¿Lo has pensado detenidamente?
¡Sí, sí! Lo he hecho, no soy idiota perdida, ¿vale?
Podemos...
Podemos aplazarlo. No tienes que hacerlo ya.
Y si dijera que quiero tenerlo, ¿qué me dirías?
Te diría que traer una vida a este mundo
es una gran responsabilidad, Sarah.
¿Y yo soy demasiado desastre para asumirla?
Escúpelo, S.
¿Quieres tener ese bebé?
Criar un hijo. ¿Quieres?
Solo tú puedes decidirlo, niña.
¡Mierda!
Ve a la entrada este. Yo iré a la oeste.
Bloquéala.
Vamos.
Por aquí.
Sestra, no puedo.
Tenemos que encontrar el modo de salir.
Tengo que sentarme.
No puedo continuar.
No, no, no. Vamos. Quédate conmigo.
Idiota, estoy aquí mismo.
¿Dónde están?
Mierda.
¿Cómo has podido dejar escapar a alguien de parto?
Salid.
Estamos buscando. No irán muy lejos.
No me mires. Ha roto aguas.
Se disparó la alarma antes de que me atacaran, ¿vale?
Siguen en el edificio.
¿Cada cuánto son las contracciones?
Vale, poco.
Ven. Recuéstate. Recuéstate.
Eso es, te tengo.
Ya está.
Respira. Respira, Helena.
Esa alarma es por nuestra gente.
¿Vale? Me han seguido hasta aquí.
No estamos solas. Eso es.
Necesito agua.
¿Agua?
Vale, iré a por una poca.
Puede que tengamos un intruso.
Dijiste que estábamos a salvo. Dijiste que tenías poder
para mantener al margen a todos esos investigadores.
Por ahora, sí.
Enger, informa. ¿Qué tienes?
Eres una compañera de mierda, Enger.
¿Enger? ¿Enger?
Va a llegar tarde, Coady.
Adelante. ¿Alguien sabe algo de Enger?
Está todo bloqueado.
Cuando dejé a Enger, se dirigía hacia la entrada oeste.
Concentrad la búsqueda en el lado oeste del edificio.
Moveos hacia el oeste.
De arriba a abajo.
Recibido. Entendido.
Ayudaré a encontrar a Helena, luego traeremos a esos bebés al mundo
y extraeremos la mutación lo más rápido posible.
No, no podemos aislar la mutación aquí.
No sabemos quién ha entrado.
Solo necesitamos trasladarlo todo al helicóptero.
John, ¿qué ocurre?
¡Doctor!
Venga, siéntate.
¿Dolores de pecho? ¿Se siente mareado?
Estoy bien.
- ¿John? - Sí.
- ¿Sigues conmigo? - Sí.
Virginia,
encuentra a Helena.
Quédate aquí hasta que lo hagamos.
Hazle un electro.
Y recoge todo. Evacuamos.
No puedes moverte.
Creo que vamos a tener que hacerlo aquí.
No, no, no, no.
Necesito suministros médicos.
Sarah, no puedo tener bebés aquí.
Solo... solo necesitamos sábanas limpias
y algo de ayuda.
¿Vale? Toma, quédate con esto.
Vuelvo enseguida.
Te lo prometo.
No te vayas.
- No te vayas. - Permanece callada.
- No te vayas. - Nos están buscando.
Vuelvo enseguida.
- Los pisos superiores están limpios. - Entendido.
Creo que están cerca. Las encontraremos.
Todo bien aquí. ¿Tiene algo?
Yo me quedo aquí. Ve a la entrada oeste.
A ver qué demonios le ha pasado a Enger.
Y comprueba todas las salas de camino.
Sí, entendido.
Art, Helena está pariendo.
Dios santo. ¿Ahora?
Tenemos que ayudarla. Está allí abajo.
La última puerta a la derecha, bajando hasta el fondo.
Vale, ¿dónde vas tú?
Voy a por suministros médicos.
No, escucha. Espera, espera, espera. Necesitas fórceps,
tijeras e hilo de sutura.
Toma, quédatela.
Estamos solos aquí abajo.
El viejo sigue teniendo protección.
No podemos confiar en ninguna autoridad.
Pero cuando estemos listos para irnos, Felix y Donnie nos estarán esperando.
- Vale. - Sarah, ten cuidado.
Creía que estábamos organizando lo del helicóptero.
Así es, en el tejado.
¿Sabes?
Chitty Chitty Bang Bang.
Toma. ¿Quieres?
Es metanfetamina farmacéutica.
No la recomiendo en su estado.
Tú puede que no, pero yo sí.
Dra. Coady, adelante.
Aquí Coady.
Enger ha caído. Alguien se ha llevado su radio.
Entonces nuestro intruso nos escucha.
Silencio de radio, por favor.
Entendido.
- ¿Se ha recogido todo el equipo? - Casi.
Pues daos prisa. Lo quiere en el tejado en cinco minutos.
Daos prisa. Venga.
Helena.
Volvamos a intentarlo.
Ese es más tu estilo, ¿verdad?
Ahí tirada entre inmundicia y suciedad.
Aléjate de mí.
¿Con qué frecuencia vienen las contracciones?
¿Ya sientes la necesidad de empujar?
Es una pena que no tengamos una bonita sala esterilizada.
Pero he trabajado en peores condiciones.
- La has encontrado. - Sí.
Estoy en el sótano. Está sola. Ni señal de Sarah.
Muy bien. Llévala al tejado.
No podemos ir a ningún lado aún.
Está a punto de parir.
Vale, bajo ahora.
No, quédate donde estás.
Mándame ayuda y dispón todo para irnos.
¿Qué? ¡Virginia!
Señor, creo que sería mejor que se quedara aquí.
- ¿De veras? - Es su estado, sí.
Se está sometiendo a mucha tensión para un hombre de su edad.
"Un hombre de mi edad".
Helena.
- Arthur. - Suéltala.
¿Estás bien?
Excelentemente.
Deja de resistirte, Helena.
Ya nada puede detenerlo.
¿Qué coño está haciendo?
He aprendido la lección sobre acercarme demasiado a esa.
- Tú serás la comadrona. - ¿Qué?
- Ponte los guantes. - Dios, ¿en serio?
Vamos. Deprisa.
Yo te diré qué hacer.
Helena, ¿estás bien?
Ella no.
Así no.
Necesito saber cuánto ha dilatado, detective.
Dios. Mucho. Está a punto.
Introduce los dedos y dime cómo de distendido está el útero.
- No me... - ¡Venga!
Eso es bueno. Cada tres minutos.
Venga.
Qué apropiado que vuelvas a tu jaula.
Todas las ratas de laboratorio lo hacen...
al final.
Tú nunca nos tuviste encerradas.
Ni a Helena ni a mí.
No tienes nada que ver con quiénes somos.
Sois las únicas gemelas que hemos tenido.
Monstruitos fértiles.
Y una de ellas dando a luz en el sótano.
Oh, sí.
La hemos encontrado.
- Tengo que empujar. - ¿Tienes que empujar?
Mierda, va a parir.
Tengo que levantarme.
No. No lo hagas.
- Calma, Helena. - Tengo que moverme.
Vale, no, no, no, no. Quédate tumbada, ¿vale?
- No, tengo que moverme. - Recuéstate, Helena.
Dios, hay... ¡Está sangrando!
Hay... hay... hay mucha sangre.
¿Una hemorragia? Mierda.
¿Estás bien?
Vamos a hacer esto.
Vamos a hacer esto, ¿vale?
Deja que ayude a mi hermana, me necesita.
Lo sé.
Ese es parte del problema de las gemelas.
Que realmente
solo necesitas a una de ellas.
Un tiro afortunado
para una mutación.
Sí.
He sobrevivido a ti.
Hemos sobrevivido a ti.
Mis hermanas y yo, juntas.
Esto sí es evolución.
Yo te creé.
No negaré que, aun siendo mi mayor error,
eres mi mayor éxito.
Yo pervivo en tu hija.
Me recordarás.
¡Cállate!
Es elección de las mujeres.
La más personal que puedes hacer.
Pues ya he tomado mi decisión.
Sea cual sea, quiero que...
quiero que lo pienses detenidamente.
Sí, voy a quedármelo.
Esa es mi decisión.
Quédate conmigo, ¿vale?
Sarah, eres tú. Esto está yendo muy deprisa y lo está haciendo ya.
- Te necesitamos. - Hostia puta.
- Necesitamos tu ayuda, ¿vale? - Vale.
- Vale, Helena.
- Hay guantes en la bolsa, ¿vale? - Sí.
Estoy aquí mismo, Helena.
Oye.
Tienes que respirar. Respira, respira, respira conmigo.
¿Vale? Respira.
Respira, cariño. Eso es.
- Sarah está aquí. - Sí, sí, estoy aquí.
- No puedo, sestra. Estoy muy cansada. - Puedes.
- Lo haces muy bien. - Estoy muy cansada.
- Vamos, mírame. Mírame. - Es momento de empujar.
Mírame, cielo. Mírame, cariño. Vamos.
Mírame, mírame.
Estoy aquí mismo.
Vale, vamos a hacer esto juntas.
Tú sigue mirándome, ¿vale?
Vale, estoy aquí. Estoy aquí contigo. Agárrame cuando estés lista.
Buena chica. Bien.
- Eso es. - Vale, buena chica. Buena chica.
- Eso es. Venga. - Vale.
- Respira hondo, ¿vale?
Hora de empujar.
- ¿Vale? Empuja. - Venga, empuja.
- Empuja, empuja, empuja, empuja... - Sí, sigue empujando.
- Venga, venga, venga... - Sigue empujando. Lo sé, lo sé. Es duro.
- Eso es. Sigue empujando... - Empuja, empuja, empuja.
- Bien, buena chica. Vale. - Muy bien.
- Coge aliento. - Respira, respira.
Respira ahora, respira.
- Bien, bien. - Coge aliento, ¿vale?
- Vamos otra vez. - Vale, estoy aquí.
Mírame. Mírame, Helena.
Vale, allá vamos.
Vale.
Empuja.
- Empuja. - Empuja, nena, empuja.
Eso es, ya casi está.
Respira, Helena.
- Empuja, empuja, empuja. - ¡Empuja!
- ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! - ¡Buen trabajo, idiota!
- Bien, bien. - Dios, lo estás haciendo muy bien.
Muy bien, lo estás haciendo genial, cariño.
Veo la cabeza. Puedo ver la cabeza.
- ¿Puedes verla? - Eres capaz de hacerlo.
- ¿Qué te parece? ¿Uno más? - Sí, sí, sí. Uno más.
Eso es. Eso es.
Un último esfuerzo.
- ¿De veras? - Sí, cariño, sí.
- Solo uno más, venga. - Vamos, Helena.
- Empuja, empuja. - Venga, venga.
Empuja fuerte. Empuja.
- Buena chica. ¡Sigue empujando! ¡Sigue empujando! - Ya está. Ya está.
Dios mío.
Es un chico. Es un chico.
Viene otro.
Otro, otro. Sí, sí, sí.
Helena, haz lo mismo otra vez, ¿vale?
Venga, tú puedes. Este será fácil.
Venga, empuja.
¡Asoma la cabeza! ¡Asoma la cabeza!
¿Quién es ese?
Pues he usado eso de... Pitargo.
El teorema de Pitágoras, sí, exacto.
- Vale. - Esa pregunta siempre
sale en los exámenes del instituto.
Yo hice mucho de tutor.
Te has topado con un caso perdido. No sé qué estoy haciendo.
No sé qué he hecho mal.
Casi lo tienes. Solo tienes que recordar que cuando
tengas la hipotenusa, entonces le das la vuelta a la ecuación.
- Mamá. - Sí. Mierda, tu almuerzo.
Tengo que irme, chicos.
- Gracias por la ayuda. - Nos vemos esta noche.
Lo vas a hacer genial, Sarah.
¡Adiós!
Tenía que haber ido a comprar ayer.
Vas a tener que comprarte algo otra vez.
- No pasa nada. - No, soy idiota.
Felix volvió anoche de Nueva York, ¿no?
Sí, estará aquí para después del colegio,
te llevará a casa de Alison y nos veremos todos allí tras mi examen.
- No te preocupes por el examen, mamá. - Vale.
Hazlo lo mejor que sepas.
Buenos días, monstruitos.
Donnie Hendrix.
- Este está lleno. - ¿Sí?
- Sí. - ¿Estás lleno?
Vale, ven aquí, colega. ¿Quién eres tú?
- Ese es Naranja. - Hola, Naranja.
Cuidado.
Gracias.
Un traje bonito.
Entonces, ¿has dejado dormir a tu mami esta noche?
No, estuvo practicando lo de llorar.
Eres un llorón, ¿eh?
Vamos a saludar a la tía Alison.
Sí.
Demos la bienvenida al día. "Buenos días, Sr. Sol".
- Sí. - Gracias a Dios.
¿Está Helena despierta?
Necesito ayuda decorando
o nunca voy a poder ir a comprar.
Vale, ¿pero antes un baño? Necesito ponerme en marcha.
Por supuesto, Sr. Director Regional.
Los suelos de cemento no se ponen solos, ¿verdad?
Bueno, yo no los pongo, pero sí que ayudo a los clientes con su diseño.
- ¿Verdad? Sí. - Vaya que sí.
Vaya que sí.
Ahora es todo un arquitecto creativo, ¿verdad?
Sí.
- Vamos allá. - Ese es Naranja, por cierto.
Púrpura está mamando.
Vale, ¿cuándo les va a poner nombre? Esto ya es ridículo.
Pues a mí me gustan. Los colores son nombres.
¿Qué hay de Violeta? ¿O Rosa?
¿O Índigo?
- ¿Te parece a ti un Índigo? - No.
Pero sí parece feliz entre tus brazos.
¿Verdad, colega?
Vas a organizar una fiesta estupenda.
Vale, vale. Te la devuelvo. Hasta luego.
No pasa nada. ¿Qué? ¿Qué quieres decirme?
Para expandir la línea celular,
necesitaremos otra cámara de hipoxia.
- Vale, yo conseguiré una. - Tenemos que empezar a encontrar
más rápido a las Ledas o si no nos quedaremos sin trabajo.
Oye, venga.
Hemos recuperado a Tony. Hemos recuperado a Krystal.
Además de a la cuarta que encontró Art.
Y acaba de mandarnos a otra.
- ¿Sí? - Sí.
¿Quién?
- Camila Torres. - Es de Cartagena.
El club de clones de Colombia.
Estamos en todo el mundo, chicos.
Ni siquiera sabemos cuántas de nosotras hay por ahí.
No sabemos cuántas de nosotras ya están enfermas.
No sigas por ahí.
Sigue... sigue por aquí.
Son seis.
Y...
ella hace la siete.
Es muy guapa.
- Hola. - Hola.
Hola.
¿Qué tal? ¿Qué tal tu gran exposición en Nueva York?
Un éxito embriagador.
Ya sabes.
¿Qué... qué es ese letrero de "se vende" de ahí fuera?
Ya hemos hablado de eso.
Pero no hablamos de hacerlo ya.
Alégrate de no tener que pasar por toda esta mierda.
Pero es que quiero pasar por todo esto.
Tú probablemente te deshagas de ello.
¿Tienes siquiera un plan para Kira? ¿Sabéis dónde vais a vivir?
Estamos contemplándolo más bien como una aventura.
Así que ya veremos dónde acabamos cuando empiece el curso escolar.
¿Es eso lo que quiere Kira?
¿Vas a recogerla después del colegio?
Por supuesto. ¿Vamos a posponer esta conversación
para después de que te hayas graduado?
Sí, memo.
¿Estás bien?
Ya lo sabes.
Gracias.
Hola, idiota. ¿Qué tal los chicos?
Meciéndose en sus sacos.
¿Vas a venir a la fiesta de los bebés?
Sí, sí. Claro que sí. Es que...
Siento no haber estado contigo.
He estado ocupada, ya sabes.
Estás ocupada siendo una erudita.
Sí, solo intento conseguir un trabajo.
Soy unos diez años mayor que el resto de estudiantes.
Bueno, te veo en un rato.
Vale.
Ni siquiera te has responsabilizado de ti misma, Sarah.
¿Cómo vas a responsabilizarte de dos personas?
No lo sé. Has dicho que la elección era mía, ¿no?
Sí, pero esa elección no te convierte en madre.
Tienes que demostrarme que puedes hacerlo.
Y estaré aquí para ti. Te ayudaré, cueste lo que cueste.
No necesito tu ayuda. No necesito nada de ti.
Mira eso.
Un mono de colorines.
Es de Cosima.
¿Qué es?
Tiene la tabla periódica.
Es un mono científico.
- Scottie, ¿me das un par de hamburguesas? - Vale.
- Dos grandes con queso. - ¿Qué hay en el pan?
- Mermelada. Adivina para quién. - Ya me he decidido.
Aquí tienes, dos hamburguesas con mermelada, como querías.
Una patata para mí.
- ¿Mermelada? - Lo sé.
Ya estáis aquí. Hola.
- Hola, Alison. - Hola, perdón por llegar tarde.
No pasa nada. No pasa nada.
Pasad.
Seguro que Donnie ya se ha bebido todo el alcohol, ¿eh?
Sí.
Puedes probar mi kombucha, es casera.
- Hola. - Hola.
- ¿Quieres un mordisco? - No. Estoy bien.
- Sí. - Hola.
Creo que percibo un cambio de manos.
- ¿Yo? - Sí, cógelo.
Lo harás bien, tú aúpalo.
Es solo un ser humano.
Un humano. ¿Estás bien?
- No. - Vale.
No quiero hacerte daño. No quiero hacerte daño.
Sí, creo que Púrpura se ha hecho caca.
¿Se ha hecho caca?
Así es. ¿Quieres ir con mamá?
Siempre se hace caca cuando estoy comiendo.
- Sarah, hola. - Hola.
¿Acabas de llegar?
He estado intentando buscar las palabras adecuadas.
- Para ti, para Siobhan. - Dios, no tienes que...
- Por favor, no lo hagas. - No, quiero hacerlo.
La respetaba mucho, ¿sabes?
Y me enseñó a ser valiente.
No sé si quizá pude haberle cuestionado algunas cosas
- o si pude haber... - En serio.
No pasa nada.
Hizo lo que tuvo que hacer.
- ¿Sabes? Como todos. - ¡Mamá!
¿Cómo ha ido el examen?
- Sí. - Sí, ¿cómo ha ido?
No sabría decir.
¿A qué te refieres?
- Seguro que lo has clavado. - ¿Sí?
Gracias.
Sarah, ¿qué tal el examen?
- Vamos a cambiar de tema. - Por supuesto.
¿Alguien quiere un cóctel? Muy bien.
- Sarah, bien. - Hola.
Aún queda mucha comida.
- Sí, bien. - Ha llegado.
¿Cómo ha ido el examen?
- Bien. - ¿Sí?
- Sí. - Ha ido bien.
- Genial. - Sí.
Vale, dejadla en paz, chicos.
¿Tramas algo, Felix?
Colin, ya te he dicho que tienes que dejar de ser tan suspicaz.
¿Lo recuerdas?
Estoy esperando a alguien.
- Con discreción. - Ya veo.
Sí.
¿Cómo estás?
Bien.
Sí.
Es muy fuerte.
Eres fuerte como tu mamá.
Dios mío.
¿Qué tal?
¿Qué te pasa?
Estoy preocupada por Sarah, no se ha recuperado.
Ya, también me he dado cuenta.
¿Son los juguetes viejos de tu casa?
Gracias a Dios.
¿Sabes lo que les da Helena a los gemelos para jugar?
Piedras.
- No. - Sí, es verdad.
Tuve que quitárselas.
Madre mía, ¿en serio?
Gracias a Dios. Necesita un poco de orientación, así que...
Si no estás muy ocupada, ahora que has hecho el examen,
estaría bien verte más a menudo. ¿Vale?
Sí, ¿dónde está nuestra idiota?
Está acostando a los chicos.
Hola.
¿Estás bien?
- ¿Cómo lo llevas, sestra? - Estoy bien.
No, no es verdad.
- Alison... - Bueno, ¿qué es lo que he oído
sobre un cartel de "se vende" en la entrada?
Ya sabías que lo estábamos pensando.
Las niñas quedan para jugar,
Gemma, Kira, Charlotte, Maya,
están creando vínculos. Se caen bien.
- Ali, Ali... - ¿Sabes?, se lo pasan bien.
¿Qué? ¿Qué? Hemos luchado para eso, ¿no?
Para ser hermanas.
- Es algo bueno. - Sí.
Es bueno.
Es que necesitamos un cambio.
Cada uno siente la libertad de forma distinta.
Cariño, sentimos tu pérdida.
Pero ahora Kira tiene primos. Un hogar estable.
¡En la casa en la que pegaron un tiro a su abuela!
¡Alison, piensa un poco por una maldita vez!
Lo siento.
¿Te parece bien que me quede contigo?
Sarah, lo siento mucho. No quería...
No importa.
Rachel.
Felix.
Tienes buen aspecto.
¿Quién es este?
¿Ya tienes un nuevo esclavo?
Es Yusef, un conductor de Uber.
Así que, cuando ahora coree lo de "somos el 99 por ciento", eso te incluirá a ti.
Tengo un ojo de cristal, no tengo amigos ni tampoco identidad,
a menos que quiera que me encuentren.
Eso deja poco espacio para los elitismos.
Estáis ahí.
- Hola, chica. - Ven.
Siéntate.
¿Qué pasa?
No he hecho el examen.
Está bien, ¿eh? Miento a mi propia hija.
La mierda de siempre.
No sé lo que hago.
Voy acumulando errores...
No sé cómo ser feliz.
No queda nadie contra quien luchar
y sigo siendo una mierda de madre.
¿Sabes? El otro día
Gemma me estaba volviendo loca.
Le grité, le dije: "Si no recoges tu habitación,
voy a colgarte de los pulgares
y a hacerte tragar los malditos calcetines sucios".
Y lo decía en serio.
La asusté.
Cada vez que miro, hay un bebé comiendo arena.
Me doy la vuelta, arena.
¿De dónde sale tanta arena?
No lo sé. Así que dejo que se la coman.
¿Qué?
¿Habéis visto cómo aluciné cuando Felix me pasó el bebé antes?
No tengo instinto maternal.
Y eso hace que me pregunte si
soy una egoísta o si estoy asustada.
¿Sabéis?
Todas nos asustamos, Sarah.
Sí, y todas cometemos errores.
Dios, yo fui camello, por san Pedro bendito.
Gracias.
- ¿Qué tal la familia? - Feliz.
Tienen lo que les prometiste.
¿Y los bebés?
Rachel, ya sabes que no puedes pasar.
Desde que tenía seis años,
me he comparado con cada una de las Ledas.
Créeme, lo último que quiero hacer es ver otras cara como la mía.
Que tengas una buena vida, Rachel.
Parece que estáis muy cómodas.
Eso es bueno.
Porque tengo algo para todas.
¿Qué es eso?
Míralo tú misma.
Mierda, ¿es...?
Una lista completa de las hermanas LEDA.
- ¿Qué? - Sí.
¿De dónde la has sacado?
Creo que me lo imagino.
Oxana Petrov, Colista Popoudokis...
Aquí... Aquí hay historias clínicas,
médicos, contactos, direcciones.
Es todo lo que necesitamos para curar a las Ledas.
Sí.
Vaya, hay...
274 como nosotras.
Dios.
Son un montón de vacunas.
No tendrán que pasar por lo mismo que nosotras.
Estoy mareada.
No son tantas.
Ya vale de hablar de ellas.
Yo también tengo algo que compartir.
- ¿Son tus memorias? - Sí.
He terminado mi libro.
Es una historia sobre mis sestras.
Lo llamo Orphan Black.
Suena raro.
¿Qué es...?
Es chulo. Porque todas somos huérfanas, ¿no?
Sí, así es.
- ¿No es así? - No somos negras.
- ¿Estás...? - Dios.
- ¿Qué significa? - Silencio.
Escuchad, os lo traduciré del ucraniano.
"Mi historia es un bordado
con muchos inicios
y ningún final.
Pero empezaré con el hilo
de mi sestra, Sarah,
que un día se bajó de un tren
y se encontró a sí misma".
Suena bien, cariño.
Gracias.
Me gusta.
No es exactamente un striptease.
Creo que se acaba de convertir en uno.
¿Qué es eso?
Me gusta.
Te quiero.
Sí, dale. Ese ritmo.
¿Camila Torres te acaba de invitar a cenar?
Tal vez.
Vale, antes tenemos que ir a Brasil,
porque allí hay 14 más.
¿Sabes que mi portugués es horrible?
Pequeño Púrpura.
Pequeño Naranja.
Es hora de que tengáis nombres de hombres de verdad.
¿Qué pasa?
¡Vale! Vámonos, chicos.
- ¿Estáis preparados? - Sí.
Felix, ¿tienes la comida?
Siete cervezas heladas y un pastel de cerdo.
Genial, vale. Pues conduces tú.
¿Dónde está mi caña de pescar?
Aquí.
Cielo, ¿cuántas veces tengo que decirte
que no hay peces en esa playa ridícula?
- Sí que hay. - Sí, los hay. Son peces ridículos.
Y te van a comer.
www.subtitulamos.tv -ALL SESTRAS TOGETHER-