --> 00:09:44,640 But I'm sorry to report, I don't have the answer. 126 00:09:46,080 --> 00:09:48,190 And I know you'll find that hard to believe, 127 00:09:48,240 --> 00:09:51,310 cos women don't just walk out on their lives for no good reason. 128 00:09:51,360 --> 00:09:52,640 But this one did. 129 00:09:54,080 --> 00:09:56,920 Or no reason that's anywhere close to good enough. 130 00:10:00,920 --> 00:10:02,750 You mind if I get another drink? 131 00:10:02,800 --> 00:10:04,600 Be my guest. 132 00:10:12,200 --> 00:10:13,920 I'm sorry. 133 00:10:15,720 --> 00:10:17,020 You won't be needing those. 134 00:10:49,640 --> 00:10:51,000 Jealous. 135 00:11:03,960 --> 00:11:05,670 Are you getting embarrassed 136 00:11:05,720 --> 00:11:07,710 to be out with your husband, is that it? 137 00:11:07,760 --> 00:11:09,030 Oh, can I get you a drink? 138 00:11:11,760 --> 00:11:13,960 - Get yourself something fucking else! - Get off! 139 00:11:29,280 --> 00:11:32,110 Answer a straight question and I might begin to trust you, huh! 140 00:11:32,160 --> 00:11:33,590 What do you think of that?! 141 00:11:33,640 --> 00:11:36,430 - Stop! - Walk away, mate. Nothing to do with you, right? 142 00:11:36,480 --> 00:11:38,390 - Let her go. - Man and wife, pal. 143 00:11:38,440 --> 00:11:41,870 - Walk away or you'll get yourself involved. - I said, let her go! 144 00:11:41,920 --> 00:11:43,350 Greg, leave it. 145 00:11:44,720 --> 00:11:45,990 You know her? 146 00:11:50,640 --> 00:11:52,070 You had her, too? 147 00:11:53,120 --> 00:11:54,990 Like the rest of the town? 148 00:11:55,040 --> 00:11:57,480 Garry, stop it! Stop it, Garry! 149 00:12:01,240 --> 00:12:02,560 Fucking whore. 150 00:12:09,800 --> 00:12:11,950 I'm so sorry. Are you all right? 151 00:12:12,000 --> 00:12:14,270 Don't worry about me. As long as you're OK. 152 00:12:14,320 --> 00:12:17,550 He's so... He's a wanker. 153 00:12:17,600 --> 00:12:20,280 - He's such a... - I thought he was going to kill you. 154 00:12:21,920 --> 00:12:24,030 Believe me, I've had much worse from him. 155 00:12:24,080 --> 00:12:26,760 - Husband? - Mmm. When it suits him. 156 00:12:28,640 --> 00:12:30,200 Oh, I need another drink. 157 00:12:31,680 --> 00:12:33,070 Do you want to join me? 158 00:12:33,120 --> 00:12:35,920 I think your man might have something to say about that. 159 00:12:37,580 --> 00:12:39,460 This has been the night from hell. 160 00:12:44,160 --> 00:12:46,510 Can only get better then, can't it? 161 00:13:03,320 --> 00:13:05,070 Are you sure this is OK? 162 00:13:05,120 --> 00:13:06,910 Aye, it'll be fine. Kids'll be asleep. 163 00:13:06,960 --> 00:13:10,750 I've had a bottle of single malt staring at me since Christmas. 164 00:13:10,800 --> 00:13:12,350 Well, I'll happily oblige. 165 00:13:12,400 --> 00:13:14,030 Oh, you like whisky, do you? 166 00:13:14,080 --> 00:13:16,110 I'll drink anything. 167 00:13:16,160 --> 00:13:18,030 Got any gin? 168 00:13:18,080 --> 00:13:20,080 - As long as it's not water. - Exactly. 169 00:13:21,960 --> 00:13:23,960 - Internet dating. - What? 170 00:13:25,400 --> 00:13:28,750 - You don't seem the type. - "The type"? Everyone's on it these days. 171 00:13:28,800 --> 00:13:31,270 Er, correction, Greg, they're not. 172 00:13:31,320 --> 00:13:33,670 Right, these are the people that do internet dating. 173 00:13:33,720 --> 00:13:35,470 One -- saddos. 174 00:13:35,520 --> 00:13:40,030 Two -- women with their biological clock banging in their ears. 175 00:13:40,080 --> 00:13:43,590 Three -- hideously ugly people who can't get laid. 176 00:13:43,640 --> 00:13:47,670 Four -- er, weirdos and sexual deviants. 177 00:13:47,720 --> 00:13:51,470 - Five... - Men with three kids who've no idea how to meet women any more. 178 00:13:51,520 --> 00:13:54,150 - Sorry, I wasn't... - No, you're right. 179 00:13:54,200 --> 00:13:58,110 There's a lot of oddballs out there, or, you know, women like tonight. 180 00:13:58,160 --> 00:14:01,280 Perfectly nice and everything, just... boring. 181 00:14:04,400 --> 00:14:06,990 Have you anything recorded after 1989? 182 00:14:07,040 --> 00:14:10,590 Oh, by the way, what are these strange spherical objects? 183 00:14:10,640 --> 00:14:12,910 - Let me tell you my theory. - Your theory? 184 00:14:12,960 --> 00:14:15,710 I have a lot of theories. And they're all worth listening to. 185 00:14:15,760 --> 00:14:18,350 Oh, jeez, you must be a blast on those dates. 186 00:14:18,400 --> 00:14:21,830 We went from the record to the CD and everyone thought it was better. 187 00:14:21,880 --> 00:14:25,310 "Unbreakable," they said. "Unscratchable. Never jumps." 188 00:14:25,360 --> 00:14:28,350 And now, few years later, has to be downloads, 189 00:14:28,400 --> 00:14:30,550 has to be straight to your iPhone. 190 00:14:30,600 --> 00:14:32,630 No-one sticks with anything any more. 191 00:14:32,680 --> 00:14:35,580 Always looking round for something new, something better. 192 00:14:37,280 --> 00:14:39,990 I'm guessing your wife left you for another man, yeah? 193 00:14:40,040 --> 00:14:41,790 No, she didn't. 194 00:14:41,840 --> 00:14:45,230 If she did, I'd understand it. I'd hate it, but I'd understand it. 195 00:14:45,280 --> 00:14:47,190 She walked out on three kids. 196 00:14:47,240 --> 00:14:48,960 Where is she? 197 00:14:50,480 --> 00:14:51,760 Two mile away. 198 00:14:52,760 --> 00:14:55,070 Living on her own in a terraced house. 199 00:14:55,120 --> 00:14:57,310 - She fighting for custody? - No. 200 00:14:57,860 --> 00:15:01,320 - She doesn't want them? - Mm-hm. - Why? 201 00:15:03,480 --> 00:15:04,870 She said... 202 00:15:04,920 --> 00:15:07,120 she felt like she was drowning. 203 00:15:08,320 --> 00:15:09,360 "Drowning"? 204 00:15:10,960 --> 00:15:12,640 Like she couldn't breathe. 205 00:15:15,840 --> 00:15:16,890 She's full of shit. 206 00:15:18,440 --> 00:15:19,340 I'll drink to that. 207 00:15:24,560 --> 00:15:27,590 He works away for months at a time. 208 00:15:27,640 --> 00:15:28,960 Private security. 209 00:15:30,280 --> 00:15:32,070 Dubai, Cairo. 210 00:15:32,120 --> 00:15:33,830 And then when he comes back, 211 00:15:33,880 --> 00:15:36,560 he thinks he can start calling the shots. 212 00:15:38,520 --> 00:15:41,990 He drinks too much, he talks too much. 213 00:15:42,040 --> 00:15:45,000 I mean, we can barely be in the same room as one another. 214 00:15:47,040 --> 00:15:49,950 Frankly, and I'm not saying this to shock you, 215 00:15:50,000 --> 00:15:51,950 but I wish he was dead. 216 00:15:52,000 --> 00:15:54,910 I don't want my son to have to put up 217 00:15:54,960 --> 00:15:57,470 with his shit any longer, you know? It's not good for him. 218 00:15:57,520 --> 00:15:59,470 Where is he tonight, your son? 219 00:15:59,520 --> 00:16:03,440 Er, at his granny's. My ma lives close by so it's handy, you know? 220 00:16:05,080 --> 00:16:06,880 Do you want to stay here? 221 00:16:08,120 --> 00:16:10,030 - You're a quick mover. - No. No! 222 00:16:10,080 --> 00:16:11,910 I'll have the couch, you have the bed. 223 00:16:11,960 --> 00:16:15,950 I'm worried about you going home on your own. 224 00:16:16,000 --> 00:16:17,280 Thanks. 225 00:16:19,720 --> 00:16:21,350 But, no, I mean, I'll take the couch. 226 00:16:21,400 --> 00:16:23,390 - I can't kick you from your own bed. - I insist. 227 00:16:23,440 --> 00:16:27,640 Or... perhaps we could reach a compromise. 228 00:16:29,160 --> 00:16:31,920 Maybe sleep top to tail or something? 229 00:16:33,640 --> 00:16:35,160 Sleeping in the same bed? 230 00:16:36,160 --> 00:16:37,520 Yeah. 231 00:16:38,640 --> 00:16:40,080 We're both adults. 232 00:16:42,440 --> 00:16:44,680 It doesn't mean anything's going to happen. 233 00:16:57,080 --> 00:16:58,470 - Sorry! - It's all right. 234 00:16:58,520 --> 00:17:01,030 - It's OK. - Sorry... 235 00:17:12,800 --> 00:17:14,920 "For longer lasting performance". 236 00:17:16,200 --> 00:17:18,790 You want to see if you can get a refund on these things, 237 00:17:18,840 --> 00:17:21,840 - I'm telling you. - It's been a while. I'm sorry. 238 00:17:23,080 --> 00:17:24,320 Oh, well... 239 00:17:26,200 --> 00:17:27,920 You know what they say... 240 00:17:29,480 --> 00:17:31,110 Practice makes perfect. 241 00:18:07,760 --> 00:18:09,040 Mummy? 242 00:18:10,360 --> 00:18:11,640 Mummy? 243 00:18:13,560 --> 00:18:14,840 Oh. 244 00:18:17,760 --> 00:18:19,830 I thought you were my mummy. 245 00:18:19,880 --> 00:18:23,560 No, Molly, sorry, this is my friend Brenna. 246 00:18:27,840 --> 00:18:29,390 (Whoops.) 247 00:18:29,440 --> 00:18:30,520 Molly! 248 00:18:32,760 --> 00:18:34,480 Molly! 249 00:19:00,560 --> 00:19:02,510 Right, are we ready? 250 00:19:02,560 --> 00:19:04,550 Are you for real? 251 00:19:04,600 --> 00:19:06,550 The sandwich woman? 252 00:19:06,600 --> 00:19:08,510 Her name's Brenna, as you well know. 253 00:19:08,560 --> 00:19:10,350 I know she's a rough arse from Cleary Estate. 254 00:19:10,400 --> 00:19:12,950 Aye, you like her well enough when she's filling your stomach. 255 00:19:13,000 --> 00:19:15,590 - Doesn't mean I want my da filling her hole. - Oi, mind your mouth! 256 00:19:15,640 --> 00:19:18,600 - What happened to your face? - I fell. 257 00:19:19,720 --> 00:19:22,190 Look, we had a drink, she stayed the night. 258 00:19:22,240 --> 00:19:25,550 I'm allowed a bit of fun, you know? It is actually allowed. 259 00:19:25,600 --> 00:19:29,600 Do not use that word at school. Now, come on. 260 00:19:41,160 --> 00:19:43,270 - You got it? - Got it. 261 00:20:06,280 --> 00:20:07,920 I'm seeing your ma later. 262 00:20:13,320 --> 00:20:15,440 Is there anything you want me to say to her? 263 00:20:18,160 --> 00:20:20,590 - She's still your ma, Liam. - I don't want to talk about it. 264 00:20:20,640 --> 00:20:22,950 - I know this has been hard... - I don't want to talk about it! 265 00:20:23,000 --> 00:20:24,670 .. but no matter what she's still your ma. 266 00:20:24,720 --> 00:20:27,110 Look, I just don't want to talk about it! Just leave me alone! 267 00:20:27,160 --> 00:20:28,960 I'm not asking you to talk about it... 268 00:21:06,640 --> 00:21:07,830 Hi. 269 00:21:07,880 --> 00:21:09,000 Marie. 270 00:21:14,840 --> 00:21:18,990 For years we woke up in the same bed together. 271 00:21:19,040 --> 00:21:21,470 We did intimate things to each other, 272 00:21:21,520 --> 00:21:23,630 and now you can't sit next to me in a public office? 273 00:21:23,680 --> 00:21:25,910 Don't start, Greg, OK? 274 00:21:25,960 --> 00:21:27,630 "Start"? 275 00:21:27,680 --> 00:21:29,910 I don't need it. 276 00:21:29,960 --> 00:21:31,120 So sit next to me. 277 00:21:33,160 --> 00:21:34,430 It's not appropriate. 278 00:21:34,480 --> 00:21:36,510 Why? 279 00:21:36,560 --> 00:21:38,120 For God's sake! 280 00:21:50,960 --> 00:21:52,230 How are the kids? 281 00:21:52,280 --> 00:21:53,560 What do you care? 282 00:21:55,800 --> 00:21:58,310 Gregory. Marie. Shall we go in? 283 00:21:58,360 --> 00:21:59,680 - Absolutely. - Sure. 284 00:22:01,680 --> 00:22:03,110 May I recap from last time? 285 00:22:03,160 --> 00:22:05,990 £70 an hour, make it the edited highlights. 286 00:22:06,040 --> 00:22:09,390 Well, we're nearly at the end of the road, I think. I hope. 287 00:22:09,440 --> 00:22:12,110 I want to thank you both for your commitment 288 00:22:12,160 --> 00:22:15,760 to the process and your very obvious concern and love for your children. 289 00:22:16,840 --> 00:22:18,510 To sum up, then, 290 00:22:18,560 --> 00:22:21,470 the mediation document is an agreement of the terms 291 00:22:21,520 --> 00:22:25,790 of your separation, and the division of shared resources and savings. 292 00:22:25,840 --> 00:22:28,710 Signing this piece of paper isn't committing you to anything, 293 00:22:28,760 --> 00:22:30,710 but, symbolically, at least, it has force. 294 00:22:30,760 --> 00:22:33,110 So, if you'll both reread the document, 295 00:22:33,160 --> 00:22:35,480 and when you're both in agreement... 296 00:22:52,480 --> 00:22:55,550 Do you hear his wee speech? You're meant to read it. 297 00:22:55,600 --> 00:22:58,110 I know what it says. 298 00:22:58,160 --> 00:23:00,030 Read it. 299 00:23:00,080 --> 00:23:02,390 You don't get to tell me what to do any more, Greg. 300 00:23:02,440 --> 00:23:04,870 - If Marie's happy to sign... - For God's sake. 301 00:23:04,920 --> 00:23:08,150 - For God's sake, Marie! - Gregory, please... - This was your idea. 302 00:23:08,200 --> 00:23:11,870 - I know what it says. - Do you think I want to be here? We agreed. 303 00:23:11,920 --> 00:23:14,590 We agreed, for the sake of the kids, we'd try and keep things simple. 304 00:23:14,640 --> 00:23:16,760 I know what we agreed. 305 00:23:19,040 --> 00:23:20,710 You don't have to be angry with me. 306 00:23:20,760 --> 00:23:23,190 Yeah, well, that's what happens when your wife walks out, 307 00:23:23,240 --> 00:23:24,640 plays havoc with your mood. 308 00:23:27,080 --> 00:23:29,510 Out of respect for the three children you no longer see, 309 00:23:29,560 --> 00:23:31,600 read the document. 310 00:23:33,240 --> 00:23:34,960 I see my eldest daughter. 311 00:23:36,360 --> 00:23:39,510 - I just do it in secret. - Not true. 312 00:23:39,560 --> 00:23:41,710 I'll always be their mum. 313 00:23:41,760 --> 00:23:43,670 Well, you've a funny way of showing it. 314 00:23:43,720 --> 00:23:47,070 Walking out. No reason. Just "Sorry, kids, I feel like a new life." 315 00:23:47,120 --> 00:23:48,870 No reasons?! 316 00:23:48,920 --> 00:23:52,910 Molly still wakes in the night, screaming, in tears. 317 00:23:52,960 --> 00:23:55,950 Sometimes she wets herself, crying uncontrollably. 318 00:23:56,000 --> 00:23:57,790 Cos even now, months later, 319 00:23:57,840 --> 00:24:00,070 she can't understand why her mummy left her. 320 00:24:00,120 --> 00:24:02,200 And frankly, Marie, neither can I. 321 00:24:03,680 --> 00:24:05,400 Read it. 322 00:24:07,800 --> 00:24:09,600 Read it! 323 00:24:11,880 --> 00:24:14,030 Fine. 324 00:24:14,080 --> 00:24:17,400 Mr Farrell! Mr Farrell, please. 325 00:24:21,720 --> 00:24:22,960 There were reasons. 326 00:24:35,120 --> 00:24:36,640 Fuck! 327 00:24:40,960 --> 00:24:44,190 "This time a rope was lowered. 328 00:24:44,240 --> 00:24:47,870 "A boy began to climb and the Martian began to pull, 329 00:24:47,920 --> 00:24:50,520 "and soon the boy was back on the moon. 330 00:24:54,080 --> 00:24:58,270 "The boy fixed up the Martian's engine with the right spanner 331 00:24:58,320 --> 00:25:00,840 "and the Martian filled the boy's petrol tank." 332 00:25:10,040 --> 00:25:13,670 - Looks like Australia. - Australia! - Yeah. - Oh, God. 333 00:25:13,720 --> 00:25:16,830 It's even got a wee Tasmania at the bottom. 334 00:25:16,880 --> 00:25:19,030 I might paint on New Zealand. 335 00:25:19,080 --> 00:25:21,630 Why stop there? Why not do the whole globe? 336 00:25:21,680 --> 00:25:24,350 That's a great idea. Ceiling atlas. 337 00:25:24,400 --> 00:25:26,800 I can make Ireland three times its normal size. 338 00:26:08,600 --> 00:26:12,050 Gregory Farrell, which of my goodies would you like in your mouth today? 339 00:26:12,100 --> 00:26:13,140 And keep it clean. 340 00:26:20,520 --> 00:26:22,230 When can I see you? 341 00:26:22,280 --> 00:26:23,710 What are you doing later? 342 00:26:35,160 --> 00:26:37,830 - What's that? - It's nothing. Don't stop. Oh... 343 00:26:37,880 --> 00:26:39,710 Sh. 344 00:26:39,760 --> 00:26:42,110 Oh, shite. It's the police! 345 00:26:42,160 --> 00:26:44,230 Oh, get your head down. 346 00:26:44,280 --> 00:26:47,070 - While you're down there... - Are they coming? 347 00:26:47,120 --> 00:26:49,790 - I wish I was. - Brenna, have a look. 348 00:26:55,560 --> 00:26:57,150 Brenna. 349 00:26:57,200 --> 00:26:59,990 It's all right, Officer, I'm not charging him for it. 350 00:27:00,040 --> 00:27:02,240 All right, let's see your friend. 351 00:27:06,120 --> 00:27:08,230 All right, Greg. 352 00:27:08,280 --> 00:27:10,390 All right, Tommy. 353 00:27:10,440 --> 00:27:12,230 Actually, I'm glad I've seen you. 354 00:27:12,280 --> 00:27:15,350 Can you fit the Astra in on Tuesday? Gearbox is playing up again. 355 00:27:15,400 --> 00:27:18,350 - What's wrong with it? - Sticks in third. Driving me mad, so it is. 356 00:27:18,400 --> 00:27:20,750 And the missus is getting sick of me using hers. 357 00:27:20,800 --> 00:27:23,590 Aye, bring it in. I'll have a look. Sort it out. 358 00:27:23,640 --> 00:27:25,480 You're a gent, Greg. 359 00:27:27,280 --> 00:27:30,600 Right, I'll leave you to your, er, conversation. 360 00:27:36,520 --> 00:27:38,360 Come here. 361 00:27:44,440 --> 00:27:46,720 - Night. - Come in. 362 00:27:48,640 --> 00:27:52,910 - No. No, the kids'll wonder where I am. - I'll set the alarm. 363 00:27:52,960 --> 00:27:54,990 You could be home before they even wake up. 364 00:27:55,040 --> 00:27:56,630 Molly sometimes comes in in the night. 365 00:27:56,680 --> 00:27:58,430 She'll be scared witless if I wasn't there. 366 00:27:58,480 --> 00:28:00,760 Oh, you are a bad influence. 367 00:28:03,600 --> 00:28:05,070 Where is he? 368 00:28:05,620 --> 00:28:06,350 AWOL. 369 00:28:07,400 --> 00:28:11,110 Haven't seen him since the night he tried to rearrange my face. 370 00:28:11,160 --> 00:28:14,950 This is how it goes with him, he's like the pissed Pimpernel. 371 00:28:19,680 --> 00:28:22,600 - Brenna, about all this... - Stop. 372 00:28:24,560 --> 00:28:27,160 Before you say anything, let me speak. 373 00:28:28,520 --> 00:28:29,680 It's a bit of fun. 374 00:28:31,320 --> 00:28:34,990 We're both adults, we both need some company. 375 00:28:35,040 --> 00:28:37,840 I'm not looking for anything and I'm sure as hell you're not. 376 00:28:41,960 --> 00:28:44,400 - See you soon? - I hope so. 377 00:29:25,920 --> 00:29:27,880 Happy Mother's Day. 378 00:30:14,400 --> 00:30:15,790 Yes, I'll see you for lunch. 379 00:30:15,840 --> 00:30:17,740 Yes, good speaking to you, too. Thanks. 380 00:30:18,520 --> 00:30:20,320 I've gotta go... Yeah? 381 00:30:22,680 --> 00:30:24,430 You all right, darling? 382 00:30:24,480 --> 00:30:25,950 Mm-hm. 383 00:30:26,000 --> 00:30:28,390 - Thought you'd be asleep. - I was just about to. 384 00:30:28,440 --> 00:30:29,870 You talking to someone? 385 00:30:29,920 --> 00:30:31,510 Skype. 386 00:30:31,560 --> 00:30:34,000 Caroline. About the holiday. 387 00:30:35,640 --> 00:30:38,840 I talked to your mother the other day. Said you'd seen her. 388 00:30:40,400 --> 00:30:41,750 I was going to tell you... 389 00:30:41,800 --> 00:30:43,070 It's all right. 390 00:30:43,120 --> 00:30:44,390 I'm not upset. 391 00:30:44,440 --> 00:30:47,710 She's your mother. You can see her if that's what you want. 392 00:30:47,760 --> 00:30:50,150 We just had lunch a couple of times. 393 00:30:50,200 --> 00:30:51,590 Oh, right. 394 00:30:51,640 --> 00:30:54,750 - I didn't want the others to know. Especially Liam. - I understand. 395 00:30:54,800 --> 00:30:56,510 But you should have told me. 396 00:30:56,560 --> 00:30:59,200 Cos, you know, me and your ma have got things to work out. 397 00:31:04,080 --> 00:31:07,520 Has she told you anything about why she's doing this? 398 00:31:09,800 --> 00:31:11,600 She just says she needed some space. 399 00:31:13,360 --> 00:31:15,630 - She says she felt like she was... - Drowning? 400 00:31:15,680 --> 00:31:19,040 She's your mother, why should she need space? 401 00:31:20,280 --> 00:31:21,760 I think she misses us. 402 00:31:22,880 --> 00:31:25,040 I worry about you, that's all. 403 00:31:28,320 --> 00:31:29,790 About you seeing her. 404 00:31:29,840 --> 00:31:31,790 - Dad... - I'm sorry. I... 405 00:31:31,840 --> 00:31:33,510 Forget I said that. 406 00:31:33,560 --> 00:31:37,440 Look, I'm always going to want to be with you. 407 00:31:39,560 --> 00:31:42,230 I'm not asking you to take sides, Lo, 408 00:31:42,280 --> 00:31:44,880 just let me know when you see her, OK? 409 00:31:49,200 --> 00:31:50,910 She's going away. 410 00:31:50,960 --> 00:31:52,470 Some kind of holiday. 411 00:31:52,520 --> 00:31:54,800 I'm not sure where or who with, but... 412 00:31:56,960 --> 00:31:58,960 .. I said I'd feed her fish. 413 00:32:01,640 --> 00:32:02,710 Hmm. 414 00:32:04,200 --> 00:32:06,080 Sorry. 415 00:32:09,760 --> 00:32:12,430 - Brenna? - Greg, he's going to kill me. 416 00:32:12,480 --> 00:32:14,750 I'm locked in the bathroom. He's trying to kick the door in. 417 00:32:14,800 --> 00:32:16,630 - Listen. - Call the police. 418 00:32:16,680 --> 00:32:18,710 What will they do? He'll say it never happened. 419 00:32:18,760 --> 00:32:20,870 God's sake, Brenna. Where's Davey? 420 00:32:20,920 --> 00:32:21,920 He's in here with me. 421 00:32:22,800 --> 00:32:24,390 Greg! Please, Greg, you have to help me. 422 00:32:24,440 --> 00:32:25,990 I've never seen him like this before! 423 00:32:26,040 --> 00:32:28,190 I'll be right over. I've gotta go out. 424 00:32:28,240 --> 00:32:31,070 - Where are you going? - Brenna. She's in trouble. I'll be back soon. 425 00:32:31,120 --> 00:32:34,270 Dad, don't get involved! Don't be putting yourself in danger! 426 00:32:35,320 --> 00:32:36,970 Answer, Brenna. 427 00:32:37,520 --> 00:32:38,460 Come on! 428 00:33:05,360 --> 00:33:06,720 Brenna? 429 00:33:09,640 --> 00:33:11,040 Hello? 430 00:33:16,240 --> 00:33:17,680 Brenna? 431 00:33:23,400 --> 00:33:25,600 I'm coming up. I've got a weapon. 432 00:33:31,360 --> 00:33:33,190 Bren? 433 00:33:33,240 --> 00:33:34,600 It's Greg. 434 00:33:38,880 --> 00:33:40,630 Are you OK? 435 00:33:43,400 --> 00:33:46,270 - Thank God you're here. - Where is he? 436 00:33:46,320 --> 00:33:48,710 Gone, I think. But, um... 437 00:33:48,760 --> 00:33:51,080 I was too scared to come out. 438 00:33:52,520 --> 00:33:54,800 Can I go back to bed now? 439 00:33:58,000 --> 00:33:59,600 Thank you. 440 00:34:01,400 --> 00:34:04,830 You can't stay here. He might come back. 441 00:34:04,880 --> 00:34:06,430 What's the alternative? 442 00:34:06,480 --> 00:34:08,470 Stay at your mother's. 443 00:34:08,520 --> 00:34:11,640 - And have him kick her door down? - A friend's. 444 00:34:14,080 --> 00:34:17,350 - Fine, you're coming to my place. - Don't be ridiculous. 445 00:34:17,400 --> 00:34:19,750 I can't leave you here. God knows what'll happen. 446 00:34:19,800 --> 00:34:23,670 We can't land on you, Greg. This is my problem, not yours. 447 00:34:23,720 --> 00:34:26,420 A couple of days, till we work something out. Pack a bag. 448 00:34:27,240 --> 00:34:30,870 - Where will we sleep? - You in with me, your boy on the couch. 449 00:34:30,920 --> 00:34:33,910 In fact, we've got a Z bed, he can go in with Liam. 450 00:34:33,960 --> 00:34:36,640 - Are you sure this is OK? - You're coming. 451 00:34:40,600 --> 00:34:42,270 - My knight in shining armour. - Mmm. 452 00:34:42,320 --> 00:34:43,920 Just don't tell him where I live. 453 00:34:46,880 --> 00:34:48,680 I'll go wake Davey. 454 00:35:04,640 --> 00:35:05,920 All right, Davey? 455 00:35:07,120 --> 00:35:08,360 Aye. 456 00:35:15,840 --> 00:35:18,270 What the hell's going on? We've been ringing you all night. 457 00:35:18,320 --> 00:35:20,430 - Everything's fine. - Well, it doesn't look like it. 458 00:35:20,480 --> 00:35:22,350 - What are they doing here?! - Had a bit of bother. 459 00:35:22,400 --> 00:35:24,750 - They're staying here a couple of days. - What kind of bother? 460 00:35:24,800 --> 00:35:27,630 - It's nothing. - Look, what happened? - I told you this wasn't a good idea. 461 00:35:27,680 --> 00:35:30,180 - No, you're right, it isn't! - Can everyone just calm down? 462 00:35:31,440 --> 00:35:34,190 Da, can you please just tell us the truth? 463 00:35:34,240 --> 00:35:37,190 You want the truth? Yeah? My husband is a very violent man. 464 00:35:37,240 --> 00:35:39,190 He's been hurting me and scaring my boy. 465 00:35:39,240 --> 00:35:40,350 So, I called your da 466 00:35:40,400 --> 00:35:42,830 cos he's a good guy, and there's not many of them around. 467 00:35:42,880 --> 00:35:44,590 This was my suggestion, staying here. 468 00:35:44,640 --> 00:35:46,830 But, here, look, if we're not welcome, we can go. 469 00:35:46,880 --> 00:35:48,390 No, no, Brenna, this is my house. 470 00:35:48,440 --> 00:35:51,960 I say what happens, right? They're staying here, right? 471 00:35:53,560 --> 00:35:55,150 If you're really in trouble. 472 00:35:55,200 --> 00:35:58,110 Right, er, Davey, you're in with Liam. 473 00:35:58,160 --> 00:36:00,990 - Er, let's get a couple of beds sorted out. It's late. - Yeah. 474 00:36:01,040 --> 00:36:03,280 - Come on, up you go. - Thanks. 475 00:36:09,640 --> 00:36:11,870 Brenna, can we turn the volume down a bit? 476 00:36:11,920 --> 00:36:14,280 No, no! Don't stop, don't stop. Argh! 477 00:36:25,920 --> 00:36:28,830 Davey's at the same school as you. 478 00:36:28,880 --> 00:36:30,480 He's in Year Five. 479 00:36:32,280 --> 00:36:33,840 Yous ever seen each other? 480 00:36:36,320 --> 00:36:37,720 Don't suppose you'd remember. 481 00:36:39,520 --> 00:36:40,870 How'd you sleep? 482 00:36:40,920 --> 00:36:42,080 Good. 483 00:36:43,640 --> 00:36:45,950 - Liam's snoring bother you? - Nah. 484 00:36:46,000 --> 00:36:46,740 Farting? 485 00:36:57,360 --> 00:36:58,680 Look... 486 00:37:00,080 --> 00:37:03,750 .. none of us know each other, so it's bound to be strange. 487 00:37:03,800 --> 00:37:07,230 But as my granny used to say, "Food fuels friendship". 488 00:37:07,280 --> 00:37:09,710 So, tonight I'm cooking a meal, right? 489 00:37:09,760 --> 00:37:11,350 We'll sit, we'll eat, we'll talk. 490 00:37:11,400 --> 00:37:14,230 By the end of the night, there'll be no more awkwardness. Trust me. 491 00:37:14,280 --> 00:37:17,070 - OK. - OK? - You'll be all right? - Yeah, I'll be fine. 492 00:37:17,120 --> 00:37:18,800 - See you later. - See you later. 493 00:37:30,280 --> 00:37:31,630 Laura, wine or beer? 494 00:37:31,680 --> 00:37:32,920 Wine. 495 00:37:34,760 --> 00:37:35,950 Wine or beer, Davey? 496 00:37:36,000 --> 00:37:38,030 Can I have both in the same glass? 497 00:37:39,580 --> 00:37:40,870 He'll have a lemonade. 498 00:37:40,920 --> 00:37:43,350 Right. Coming up. 499 00:37:43,400 --> 00:37:46,030 So, how's your love life? 500 00:37:46,080 --> 00:37:50,800 Er, well, I fancy this boy called Ruairi but I'm just like... 501 00:37:51,880 --> 00:37:53,710 .. waiting for the right moment. 502 00:37:53,760 --> 00:37:55,870 Well, you don't want to wait too long. 503 00:37:55,920 --> 00:37:57,710 Men like women who get on with it. 504 00:37:57,760 --> 00:37:58,960 Ask your daddy. 505 00:38:01,800 --> 00:38:03,390 Your daddy said you packed in college? 506 00:38:03,440 --> 00:38:05,270 I didn't pack it in. I didn't get the grades. 507 00:38:05,320 --> 00:38:07,390 He's thinking of re-sitting next year, aren't you? 508 00:38:07,440 --> 00:38:09,750 No, you're thinking about that. I'm happy earning a wage. 509 00:38:09,800 --> 00:38:11,070 You don't want to be a mechanic. 510 00:38:11,120 --> 00:38:13,110 He's only doing it cos he missed out on college. 511 00:38:13,160 --> 00:38:15,950 - Yeah, and I wonder why. - Yeah, well, it wasn't the best year. 512 00:38:16,000 --> 00:38:18,230 Which is why you should give yourself a second chance. 513 00:38:18,280 --> 00:38:20,990 Yeah, be Mr Saddo, two years older than everyone else. 514 00:38:21,040 --> 00:38:23,670 This is your future, Liam. Don't piss about with it. 515 00:38:26,920 --> 00:38:29,230 Here's to us. Getting to know each other. 516 00:38:29,280 --> 00:38:31,690 - Cheers. - Cheers. 517 00:38:32,240 --> 00:38:33,750 - Oh! - Yeah. 518 00:38:33,800 --> 00:38:37,350 All I'm saying is... all I'm saying is this. 519 00:38:37,400 --> 00:38:40,710 Young people now don't know how to enjoy themselves. 520 00:38:40,760 --> 00:38:42,430 I mean, you see them moping around 521 00:38:42,480 --> 00:38:44,830 as if they've been shat on from a great height. 522 00:38:44,880 --> 00:38:46,190 It's not healthy. 523 00:38:46,240 --> 00:38:49,230 - Your generation don't know how to have a good time. - Bollocks. 524 00:38:49,280 --> 00:38:52,110 It's not bollocks. It's not bollocks. It's right, this. 525 00:38:52,160 --> 00:38:54,310 I'm right, aren't I, Greg? Tell me I'm not right. 526 00:38:54,360 --> 00:38:57,190 - You're not right. - She might have a point. - This is right, this. 527 00:38:57,240 --> 00:38:58,550 Argh! 528 00:38:58,600 --> 00:39:00,270 You don't see it the same. 529 00:39:00,320 --> 00:39:03,630 I know what I was like at 17, and it wasn't like him. 530 00:39:03,680 --> 00:39:05,030 I mean, look at him. 531 00:39:05,080 --> 00:39:07,390 No girlfriend. 532 00:39:07,440 --> 00:39:11,590 Face like that. Pulling his plonker on the internet every night. 533 00:39:13,240 --> 00:39:15,950 Deny it if you want, your da's been on your history page. 534 00:39:16,000 --> 00:39:17,510 Hey, lighten up! 535 00:39:17,560 --> 00:39:21,030 When was the last time we had a laugh like this, eh? 536 00:39:21,080 --> 00:39:22,190 Smile. 537 00:39:22,240 --> 00:39:23,630 Can he do it? Can he? 538 00:39:23,680 --> 00:39:25,200 Can he?! 539 00:39:26,280 --> 00:39:27,640 Ohhh! 540 00:39:31,400 --> 00:39:33,910 - What's with the face thing? - Brenna... 541 00:39:33,960 --> 00:39:36,910 - The twitch, the tic? - It's stress. Seen the doctor. 542 00:39:36,960 --> 00:39:39,830 Stress? What have you got to be stressed about? 543 00:39:39,880 --> 00:39:42,990 - Brenna. - Your mama left, it was crap. 544 00:39:43,040 --> 00:39:46,310 - But life goes on. - They've had it pretty rough. 545 00:39:46,360 --> 00:39:47,440 Haven't we all? 546 00:39:50,680 --> 00:39:53,920 This is my answer to the pain of life. 547 00:39:57,040 --> 00:39:58,590 There's nothing a few brandies 548 00:39:58,640 --> 00:40:01,630 and a good boogie-woogie won't sort out. Tell me I'm wrong. 549 00:40:01,680 --> 00:40:02,870 You're wrong. 550 00:40:05,080 --> 00:40:08,190 - You tried E? Ketamine? - No. - Liar. 551 00:40:08,240 --> 00:40:10,840 - I... I haven't. - What about you? 552 00:40:12,080 --> 00:40:13,070 She's 14. 553 00:40:13,120 --> 00:40:14,310 Exactly. 554 00:40:14,360 --> 00:40:15,990 14 and 17. 555 00:40:16,040 --> 00:40:17,950 Stop treating 'em like they're babies. 556 00:40:18,000 --> 00:40:21,350 - You a big fan of drugs, then, are you? - I've... 557 00:40:21,400 --> 00:40:24,550 I've had my share, in my youth. 558 00:40:24,600 --> 00:40:25,730 Party drugs. 559 00:40:28,080 --> 00:40:29,130 For dancing. 560 00:40:33,280 --> 00:40:36,110 I was going to get some coke for your da, 561 00:40:36,160 --> 00:40:38,910 but I was worried his wee heart wouldn't keep up. 562 00:40:38,960 --> 00:40:40,630 - Dance. - I'm fine with this. 563 00:40:40,680 --> 00:40:41,840 Whoa! 564 00:40:43,040 --> 00:40:44,390 Liam, get up. 565 00:40:44,440 --> 00:40:45,830 Don't leave me hanging. 566 00:40:45,880 --> 00:40:47,000 Come on. 567 00:40:53,800 --> 00:40:56,000 Come on, twinkle toes. I'm waiting. 568 00:41:07,840 --> 00:41:09,550 Have I done something? 569 00:41:09,600 --> 00:41:11,390 They're my kids. 570 00:41:11,440 --> 00:41:14,120 - And? - And nothin'. Just that. You're out of order. 571 00:41:15,880 --> 00:41:19,030 - "Out of order"? - Their mum left. They're not over it. 572 00:41:19,080 --> 00:41:22,430 Whether you think that's right or wrong, they're hurting. 573 00:41:22,480 --> 00:41:24,510 So I look after 'em, right, keep 'em safe. 574 00:41:24,560 --> 00:41:26,880 Not cos they're babies, cos they're my kids. 575 00:41:31,360 --> 00:41:34,590 I'm sorry. I'm sorry. I'm pissed. 576 00:41:34,640 --> 00:41:36,600 I'm trying too hard to be fun. 577 00:41:40,400 --> 00:41:41,680 (I'm sorry.) 578 00:43:02,000 --> 00:43:04,360 ? Sometimes I feel so happy 579 00:43:07,160 --> 00:43:10,840 ? Sometimes I feel so sad 580 00:43:13,480 --> 00:43:16,870 ? Sometimes I feel so happy 581 00:43:16,920 --> 00:43:21,440 ? But mostly you just make me mad 582 00:43:23,480 --> 00:43:26,680 ? Baby, you just make me mad 583 00:43:31,120 --> 00:43:39,120 ? Linger on your pale blue eyes 584 00:43:42,960 --> 00:43:50,720 ? Linger on your pale blue eyes 585 00:43:56,520 --> 00:43:59,480 ? Thought of you as my mountaintop 586 00:44:02,480 --> 00:44:05,360 ? Thought of you as my peak 587 00:44:08,560 --> 00:44:11,160 ? Thought of you as everything 588 00:44:12,880 --> 00:44:16,760 ? I've had, but couldn't keep 589 00:44:19,080 --> 00:44:22,840 ? I've had, but couldn't keep 590 00:44:26,960 --> 00:44:34,200 ? Linger on your pale blue eyes 591 00:44:38,360 --> 00:44:46,360 ? Linger on your pale blue eyes. ? 592 00:45:20,340 --> 00:45:21,040 Shite. 593 00:45:23,800 --> 00:45:25,480 You get back to work. 594 00:48:20,640 --> 00:48:22,310 I'm just going to the bathroom, Marie. 595 00:48:22,360 --> 00:48:24,670 Yeah, it's at the top of the stairs. You can't miss it. 596 00:48:24,720 --> 00:48:26,360 Thanks. Won't be a second. 597 00:49:28,760 --> 00:49:29,790 It's OK. It's all right. 598 00:49:29,840 --> 00:49:32,390 - Nancy, what's going on up there? - Sorry. - Marie. - Are you OK? 599 00:49:32,440 --> 00:49:35,590 There's somebody upstairs. There's somebody upstairs in your bathroom! 600 00:49:35,640 --> 00:49:38,470 - What?! Oh, my God. - Sorry. Sorry! 601 00:49:38,520 --> 00:49:40,200 Marie! 602 00:49:42,920 --> 00:49:44,870 It isn't what you think. 603 00:49:44,920 --> 00:49:46,240 Oh, Greg... 604 00:49:47,560 --> 00:49:50,080 - Who is it, Marie? - It's OK. 605 00:49:51,160 --> 00:49:52,590 I know him. 606 00:49:52,640 --> 00:49:54,080 Just stay there. 607 00:49:55,520 --> 00:49:57,110 Don't come any further. 608 00:49:57,160 --> 00:50:00,070 Greg, what were you doing in my house? 609 00:50:00,120 --> 00:50:02,350 - Have you lost your mind? - Sorry. 610 00:50:02,400 --> 00:50:04,710 - I'm sorry. - Greg, why were you in my house? 611 00:50:04,760 --> 00:50:06,350 I came to feed the fish for Laura. 612 00:50:06,400 --> 00:50:08,070 No, you didn't. 613 00:50:08,120 --> 00:50:09,750 Why were you in there? 614 00:50:09,800 --> 00:50:11,750 I don't know. I don't know... 615 00:50:11,800 --> 00:50:14,030 You can't do this. It's not all right. 616 00:50:14,080 --> 00:50:15,110 I'm calling the police. 617 00:50:15,160 --> 00:50:17,670 No, please! Please, don't call the police. 618 00:50:17,720 --> 00:50:20,270 - Don't call the police. - Marie, is everything OK? 619 00:50:20,320 --> 00:50:21,670 Who's she? 620 00:50:21,720 --> 00:50:23,350 It's none of your business. 621 00:50:23,400 --> 00:50:26,270 I'm her husband, right? I'm her husband, see? 622 00:50:26,320 --> 00:50:27,470 Husband. 623 00:50:27,520 --> 00:50:29,160 Just let me talk to you. 624 00:50:30,480 --> 00:50:32,750 I just wanted to have a look around. 625 00:50:32,800 --> 00:50:36,630 You know, see what kind of life you had, see if there was anyone else. 626 00:50:36,680 --> 00:50:37,710 I miss you. 627 00:50:37,760 --> 00:50:40,030 I just wanted to see what you'd left me for, that's all. 628 00:50:40,080 --> 00:50:41,520 I'm sorry. 629 00:50:43,120 --> 00:50:45,470 - Just please go. - Marie, please. 630 00:50:45,520 --> 00:50:47,470 Just listen to what I'm saying to you. 631 00:50:47,520 --> 00:50:50,400 You've broken my heart, you've broken the kids' hearts. 632 00:50:51,920 --> 00:50:54,830 Whatever it is I did wrong, I... I'll put it right. 633 00:50:54,880 --> 00:50:56,510 Please. Please, Marie. 634 00:50:56,560 --> 00:50:58,590 We've got history, we've got 19 years. 635 00:50:58,640 --> 00:51:01,030 It's gotta count for something. 636 00:51:01,080 --> 00:51:02,910 Whatever you've got here -- 637 00:51:02,960 --> 00:51:04,670 single life, freedom -- 638 00:51:04,720 --> 00:51:06,320 it's not real. 639 00:51:09,320 --> 00:51:11,120 Greg, please just go home. 640 00:51:12,160 --> 00:51:13,240 I love you. 641 00:51:15,400 --> 00:51:18,590 Ever since you left there's been a hole. 642 00:51:18,640 --> 00:51:21,230 And it hurts. It really hurts. 643 00:51:21,280 --> 00:51:23,960 And I can't imagine a day when it'll hurt any less. 644 00:51:25,680 --> 00:51:27,480 I'm begging you. 645 00:51:28,720 --> 00:51:31,350 Please, we can put all this behind us, 646 00:51:31,400 --> 00:51:35,510 whatever it is we'll put it behind us, if you'll just come on home. 647 00:51:35,560 --> 00:51:37,550 The children need you. 648 00:51:37,600 --> 00:51:39,870 They want you in their lives. 649 00:51:39,920 --> 00:51:42,820 And for you to walk through that door and be their ma again. 650 00:51:47,840 --> 00:51:49,600 I'm sorry. 651 00:51:54,480 --> 00:51:56,080 I can't. 652 00:52:26,440 --> 00:52:28,190 Oh, no! 653 00:52:28,240 --> 00:52:29,590 You're winning. 654 00:52:37,760 --> 00:52:38,990 - Hey, Daddy. - All right? 655 00:52:39,040 --> 00:52:42,590 This'll be ready in about ten minutes if you want to grab a shower? 656 00:52:42,640 --> 00:52:44,710 By the way, I'm going out tonight. 657 00:52:44,760 --> 00:52:47,960 - Good man. Enjoy yourself. - Will do! 658 00:52:55,000 --> 00:52:56,470 Hiya, gorgeous. 659 00:52:56,520 --> 00:52:58,720 - Good day? - Ah, the usual. 660 00:53:00,880 --> 00:53:03,110 Listen, I spoke to housing today, 661 00:53:03,160 --> 00:53:05,270 explaining my circumstances 662 00:53:05,320 --> 00:53:09,030 and they're putting us on a list for a new place. 663 00:53:09,080 --> 00:53:12,150 So, in the meantime, my cousin has said there's room 664 00:53:12,200 --> 00:53:13,750 at her place if we need it. 665 00:53:13,800 --> 00:53:16,640 It's a bit of a squeeze, but at least we'll be out of your hair. 666 00:53:18,920 --> 00:53:20,510 Oh, forget it. 667 00:53:20,560 --> 00:53:22,070 How do you mean? 668 00:53:22,120 --> 00:53:23,560 Forget it. 669 00:53:25,120 --> 00:53:26,960 Stay here long as you need. 670 00:53:29,200 --> 00:53:30,910 Really? 671 00:53:30,960 --> 00:53:33,720 Give me one good reason why not. 672 00:53:38,000 --> 00:53:39,550 Mm! 673 00:53:43,160 --> 00:53:44,760 Thank you. 674 00:53:46,400 --> 00:53:48,000 I'll go tell Davey. 675 00:54:13,480 --> 00:54:15,110 You lying prick! 676 00:54:15,160 --> 00:54:16,990 You fucking bastard! 677 00:54:56,280 --> 00:54:58,110 I want to tell you the truth. 678 00:54:58,160 --> 00:55:01,110 I couldn't stay there. I had to get out. 679 00:55:01,160 --> 00:55:03,230 So you're going to walk out just like Mum? 680 00:55:03,280 --> 00:55:04,600 Come home. 681 00:55:05,720 --> 00:55:07,630 You go to her, what does that tell me? 682 00:55:07,680 --> 00:55:10,190 That you still love her, you still have feelings for her. 683 00:55:10,240 --> 00:55:12,510 It tells you she's the mother of my kids. 684 00:55:12,560 --> 00:55:14,590 I'm so sorry. I didn't mean to lie to you. 685 00:55:14,640 --> 00:55:16,070 Please, can we just talk? 686 00:55:16,120 --> 00:55:18,790 Your dad doesn't tell you stuff. 687 00:55:18,840 --> 00:55:20,870 Protects you like you're little babies. 688 00:55:20,920 --> 00:55:24,230 Even my friends have all just turned their back on me. 689 00:55:24,280 --> 00:55:26,710 - Shit, he's still there. - Who? 690 00:55:26,760 --> 00:55:29,190 Some weirdo outside just like staring. 691 00:55:29,240 --> 00:55:32,990 Your mum had problems. Things she said, things she did. 692 00:55:33,040 --> 00:55:36,760 - Marie? - He deserves a chance to be happy, doesn't he?