Lo que me encanta de Superman es que
no importa cuán oscuro o cínico sea el mundo,
él siempre tiene esperanzas y es heroico y optimista.
Es un superhéroe de cielo azul.
Es un hombre que podría hacer cualquier cosa,
y ha elegido luchar por nosotros.
Cuando Superman gana el día,
sientes que tú ganaste el día.
Creo que todo creador de vanguardia en algún momento
quiere contar una historia de Superman.
"Krypton" para mí es una idea vibrante
porque hay muy poco que se haya explorado.
Formar parte de algo que tiene
un legado tan enorme
es muy surrealista.
www.subtitulamos.tv
Hola, soy Cameron Cuffe, de la nueva serie "Krypton",
y en este momento estoy en Belfast, de pie sobre nuestra versión
de la Fortaleza de Soledad.
Es el 80 aniversario de Superman
y el origen de Krypton,
y como actor y fan,
no podría estar más emocionado de formar parte de este próximo capítulo.
Una de las cosas que quería hacer
con "El hombre de acero" era enfatizar
el hecho de que Superman era un extraterrestre,
y así que trabajé muy duro para tener una sesión de apertura
que tiene lugar en Krypton
y representarlo como un mundo verdaderamente extraterrestre.
Y mientras estaba trabajando en esa película,
pensé mucho sobre en
cómo podríamos llevar las cosas más lejos,
y me acerqué a Geoff Johns.
En realidad comenzó con una conversación
cuando David vino a mí y dijo:
"Oye, creo qui tengo una idea
sobre una historia en Krypton",
cómo la Casa de El se convirtió en este símbolo
de esperanza y optimismo.
Es sobre este personaje, Seg,
que es el abuelo de Superman,
y tendría lugar unos 200 años antes
de que Superman viniera a la Tierra.
Superman procedía de un mundo muy sofisticado.
Estaban muy avanzados, pero al mismo tiempo,
más allá de este tipo de aparente armonía,
había corrupción.
Había políticos
maquiavélicos.
Creo que es algo que nos habla
en nuestro mundo de hoy.
Creo que ese es el gran atractivo de "Krypton",
sumergirme profundamente en lo que es Krypton.
¿Cómo era antes de Superman, cuando era un bebé,
dejó ese mundo y el mundo fue destruido?
El Krypton de nuestra serie
es un planeta al final de su ciclo de vida,
y los recursos son tan limitados
que solo hay cierta cantidad de personas
que parecen importarles al gobierno.
La sociedad está dividida por clases.
Está la teocracia.
Hay un autoritario gobernante religioso.
Las bendiciones de Rao son generosas pero no ilimitadas.
Solo su ira lo es.
Seg es un hijo de la Casa de El,
cuyo legado una vez orgulloso,
les fue arrancado
cuando el abuelo de Seg, Val-El,
comete herejía al decir
que hay algo por ahí afuera aparte de los kryptonianos.
Por rebelarse contra la autoridad legal
de la santa soberanía de su eminencia,
¡por tu herejía, te sentencio a muerte!
Cuando recogemos nuestra historia,
la Casa de El ha sido difamada.
El símbolo de Superman es una señal de vergüenza.
¡A tu familia se le revocarán todos los derechos y privilegios!
¡Ahora sois considerados sin rango!
Crece sin rango en el distrito sin rango,
que es esta fisura en la parte inferior de la ciudad
donde la gente está como amontonada
uno encima del otro. Es un mundo de lobos devoradores.
- Muévete. - ¡Oye!
Su cabeza no está bien.
Seg es un buen chico que está muy enfadado con el mundo.
No queríamos presentar a Seg como el paquete acabado.
Ya sabes, no hemos querido que él fuera Superman.
No queríamos que tuviera todos esos
valores fundamentales desde el principio.
Queríamos que ese fuera el viaje,
y queríamos que fuera una progresión.
¿Qué demonios estabas pensando, Seg?
¿Me vas a soltar o qué?
Me gustas más así.
Aunque "Krypton" sea una historia
sobre la Casa de El y el linaje El,
también es una historia sobre la Casa de Zod
y el linaje Zod.
Lyta, eres mi hija, y eres una Zod,
y los Zod no son traidores.
Lyta Zod, ella forma parte del Gremio Militar.
Tiene una relación con Seg,
que no está permitida.
No debería acercarse a un sin rango.
Hay demasiadas cosas en nuestras vidas que no podemos controlar.
Pero todavía tenemos que definirnos a nosotros mismos.
Seg es alguien con quien ella puede hablar.
Están realmente enamorados, y tienen
esta relación realmente apasionada,
pero saben que no va a durar
porque ambos están vinculados a diferentes personas.
Él está destinado a Nyssa.
Nyssa está aún por emparejarse con alguien.
Como mi hija más joven, te prometerás a ella.
Ella es la mujer a la que se vinculó a Seg.
No lo llaman matrimonio, lo llaman vinculación.
Él le desagrada de inmediato a Nyssa y ella a él.
Si mi padre te ata a nosotros es para domesticarte.
Para probar que hasta un El puede ser domado
y metido en cintura.
Nyssa-Vex es una magistrada de menor rango
del Gremio Legislativo.
Creo que muchas de las relaciones de Nyssa
se basan en un programa,
y Nyssa ve a Seg como una mercancía.
Ten tus secretos, Seg.
Por supuesto yo tengo los míos.
Seg al principio de la historia recibe una llamada a la acción,
y esta llamada le recuerda el gran legado
de su casa, de los actos de valor
y desinterés que son tan increíbles
que resuenan en la historia,
pero aquí está la sorpresa:
también resuenan en el futuro.
Ni lo pienses.
Este extraño aparece
y dice: "Soy del futuro.
Vengo de un planeta llamado la Tierra.
Me llamo Adam Strange,
y necesito tu ayuda para salvar Krypton".
Alguien vendrá del futuro a destruir Krypton.
¿Por qué harían eso?
Porque de donde vengo, tu nieto se convierte
en el mayor héroe del universo.
Nadie en Krypton, incluido Seg,
sabe nada de Superman, ni siquiera de la Tierra a estas alturas,
por lo que Adam es el intermediario.
Una vez esta capa desaparezca, nuestro tiempo se acaba.
Superman se habrá borrado de la existencia.
Porque él es un viajero del tiempo,
muestra que la serie no solo es una retrohistoria.
Es una historia que está indeleblemente vinculada al presente,
así los eventos que suceden en nuestra serie
podrían cambiar el destino final de Krypton.
Esta cosa que viene,
se mueve... de planeta en planeta,
conquistando civilizaciones.
Su auténtico nombre es Brainiac.
Superman fue creado de la nada.
No había superhéroes.
Superman ha pasado por todo lo que se puede pensar.
Hay una razón por la cual Superman aún persiste.
Bueno, aquí estamos en la Cámara del Génesis,
y lo genial de la Cámara del Génesis
es que en realidad es una parte relativamente nueva
de la tradición que se introdujo en 2014 en "Hombre de Acero".
Y lo sorprendente para mí como fan
es que a pesar de que esta franquicia
lleva durando 80 años,
el mundo de Krypton es tan rico
que realmente no hay final para la creatividad
y posibilidades narrativas.
Se han introducido muchos personajes
desde 1938 hasta ahora,
y muchos de ellos ya han sido olvidados,
pero hay una razón por la que Superman todavía persiste.
Superman fue creado de la nada.
No había superhéroes.
Solo estaban Jerry Siegel y Joe Shuster
en Cleveland, Ohio,
creando un personaje extraterrestre llamado Superman.
En 1938, en resumen, el mundo nunca había sido
un lugar más aterrador ni más injusto.
Y en ese momento, el primer superhéroe del mundo,
apareció en las estanterías.
No creo que sea una coincidencia
que este tipo se haya hecho popular.
Él es siempre ese brillante faro de bondad y valor.
Verdad, justicia y el modo de vida estadounidense...
Quiero decir, estas son, como, ideas espirituales.
Son ideas alrededor de las cuales se puede construir una religión.
Aquí tenemos un extraterrestre entre nosotros en Superman
que representa las mayores y mejores cualidades
de lo que nos gusta pensar como humanidad.
¿Por qué Superman ha aguantado tanto tiempo?
Es porque esos temas son eternos,
y él también.
Superman ha pasado por casi todo
puedes pensar en... 52 universos,
versiones malvadas de sí mismo, rocambolescas versiones de sí mismo
Murió, muy famoso.
Superman es muy conocido
y está muy bien documentado... en animación,
en películas, en televisión,
en cómics.
El primer contacto que tuve con Superman creciendo
fue el día que leí mi primer cómic de "Superman".
De alguna manera te enseñaba que
podrías hacer casi cualquier cosa que quisieras.
Si él puede, ¿por qué no puedo yo?
Mi primer contacto fue el de Max y Dave Fleischer:
Dibujos animados de "Superman"
que vi cuando era muy muy joven.
Se hicieron en una escala realmente elaborada para dibujos animados.
Eran muy realistas y muy cinematográficos.
Soy y seré siempre un fan
de la serie de TV original, "Aventuras de Superman",
con George Reeves, porque eso es con lo que
crecí cuando era niño.
Tu puntería es mala, Luigi.
En la primera película de Superman con Christopher Reeve
realmente abracé al Superman con el que crecí.
Leí el guión, y sinceramente,
le faltaba la humanidad,
su sentido de la realidad.
Decidí hacerlo si me dejaban reescribirlo,
y la razón por la que lo haría era para proteger a Superman.
Jugó una gran parte en mi vida imaginativa.
Tengo una cicatriz en mi barbilla, aquí mismo.
Salté del sofá con una capa
que ponía: "Superkid",
y me caí de bruces.
Me crié en el momento de las grandes "series de animación".
Soy un gran fan de las "series de animación".
Me gustan mucho los diseños de Bruce Timm de Superman.
Esos personajes angulosos, creo que son únicos.
Una de las cosas que decidimos hacer desde el principio
para humanizar a Superman y también
para hacer que las historias sean un poco más interesantes,
es que lo hicimos un poco más vulnerable.
Me encanta la versión de Superman en "Smallville".
Creo que Tom Welling hizo un muy buen trabajo
retratando la inocencia de Superman
y la tensión en él.
Creo que cada creador principal en algún momento
desea abordar y contar una historia de Superman.
Es una fábula estadounidense. Es la historia de los Estados Unidos.
Todo el mundo quiere intentarlo.
Como fan de Superman,
no hay mayor sentimiento
que tener la oportunidad de contribuir
con algo, cualquier cosa, al legado del personaje.
Sabes que estás sobre los hombros de gigantes
que te precedieron, así que hay cierta
presión para hacerlo bien y contar una gran historia.
Una vez que abres los cómics,
te das cuenta de lo profunda que es la narración,
de cuánto de eso se basa en
las conexiones entre la gente.
Creo que el mejor momento de Superman de todos los tiempos
son los cinco viñetas de "All-Star Superman"
de Grant Morrison.
Hay una mujer en una cornisa
que está a punto de tirarse y una voz fuerte
detrás de ella dice:
"Eres mucho más fuerte de lo que crees que eres".
En el fondo, son
realmente una especie de historias simples.
Ya sabes, Superman es el inmigrante que llega
y ve lo mejor de nosotros.
Diferentes escritores traen sus pasiones,
y, a medida que pasas las décadas,
ves que se plantean diferentes problemas de justicia social.
Un buen escritor mira todo lo que le rodea
y ve la sociedad y ve: "¿Qué puedes abordar?".
Vivimos en una sociedad ahora donde las ideas de verdad,
justicia y el estilo estadounidense,
están realmente sitiadas.
Viendo el mundo en el que vivimos
y el lugar de Superman en él,
te das cuenta de que es exactamente
el héroe que necesitamos en este momento.
Chico, necesitamos a Superman.
Lo mejor del universo de Superman
es su amplitud.
Porque Superman es un personaje de ciencia ficción,
en última instancia, todo el universo está abierto,
así que está conectado con cosas a través del viaje en el tiempo,
al futuro, al pasado, a través del viaje espacial,
así como a la Tierra y a Krypton.
Bueno, creo que va a ser realmente interesante ver
la historia de fondo de la familia de Superman.
Quiero decir, básicamente conocemos la historia
de los padres de Superman bastante bien,
pero la idea de que haya historias familiares
que se extiende más allá de eso, creo que
eso es rico para el desarrollo de muchos acontecimientos.
En donde estamos ahora
es el archivo de DC Comics.
Casi todos los temas
publicados por DC Comics, están aquí en esta sala.
Hola, amigos, tuve la increíble oportunidad de visitar DC Comics,
de echar un vistazo a sus archivos y aprender más
sobre la increíble historia de DC Comics, Superman,
y del mundo de Krypton.
Vamos a verlo.
Donde estamos ahora mismo
es la entrada al archivo DC Comics.
Es uno de los lugares más especiales de toda la historia del cómic.
Casi todos los temas
que DC Comics publicó desde 1938
hasta lo que salió la semana pasada,
están aquí, en esta sala.
Tenemos el cómic más importante que se haya hecho.
Es este de aquí.
Es el número uno de "Action Comics".
Es el tema histórico
que crea el género de los superhéroes
teniendo a Superman en él.
Es el nacimiento de la edad de oro de los cómics,
y ahí es donde comienza Krypton,
cuando el cohete despega.
Todo el mundo que se conmovió con l Superman,
desde la radio hasta las películas,
pasando por los cómics,
lo han agregado a su mitología
y expandido lo que puede hacer.
Todos los superhéroes provienen de este cómic.
Así que esta es la primera viñeta de la historia.
Así que como fan de toda la vida, tener en las manos este cómic
lo significa todo para mí.
Él es la clase de personaje
que, cuanto más cavas en él,
cuanto más estás impresionado
que está haciendo lo que hace
y la forma en que hace lo que hace.
Algunas de mis versiones favoritas de Krypton realmente lo imaginan
como un lugar que creo era como nos gustaba.
No importa cuán maravillosa sea la civilización,
te das cuenta de que todavía tienen
profundamente arraigados algunos de conflictos iguales
a los que tenemos ahora.
Me parece que tenían, ya sabes,
la idea de Krypton, y que Superman viene de allí,
pero no fue hasta poco después que
en realidad volvieron a mencionarlo.
Quiero decir, es un terreno muy fértil
para historias realmente ricas, y no puedes comenzar la historia
sin todo esto.
Y en realidad, creo tengo un mapa de Krypton
en caso de que te pierdas.
No sé cómo aparece en la serie,
pero la Caverna del Arco Iris debería estar aquí.
El Volcán de Oro.
Y podría decirte en este momento,
algunos de estos lugares que aparecen en la serie.
Pero no te voy a decir cuáles.
- Eso es fantástico. - Tienes que verla.
Lo mejor de Superman
es que tiene una base mitológica
que todo el mundo conoce, y, a partir de eso,
puedes contar una variedad de historias.
Es fascinante cómo las primeras interpretaciones
de Superman era mucho más héroe tormentoso.
- Sí. - Y él no iba necesariamente
persiguiendo científicos locos.
Era mucho más de justicia callejera.
- Bien. - Lo cual es algo que
hemos traído a nuestra serie.
La mitología se ha expandido demasiado,
y para nosotros, también, es una serie de ciencia ficción,
así que todo tiene que tener sentido.
Esto es "Action Comics", del 236 al 247,
y está aquí por una razón muy importante.
- Brainiac. - Brainiac.
Brainiac es lo que viene aquí
y luego nos captura y dice:
"Eres tan diminuto, una cosa pequeña,
que nunca serás importante,
nunca vas a ser grande,
así que deja que te embotelle y te lleve".
La historia de Brainiac ya estaba vinculada a Krypton
incluso antes de que Superman viniera a la Tierra.
Famoso, Brainiac llegó a Krypton en el pasado
y devastó a Kandor.
Robó la ciudad entera y la redujo
dentro de esta cápsula en su nave,
y por eso tiene sentido absoluto
de que él sería nuestro gran malvado.
Una de mis interpretaciones favoritas de Brainiac
a través de los años es la que hicieron Geoff y Gary Frank
con un arte increíble,
y en realidad, de alguna manera, trajo a Brainiac
de vuelta al guion de Superman y lo hizo quien es,
este increíble ser verde.
Y para mí también es interesante,
la forma en que Brainiac también ha sido usado
como vía que permita que Superman vuelva a examinar
lo que significa ser humano.
Gary Frank, el artista, y yo
realmente decidimos probar suerte haciéndolo amenazador
en una, supongo, forma de lo más horrible
e ir a estos lugares
y digitalizar culturas y destruirlas
y simplemente coleccionarlas, y esa versión de Brainiac
lo hizo Influir fuertemente en lo que estamos haciendo en la serie.
No se va a detener con Krypton.
Viene a por todo.
Se le conoce como el Coleccionista de Mundos.
Aquí estaba en uno de nuestros más antiguos de edición limitada.
Ahí está el número 17 de "Showcase". Adam Strange.
Adam Strange era lo más parecido que teníamos
a un cómic de ciencia ficción,
y se transportaba desde aquí hasta su planeta natal
y tuvo varias aventuras.
Vengo de un planeta llamado la Tierra,
de dentro de varios siglos,
y he venido a advertirte.
El origen de Adam Strange es casi como
un inverso del origen de Superman.
Strange vino de la Tierra y terminó
en un planeta extraño en el que se convirtió en héroe.
Adam Strange debería ser nuestra pista para la audiencia
de que esto es más que solo la mitología de Superman.
Si conoces libros de cómics,
los orígenes del Día del Juicio Final ocurren en Krypton,
y vamos a meter el Día del Juicio en la historia.
Hay un artículo llamado Black Mercy
que aparece en el piloto, y está relacionado
con un personaje llamado Mongul que esperamos introducir.
Hay un mundo en los cómics llamado Thanagar
de dónde son el Hombre Halcón y la Mujer Halcón,
y van a estar también involucrados
en la historia.
Así que Adam Strange es una especie de puerta de entrada a todos
los personajes relacionados con el espacio en el universo DC.
Cuando pisas el plató,
simplemente te sientes inmerso
en este mundo de la mitología.
El plató de la Fortaleza ha sido
el que más nos ha roto la cabeza.
Bueno, aquí estamos en la Cámara del Tribunal,
y como puedes ver, el legado de Krypton
y Superman, literalmente nos rodea.
Producción ha hecho todo lo posible
para buscar incluso los detalles más pequeños
de la historia profunda de la franquicia,
y esto es para garantizar que el mundo que creamos
no solo esté rindiendo homenaje a lo que le ha precedido
sino también de manera exclusivamente nuestra.
Esta serie es como una forma realmente pura de evasión.
Puedes ver estos mundos realmente creativos y emocionantes
que son diferentes a los tuyos.
DC ha hecho un trabajo fantástico
al permitir que creadores y artistas
vayan a su aire.
Y David Goyer, usando el marco
del universo de DC, ha creado
esta sociedad maravillosamente profunda para nosotros.
Es extraño pensar que nuestros ancestros
llevaban a sus hijos en el vientre.
Porque es un mundo realmente extraño
y una cultura extraterrestre,
el tiempo de diseño fue casi el doble del
que normalmente tendrías para una serie.
Lo sorprendente de todos estos escenarios
es que son épicos en escala pero hasta el más mínimo detalle,
y eso fue por diseño porque estamos contando
una historia cinemática muy estimulante.
Si eres tan listo:
¿Cómo es que estás en la parte más tonta de este bláster?
Al estar en estos escenarios,
ni siquiera necesitas intentar entrar en el personaje.
Simplemente te sientes inmerso en este mundo de mitología.
Esta Fortaleza, fue por lo que mataron al abuelo, ¿no es verdad?
El escenario de la Fortaleza ha sido
el que más nos ha roto la cabeza.
¿Esto realmente le pertenece a mi nieto?
Sí.
En el transcurso de la serie, nos enteramos
de que la Fortaleza de Soledad en realidad tenía sus orígenes
en Krypton y que era la base científica secreta de Val-El.
Háblame de Brainiac.
Ayúdame a encontrar una manera de detenerlo.
Creo que los fans de Superman se han estado muriendo por ver
hacer justicia a Brainiac en la pantalla
de la forma que se merece.
Y estamos haciendo todo lo posible para cumplir eso.
Vuestro mundo ha llegado a su fin.
Hay muchas expectativas. Hay muchos fans.
Hay mucha gente
muy apasionada por Superman,
y parece que es una gran responsabilidad.
¡Val-El tenía razón!
¡Basta!
Nunca hemos visto lo que la familia El
representa en su propia sociedad
en el contexto de su mundo.
Es hora de que conozcas la verdad.
¿Y por eso has robado un planeador?
Tener la libertad
de hacer una serie de televisión completa
sobre Krypton es realmente emocionante.
Estás caminando sobre un suelo virgen.
Creo que lo que la gente está interesada en conocer
es el trasfondo de la familia de Superman
y lo que hay en su ADN que lo llevó
a convertirse en la persona que es.
Lo sorprendente de nuestra serie
es que podemos coger los temas que nos gustan
de los cómics, de los programas de televisión,
de las películas, y mezclarlos todos,
así como agregar nuestro propio trabajo
y seguir adelante con una nueva historia.
La gente realmente no tiene ni idea
de lo que está a punto de llegarles.
Bienvenido a la Fortaleza de Soledad de tu abuelo.
Vamos.
Prueba.
Como seguidor de este mundo de toda la vida,
me siento muy afortunado de formar parte de "Krypton".
Contribuir a la leyenda de Superman,
es una experiencia humilde y asombrosa,
y no puedo esperar a compartir lo que inventamos.
¿Mi kryptonita personal? Oh, Dios mío.
Diría que mi kryptonita es la altura.
- La cebolla roja. - Tiempo.
- Los plazos. - El LEGO.
He pisado demasiadas piezas de LEGO.
No tengo una buena respuesta.
¿Los cortes de pelo? No sé si eso tiene algún sentido.
Mi kryptonita son los carbohidratos.
- Probablemente ser anfitriona, creo. - La injusticia.
Probablemente sea mi propia kryptonita.