1 00:00:00,054 --> 00:00:01,514 Previously on "Dark Matter"... 2 00:00:01,550 --> 00:00:03,116 My name is Alexander Rook. 3 00:00:03,151 --> 00:00:05,652 I own a company called Dwarf Star Technologies 4 00:00:05,687 --> 00:00:07,087 along with all of its subsidiaries, 5 00:00:07,122 --> 00:00:08,621 patents, and prototypes, 6 00:00:08,657 --> 00:00:09,989 including Rebecca. 7 00:00:12,127 --> 00:00:15,461 Although Rebecca's biological components are superior, 8 00:00:15,497 --> 00:00:18,064 she must be constantly monitored. 9 00:00:18,099 --> 00:00:20,333 The scientist gave up Nova-17 10 00:00:20,368 --> 00:00:22,835 as the location of the manufacturing facility. 11 00:00:22,871 --> 00:00:24,871 If I'm right, we'll be heading off 12 00:00:24,906 --> 00:00:25,872 a full-scale invasion. 13 00:00:51,233 --> 00:00:53,967 What the hell? 14 00:01:14,456 --> 00:01:17,523 Help me. Please. 15 00:01:17,559 --> 00:01:19,392 What is this? Where are we? 16 00:01:19,427 --> 00:01:21,227 They're coming. Please. 17 00:01:21,263 --> 00:01:22,562 Who's coming? 18 00:01:24,032 --> 00:01:26,733 It's too late. We're too late. 19 00:01:41,550 --> 00:01:47,430 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 20 00:01:51,459 --> 00:01:53,860 It's been two days. No sign of any activities. 21 00:01:53,895 --> 00:01:55,328 No ships in or out. 22 00:01:55,363 --> 00:01:57,330 How much longer do you want to wait? 23 00:01:57,365 --> 00:01:59,599 If what Victor showed The Android is true, 24 00:01:59,634 --> 00:02:01,801 Nova-17 is a Dwarf Star facility. 25 00:02:01,836 --> 00:02:03,569 I don't want to take any chances. 26 00:02:03,605 --> 00:02:05,238 Neither do I, 27 00:02:05,273 --> 00:02:06,973 but we can't just sit out here forever. 28 00:02:07,008 --> 00:02:08,574 You got somewhere to be? 29 00:02:08,610 --> 00:02:10,310 Yeah. Out there, 30 00:02:10,345 --> 00:02:12,345 helping in the fight against Ferrous Corp. 31 00:02:12,380 --> 00:02:14,981 I don't like them either, but this war is bigger than us. 32 00:02:15,016 --> 00:02:16,816 We have a working Blink Drive now. 33 00:02:16,851 --> 00:02:19,085 Even with the Blink Drive, we're more of an annoyance 34 00:02:19,120 --> 00:02:21,554 - than a threat to them. - We can make a difference. 35 00:02:21,589 --> 00:02:23,456 Maybe not in the grand scheme of things, 36 00:02:23,491 --> 00:02:25,458 but at least in the lives of the innocent people 37 00:02:25,493 --> 00:02:27,485 affected by this corporate war. 38 00:02:27,516 --> 00:02:29,249 Hey, I thought you were going to try 39 00:02:29,274 --> 00:02:31,564 - and grab some shut-eye. - Ah, sleep's overrated. 40 00:02:31,566 --> 00:02:33,833 Has The Android picked up any life signs? 41 00:02:33,868 --> 00:02:35,435 We're too far out. She's been working on 42 00:02:35,437 --> 00:02:36,485 boosting the sensors, 43 00:02:36,488 --> 00:02:38,084 but there's only so much she can do. 44 00:02:38,087 --> 00:02:39,872 Sooner or later, we're gonna have to go in 45 00:02:39,874 --> 00:02:41,341 for a closer look. 46 00:02:41,376 --> 00:02:43,042 Maybe we shouldn't be doing this. 47 00:02:43,078 --> 00:02:46,256 - Hmm? - What are you talking about? 48 00:02:46,295 --> 00:02:48,381 Ever since we dropped out in this system... 49 00:02:48,383 --> 00:02:51,651 I don't know, I just... get a bad feeling. 50 00:02:51,686 --> 00:02:53,286 You care to be a bit more specific? 51 00:02:53,321 --> 00:02:56,022 I can't. I can't explain it. 52 00:02:56,057 --> 00:02:57,623 If this is about Sarah, 53 00:02:57,659 --> 00:02:59,125 I'm sure you'll get a chance to... 54 00:02:59,160 --> 00:03:01,861 It's not about Sarah, all right? 55 00:03:01,896 --> 00:03:05,732 It's just... something doesn't feel right. 56 00:03:05,767 --> 00:03:07,767 Two, this is the bridge. 57 00:03:07,802 --> 00:03:09,369 Yeah, go ahead. 58 00:03:09,404 --> 00:03:10,737 There's something you should see. 59 00:03:21,716 --> 00:03:24,183 There is something different about you. 60 00:03:24,219 --> 00:03:25,685 New hairstyle? 61 00:03:25,720 --> 00:03:28,721 No, actually. It's a new outfit. 62 00:03:28,757 --> 00:03:31,057 Uh, yeah, I was kidding... 63 00:03:31,092 --> 00:03:32,945 I noticed. 64 00:03:32,976 --> 00:03:36,229 Recent events have inspired me to adopt a fresh, new look. 65 00:03:36,264 --> 00:03:38,030 - I love it. - Thank you, Five. 66 00:03:38,066 --> 00:03:39,966 - It's very nice. - Looks great. 67 00:03:44,105 --> 00:03:47,161 Yeah, looks great. 68 00:03:47,176 --> 00:03:49,041 Don't tell me you called us up here 69 00:03:49,043 --> 00:03:50,843 to check out your new look. 70 00:03:50,879 --> 00:03:53,129 I did. 71 00:03:53,153 --> 00:03:56,215 But, also, after boosting long-range sensors, 72 00:03:56,251 --> 00:03:59,318 I was able to discover a network of unmanned security satellites 73 00:03:59,354 --> 00:04:01,119 around Nova-17. 74 00:04:01,150 --> 00:04:03,425 If we get close enough that the "Marauder" can make 75 00:04:03,458 --> 00:04:05,324 planet-fall, we will undoubtedly 76 00:04:05,360 --> 00:04:07,794 - be detected and fired upon. - Can we take them out? 77 00:04:07,829 --> 00:04:09,729 Not without taking significant damage 78 00:04:09,764 --> 00:04:10,897 to ourselves. 79 00:04:10,932 --> 00:04:12,398 So that's it, then. 80 00:04:12,434 --> 00:04:14,133 If we can't get anywhere near the planet, 81 00:04:14,169 --> 00:04:15,468 then what are we supposed to do? 82 00:04:15,476 --> 00:04:17,670 What about Dr. Shaw's backdoor program? 83 00:04:17,705 --> 00:04:19,226 What are you talking about? 84 00:04:19,265 --> 00:04:21,307 She gave me a command code she had embedded 85 00:04:21,309 --> 00:04:23,075 in Dwarf Star's security protocol 86 00:04:23,111 --> 00:04:24,944 - when she was working there. - That was on Earth. 87 00:04:24,946 --> 00:04:26,777 But if they're using the same security program... 88 00:04:26,779 --> 00:04:29,248 That's a big if. 89 00:04:29,284 --> 00:04:31,117 Can we transmit the override command 90 00:04:31,152 --> 00:04:33,586 - from out here? - Negative. 91 00:04:33,621 --> 00:04:35,888 The drone satellites are currently dormant. 92 00:04:35,924 --> 00:04:37,356 They need to be activated 93 00:04:37,392 --> 00:04:38,925 before the override can take effect. 94 00:04:38,960 --> 00:04:40,793 So the only way to see if it works 95 00:04:40,829 --> 00:04:43,796 is to get close enough to be screwed if it doesn't. 96 00:04:43,832 --> 00:04:45,298 I can have the FTL drive 97 00:04:45,333 --> 00:04:47,099 prepped and ready for immediate activation 98 00:04:47,135 --> 00:04:48,375 if things go poorly. 99 00:04:48,414 --> 00:04:50,670 We should be able to escape with minimal damage 100 00:04:50,672 --> 00:04:52,505 if the override command should fail. 101 00:04:52,540 --> 00:04:54,640 Assuming the engines aren't the first thing to go, 102 00:04:54,676 --> 00:04:57,577 which they pretty much always are in this tub. 103 00:04:57,612 --> 00:05:00,012 "Tub" seems a little harsh. 104 00:05:01,216 --> 00:05:03,549 You said in the memory that Victor showed you, 105 00:05:03,585 --> 00:05:05,384 I was talking about how this space could be 106 00:05:05,420 --> 00:05:08,120 - the key to stopping an invasion. - Invasion? 107 00:05:08,156 --> 00:05:10,323 Invasion by who? 108 00:05:10,358 --> 00:05:12,458 Come on, guys, I can't be the only one to see 109 00:05:12,494 --> 00:05:14,527 how crazy this is... Risking our lives 110 00:05:14,562 --> 00:05:16,095 based on some kind of hunch? 111 00:05:16,130 --> 00:05:18,030 Those satellites are protecting something 112 00:05:18,066 --> 00:05:20,333 down there... something big. 113 00:05:20,368 --> 00:05:23,169 - I think it's worth the risk. - Me too. 114 00:05:23,204 --> 00:05:25,738 Six. 115 00:05:45,927 --> 00:05:47,426 We've been detected. 116 00:05:50,265 --> 00:05:52,265 Transmitting override command. 117 00:05:56,838 --> 00:05:58,037 What's going on? 118 00:06:00,575 --> 00:06:01,774 Command delivered. 119 00:06:04,279 --> 00:06:06,379 Did it work? 120 00:06:06,414 --> 00:06:07,688 Yes. 121 00:06:07,728 --> 00:06:11,517 The satellite network has been disabled. 122 00:06:11,553 --> 00:06:13,085 All right, let's gear up. 123 00:06:25,333 --> 00:06:26,966 Excuse the intrusion. 124 00:06:29,103 --> 00:06:30,736 What? 125 00:06:30,772 --> 00:06:32,560 I'm concerned. 126 00:06:32,579 --> 00:06:33,845 Yeah, so am I. 127 00:06:33,871 --> 00:06:35,571 No one seems to give a rat's ass. 128 00:06:35,607 --> 00:06:38,411 No. I'm concerned about you. 129 00:06:38,446 --> 00:06:41,347 What are you talking about? 130 00:06:41,382 --> 00:06:43,482 As you may recall, I possess the ability 131 00:06:43,518 --> 00:06:45,017 to detect subtle changes 132 00:06:45,053 --> 00:06:47,753 in human physiology at short range. 133 00:06:47,789 --> 00:06:49,055 - Heart rate... - Yep. 134 00:06:49,090 --> 00:06:50,556 Respiration, 135 00:06:50,592 --> 00:06:53,025 skin temperature, pupil dilation, 136 00:06:53,076 --> 00:06:54,103 sweat production... 137 00:06:54,106 --> 00:06:56,295 Is there gonna be a point soon? 138 00:06:56,331 --> 00:07:00,299 I'm detecting something in you I've never seen before... 139 00:07:00,335 --> 00:07:03,035 Fear. 140 00:07:03,071 --> 00:07:07,244 I didn't want to say anything in front of the others. 141 00:07:07,284 --> 00:07:09,218 I don't know what the hell you're talking about. 142 00:07:09,252 --> 00:07:12,411 It's getting worse the closer we get to the planet. 143 00:07:12,447 --> 00:07:15,982 You don't want to be here. 144 00:07:16,017 --> 00:07:18,918 It's not the first time that I disagree with a mission. 145 00:07:18,944 --> 00:07:20,317 True, 146 00:07:20,348 --> 00:07:22,588 but usually you respond with anger, 147 00:07:22,624 --> 00:07:24,323 frustration, 148 00:07:24,359 --> 00:07:27,293 resentment, and a somewhat childish inability 149 00:07:27,328 --> 00:07:28,628 to consider other viewpoints. 150 00:07:28,663 --> 00:07:30,300 This is different. 151 00:07:30,335 --> 00:07:32,034 Yeah, it's different because usually, 152 00:07:32,050 --> 00:07:34,300 when we risk our asses, it's based on something real... 153 00:07:34,302 --> 00:07:35,668 Something we can trust. 154 00:07:35,703 --> 00:07:36,972 You're implying that 155 00:07:37,003 --> 00:07:40,673 the memory Victor showed me is not reliable. 156 00:07:40,708 --> 00:07:42,675 He puts his hands on your head, 157 00:07:42,710 --> 00:07:45,478 and then he looks you in the eye and he shows you a memory. 158 00:07:45,513 --> 00:07:48,114 We're supposed to gamble our lives based on that? 159 00:07:48,149 --> 00:07:51,117 I thought you were over your distrust of Victor... 160 00:07:51,152 --> 00:07:53,285 and of androids in general. 161 00:07:53,321 --> 00:07:55,988 In fact, you said if he ever returned to the ship, 162 00:07:56,024 --> 00:07:57,356 you would welcome him. 163 00:07:57,392 --> 00:07:59,592 I know what I said. 164 00:07:59,627 --> 00:08:03,062 I believe the information is reliable. 165 00:08:03,097 --> 00:08:05,665 Two, when she was Portia, very much wanted to find out 166 00:08:05,700 --> 00:08:08,334 what was happening on that facility. 167 00:08:08,369 --> 00:08:12,338 And you agreed. 168 00:08:12,373 --> 00:08:14,040 That was Boone... 169 00:08:14,075 --> 00:08:15,274 not me. 170 00:08:21,549 --> 00:08:23,816 Hey. 171 00:08:23,851 --> 00:08:26,519 So, uh... 172 00:08:26,554 --> 00:08:28,387 what's going on? 173 00:08:28,423 --> 00:08:30,823 What's going on where, Two? 174 00:08:30,858 --> 00:08:33,292 Well... 175 00:08:33,327 --> 00:08:35,895 Here, mostly. 176 00:08:35,930 --> 00:08:37,663 My boobs? 177 00:08:37,699 --> 00:08:40,299 Uh, yeah. 178 00:08:40,334 --> 00:08:42,968 - Am I doing them wrong? - No, it's not that. 179 00:08:43,004 --> 00:08:45,604 Perhaps you could offer me some guidance. 180 00:08:45,640 --> 00:08:48,340 I noticed you're very adept at... 181 00:08:48,376 --> 00:08:50,409 packaging yours. 182 00:08:50,445 --> 00:08:52,645 Thanks. But I'm not looking 183 00:08:52,680 --> 00:08:55,414 to offer fashion advice. It's just... 184 00:08:55,450 --> 00:08:58,918 Well, it's a very different look for you, 185 00:08:58,953 --> 00:09:02,121 and I was wondering why. 186 00:09:02,156 --> 00:09:03,489 Oh. 187 00:09:03,524 --> 00:09:04,797 Well... 188 00:09:04,836 --> 00:09:07,026 finally learning the truth about my origin 189 00:09:07,061 --> 00:09:11,697 has caused me to reconsider who and what I am. 190 00:09:11,733 --> 00:09:14,633 I learned I'm special, Two... 191 00:09:14,669 --> 00:09:16,635 in a good way. 192 00:09:16,671 --> 00:09:18,337 That was never in doubt. 193 00:09:18,372 --> 00:09:22,742 That's very kind of you, but I did have my doubts. 194 00:09:22,777 --> 00:09:25,377 But now I know I was designed for more... 195 00:09:25,413 --> 00:09:27,580 To be more. 196 00:09:27,615 --> 00:09:29,749 I guess that's something we have in common. 197 00:09:29,784 --> 00:09:33,185 It's true. We do. 198 00:09:33,221 --> 00:09:36,388 So... the outfit... 199 00:09:36,424 --> 00:09:38,257 I wanted something that incorporates 200 00:09:38,292 --> 00:09:40,559 the two worlds that I embody... 201 00:09:40,595 --> 00:09:45,498 Humanity and instrumentality, functionality and sexuality, 202 00:09:45,533 --> 00:09:48,801 polymer-coated nano-fibers and... boobs. 203 00:09:48,836 --> 00:09:50,536 Okay, stop saying that. 204 00:09:50,571 --> 00:09:51,937 "Boobs"? 205 00:09:51,973 --> 00:09:56,041 Okay. If this new look 206 00:09:56,077 --> 00:09:59,779 makes you happy, that's all that matters. 207 00:09:59,814 --> 00:10:02,982 It's not so much this new look, but the very fact 208 00:10:03,017 --> 00:10:06,385 that I can choose a new look that makes me happy. 209 00:10:06,420 --> 00:10:08,187 Today it will be this. 210 00:10:08,222 --> 00:10:10,356 Tomorrow it might be something else. 211 00:10:10,391 --> 00:10:12,391 But the point is, I now possess the autonomy 212 00:10:12,426 --> 00:10:15,327 to decide my own fate. 213 00:10:15,363 --> 00:10:17,163 What I wear is just a small part 214 00:10:17,198 --> 00:10:19,632 of the endless possibilities open to me. 215 00:10:19,667 --> 00:10:22,101 It opens up a whole new world. 216 00:10:22,136 --> 00:10:25,070 Well... great. 217 00:10:25,106 --> 00:10:26,639 It is great. 218 00:10:34,949 --> 00:10:38,284 You've been a very good friend to me, Two... 219 00:10:38,319 --> 00:10:41,620 for longer than either of us will ever know. 220 00:10:41,656 --> 00:10:43,422 Thank you... 221 00:10:43,457 --> 00:10:46,258 so much. 222 00:10:46,294 --> 00:10:48,160 Always. 223 00:10:54,836 --> 00:10:56,669 Boobs. 224 00:10:58,406 --> 00:11:00,806 Boobs. 225 00:11:00,842 --> 00:11:02,074 Boobs. 226 00:11:03,985 --> 00:11:06,018 Boo... 227 00:11:06,047 --> 00:11:08,681 The planet is mostly ocean, with what appear to be 228 00:11:08,716 --> 00:11:11,116 several abandoned deuterium processing facilities 229 00:11:11,152 --> 00:11:12,309 on the surface. 230 00:11:12,340 --> 00:11:13,739 No sign of activity? 231 00:11:13,767 --> 00:11:14,950 Negative. 232 00:11:14,981 --> 00:11:17,556 But I am detecting an anomalous energy signature 233 00:11:17,558 --> 00:11:18,791 emanating from within. 234 00:11:18,826 --> 00:11:20,359 What do you mean "anomalous"? 235 00:11:20,394 --> 00:11:22,194 The computer is unable to match the readings 236 00:11:22,196 --> 00:11:24,530 to any known analytical models. 237 00:11:24,565 --> 00:11:26,599 So, in other words, no idea. 238 00:11:26,634 --> 00:11:28,200 I'm guessing that's our target. 239 00:11:28,236 --> 00:11:29,768 It's worth checking out. 240 00:11:29,804 --> 00:11:31,036 Send us the coordinates. 241 00:11:31,064 --> 00:11:33,030 Understood. 242 00:11:46,187 --> 00:11:47,820 "Raza," we're in. 243 00:11:47,855 --> 00:11:49,822 Any more information about that anomaly? 244 00:11:49,857 --> 00:11:52,191 It's located further within the facility, 245 00:11:52,226 --> 00:11:54,226 but difficult to pinpoint. 246 00:11:54,262 --> 00:11:56,228 All right, let's go. 247 00:12:00,134 --> 00:12:01,700 Whole place is powered down. 248 00:12:01,736 --> 00:12:03,869 It doesn't look like anyone's been here in a while. 249 00:12:03,905 --> 00:12:05,604 That's what I'm saying. 250 00:12:05,640 --> 00:12:07,940 We're wasting our time. 251 00:12:07,975 --> 00:12:11,343 Hold on. 252 00:12:11,379 --> 00:12:13,746 I got something. 253 00:12:24,759 --> 00:12:28,727 "Raza," we found something. Looks like some kind of lab. 254 00:12:28,763 --> 00:12:30,663 There are people inside these things. 255 00:12:34,669 --> 00:12:37,269 Heart rate, respiration... 256 00:12:37,305 --> 00:12:39,104 Body temperature? 257 00:12:39,140 --> 00:12:41,874 This is all consistent with stasis. 258 00:12:43,411 --> 00:12:46,111 Wait a minute. 259 00:12:50,084 --> 00:12:51,417 What? 260 00:12:51,452 --> 00:12:53,552 Nanites. 261 00:12:53,587 --> 00:12:57,056 They're like me. Dwarf Star made them. 262 00:12:57,091 --> 00:13:00,626 Okay. Well, there's only four of them, so no big deal, right? 263 00:13:05,599 --> 00:13:08,400 Uh, guys? 264 00:13:08,436 --> 00:13:10,135 There are a few more of them over here. 265 00:13:39,448 --> 00:13:41,782 The upload is coming in now. 266 00:13:41,817 --> 00:13:44,051 You were correct in your assumption, Two. 267 00:13:44,086 --> 00:13:46,720 These scans are very similar to your own. 268 00:13:46,756 --> 00:13:49,590 They're bio-synthetic organisms like yourself. 269 00:13:49,625 --> 00:13:52,193 They've got them listed by serial number. 270 00:13:52,236 --> 00:13:55,137 There's hundreds, maybe more. 271 00:13:57,533 --> 00:13:58,968 No need to panic. 272 00:13:58,997 --> 00:14:01,195 As long as they're in stasis, they're no threat, right? 273 00:14:01,226 --> 00:14:03,170 He didn't build 'em to sleep forever. 274 00:14:03,206 --> 00:14:06,874 Sooner or later, they're gonna wake up. 275 00:14:06,909 --> 00:14:09,410 - The Dwarf Star conspiracy. - What's that? 276 00:14:09,445 --> 00:14:10,428 It's one of the things 277 00:14:10,466 --> 00:14:12,224 Future Five warned The Android about 278 00:14:12,264 --> 00:14:15,883 while she was time-jumping... The Dwarf Star conspiracy. 279 00:14:17,966 --> 00:14:19,934 We need to find out why Rook made them. 280 00:14:19,958 --> 00:14:21,601 What are they for? 281 00:14:21,637 --> 00:14:22,969 Isn't it obvious? 282 00:14:23,005 --> 00:14:24,204 He's building his own private army. 283 00:14:24,206 --> 00:14:25,572 I mean, we've all seen what she can do. 284 00:14:25,574 --> 00:14:27,407 Imagine a thousand like her... 285 00:14:27,443 --> 00:14:29,076 All loyal to one man. 286 00:14:29,111 --> 00:14:31,311 Yeah, still, not much of an army without ships. 287 00:14:31,346 --> 00:14:32,746 Maybe he's building them, too. 288 00:14:32,781 --> 00:14:34,221 Ah, he's rich, but he can't compete 289 00:14:34,249 --> 00:14:36,483 with the big corporations on that scale. 290 00:14:36,518 --> 00:14:37,918 Hang on a second. 291 00:14:37,953 --> 00:14:39,319 It looks like they've set up 292 00:14:39,354 --> 00:14:41,621 false identities for each of them... 293 00:14:41,657 --> 00:14:45,192 Name, GA registration, place of birth... 294 00:14:45,227 --> 00:14:46,893 even the names of their parents. 295 00:14:46,929 --> 00:14:48,328 Which they never had. 296 00:14:48,363 --> 00:14:49,830 And check out the ages. 297 00:14:49,865 --> 00:14:51,364 Most are in their 20s or 30s, 298 00:14:51,400 --> 00:14:53,567 but some are as young as five. 299 00:14:53,602 --> 00:14:55,702 And as old as 65. 300 00:14:55,737 --> 00:14:59,039 I... I don't get it. If he's building an army, 301 00:14:59,074 --> 00:15:00,407 why would he make some of them 302 00:15:00,442 --> 00:15:02,042 look like children or old people? 303 00:15:02,077 --> 00:15:03,844 Because they weren't designed to fight. 304 00:15:03,879 --> 00:15:05,712 They were designed to infiltrate. 305 00:15:05,747 --> 00:15:08,982 Okay, soldiers and spies. That's even worse. 306 00:15:09,017 --> 00:15:10,717 Point is... 307 00:15:10,752 --> 00:15:12,502 I think we all know he didn't build them 308 00:15:12,505 --> 00:15:14,454 to send them out to do charity work. 309 00:15:14,490 --> 00:15:15,989 When they come out of those pods, 310 00:15:16,024 --> 00:15:17,457 it's gonna be trouble for us all. 311 00:15:17,493 --> 00:15:19,359 So what do you want to do? Kill them all? 312 00:15:19,394 --> 00:15:20,760 What do you want to do? 313 00:15:20,796 --> 00:15:21,995 You want to just walk away? 314 00:15:22,023 --> 00:15:23,522 We're not going to do anything 315 00:15:23,565 --> 00:15:25,332 until we know exactly what's going on. 316 00:15:25,367 --> 00:15:27,534 Hopefully by then, it's not too late. 317 00:15:32,508 --> 00:15:35,942 I'm detecting an FTL window. 318 00:15:40,082 --> 00:15:42,582 It's a Mikkei destroyer. 319 00:15:42,618 --> 00:15:45,452 They're just fired two shots across our bow. 320 00:15:45,487 --> 00:15:49,055 - We're receiving a transmission. - Yep, let me hear it. 321 00:15:49,091 --> 00:15:51,091 This is Commander Tarkanian 322 00:15:51,126 --> 00:15:53,994 of the Mikkei destroyer "Arashi." 323 00:15:54,029 --> 00:15:56,129 Those were just warning shots, "Raza." 324 00:15:56,165 --> 00:15:59,032 We didn't come here to fight, but we will if we have to. 325 00:15:59,067 --> 00:16:01,434 - What do you want? - We're investigating a tip 326 00:16:01,470 --> 00:16:03,904 we received regarding Dwarf Star Technologies. 327 00:16:03,939 --> 00:16:05,338 Now, unless you want to make an enemy 328 00:16:05,340 --> 00:16:07,107 of the Mikkei Combine, 329 00:16:07,142 --> 00:16:09,376 you will stand down and agree to cooperate. 330 00:16:13,215 --> 00:16:15,115 All right. 331 00:16:15,150 --> 00:16:18,084 Okay, Android, stay alert. We're gonna cooperate. 332 00:16:18,120 --> 00:16:20,420 - Understood. - You think that's a good idea? 333 00:16:38,473 --> 00:16:40,474 Whoa, whoa. Easy. 334 00:16:40,513 --> 00:16:42,809 All right, carefully place your weapons on the floor, 335 00:16:42,812 --> 00:16:44,154 put your hands behind your heads, 336 00:16:44,157 --> 00:16:46,046 - and step back. - Yeah, that's not gonna happen. 337 00:16:46,048 --> 00:16:48,381 - I'm not gonna ask you again. - Look... 338 00:16:48,417 --> 00:16:50,350 we're cooperating like we said we would. 339 00:16:50,385 --> 00:16:52,519 We're not handing over our weapons. 340 00:16:52,554 --> 00:16:54,221 Damn straight. 341 00:16:54,256 --> 00:16:56,323 I'm gonna give you exactly three seconds to comply, 342 00:16:56,325 --> 00:16:57,495 or this is gonna get ugly. 343 00:16:57,498 --> 00:16:59,226 You don't want it to go down like that. 344 00:16:59,228 --> 00:17:00,694 Trust me. 345 00:17:09,738 --> 00:17:11,471 Lieutenant! Stand down. 346 00:17:11,506 --> 00:17:14,441 - Sir? - I said stand down. 347 00:17:14,476 --> 00:17:17,211 Go with the other squads. Continue to search the facility. 348 00:17:17,250 --> 00:17:20,981 Are you sure that's wise, sir? 349 00:17:21,016 --> 00:17:22,415 Why not? 350 00:17:22,451 --> 00:17:24,818 We're all friends here, right? 351 00:17:24,853 --> 00:17:28,989 Yeah, let's try to keep it that way. 352 00:17:29,024 --> 00:17:33,326 I have to apologize for Lieutenant Sajen. 353 00:17:33,362 --> 00:17:35,528 She can be a little overzealous. 354 00:17:37,899 --> 00:17:42,168 Now, where are the rest? 355 00:17:42,204 --> 00:17:44,070 This way. 356 00:17:52,848 --> 00:17:55,448 Looks like Dwarf Star has been busy. 357 00:17:55,484 --> 00:17:58,251 - You know what they are? - I have a pretty good idea. 358 00:18:03,292 --> 00:18:05,725 - What are we looking at, Doc? - It's confirmed. 359 00:18:05,761 --> 00:18:07,694 They're all full-blown simulants. 360 00:18:07,729 --> 00:18:10,897 - Simulants? - Simulated humans. 361 00:18:10,932 --> 00:18:12,866 - Illegal tech. - Exactly. 362 00:18:12,901 --> 00:18:14,634 They're illegal. So you have enough evidence 363 00:18:14,670 --> 00:18:17,170 to build a GA case against Dwarf Star Technologies 364 00:18:17,205 --> 00:18:18,527 and arrest Alexander Rook. 365 00:18:18,566 --> 00:18:21,107 I'd love to... 366 00:18:21,143 --> 00:18:23,043 if I knew where he was. 367 00:18:23,078 --> 00:18:24,811 Rook's been missing for over a month. 368 00:18:26,415 --> 00:18:29,482 What do we do with them, sir? There's too many to transport. 369 00:18:29,518 --> 00:18:31,151 I'll have to call it in to Central. 370 00:18:31,186 --> 00:18:33,053 My guess is we'll keep a few of them for study, 371 00:18:33,088 --> 00:18:34,621 but the rest will have to be destroyed. 372 00:18:34,623 --> 00:18:36,456 That's what I said. 373 00:18:36,491 --> 00:18:38,425 Wait a second here. They may have been manufactured 374 00:18:38,427 --> 00:18:39,959 in a lab, but they're still people. 375 00:18:39,995 --> 00:18:41,861 Technically, no, they're not. 376 00:18:41,897 --> 00:18:44,274 They're flesh and blood. They have their own minds. 377 00:18:44,311 --> 00:18:45,777 According to my intel, 378 00:18:45,798 --> 00:18:47,367 they're programmed to be loyal to Rook. 379 00:18:47,369 --> 00:18:49,102 They're not machines. 380 00:18:49,137 --> 00:18:51,805 Maybe they can be convinced. If we give them a choice, 381 00:18:51,840 --> 00:18:53,440 some of them may choose to turn against him. 382 00:18:53,442 --> 00:18:54,436 Is that a hunch, 383 00:18:54,467 --> 00:18:56,242 or are you basing that on experience? 384 00:18:56,244 --> 00:18:58,211 I'd say it stands to reason. 385 00:19:00,515 --> 00:19:02,048 Sorry, not very convincing. 386 00:19:07,189 --> 00:19:10,490 Sir, we found something. You better come and see this. 387 00:19:10,525 --> 00:19:12,792 I'm on my way. 388 00:19:21,470 --> 00:19:23,103 It's in there, sir. 389 00:19:23,138 --> 00:19:25,271 Never seen anything like it. 390 00:19:36,528 --> 00:19:37,884 What the hell is that? 391 00:19:42,991 --> 00:19:45,191 What are the odds this is the source of the anomaly 392 00:19:45,227 --> 00:19:49,529 - we detected from orbit? - I'd say pretty good. 393 00:19:55,737 --> 00:19:58,505 Three, what's wrong? 394 00:19:58,540 --> 00:19:59,472 What is it? 395 00:20:00,909 --> 00:20:02,311 I've been here before. 396 00:20:02,343 --> 00:20:04,811 - That's impossible. - I've been here before. 397 00:20:04,846 --> 00:20:06,312 Something wrong? 398 00:20:06,348 --> 00:20:07,981 I'm not sure. 399 00:20:11,720 --> 00:20:13,720 Ah, ah, ah... 400 00:20:13,755 --> 00:20:15,355 Hey, Three, it's okay. 401 00:20:15,390 --> 00:20:17,390 Hey, hey... 402 00:20:17,426 --> 00:20:19,392 He's having a seizure. He needs medical attention. 403 00:20:19,394 --> 00:20:20,894 We have to go back to our ship now. 404 00:20:20,929 --> 00:20:22,195 Hey, hey... 405 00:20:22,230 --> 00:20:23,563 I'm afraid I can't allow that. 406 00:20:23,598 --> 00:20:24,798 Until I get to the bottom of this, 407 00:20:24,800 --> 00:20:26,065 no one is going anywhere. 408 00:20:26,101 --> 00:20:27,434 Hey! 409 00:20:27,469 --> 00:20:29,335 Aah! 410 00:20:43,326 --> 00:20:45,660 Where am I? 411 00:20:45,695 --> 00:20:47,652 We found the station's old sick bay. 412 00:20:47,684 --> 00:20:49,050 It's pretty bare bones, 413 00:20:49,090 --> 00:20:51,132 but I guess it'll have to do for now. 414 00:20:51,151 --> 00:20:53,352 - What happened? - You collapsed. 415 00:20:53,403 --> 00:20:55,436 - I did? - When we were in 416 00:20:55,472 --> 00:20:57,472 the other room, you said you had been there before. 417 00:20:57,474 --> 00:21:00,942 What did you mean by that? 418 00:21:00,977 --> 00:21:02,276 I saw it in a dream. 419 00:21:02,312 --> 00:21:03,878 In a dream? Really? 420 00:21:03,913 --> 00:21:06,914 I know how that sounds. I'm not crazy. 421 00:21:06,950 --> 00:21:09,817 Sir, we've completed our sweep of the facility. 422 00:21:09,853 --> 00:21:12,053 No unusual activity, no other life signs. 423 00:21:15,120 --> 00:21:16,619 We have to get out of here. 424 00:21:16,623 --> 00:21:17,922 Whoa, whoa, whoa. Take it easy. 425 00:21:17,925 --> 00:21:19,225 Hey, what are you talking about? 426 00:21:19,252 --> 00:21:20,789 - They're gonna come through. - Who's coming through? 427 00:21:20,791 --> 00:21:22,478 - Coming through what? - These voices in my head. 428 00:21:22,480 --> 00:21:23,895 I can't get them out. I can't get them to stop. 429 00:21:23,897 --> 00:21:25,946 Hey, look at me, look at me. You need to take it easy, okay? 430 00:21:25,948 --> 00:21:27,647 - You don't understand. - Hey, hey... 431 00:21:27,674 --> 00:21:29,419 - It's okay, I got you. - You don't understand. 432 00:21:29,421 --> 00:21:32,202 Six, we can't stop them. We have to go now. 433 00:21:32,233 --> 00:21:33,808 Three, calm down. 434 00:21:33,858 --> 00:21:37,093 Okay, all right. 435 00:21:37,113 --> 00:21:39,447 - We can't stop them. - It's okay. It's okay. 436 00:21:39,482 --> 00:21:40,982 - It's okay. - We have to go. 437 00:21:41,017 --> 00:21:42,984 - Six, Six... - It's okay, it's okay. 438 00:21:43,019 --> 00:21:44,152 It's all right. 439 00:21:46,723 --> 00:21:49,023 - Was that really necessary? - You heard him. 440 00:21:49,058 --> 00:21:50,391 He's obviously suffering 441 00:21:50,427 --> 00:21:51,959 from some kind of mental breakdown. 442 00:21:56,132 --> 00:21:58,099 Hey. 443 00:22:03,873 --> 00:22:06,174 Commander, what are you planning on doing with us? 444 00:22:06,209 --> 00:22:08,276 I'm only asking for a little patience. 445 00:22:08,311 --> 00:22:10,211 A member of my crew needs medical attention, 446 00:22:10,246 --> 00:22:11,979 and I'm not just talking about sedatives. 447 00:22:12,015 --> 00:22:13,147 You can't keep us here forever. 448 00:22:13,149 --> 00:22:14,534 Of course not. 449 00:22:14,566 --> 00:22:17,018 Like I said, just until I find out what the hell is going on. 450 00:22:17,021 --> 00:22:18,644 And how do you plan on doing that? 451 00:22:18,647 --> 00:22:20,721 Simple... we're going to question one of the simulants. 452 00:22:20,723 --> 00:22:22,557 You're gonna revive one of them? 453 00:22:22,592 --> 00:22:23,991 Are you sure that's a good idea? 454 00:22:24,027 --> 00:22:25,993 You were the one who told me they could be reasoned with. 455 00:22:25,995 --> 00:22:27,228 Yeah, they can also be dangerous. 456 00:22:27,230 --> 00:22:30,064 And how would you know that? 457 00:22:30,099 --> 00:22:31,866 We've encountered them before. 458 00:22:31,901 --> 00:22:34,669 Interesting. 459 00:22:34,704 --> 00:22:36,971 Care to provide details? 460 00:22:39,275 --> 00:22:42,677 Don't worry. We'll take precautions. 461 00:22:48,785 --> 00:22:50,184 Five. 462 00:22:50,220 --> 00:22:52,086 - What are you doing? - Nothing. 463 00:22:52,121 --> 00:22:54,789 You're supposed to be helping recalibrate the sensor array 464 00:22:54,824 --> 00:22:57,258 in order to further investigate the nature of the anomaly. 465 00:22:57,293 --> 00:23:00,761 I was, but then I figured there might be an easier way. 466 00:23:05,435 --> 00:23:07,768 By hacking the facility's mainframe? 467 00:23:07,804 --> 00:23:10,771 The override only gives us access to security protocols, 468 00:23:10,807 --> 00:23:12,406 but there's a lot more data down there 469 00:23:12,442 --> 00:23:14,208 just waiting to be decoded. 470 00:23:14,244 --> 00:23:15,776 Even though we agreed to step back 471 00:23:15,812 --> 00:23:18,412 and let Mikkei run the investigation? 472 00:23:18,448 --> 00:23:21,749 What they don't know can't hurt them, right? 473 00:23:21,784 --> 00:23:23,985 It's my understanding that what people don't know 474 00:23:24,020 --> 00:23:27,522 can hurt them... quite severely. 475 00:23:27,557 --> 00:23:30,258 It's just an expression. 476 00:23:30,293 --> 00:23:32,927 You gonna help me or not? 477 00:23:32,962 --> 00:23:34,896 Okay. 478 00:23:48,044 --> 00:23:51,712 You are not a human being... 479 00:23:51,748 --> 00:23:55,583 at least not in the eyes of the law. 480 00:23:55,618 --> 00:23:57,818 You have no rights, 481 00:23:57,854 --> 00:24:00,187 which means that I can do whatever is necessary 482 00:24:00,223 --> 00:24:02,103 to extract the information that I need from you. 483 00:24:08,598 --> 00:24:09,931 What is that thing? 484 00:24:09,966 --> 00:24:12,800 Ordinary torture is inefficient. 485 00:24:12,827 --> 00:24:16,462 With this, we simply dial up 486 00:24:16,506 --> 00:24:18,606 whatever specific pain is required. 487 00:24:18,641 --> 00:24:21,943 Like, for example... 488 00:24:21,978 --> 00:24:24,745 the sensation of having one of your fingers cut off. 489 00:24:31,145 --> 00:24:33,287 Or a needle pushed through your eye. 490 00:24:39,395 --> 00:24:42,663 It's direct nerve stimulation. 491 00:24:42,699 --> 00:24:44,398 No actual damage is done, 492 00:24:44,434 --> 00:24:46,200 so his nanites can't do anything about it. 493 00:24:48,071 --> 00:24:49,370 Very effective. 494 00:24:54,077 --> 00:24:56,210 - How's he doing? - Hasn't made a peep. 495 00:24:56,245 --> 00:24:57,621 I'm not surprised, 496 00:24:57,653 --> 00:24:59,374 after the amount of sedative I gave him. 497 00:25:02,819 --> 00:25:04,919 Strange thing is, 498 00:25:04,954 --> 00:25:08,189 I can't seem to find anything wrong with him. 499 00:25:12,328 --> 00:25:14,195 Don't shoot! Please, don't. 500 00:25:22,271 --> 00:25:24,391 This is pointless. He's not gonna tell you anything. 501 00:25:24,407 --> 00:25:26,874 You don't know that. We're just getting started. 502 00:25:26,909 --> 00:25:29,222 - This isn't right. - He's not a real person. 503 00:25:29,254 --> 00:25:31,354 He was made in a lab. Get that through your head. 504 00:25:33,016 --> 00:25:35,549 Commander, this is Dr. Aaron in the sick bay. 505 00:25:35,585 --> 00:25:38,152 Boone's escaped. He's armed. 506 00:25:38,187 --> 00:25:39,887 - What happened? - Looks like your friend 507 00:25:39,922 --> 00:25:41,756 really did want to get out of here. 508 00:25:41,791 --> 00:25:45,192 All squads, this is Tarkanian. Boone's escaped. 509 00:25:45,228 --> 00:25:46,727 He's armed and extremely dangerous. 510 00:25:46,763 --> 00:25:48,262 He'll most likely head for their shuttle, 511 00:25:48,264 --> 00:25:50,156 - so be ready. - You can't kill him. 512 00:25:50,187 --> 00:25:52,767 - If he attacks any of our men... - He's not thinking straight. 513 00:25:52,769 --> 00:25:53,934 You saw it yourself. 514 00:25:56,906 --> 00:25:58,506 We've been cooperating with you. 515 00:26:00,877 --> 00:26:03,811 Use nonlethal force, if possible. 516 00:26:03,846 --> 00:26:07,148 That's the best that I can do. 517 00:26:07,183 --> 00:26:09,250 We're gonna go help look for him. 518 00:26:11,888 --> 00:26:13,454 If we find him first, 519 00:26:13,489 --> 00:26:15,956 less chance any of your men get hurt. 520 00:26:28,905 --> 00:26:30,071 What about him? 521 00:26:31,908 --> 00:26:33,941 Lock him up. I'm not done with him yet. 522 00:26:39,615 --> 00:26:42,116 Three, come in. 523 00:26:42,151 --> 00:26:44,819 Three, respond. 524 00:26:44,854 --> 00:26:47,021 They didn't take his comm. Why isn't he responding? 525 00:26:47,056 --> 00:26:49,023 Like you said, he's not thinking straight. 526 00:26:49,058 --> 00:26:50,658 He's probably convinced they're monitoring the channel. 527 00:26:50,660 --> 00:26:52,658 - "Raza," do you read? - Go ahead. 528 00:26:52,689 --> 00:26:54,179 I'm gonna need you to hack 529 00:26:54,205 --> 00:26:55,683 into the facility's main computer. 530 00:26:55,698 --> 00:26:58,466 Uh, we kind of already did that. 531 00:26:58,501 --> 00:27:01,435 - Sorry. - Don't apologize. 532 00:27:01,471 --> 00:27:02,991 I need you to use the internal sensors 533 00:27:03,005 --> 00:27:04,562 to track Three's comm. 534 00:27:04,601 --> 00:27:06,674 - Why? What's wrong? - It's kind of a long story. 535 00:27:06,676 --> 00:27:08,859 - Can you do it? - It may take a few minutes, 536 00:27:08,882 --> 00:27:10,199 but it should be possible. 537 00:27:10,226 --> 00:27:13,483 All right, let us know when you got something. 538 00:27:15,985 --> 00:27:17,651 Inside. 539 00:27:25,828 --> 00:27:27,628 Turn around. 540 00:27:31,701 --> 00:27:34,301 I said, "Turn around." 541 00:27:49,318 --> 00:27:51,418 Don't worry. 542 00:27:51,454 --> 00:27:53,487 Your time will come. 543 00:28:02,865 --> 00:28:04,298 Get out of my head. 544 00:28:04,333 --> 00:28:07,401 Gah! Get out of my head! 545 00:28:09,238 --> 00:28:11,372 Get out of my head! 546 00:28:11,407 --> 00:28:12,740 Aah! 547 00:28:19,816 --> 00:28:22,383 - Two, do you read me? - Go ahead. 548 00:28:22,418 --> 00:28:24,385 I have internal sensors online. 549 00:28:24,420 --> 00:28:27,454 Three appears to be very close to the anomaly 550 00:28:27,490 --> 00:28:30,391 Why the hell would he go there? 551 00:28:30,426 --> 00:28:32,393 - We're on our way. - You should know... 552 00:28:32,428 --> 00:28:35,029 the anomaly is growing in intensity. 553 00:28:35,064 --> 00:28:36,914 It appears to be drawing power 554 00:28:36,938 --> 00:28:39,266 from the facility's fusion reactor. 555 00:28:39,302 --> 00:28:40,968 Please be careful. 556 00:28:41,003 --> 00:28:43,704 Roger that. 557 00:28:44,974 --> 00:28:46,473 Commander? 558 00:28:46,509 --> 00:28:48,042 Lieutenant, we find him yet? 559 00:28:48,077 --> 00:28:50,099 No, sir, but it's only a matter of time. 560 00:28:50,131 --> 00:28:51,345 Well, let's make it quick. 561 00:28:51,380 --> 00:28:52,467 This place is starting to give me the creeps, 562 00:28:52,469 --> 00:28:54,124 and I want to get out of here as soon as possible. 563 00:28:54,126 --> 00:28:57,585 Understood. 564 00:29:06,539 --> 00:29:09,407 All squads, this is Lieutenant Sajen. 565 00:29:09,443 --> 00:29:13,044 Commander Tarkanian has been shot and killed. 566 00:29:13,080 --> 00:29:15,413 It must've been the escaped prisoner. 567 00:29:15,449 --> 00:29:18,483 He's obviously gone insane, so don't take any chances. 568 00:29:18,518 --> 00:29:22,620 When you see him, shoot on sight. 569 00:29:35,168 --> 00:29:36,167 Five? 570 00:29:38,105 --> 00:29:39,404 Five? 571 00:29:39,439 --> 00:29:41,794 Hey. Hey. 572 00:29:41,841 --> 00:29:43,641 Three? Hey. 573 00:29:43,677 --> 00:29:44,676 Hey. 574 00:29:44,711 --> 00:29:46,311 Wake up. Hey. 575 00:29:46,346 --> 00:29:47,512 Come on, man. 576 00:29:47,547 --> 00:29:49,013 Guys, we found something. 577 00:29:49,049 --> 00:29:50,548 Yeah, so did we. We found Three. 578 00:29:50,584 --> 00:29:52,016 - Is he all right? - I'm not sure. 579 00:29:52,052 --> 00:29:54,018 But I think we got to get him the hell out of here. 580 00:29:54,020 --> 00:29:55,353 Okay, but before you do anything, 581 00:29:55,355 --> 00:29:56,855 there's something you should know. 582 00:29:56,899 --> 00:29:59,130 I found another list of simulants, 583 00:29:59,157 --> 00:30:01,157 an earlier batch, a couple dozen. 584 00:30:01,196 --> 00:30:02,794 They were activated months ago, 585 00:30:02,829 --> 00:30:04,796 sent out to join all the corporate armies. 586 00:30:04,831 --> 00:30:07,399 They've been working their way up the ranks ever since. 587 00:30:07,434 --> 00:30:09,267 So it's already begun. 588 00:30:09,302 --> 00:30:11,011 Yeah, they're setting the stage for the next wave. 589 00:30:11,013 --> 00:30:14,739 Actually, it's worse than you think. 590 00:30:32,526 --> 00:30:34,225 You're not really Five, are you? 591 00:30:34,261 --> 00:30:36,127 Of course not. 592 00:30:36,163 --> 00:30:38,963 Your mind is too primitive to grasp what we are, 593 00:30:38,999 --> 00:30:42,167 too frightened of the truth... 594 00:30:42,202 --> 00:30:44,903 so it seeks the comfort of familiar images. 595 00:30:44,938 --> 00:30:48,506 You're one of those aliens... 596 00:30:48,542 --> 00:30:50,141 the ones I had inside me. 597 00:30:50,177 --> 00:30:51,896 You're on the other side of that wall. 598 00:30:51,927 --> 00:30:53,678 It's not a wall. 599 00:30:53,713 --> 00:30:55,313 It's a gateway. 600 00:30:55,348 --> 00:30:57,081 And once it's fully powered, 601 00:30:57,132 --> 00:30:59,999 there will be nothing to stop us from coming through. 602 00:31:00,020 --> 00:31:02,654 That's what the simulants are for... 603 00:31:02,689 --> 00:31:04,522 Host bodies, like I was. 604 00:31:04,558 --> 00:31:06,458 Perceptive. 605 00:31:06,493 --> 00:31:09,394 And here we thought he was just a brute. 606 00:31:09,429 --> 00:31:10,886 He could be useful. 607 00:31:10,917 --> 00:31:14,132 Without the nanite upgrades, he'll wear out too quickly. 608 00:31:14,167 --> 00:31:16,568 There are other ways he could serve us. 609 00:31:16,603 --> 00:31:18,803 - You mean like Rook? - Exactly. 610 00:31:18,839 --> 00:31:21,206 We gave him technologies that made him rich. 611 00:31:21,241 --> 00:31:23,174 Everything he could possibly want. 612 00:31:24,544 --> 00:31:26,444 No, thanks. I think I'll pass. 613 00:31:26,480 --> 00:31:27,920 You're still harboring the illusion 614 00:31:27,948 --> 00:31:29,948 that you can stop us. 615 00:31:29,983 --> 00:31:32,750 Nothing can prevent us from coming through. 616 00:31:32,777 --> 00:31:34,376 Why do you want to come through anyway? 617 00:31:34,387 --> 00:31:35,987 Grass is always greener on the other side 618 00:31:35,989 --> 00:31:37,155 of the interdimensional portal? 619 00:31:37,157 --> 00:31:38,957 Our universe is dying. 620 00:31:38,992 --> 00:31:40,492 We've watched the progress 621 00:31:40,527 --> 00:31:42,560 of a billion years' worth of entropy 622 00:31:42,596 --> 00:31:44,729 and fed off the slow disintegration 623 00:31:44,764 --> 00:31:47,398 into the chaos of our world. 624 00:31:47,434 --> 00:31:49,667 Now there's nothing left to sustain us. 625 00:31:49,703 --> 00:31:52,070 This universe is younger. 626 00:31:52,105 --> 00:31:55,340 We can feed off of it for over a billion years. 627 00:31:55,375 --> 00:31:57,709 You guys are, like, the worst neighbors ever. 628 00:31:57,744 --> 00:31:59,544 This is pointless. 629 00:31:59,579 --> 00:32:01,813 He'll never agree to serve us. 630 00:32:03,049 --> 00:32:04,449 True. 631 00:32:04,484 --> 00:32:06,050 He's too ignorant. 632 00:32:06,086 --> 00:32:07,352 Maybe. 633 00:32:07,387 --> 00:32:09,170 He's too sentimental. 634 00:32:09,198 --> 00:32:10,631 Wow. That's a first. 635 00:32:10,666 --> 00:32:13,167 You still believe. 636 00:32:13,202 --> 00:32:15,068 Deep down, you know that anything 637 00:32:15,104 --> 00:32:17,204 humanity will ever accomplish 638 00:32:17,239 --> 00:32:19,273 will one day turn to dust. 639 00:32:19,308 --> 00:32:22,576 So you hide behind the illusion of family, 640 00:32:22,611 --> 00:32:25,579 friendship, love. 641 00:32:25,614 --> 00:32:28,749 You can't accept the truth because you are weak. 642 00:32:32,655 --> 00:32:35,055 Cross through that portal. 643 00:32:35,090 --> 00:32:36,990 Find out how weak we really are. 644 00:32:40,095 --> 00:32:41,695 Three, can you hear me? 645 00:32:41,730 --> 00:32:43,163 Three? 646 00:32:43,199 --> 00:32:46,066 Oh, hey. 647 00:32:46,101 --> 00:32:47,601 Welcome back. 648 00:32:47,636 --> 00:32:49,436 We got to find a way to shut that thing down. 649 00:32:49,438 --> 00:32:50,772 - What is it? - It's a gateway. 650 00:32:50,811 --> 00:32:53,073 Put your weapons down! Put your weapons down now! 651 00:32:53,075 --> 00:32:54,541 Wait, hold on. Just wait a minute. 652 00:32:54,577 --> 00:32:55,976 He killed Commander Tarkanian. 653 00:32:56,011 --> 00:32:58,145 No, he didn't. It was Lieutenant Sajen. 654 00:32:58,180 --> 00:33:00,080 What the hell are you talking about? 655 00:33:00,115 --> 00:33:01,915 She's one of them, a simulant. 656 00:33:01,951 --> 00:33:03,116 I have proof. 657 00:33:05,387 --> 00:33:07,588 Dr. Aaron, report. 658 00:33:09,892 --> 00:33:12,092 Dr. Aaron? 659 00:33:14,705 --> 00:33:16,572 Sergeant Morse? 660 00:33:17,533 --> 00:33:19,700 Sergeant, report. 661 00:33:19,735 --> 00:33:22,502 This is Sergeant Morse. We got two of the prisoners. 662 00:33:22,538 --> 00:33:23,670 Boone? 663 00:33:23,706 --> 00:33:25,839 And Varrick, yes, ma'am. 664 00:33:25,875 --> 00:33:27,174 Kill them. 665 00:33:27,209 --> 00:33:28,578 Ma'am? 666 00:33:28,617 --> 00:33:30,751 Boone killed Commander Tarkanian. 667 00:33:30,781 --> 00:33:32,179 He's a psychopath. 668 00:33:32,214 --> 00:33:33,847 The others can't be trusted. 669 00:33:33,883 --> 00:33:35,249 It's the only way. 670 00:33:37,052 --> 00:33:39,319 I told you. She's one of them. 671 00:33:39,355 --> 00:33:40,954 They've infiltrated all the corporations. 672 00:33:40,956 --> 00:33:42,456 They're working their way up. 673 00:33:42,491 --> 00:33:44,424 That's why she killed your commander... 674 00:33:44,460 --> 00:33:46,026 To take his place. 675 00:33:49,698 --> 00:33:51,832 All squads, this is Dr. Aaron. 676 00:33:51,867 --> 00:33:53,700 Effective immediately, Lieutenant Sajen 677 00:33:53,736 --> 00:33:56,937 has been relieved of her duties for medical reasons. 678 00:33:56,972 --> 00:33:59,039 I'm taking command of this mission. 679 00:33:59,074 --> 00:34:01,241 Sergeant, release the prisoners. 680 00:34:04,780 --> 00:34:06,246 Sergeant? 681 00:34:08,584 --> 00:34:09,716 You heard the man. 682 00:34:09,752 --> 00:34:10,984 Stand down. 683 00:34:11,020 --> 00:34:12,519 Fall back to the lab. 684 00:34:12,554 --> 00:34:14,254 Understood. 685 00:34:22,331 --> 00:34:23,730 Shit. 686 00:34:23,766 --> 00:34:26,566 We've got a problem here. 687 00:34:26,602 --> 00:34:28,368 She's not alone. 688 00:34:40,794 --> 00:34:43,195 Time to fulfill your destiny. 689 00:34:51,472 --> 00:34:53,739 Three, Six, we've got a new problem. 690 00:34:53,774 --> 00:34:56,141 Looks like Sajen released the other simulants in the lab. 691 00:34:56,177 --> 00:34:58,177 That makes four total, for now. 692 00:34:58,212 --> 00:34:59,778 Shit. 693 00:34:59,813 --> 00:35:01,612 Doctor, you've got to warn your men. 694 00:35:01,617 --> 00:35:02,783 I'm not trained for this. 695 00:35:02,824 --> 00:35:04,003 I'm not a combat officer. 696 00:35:04,026 --> 00:35:06,149 Listen, I've seen what these simulants can do. 697 00:35:06,151 --> 00:35:07,951 They're dangerous. 698 00:35:11,190 --> 00:35:12,622 Sergeant Morse, report. 699 00:35:20,566 --> 00:35:22,199 Sergeant, come in. 700 00:35:23,936 --> 00:35:26,369 You've got to do something, now. 701 00:35:26,405 --> 00:35:27,838 You're right. 702 00:35:29,074 --> 00:35:30,407 All remaining Mikkei crew, 703 00:35:30,442 --> 00:35:31,774 fall back to the shuttle. 704 00:35:31,797 --> 00:35:34,044 We'll return to the ship and call for reinforcements. 705 00:35:34,046 --> 00:35:35,779 Three, Six, get back to the "Marauder" 706 00:35:35,814 --> 00:35:37,481 - and get the hell out of here. - What about you? 707 00:35:37,483 --> 00:35:39,316 The doctor and I will head back to the Mikkei shuttle. 708 00:35:39,318 --> 00:35:41,051 We'll meet you back on the "Raza." 709 00:35:41,086 --> 00:35:44,054 - All right, roger that. - We'll bring the whiskey. 710 00:35:52,898 --> 00:35:56,800 Come forth, my brothers and sisters. 711 00:36:13,189 --> 00:36:15,785 Sergeant, where's your squad? 712 00:36:15,821 --> 00:36:17,554 - They're dead. - What happened? 713 00:36:17,589 --> 00:36:18,922 He came out of nowhere. 714 00:36:18,957 --> 00:36:19,990 Took us by surprise. 715 00:36:26,098 --> 00:36:27,898 - What the hell? - We need to get out of here. 716 00:36:27,900 --> 00:36:29,232 Move! 717 00:36:41,280 --> 00:36:43,013 Can it get through the door? 718 00:36:43,048 --> 00:36:44,681 I don't think so. 719 00:36:46,351 --> 00:36:47,551 What the hell was that? 720 00:36:47,586 --> 00:36:48,952 I don't know, 721 00:36:48,987 --> 00:36:50,754 but we've encountered them before. 722 00:36:50,789 --> 00:36:53,490 They seem to like taking human bodies as hosts. 723 00:36:53,525 --> 00:36:54,958 Oh, my God. 724 00:36:56,395 --> 00:36:58,471 This is Dr. Aaron. Can anybody read me? 725 00:36:58,502 --> 00:37:00,497 Sir! We're under attack! 726 00:37:00,532 --> 00:37:02,268 Some kind of creatures! 727 00:37:02,299 --> 00:37:03,767 Can you make it to the shuttle? 728 00:37:03,802 --> 00:37:05,302 They're all around us! 729 00:37:06,805 --> 00:37:08,405 Come in? 730 00:37:08,440 --> 00:37:10,373 Do you read me? Anybody? 731 00:37:18,045 --> 00:37:19,378 "Raza," this is the "Marauder." 732 00:37:19,389 --> 00:37:20,478 Any word from Two? 733 00:37:20,481 --> 00:37:21,813 Has the Mikkei shuttle launched? 734 00:37:22,688 --> 00:37:24,654 Negative. 735 00:37:26,190 --> 00:37:27,857 We're cut off from the shuttle. 736 00:37:27,859 --> 00:37:28,890 There's no way out. 737 00:37:28,893 --> 00:37:30,961 We need to get to the station's reactor. 738 00:37:30,963 --> 00:37:32,462 - Why? - It's supplying power 739 00:37:32,497 --> 00:37:34,030 to the anomaly... We need to shut it down. 740 00:37:34,032 --> 00:37:35,932 The anomaly? We don't even know what it is. 741 00:37:35,968 --> 00:37:38,501 My crewman, Boone, when he came to, 742 00:37:38,537 --> 00:37:40,270 he said it was a gateway. 743 00:37:40,305 --> 00:37:43,206 He also said he could hear voices in his head. 744 00:37:43,241 --> 00:37:45,809 I think maybe he can. 745 00:37:45,844 --> 00:37:48,378 He's had those things in him before. 746 00:37:48,413 --> 00:37:51,147 We managed to get it out, but what if it affected him? 747 00:37:51,183 --> 00:37:53,401 Gave him some kind of connection to the others? 748 00:37:53,409 --> 00:37:54,718 You're both insane. 749 00:37:54,753 --> 00:37:56,252 They are not native to this planet 750 00:37:56,288 --> 00:37:57,721 or any planet that I've ever been to. 751 00:37:57,723 --> 00:37:58,987 They're an alien life-form. 752 00:37:58,990 --> 00:38:01,157 And you think they're coming through the anomaly? 753 00:38:01,159 --> 00:38:02,993 Yes! And we need to shut it down. 754 00:38:03,028 --> 00:38:04,694 Keep more of them from making the trip. 755 00:38:04,730 --> 00:38:06,262 Even if it's true, we wouldn't make it 756 00:38:06,264 --> 00:38:08,999 100 meters before they'd be on us. 757 00:38:09,034 --> 00:38:10,500 What about those simulants 758 00:38:10,535 --> 00:38:12,035 that are lying helpless right now, 759 00:38:12,070 --> 00:38:13,637 waiting to be taken? 760 00:38:13,672 --> 00:38:15,438 You want an army of those things out there, 761 00:38:15,474 --> 00:38:16,973 disguised as humans? 762 00:38:22,714 --> 00:38:26,750 You're right. We don't have a choice. 763 00:38:26,785 --> 00:38:28,184 Let me call it in. 764 00:38:30,722 --> 00:38:33,523 "Arashi," this is Dr. Aaron. 765 00:38:33,558 --> 00:38:35,892 Emergency protocol alpha-one. 766 00:38:35,927 --> 00:38:38,862 Authorization 274117. 767 00:38:38,897 --> 00:38:40,530 You sure about this, Doctor? 768 00:38:40,565 --> 00:38:42,832 - What are you doing? - It's my call. 769 00:38:42,868 --> 00:38:44,801 Execute. 770 00:38:44,836 --> 00:38:46,336 What did you do? 771 00:38:46,371 --> 00:38:48,104 I called in the nuclear strike. 772 00:38:48,140 --> 00:38:49,906 Wha... 773 00:38:49,941 --> 00:38:51,808 I'm sorry. 774 00:39:03,922 --> 00:39:05,689 "Raza," this is the "Marauder" on approach. 775 00:39:05,724 --> 00:39:07,857 Did the Mikkei ship just launch a missile? 776 00:39:07,893 --> 00:39:09,325 Affirmative. 777 00:39:09,361 --> 00:39:11,227 Tactical nuclear device. 778 00:39:11,263 --> 00:39:13,563 It appears to be targeting the platform. 779 00:39:13,598 --> 00:39:15,532 What about the shuttle? 780 00:39:15,567 --> 00:39:17,534 It hasn't launched. 781 00:39:17,537 --> 00:39:18,805 We're going back. 782 00:39:18,808 --> 00:39:21,594 You can't. You'd never make it. 783 00:39:21,597 --> 00:39:24,030 Open a channel to the Mikkei ship. 784 00:39:35,629 --> 00:39:37,709 I'm sorry, "Raza." There's nothing we can do. 785 00:39:37,740 --> 00:39:39,355 You can disarm the nuke before it hits. 786 00:39:39,391 --> 00:39:41,091 We've still got a crew member down there. 787 00:39:41,126 --> 00:39:43,126 We've got people down there, too, "Raza," 788 00:39:43,161 --> 00:39:46,329 but it was an executive order... It's out of my hands. 789 00:40:17,113 --> 00:40:19,162 If you don't disarm the nuke, we'll have no choice 790 00:40:19,164 --> 00:40:20,697 but to take it out ourselves. 791 00:40:20,732 --> 00:40:22,966 They've severed the communication link. 792 00:40:23,001 --> 00:40:25,235 Fire on the nuke, now. 793 00:40:25,270 --> 00:40:27,103 Launching missiles. 794 00:40:41,753 --> 00:40:43,653 - What was that? - The Mikkei ship intercepted 795 00:40:43,688 --> 00:40:46,254 our attempt to intercept the nuclear device. 796 00:40:46,277 --> 00:40:48,224 Please tell me she's not still down there. 797 00:40:48,226 --> 00:40:49,459 I'm afraid so. 798 00:40:49,494 --> 00:40:51,694 Impact in five seconds. 799 00:41:17,305 --> 00:41:19,271 She can't be dead. 800 00:41:21,876 --> 00:41:23,842 I'm sorry, kid, but... 801 00:41:25,513 --> 00:41:27,631 - I think I may have found something. - What is it? 802 00:41:27,670 --> 00:41:29,091 I was checking the sensor logs 803 00:41:29,107 --> 00:41:31,040 from just prior to the explosion. 804 00:41:31,045 --> 00:41:33,479 It's difficult to be certain because of the interference 805 00:41:33,509 --> 00:41:36,009 caused by the anomaly as it attained full power. 806 00:41:36,045 --> 00:41:38,964 In fact, I had quite a time extrapolating the relevant data 807 00:41:38,993 --> 00:41:41,313 and had to resort to several unusual algorithms in order... 808 00:41:41,337 --> 00:41:44,271 Will you spit it out already? 809 00:41:44,298 --> 00:41:46,465 I think there may have been a small FTL window 810 00:41:46,500 --> 00:41:47,866 in the planet's atmosphere 811 00:41:47,902 --> 00:41:49,501 from just prior to the explosion. 812 00:41:49,537 --> 00:41:50,636 Was it Mikkei? 813 00:41:50,671 --> 00:41:52,137 Negative. 814 00:41:52,173 --> 00:41:53,772 Well, then who the hell was it? 815 00:42:02,583 --> 00:42:04,750 Three, what happened? 816 00:42:06,988 --> 00:42:08,187 Wait a minute. 817 00:42:09,857 --> 00:42:12,124 How can we be in FTL? 818 00:42:14,996 --> 00:42:17,029 Three, what the hell is going on? 819 00:42:17,064 --> 00:42:18,530 We can be in FTL 820 00:42:18,566 --> 00:42:20,866 because this ain't your "Marauder." 821 00:42:22,236 --> 00:42:24,003 And I ain't Three. 822 00:42:27,475 --> 00:42:29,208 Now, settle down. 823 00:42:29,243 --> 00:42:31,243 Got a long ride ahead. 824 00:42:31,299 --> 00:42:34,765 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --