1
00:00:00,001 --> 00:00:02,320
Previously on "Timeless"...

2
00:00:02,323 --> 00:00:03,962
- Help!
- That's why we're here.

3
00:00:03,965 --> 00:00:05,129
To save his life.

4
00:00:05,130 --> 00:00:06,997
His name is Nicholas Keynes.

5
00:00:07,000 --> 00:00:09,175
- Where am I?
- You're with Rittenhouse.

6
00:00:09,176 --> 00:00:11,220
In the year 2018.

7
00:00:11,223 --> 00:00:13,638
- And who are you?
- I'm your granddaughter.

8
00:00:13,639 --> 00:00:14,820
Your mother's Rittenhouse?

9
00:00:14,823 --> 00:00:17,504
You have come so far
these past few weeks, Lucy.

10
00:00:17,507 --> 00:00:18,554
I'm proud of you.

11
00:00:18,557 --> 00:00:20,224
Be with us, be on the
right side of history.

12
00:00:20,226 --> 00:00:22,231
This is so much bigger than you or me.

13
00:00:22,234 --> 00:00:24,334
Mom.

14
00:00:24,336 --> 00:00:26,069
Mom!

15
00:00:27,706 --> 00:00:29,439
Jiya.

16
00:00:29,441 --> 00:00:32,042
The mother ship visited
ten different destinations.

17
00:00:32,044 --> 00:00:34,311
History could've changed
and we wouldn't even know it.

18
00:00:34,313 --> 00:00:36,079
I've been reading these plans they have.

19
00:00:36,081 --> 00:00:38,248
Key moments in history
to change the present.

20
00:00:38,250 --> 00:00:40,417
The captain, 1918, he worked
his way up through the ranks.

21
00:00:40,419 --> 00:00:42,585
Emma, she'd been in the
late 1800s for ten years.

22
00:00:42,587 --> 00:00:44,013
I mean, what if they've already planted

23
00:00:44,015 --> 00:00:45,655
who knows how many agents in history?

24
00:00:45,657 --> 00:00:47,700
Was there anything in there
about a Nicholas Keynes?

25
00:00:47,703 --> 00:00:51,027
These plans, this manifesto,
Nicholas Keynes wrote it.

26
00:00:51,029 --> 00:00:53,906
- Something's happened.
- I'll only talk to Lucy.

27
00:01:13,251 --> 00:01:18,021
What're you doing up already?

28
00:01:18,023 --> 00:01:21,691
You know that track like
the palm of your hand.

29
00:01:21,693 --> 00:01:24,260
Turn three's got a weird camber to it.

30
00:01:24,262 --> 00:01:25,729
Would be a good place to pass if

31
00:01:25,731 --> 00:01:27,254
Jimmy or Wendell makes a run on me.

32
00:01:27,257 --> 00:01:30,400
- Quit your worrying.
- Not worrying.

33
00:01:30,402 --> 00:01:32,502
Planning.

34
00:01:32,504 --> 00:01:33,603
Well.

35
00:01:34,639 --> 00:01:37,507
Then let's plan together.

36
00:01:58,163 --> 00:02:00,430
Didn't realize he was married.

37
00:02:00,432 --> 00:02:03,533
Two caskets instead of one?

38
00:02:03,535 --> 00:02:06,336
Three, counting the bun in the oven.

39
00:02:11,443 --> 00:02:15,111
Drive faster.

40
00:02:18,183 --> 00:02:20,850
Okay, output?

41
00:02:20,852 --> 00:02:23,286
- Still 14.4.
- Damn it.

42
00:02:23,288 --> 00:02:25,789
I'd have to rip up the
whole board and start again.

43
00:02:25,792 --> 00:02:27,091
Hand me the T10 Torx.

44
00:02:35,333 --> 00:02:37,333
It's not real.

45
00:02:37,335 --> 00:02:39,302
It's not real, it's
not real, it's not real.

46
00:02:39,304 --> 00:02:40,789
Jiya.

47
00:02:40,872 --> 00:02:42,454
Jiya.

48
00:02:45,811 --> 00:02:47,877
You okay?

49
00:02:47,879 --> 00:02:51,347
Yeah, totally fine.

50
00:02:59,458 --> 00:03:02,559
A little light reading, huh?

51
00:03:02,561 --> 00:03:05,662
Oh, just Rittenhouse's
creepy cult manifesto.

52
00:03:05,664 --> 00:03:06,930
That stuff's crazy.

53
00:03:06,932 --> 00:03:08,882
Crazy my mother believes in.

54
00:03:12,871 --> 00:03:14,507
Can I ask you something?

55
00:03:19,211 --> 00:03:21,678
What'd they do to you in there?

56
00:03:21,680 --> 00:03:23,246
Nothing to talk about.

57
00:03:23,248 --> 00:03:24,714
Which is why you're
staring at the ceiling

58
00:03:24,716 --> 00:03:27,550
all night every night?

59
00:03:27,552 --> 00:03:29,203
Your roommate Jiya sold you out.

60
00:03:29,206 --> 00:03:32,403
- So she's spying on me?
- She's worried about you.

61
00:03:32,406 --> 00:03:35,640
We all are.

62
00:03:35,643 --> 00:03:39,312
I appreciate everyone's concern, but

63
00:03:39,315 --> 00:03:41,949
I'm fine.

64
00:03:46,026 --> 00:03:47,645
What do you mean there's nothing?

65
00:03:47,648 --> 00:03:49,439
I mean nothing.

66
00:03:49,441 --> 00:03:53,176
The mother ship landed in the
South Carolina sticks, 1955.

67
00:03:53,178 --> 00:03:55,745
Nothing historical, no one
important there by a long shot.

68
00:03:55,747 --> 00:03:57,580
What if they're looking for someone

69
00:03:57,582 --> 00:03:59,782
- before they became important?
- So, then what?

70
00:03:59,784 --> 00:04:01,718
We just pick a direction
and start walking?

71
00:04:01,720 --> 00:04:02,734
I have an idea.

72
00:04:02,737 --> 00:04:04,234
I mean, you're gonna hate it,

73
00:04:04,237 --> 00:04:05,955
but we do have someone
who could help us,

74
00:04:05,957 --> 00:04:10,093
who know more about
Rittenhouse than we do.

75
00:04:10,095 --> 00:04:12,195
- Who?
- She's talking about Flynn.

76
00:04:12,197 --> 00:04:13,140
Mm, mm-mm.

77
00:04:13,143 --> 00:04:15,197
And "hate" does not
begin to touch how I feel

78
00:04:15,200 --> 00:04:16,199
about that idea.

79
00:04:16,201 --> 00:04:17,333
Number one, he's a psycho.

80
00:04:17,335 --> 00:04:18,735
Number two, he's a total psycho.

81
00:04:18,737 --> 00:04:20,403
And number three, he thinks he's in jail

82
00:04:20,405 --> 00:04:22,739
- 'cause we set him up.
- Well, we did set him up.

83
00:04:22,741 --> 00:04:25,408
More you than us, but, yeah.

84
00:04:25,410 --> 00:04:26,809
Who... who's counting?

85
00:04:26,811 --> 00:04:28,144
He said that he would only talk to me,

86
00:04:28,146 --> 00:04:29,412
so why not talk to him?

87
00:04:29,414 --> 00:04:30,813
Because he's unhinged.

88
00:04:30,815 --> 00:04:32,335
We can't trust a word he says.

89
00:04:32,338 --> 00:04:34,893
Okay, well, if anyone has a better idea,

90
00:04:34,896 --> 00:04:37,197
say it.

91
00:04:58,810 --> 00:05:02,679
No offense, Lucy, but
you have looked better.

92
00:05:02,681 --> 00:05:06,583
Rittenhouse has gone
to South Carolina, 1995.

93
00:05:06,585 --> 00:05:09,185
Any idea why?

94
00:05:09,187 --> 00:05:12,055
Maybe you should ask
your mother for help?

95
00:05:12,057 --> 00:05:14,157
It came up during our interrogation.

96
00:05:14,159 --> 00:05:15,856
You never suspected she was Rittenhouse?

97
00:05:15,859 --> 00:05:16,926
Your own mother?

98
00:05:16,928 --> 00:05:17,994
Are you gonna tell us what they're doing

99
00:05:17,996 --> 00:05:19,375
in South Carolina or not?

100
00:05:19,378 --> 00:05:21,965
Well, if you get me out of
here, then maybe we can talk.

101
00:05:21,967 --> 00:05:23,382
You know that's impossible.

102
00:05:23,385 --> 00:05:25,168
Well, then it's
impossible for me to help.

103
00:05:25,170 --> 00:05:27,136
I wanna finish what we started.

104
00:05:27,138 --> 00:05:28,871
I wanna take down Rittenhouse for good.

105
00:05:28,873 --> 00:05:32,475
Oh, please, you stopped me
from taking down Rittenhouse

106
00:05:32,477 --> 00:05:33,977
over and over again.

107
00:05:33,979 --> 00:05:36,270
Not anymore. I'll do
whatever it takes now.

108
00:05:36,273 --> 00:05:37,513
Really?

109
00:05:37,515 --> 00:05:39,482
What, you're gonna kill your own mother?

110
00:05:39,484 --> 00:05:41,417
Your hero

111
00:05:41,419 --> 00:05:43,820
who secretly groomed you,

112
00:05:43,822 --> 00:05:45,703
programmed you since you were a child

113
00:05:45,706 --> 00:05:47,290
to become one of them?

114
00:05:47,292 --> 00:05:50,325
And you blindly obeyed your whole life,

115
00:05:50,328 --> 00:05:53,363
begging for her approval like a lap dog.

116
00:05:53,365 --> 00:05:57,726
I'm sorry, Lucy, but it just
doesn't inspire confidence.

117
00:06:00,572 --> 00:06:02,739
They murdered your wife and daughter.

118
00:06:02,741 --> 00:06:04,540
You wanna avenge their deaths?

119
00:06:04,542 --> 00:06:08,578
You can help us or you can
keep being a smug, stubborn ass

120
00:06:08,580 --> 00:06:13,583
and rot knowing that
their deaths were in vain.

121
00:06:13,585 --> 00:06:18,921
There was a South Carolina
address on a Rittenhouse agent

122
00:06:18,923 --> 00:06:20,356
I killed.

123
00:06:20,358 --> 00:06:22,859
145 Fuller St.

124
00:06:22,861 --> 00:06:27,096
And I think the city
was called Darlington.

125
00:06:27,098 --> 00:06:30,099
That's all I have.

126
00:06:30,101 --> 00:06:32,535
This one's free.

127
00:06:32,537 --> 00:06:35,371
The next one will cost you.

128
00:06:43,924 --> 00:06:45,570
These clothes are from Old Navy.

129
00:06:45,573 --> 00:06:48,217
Yeah and the badge looks like
it's from the 99 cent store.

130
00:06:48,219 --> 00:06:50,453
Yes, wardrobe and
props are of necessity.

131
00:06:50,456 --> 00:06:52,140
A little barebones at the moment,

132
00:06:52,143 --> 00:06:54,891
due to financial constraints,
but hey, luckily for you,

133
00:06:54,893 --> 00:06:56,793
"Rebel Without a Cause"
made jeans and T-shirts

134
00:06:56,795 --> 00:06:58,461
perpetually cool. You'll blend right in.

135
00:06:58,463 --> 00:07:00,192
What did you find out
about 145 Fuller St.?

136
00:07:00,195 --> 00:07:01,497
Just a house.

137
00:07:01,499 --> 00:07:05,168
In 1955 it was owned
by a Ryan Millerson.

138
00:07:05,170 --> 00:07:06,736
Wait.

139
00:07:06,738 --> 00:07:08,304
The Ryan Millerson?

140
00:07:08,306 --> 00:07:10,106
- Who's that?
- Are you kidding?

141
00:07:10,108 --> 00:07:12,809
He's like one of the greatest
NASCAR drivers of all time.

142
00:07:12,811 --> 00:07:15,812
NASCAR? Yeah, not my sport.

143
00:07:15,814 --> 00:07:18,247
He wins the first Daytona 500 in 59.

144
00:07:18,249 --> 00:07:20,750
He's up there with guys
like Lee Petty and...

145
00:07:20,752 --> 00:07:24,520
And Junior Johnson and Tim Flock.

146
00:07:24,522 --> 00:07:27,256
Oh, you guys really are coastal elites.

147
00:07:27,258 --> 00:07:30,827
Why would Rittenhouse target
a NASCAR driver in the 50s?

148
00:07:30,829 --> 00:07:33,830
Well, we're about to find out.

149
00:07:37,836 --> 00:07:40,670
Jiya.

150
00:07:48,690 --> 00:07:53,054
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

151
00:07:56,262 --> 00:07:59,463
Nicholas?

152
00:07:59,466 --> 00:08:02,867
How are you feeling?

153
00:08:02,870 --> 00:08:06,770
We've, uh, followed
your writings to the T.

154
00:08:06,772 --> 00:08:09,807
Planted sleeper agents
in different decades.

155
00:08:19,978 --> 00:08:23,947
This is Wikipedia.

156
00:08:23,950 --> 00:08:25,482
How much did you print out?

157
00:08:25,485 --> 00:08:27,487
- All of it.
- All of it?

158
00:08:27,490 --> 00:08:30,093
Scribed by your mechanical printmaker.

159
00:08:30,096 --> 00:08:32,456
Yes, but this... this tablet

160
00:08:32,459 --> 00:08:34,465
that I showed you, this
would make things a lot...

161
00:08:34,467 --> 00:08:37,456
It strains my eyes.

162
00:08:37,459 --> 00:08:40,059
I don't know how you people
stare at those glowing windows

163
00:08:40,062 --> 00:08:42,529
all day long.

164
00:08:42,532 --> 00:08:45,642
Do you recognize her?

165
00:08:48,547 --> 00:08:50,514
It's my mother.

166
00:08:50,516 --> 00:08:54,118
My daughter. Your mother.

167
00:08:54,120 --> 00:08:58,122
To me she's just a baby.

168
00:08:58,124 --> 00:09:02,359
But...

169
00:09:02,361 --> 00:09:04,928
time is a funny thing.

170
00:09:04,930 --> 00:09:08,465
Nicholas, we've been
waiting for your guidance.

171
00:09:08,467 --> 00:09:10,760
Where is the Victrola I requested?

172
00:09:10,763 --> 00:09:13,830
The, uh, hundred-year-old
record player?

173
00:09:13,833 --> 00:09:15,505
We're having a hard time tracking one.

174
00:09:15,508 --> 00:09:19,209
I want what I'm used to.

175
00:09:22,281 --> 00:09:25,682
- A list of songs.
- For the phonograph.

176
00:09:25,684 --> 00:09:28,819
Okay.

177
00:09:28,821 --> 00:09:31,088
And more pickled eggs.

178
00:09:31,090 --> 00:09:33,290
Sooner than later.

179
00:09:33,292 --> 00:09:37,094
Pickled eggs.

180
00:09:41,967 --> 00:09:44,401
Well, I'll tell ya, y'all
don't look like any reporters

181
00:09:44,403 --> 00:09:46,103
I've ever seen.

182
00:09:46,105 --> 00:09:47,667
Well, we're from California.

183
00:09:47,670 --> 00:09:49,539
California. It's a shame he missed you.

184
00:09:49,542 --> 00:09:51,108
He would've loved talking to y'all.

185
00:09:51,110 --> 00:09:53,544
You said Ryan's at
the track? To practice.

186
00:09:53,546 --> 00:09:55,412
Not to practice, no, to race.

187
00:09:55,414 --> 00:09:56,914
Today's the Darlington 500,

188
00:09:56,916 --> 00:09:59,216
that's why you're here, isn't it?

189
00:09:59,218 --> 00:10:01,185
Yeah, that is why we're here.

190
00:10:01,187 --> 00:10:02,786
Well, if you hurry, you might even beat

191
00:10:02,788 --> 00:10:04,154
your competition to him.

192
00:10:04,156 --> 00:10:05,401
Competition?

193
00:10:05,404 --> 00:10:07,924
Two other reporters were
here about an hour ago.

194
00:10:07,927 --> 00:10:10,194
And I will tell you the
same thing I told them,

195
00:10:10,196 --> 00:10:11,596
Ryan's gonna win it for sure.

196
00:10:11,599 --> 00:10:13,363
You can print that in
your papers right now.

197
00:10:13,365 --> 00:10:14,526
I will.

198
00:10:14,529 --> 00:10:15,866
You mind telling us what these

199
00:10:15,868 --> 00:10:17,033
other reporters looked like?

200
00:10:17,036 --> 00:10:19,276
The man was very serious,
and the woman, well,

201
00:10:19,279 --> 00:10:20,879
red hair and a lot of freckles.

202
00:10:20,882 --> 00:10:24,041
God's kisses, right? Right.

203
00:10:24,043 --> 00:10:26,477
Oh, do... do you know her?

204
00:10:26,479 --> 00:10:28,078
Yes, uh,

205
00:10:28,080 --> 00:10:30,781
more of a professional
rival, if you will.

206
00:10:43,128 --> 00:10:46,430
Get your popcorn here.

207
00:10:51,770 --> 00:10:56,440
Oh, man, that's a 49 Ford sedan.

208
00:10:56,442 --> 00:10:59,276
48 Ford Super Deluxe
with an inline six.

209
00:11:02,014 --> 00:11:05,749
These are original stock
cars, no restorations.

210
00:11:09,288 --> 00:11:10,888
- What?
- Nothing.

211
00:11:10,890 --> 00:11:13,223
Just didn't realize you
were such a stone cold nerd.

212
00:11:13,225 --> 00:11:14,391
Yeah, me neither.

213
00:11:14,393 --> 00:11:15,789
So what do you think Rittenhouse

214
00:11:15,792 --> 00:11:16,839
wants with the race?

215
00:11:16,842 --> 00:11:18,495
Covering the market on
country western songs?

216
00:11:18,497 --> 00:11:19,922
First order of business,
we gotta find Ryan

217
00:11:19,924 --> 00:11:21,098
before Rittenhouse does.

218
00:11:21,100 --> 00:11:22,533
His garage has to be
around here somewhere.

219
00:11:22,535 --> 00:11:24,501
Excuse me, boy.

220
00:11:24,503 --> 00:11:27,437
No, sorry. Excuse me.

221
00:11:27,439 --> 00:11:29,606
Ugh, 1955 in the South.

222
00:11:29,608 --> 00:11:31,508
Not exactly a prime
place for black folk.

223
00:11:39,685 --> 00:11:41,184
Tell that to him.

224
00:11:41,186 --> 00:11:43,820
- That's...
- Wendell Scott.

225
00:11:43,822 --> 00:11:46,189
Why'd you hit my boy?

226
00:11:46,191 --> 00:11:49,126
Son of a...

227
00:11:49,128 --> 00:11:50,427
I was talking to you.

228
00:11:50,429 --> 00:11:53,130
No, no, not toward the fighting.

229
00:11:53,132 --> 00:11:55,299
Why'd you hit my boy?

230
00:11:55,301 --> 00:11:57,734
Caught your dumbass
boy mucking in my engine

231
00:11:57,736 --> 00:11:59,299
so I laid him out.

232
00:11:59,302 --> 00:12:01,539
- Got a feeling you sent him.
- And why would I do that?

233
00:12:01,542 --> 00:12:04,641
'Cause I smoked you
on the track last week.

234
00:12:04,643 --> 00:12:08,111
For the sixth time.

235
00:12:08,113 --> 00:12:10,149
Hey, hey. That's enough.

236
00:12:10,152 --> 00:12:11,351
Who are you?

237
00:12:11,354 --> 00:12:13,539
- Police.
- Dressed like that?

238
00:12:13,542 --> 00:12:15,339
True.

239
00:12:15,342 --> 00:12:16,852
You're gonna argue with this badge?

240
00:12:16,855 --> 00:12:18,455
You saw what he did to my boy.

241
00:12:18,457 --> 00:12:19,823
I know what you did to his car.

242
00:12:19,825 --> 00:12:22,693
Call it an even trade.

243
00:12:28,934 --> 00:12:30,567
Y'all really cops?

244
00:12:30,569 --> 00:12:32,836
- Well, yeah, I'm a chief.
- Uh, the deputy...

245
00:12:32,838 --> 00:12:34,671
Yes, sir, Wyatt Logan.

246
00:12:34,673 --> 00:12:36,206
Big fan of yours.

247
00:12:36,208 --> 00:12:38,073
Makes you one lonely fella.

248
00:12:38,076 --> 00:12:40,010
We're actually looking for
a man named Ryan Millerson.

249
00:12:40,012 --> 00:12:41,578
Is this Old Rusty?

250
00:12:41,580 --> 00:12:43,914
Car that made the Fall Creek Run.

251
00:12:43,916 --> 00:12:45,349
How do you know about that?

252
00:12:45,351 --> 00:12:47,551
My dad's a driver. Not a racer.

253
00:12:47,553 --> 00:12:48,995
But he taught me some moves.

254
00:12:48,998 --> 00:12:50,721
So, Wendell, you could
really help us out if...

255
00:12:50,723 --> 00:12:52,189
Is it true you were running moonshine,

256
00:12:52,191 --> 00:12:53,890
and when you saw the police road blocks,

257
00:12:53,892 --> 00:12:55,592
you threw it into reverse,

258
00:12:55,594 --> 00:12:58,161
took a hairpin turn
backwards at 70 miles an hour?

259
00:12:58,163 --> 00:13:00,197
By the time the police got to my garage,

260
00:13:00,199 --> 00:13:03,066
I had my engine out the
car and on the chain,

261
00:13:03,068 --> 00:13:04,735
no charges filed.

262
00:13:04,737 --> 00:13:09,573
You, uh... It's fine.

263
00:13:14,847 --> 00:13:16,546
Is that moonshine?

264
00:13:16,548 --> 00:13:18,949
Just to show appreciation
for what you did for me?

265
00:13:18,951 --> 00:13:21,518
- Thank you.
- Oh, I'll take that.

266
00:13:21,520 --> 00:13:24,054
We actually, um, don't
want any moonshine,

267
00:13:24,056 --> 00:13:25,656
we just wanna know if you know

268
00:13:25,658 --> 00:13:26,957
who Ryan Millerson is.

269
00:13:26,959 --> 00:13:28,392
Everybody knows Ryan Millerson.

270
00:13:28,394 --> 00:13:29,926
- Oh.
- Can you introduce us?

271
00:13:29,928 --> 00:13:32,329
Sure. I already know you're Wyatt.

272
00:13:32,331 --> 00:13:34,431
I'm sorry, Lucy. Hello.

273
00:13:34,433 --> 00:13:36,933
Rufus.

274
00:13:36,935 --> 00:13:39,302
- What was that?
- What was what?

275
00:13:39,304 --> 00:13:41,138
You shook your head at me.

276
00:13:41,140 --> 00:13:44,541
I was... I was... I
was... I was... Never mind.

277
00:13:44,543 --> 00:13:46,643
Let me find someone to watch Old Rusty,

278
00:13:46,645 --> 00:13:48,628
then I'll take you to Ryan.

279
00:13:48,631 --> 00:13:50,998
Okay, thank you.

280
00:13:51,001 --> 00:13:52,449
- What was that?
- What're you doing?

281
00:13:52,451 --> 00:13:53,956
It's the nod.

282
00:13:53,959 --> 00:13:55,452
You know, when black
people see each other.

283
00:13:55,454 --> 00:13:56,486
The nod.

284
00:13:56,488 --> 00:13:57,988
Guess it's not a thing yet.

285
00:13:57,990 --> 00:13:59,589
So what's the deal with
this Wendell Scott dude?

286
00:13:59,591 --> 00:14:01,291
He runs moonshine and he's a racer?

287
00:14:01,293 --> 00:14:03,026
Well, that's how stock
car racing started.

288
00:14:03,028 --> 00:14:04,795
They were driving fast
to get away from the cops,

289
00:14:04,797 --> 00:14:07,297
and it turned into driving
fast on the dirt tracks.

290
00:14:07,299 --> 00:14:08,671
I know sports history too.

291
00:14:08,674 --> 00:14:10,133
Did he ever actually win?

292
00:14:10,135 --> 00:14:13,303
He only won a Grand
National in 1963, but...

293
00:14:13,305 --> 00:14:15,772
- But?
- He won by two laps, but

294
00:14:15,774 --> 00:14:17,607
they marked him third.

295
00:14:17,609 --> 00:14:20,911
Wendell argued, eventually
they gave him the prize money,

296
00:14:20,913 --> 00:14:22,846
- after all the fans had left.
- Jesus.

297
00:14:22,848 --> 00:14:25,148
So he never got the glory or the trophy.

298
00:14:25,150 --> 00:14:29,386
Huh, hunk of junk, fast
ride, smuggler, rebel, racer,

299
00:14:29,388 --> 00:14:33,190
and made the Fall Creek Run
in less than twelve parsecs?

300
00:14:33,192 --> 00:14:36,059
This Wendell Scott dude's
like a real-life Han Solo.

301
00:14:36,061 --> 00:14:39,863
- Yeah.
- Come on.

302
00:14:43,535 --> 00:14:46,036
How'd you know about Fall Creek Run?

303
00:14:46,038 --> 00:14:48,405
You a bootlegger
before you became a cop?

304
00:14:48,407 --> 00:14:49,840
I was.

305
00:14:49,842 --> 00:14:51,308
Misspent youth.

306
00:14:51,310 --> 00:14:52,976
Not a bad way to make ends meet, is it?

307
00:14:52,978 --> 00:14:55,120
Until I start winning

308
00:14:55,123 --> 00:14:56,513
the big races, anyway.

309
00:14:56,515 --> 00:14:58,190
Well, I'm sure you're gone.

310
00:14:58,193 --> 00:15:00,083
Let me see if I can get
y'all an introduction.

311
00:15:00,085 --> 00:15:02,385
All right.

312
00:15:02,387 --> 00:15:04,421
Yep, that's him.

313
00:15:04,423 --> 00:15:06,523
Wyatt Logan, notorious bootlegger.

314
00:15:06,526 --> 00:15:08,625
I was.

315
00:15:08,627 --> 00:15:10,292
No, seriously.

316
00:15:10,295 --> 00:15:12,028
I used to run stuff
across the Texas border.

317
00:15:12,030 --> 00:15:14,397
Oh, what, like you ran moonshine?

318
00:15:14,399 --> 00:15:17,300
Let's just say it was a
little stronger than that.

319
00:15:17,302 --> 00:15:18,769
A little more illegal.

320
00:15:18,771 --> 00:15:20,872
- How old were you?
- About 15.

321
00:15:24,042 --> 00:15:26,109
- You guys never asked.
- Y'all good?

322
00:15:26,111 --> 00:15:27,911
He'll see you after
the reporters clear out.

323
00:15:27,913 --> 00:15:30,714
Great, thank you so much.
It was great meeting you.

324
00:15:30,716 --> 00:15:32,983
- See you around.
- All right.

325
00:15:32,985 --> 00:15:35,118
- 'Ey, Bobby.
- See you later.

326
00:15:35,120 --> 00:15:37,387
Come on, fan boy.

327
00:15:37,389 --> 00:15:39,054
You think somebody's looking to hurt me?

328
00:15:39,057 --> 00:15:41,458
- Well, we're not sure.
- Doesn't make sense.

329
00:15:41,460 --> 00:15:43,560
I got lots of rivals, but no enemies.

330
00:15:43,562 --> 00:15:45,562
Have you noticed anything suspicious?

331
00:15:45,564 --> 00:15:47,531
- Anyone following you or...
- Maybe a...

332
00:15:47,533 --> 00:15:51,046
A woman with red hair and
freckles and an evil stare?

333
00:15:51,049 --> 00:15:53,336
I'd think I'd remember
somebody like that.

334
00:15:53,338 --> 00:15:54,771
Hey, Ryan.

335
00:15:54,773 --> 00:15:56,807
Has anyone, uh, been in here recently?

336
00:15:56,809 --> 00:15:58,003
I don't think so.

337
00:15:58,006 --> 00:15:59,543
I've been outside talking to reporters

338
00:15:59,545 --> 00:16:00,823
for the past 30 minutes.

339
00:16:00,826 --> 00:16:02,412
Ryan, there's something in here,

340
00:16:02,414 --> 00:16:05,115
looks like a trigger install.

341
00:16:08,120 --> 00:16:10,253
Whoa. It's a bomb.

342
00:16:12,881 --> 00:16:15,867
Guys?

343
00:16:15,870 --> 00:16:18,161
He's the Rittenhouse sleeper agent?

344
00:16:18,163 --> 00:16:19,630
How's he the sleeper?

345
00:16:23,841 --> 00:16:26,508
Well, what do we have here?

346
00:16:26,510 --> 00:16:28,855
The prodigal princess and her boy toys.

347
00:16:28,858 --> 00:16:31,480
Hello, Emma.

348
00:16:31,482 --> 00:16:33,682
Hand over your weapon.

349
00:16:33,684 --> 00:16:35,751
What're they doing here?

350
00:16:35,753 --> 00:16:39,121
Dying.

351
00:16:39,123 --> 00:16:40,468
Except maybe you.

352
00:16:40,471 --> 00:16:42,574
Tell me where the "Lifeboat"
is, I'll let you live.

353
00:16:42,577 --> 00:16:43,892
I promise.

354
00:16:43,894 --> 00:16:45,193
Right now your promises mean

355
00:16:45,195 --> 00:16:47,763
a grand total of jack squat to me.

356
00:16:47,765 --> 00:16:49,831
Que será, será.

357
00:16:49,833 --> 00:16:51,166
Do it.

358
00:16:51,168 --> 00:16:52,701
You want me to kill Carol's daughter?

359
00:16:52,703 --> 00:16:55,537
I'm ordering you to. Do it.

360
00:16:58,542 --> 00:17:00,976
Go, go, go.

361
00:17:05,315 --> 00:17:08,316
Over here.

362
00:17:24,468 --> 00:17:28,499
All clear.

363
00:17:28,502 --> 00:17:30,840
What the hell was that
thing you threw back there?

364
00:17:30,843 --> 00:17:33,644
Fire extinguisher grenade, obviously.

365
00:17:33,647 --> 00:17:36,945
Obviously. Well, thanks.

366
00:17:36,947 --> 00:17:38,880
Quit nodding at me.

367
00:17:38,882 --> 00:17:40,855
- Sorry.
- Who the hell are those folks?

368
00:17:40,858 --> 00:17:42,150
Bad people.

369
00:17:42,152 --> 00:17:43,585
Why are they trying to hurt Ryan?

370
00:17:43,587 --> 00:17:45,554
Well, Ryan's one of them.

371
00:17:45,556 --> 00:17:47,389
I've known Ryan for six years.

372
00:17:47,391 --> 00:17:49,644
He's a good man, churchgoing.

373
00:17:49,647 --> 00:17:51,493
And a communist.

374
00:17:51,495 --> 00:17:53,762
Communist? In South Carolina?

375
00:17:53,764 --> 00:17:56,865
That's right, Ryan Millerson
is a known communist

376
00:17:56,867 --> 00:17:59,207
who has embedded himself in
American society for years.

377
00:17:59,210 --> 00:18:00,402
How do you know that?

378
00:18:00,404 --> 00:18:02,204
Because we work for the government,

379
00:18:02,206 --> 00:18:03,839
hunting down those guys.

380
00:18:03,841 --> 00:18:06,274
That's right. We're commie hunters.

381
00:18:07,644 --> 00:18:09,177
Damn.

382
00:18:09,179 --> 00:18:10,879
Them good ol' boys
down back on the track

383
00:18:10,881 --> 00:18:13,081
messed up my engine again.

384
00:18:13,083 --> 00:18:15,650
Good news is my garage
is just up the way.

385
00:18:28,213 --> 00:18:30,465
I don't understand, I thought
you said that Ryan Millerson

386
00:18:30,467 --> 00:18:32,434
was some golden boy
of NASCAR or something.

387
00:18:32,436 --> 00:18:33,969
Had his poster on my wall.

388
00:18:33,971 --> 00:18:35,804
- What do you know about him?
- Millerson?

389
00:18:35,806 --> 00:18:38,306
He wins the Daytona 500 in 59...

390
00:18:38,308 --> 00:18:40,442
Further back. Where did he come from?

391
00:18:40,444 --> 00:18:42,811
Sort of came out of nowhere, like, 46?

392
00:18:42,813 --> 00:18:44,446
Out of nowhere?

393
00:18:44,448 --> 00:18:47,202
What if Rittenhouse
dropped him here in 46?

394
00:18:47,205 --> 00:18:48,884
Are you saying that he's from 2018?

395
00:18:48,886 --> 00:18:50,252
Like the World War I captain?

396
00:18:50,254 --> 00:18:52,120
That's exactly what I'm saying.

397
00:18:52,122 --> 00:18:53,688
Uh, Rittenhouse dropped him off,

398
00:18:53,690 --> 00:18:55,991
he lived his life and then
he became a racing legend.

399
00:18:55,993 --> 00:18:57,792
Which means that Rittenhouse
already changed history.

400
00:18:57,794 --> 00:18:59,895
No, no, I've known about
Millerson since I was a kid.

401
00:18:59,897 --> 00:19:01,796
Because they planted him in the past.

402
00:19:01,798 --> 00:19:04,402
All the memories you
have of him are new.

403
00:19:04,405 --> 00:19:05,700
Okay, this is simultaneously

404
00:19:05,702 --> 00:19:07,335
giving me a headache and a panic attack.

405
00:19:07,337 --> 00:19:09,170
What else has changed
that we don't know about?

406
00:19:09,172 --> 00:19:11,940
Whatever he's gonna do has
something to do with that bomb.

407
00:19:15,979 --> 00:19:17,379
This is it.

408
00:19:17,381 --> 00:19:19,147
It's this race, the Darlington 500.

409
00:19:19,149 --> 00:19:20,761
Damn it. I should've thought about that.

410
00:19:20,764 --> 00:19:21,694
What is it?

411
00:19:21,697 --> 00:19:23,161
This is one of the
biggest races of the year.

412
00:19:23,163 --> 00:19:24,653
All the car companies' CEOs are here,

413
00:19:24,655 --> 00:19:26,721
the top engineers, it's
everybody who matters.

414
00:19:26,723 --> 00:19:29,157
So Rittenhouse is just
gonna kill a bunch of

415
00:19:29,159 --> 00:19:30,392
car company executives?

416
00:19:30,394 --> 00:19:31,870
Cars are the most valuable industry

417
00:19:31,873 --> 00:19:32,972
in the world right now.

418
00:19:32,975 --> 00:19:34,262
It could cripple the companies.

419
00:19:34,264 --> 00:19:36,364
Rittenhouse would take
control of all of them.

420
00:19:36,366 --> 00:19:38,266
I mean, they could
basically run Detroit,

421
00:19:38,268 --> 00:19:41,569
which, you know, in 55
was still a big deal.

422
00:19:41,572 --> 00:19:43,038
Hey, Wendell.

423
00:19:43,040 --> 00:19:44,739
What?

424
00:19:44,741 --> 00:19:47,676
We're gonna need you to
get us back into that track.

425
00:19:50,480 --> 00:19:52,681
You're supposed to keep a low profile.

426
00:19:52,683 --> 00:19:56,518
Speaking at a tech symposium
doesn't qualify, no.

427
00:19:56,520 --> 00:19:58,320
I have done everything
you've asked of me

428
00:19:58,322 --> 00:20:00,422
these past two months.

429
00:20:00,424 --> 00:20:03,191
I took the blame for the
explosion at my headquarters.

430
00:20:03,193 --> 00:20:05,827
So we could go underground
without anyone looking for us.

431
00:20:05,829 --> 00:20:07,095
I forfeited my fortune.

432
00:20:07,097 --> 00:20:08,630
You were being funded by Rittenhouse.

433
00:20:08,632 --> 00:20:10,065
Come on, Connor, give me a break.

434
00:20:10,067 --> 00:20:12,734
I allowed myself to
become a global joke,

435
00:20:12,736 --> 00:20:14,102
an embarrassment,

436
00:20:14,104 --> 00:20:15,704
all so that we could fight Rittenhouse.

437
00:20:15,706 --> 00:20:18,073
Now, at some point, these
missions will be over,

438
00:20:18,075 --> 00:20:19,507
and I'll need to move forward.

439
00:20:19,509 --> 00:20:22,175
I need to begin reclaiming my name,

440
00:20:22,178 --> 00:20:23,411
my reputation.

441
00:20:23,413 --> 00:20:25,680
I'm sorry, but you spent over 20 years

442
00:20:25,682 --> 00:20:27,231
with more fame and
fortune than most people

443
00:20:27,233 --> 00:20:28,507
could ever dream of.

444
00:20:28,510 --> 00:20:31,786
A few more months living like
everyone else won't kill you.

445
00:20:31,788 --> 00:20:35,056
So cancel your appearance.

446
00:20:41,798 --> 00:20:45,367
Yeah!

447
00:20:45,369 --> 00:20:47,235
Here's my question.

448
00:20:47,237 --> 00:20:48,870
Why would someone on a suicide mission

449
00:20:48,872 --> 00:20:51,339
decide to fall in love and have a baby?

450
00:20:51,341 --> 00:20:54,275
Almost makes one question
one's commitment to the cause.

451
00:20:54,277 --> 00:20:55,835
I don't care about her.

452
00:20:55,838 --> 00:20:57,379
She's just a way to have
fun while I wait here

453
00:20:57,381 --> 00:20:58,747
for you to come back.

454
00:20:58,749 --> 00:21:02,272
The kid was an accident.

455
00:21:02,275 --> 00:21:04,219
What about those three
that came in here?

456
00:21:04,221 --> 00:21:05,620
Thought they were out of the picture.

457
00:21:05,622 --> 00:21:07,230
Reports of their death were premature.

458
00:21:07,233 --> 00:21:08,356
We'll keep an eye out.

459
00:21:08,358 --> 00:21:10,025
Besides, we've got soldier boy's gun.

460
00:21:10,027 --> 00:21:11,159
You'll be fine.

461
00:21:11,161 --> 00:21:12,827
Maybe it'd be smarter to wait.

462
00:21:12,829 --> 00:21:14,896
- Find another race.
- That'd be nice, wouldn't it?

463
00:21:14,898 --> 00:21:16,698
Maybe spend a little
more time with your wife,

464
00:21:16,700 --> 00:21:19,634
see your kid born.

465
00:21:19,636 --> 00:21:23,371
- You squared away?
- Yeah.

466
00:21:23,373 --> 00:21:26,508
And what about you?

467
00:21:26,510 --> 00:21:28,643
Are you squared away?

468
00:21:28,645 --> 00:21:31,646
Of course I am.

469
00:21:50,007 --> 00:21:51,806
I just snuck your butts out of there.

470
00:21:51,808 --> 00:21:53,552
Now you're asking me
to sneak you back in?

471
00:21:53,555 --> 00:21:54,586
No way.

472
00:21:54,589 --> 00:21:56,611
We didn't wanna have
to tell you this, but

473
00:21:56,613 --> 00:21:58,646
there's a bomb in Ryan Millerson's car.

474
00:21:58,648 --> 00:22:00,715
We think he's planning on
killing a lot of people today.

475
00:22:00,717 --> 00:22:02,751
I don't know what you
three are really up to,

476
00:22:02,753 --> 00:22:04,285
but this whole communism story

477
00:22:04,287 --> 00:22:05,754
sounds like a bunch of bull to me.

478
00:22:05,756 --> 00:22:08,656
You guys mess with Ryan Millerson,

479
00:22:08,658 --> 00:22:10,692
the most popular driver on this circuit,

480
00:22:10,694 --> 00:22:12,660
every official there is
gonna be looking for you.

481
00:22:12,662 --> 00:22:14,195
And seeing as how they're
looking for a reason

482
00:22:14,197 --> 00:22:15,773
to keep me out of races,

483
00:22:15,776 --> 00:22:17,899
I ain't giving them one by
getting mixed up in this.

484
00:22:17,901 --> 00:22:19,701
- Sorry.
- Look.

485
00:22:19,703 --> 00:22:24,739
- People are gonna die.
- Or you're completely nuts.

486
00:22:24,741 --> 00:22:26,508
Uh, what the hell are you doing?

487
00:22:26,510 --> 00:22:28,661
Uh, I'm an engineer, I
thought I'd help fix your car.

488
00:22:28,664 --> 00:22:30,345
You know, I help you, you help us.

489
00:22:30,347 --> 00:22:33,014
- Get your hands off my engine.
- No, I got it, I... ah!

490
00:22:33,016 --> 00:22:36,117
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Wait, wait, wait, are you okay?

491
00:22:36,119 --> 00:22:39,687
- Oh, my God.
- Yeah, some engineer.

492
00:22:39,689 --> 00:22:41,256
Take this for his arm,

493
00:22:41,258 --> 00:22:44,726
and get the hell out of my garage.

494
00:22:44,728 --> 00:22:48,463
- We are so screwed.
- Maybe not.

495
00:22:51,735 --> 00:22:53,898
Right this way, Mr. Mason.

496
00:22:56,673 --> 00:22:58,125
And you'll be seated right here.

497
00:22:58,128 --> 00:22:59,349
Well, that's perfect, thank you.

498
00:22:59,351 --> 00:23:00,909
Okay, you're welcome.

499
00:23:00,911 --> 00:23:02,410
Connor?

500
00:23:02,412 --> 00:23:04,079
Vincent.

501
00:23:04,081 --> 00:23:05,680
I'm shocked to see you here.

502
00:23:05,682 --> 00:23:07,749
What topic do you plan
on speaking on today?

503
00:23:07,751 --> 00:23:10,952
Best ways to file for bankruptcy?

504
00:23:10,954 --> 00:23:13,955
Bankruptcy? That's temporary, Vincent.

505
00:23:13,957 --> 00:23:17,559
Ingenuity, now that lasts forever.

506
00:23:17,561 --> 00:23:19,394
I'm one idea away.

507
00:23:19,396 --> 00:23:21,796
You know ideas have always
come more easily to me

508
00:23:21,798 --> 00:23:24,399
than to you, haven't they?

509
00:23:24,401 --> 00:23:27,168
You must excuse me, I really
have to look at this speech.

510
00:23:27,170 --> 00:23:31,039
I am first up, after all.

511
00:23:36,713 --> 00:23:38,513
Wanker.

512
00:23:41,718 --> 00:23:43,797
Damn it. It was right there.

513
00:23:46,490 --> 00:23:50,191
Clogged fuel filter?

514
00:23:50,193 --> 00:23:53,094
I fixed it.

515
00:23:53,096 --> 00:23:54,762
We really are telling the truth.

516
00:23:54,764 --> 00:23:56,397
I am a fan.

517
00:23:56,399 --> 00:23:59,067
I was a bootlegger.

518
00:23:59,069 --> 00:24:02,804
And people really are in danger.

519
00:24:02,806 --> 00:24:05,109
You gotta get us onto that track, man.

520
00:24:07,344 --> 00:24:09,211
Let's see how you did.

521
00:24:14,284 --> 00:24:16,476
These floats tend to get stuck.

522
00:24:19,456 --> 00:24:22,323
Dad taught you how to drive and wrench?

523
00:24:22,325 --> 00:24:23,458
Sounds like a good man.

524
00:24:23,460 --> 00:24:27,128
He didn't do it out of love.

525
00:24:27,130 --> 00:24:29,831
When I'd mouth off he'd hit me, and, uh,

526
00:24:29,833 --> 00:24:32,726
throw me in the back of
his precious old Chevy,

527
00:24:32,729 --> 00:24:35,003
rip around the backwoods at
night with the lights off,

528
00:24:35,005 --> 00:24:36,671
just to scare the crap out of me.

529
00:24:36,673 --> 00:24:38,867
He'd run the car till something broke.

530
00:24:38,870 --> 00:24:42,867
He'd tell me I wasn't allowed
to come home until I fixed it.

531
00:24:42,870 --> 00:24:45,113
He'd just sit there with
his beer and his cigarettes,

532
00:24:45,115 --> 00:24:46,848
laughing at me.

533
00:24:46,850 --> 00:24:50,585
And I thought my daddy
was a son of a bitch.

534
00:24:50,587 --> 00:24:52,125
Give me a hand with this.

535
00:24:54,925 --> 00:24:57,225
This don't work.

536
00:24:57,227 --> 00:24:59,394
Your daddy's beatings
won't hold a candle

537
00:24:59,396 --> 00:25:00,662
to what I'm gonna do to you.

538
00:25:05,268 --> 00:25:08,002
- What'd your dad do?
- He wasn't mean.

539
00:25:08,004 --> 00:25:10,672
He just liked to gamble too much.

540
00:25:10,674 --> 00:25:12,207
One day, Mom told him to choose

541
00:25:12,209 --> 00:25:14,209
between his family and his racketing.

542
00:25:14,211 --> 00:25:15,677
Never saw him again.

543
00:25:15,679 --> 00:25:18,279
Shoot, I'd use to pray
my dad would run off.

544
00:25:18,281 --> 00:25:21,382
When I turned 15 and
realized he wouldn't,

545
00:25:21,384 --> 00:25:23,151
I did.

546
00:25:23,153 --> 00:25:24,919
I took his car.

547
00:25:24,921 --> 00:25:26,721
- You stole his car?
- Yeah.

548
00:25:26,723 --> 00:25:28,256
Figured he owed me at least that much.

549
00:25:29,729 --> 00:25:31,926
Ran it till the pistons blew
and I drove the damn thing

550
00:25:31,928 --> 00:25:33,061
straight into a lake.

551
00:25:33,063 --> 00:25:36,297
Mm.

552
00:25:41,838 --> 00:25:45,840
- Give it a shot.
- Yeah.

553
00:25:53,250 --> 00:25:54,949
Well...

554
00:25:57,587 --> 00:26:01,055
All right, I'll sneak
y'all back into the track.

555
00:26:01,057 --> 00:26:03,191
Really?

556
00:26:03,193 --> 00:26:06,127
Thank you, so much, um...

557
00:26:06,129 --> 00:26:07,731
just one question.

558
00:26:07,734 --> 00:26:09,063
How are we gonna get back in?

559
00:26:09,065 --> 00:26:10,787
Because I think they're
gonna be looking for us.

560
00:26:10,789 --> 00:26:13,668
Yeah, Rufus will ride up front with me.

561
00:26:13,671 --> 00:26:16,601
And you two are getting in another way.

562
00:26:29,238 --> 00:26:32,439
You two a'ight back there?

563
00:26:32,442 --> 00:26:34,743
Yeah, we're fine.

564
00:26:34,746 --> 00:26:37,413
Right?

565
00:26:37,416 --> 00:26:39,883
So far so good.

566
00:26:39,886 --> 00:26:43,354
So, if you're an engineer,

567
00:26:43,357 --> 00:26:45,600
who can't fix an engine,

568
00:26:45,602 --> 00:26:47,302
what kind of engineer are you?

569
00:26:47,304 --> 00:26:49,704
I work with other types of machines.

570
00:26:49,706 --> 00:26:51,272
Time-related ones.

571
00:26:51,274 --> 00:26:52,976
Clocks?

572
00:26:52,979 --> 00:26:54,374
You need schooling for that?

573
00:26:54,377 --> 00:26:57,111
Never heard of MIT?

574
00:26:57,113 --> 00:26:58,946
I heard of it.

575
00:26:58,948 --> 00:27:01,249
One of the best.

576
00:27:01,251 --> 00:27:02,895
Can't be too many black folk there.

577
00:27:02,898 --> 00:27:05,019
Yeah, yeah, well, you know how it is.

578
00:27:05,021 --> 00:27:08,122
One foot in front of the
other, and never quit.

579
00:27:08,124 --> 00:27:09,991
Sure do.

580
00:27:09,993 --> 00:27:12,727
That's how I plan on attacking NASCAR.

581
00:27:12,729 --> 00:27:16,831
Start winning races.

582
00:27:16,833 --> 00:27:18,700
Got your work cut out for you.

583
00:27:18,702 --> 00:27:20,201
Hell.

584
00:27:20,203 --> 00:27:22,670
What's too tough for everyone else,

585
00:27:22,672 --> 00:27:25,673
that's just right enough for us.

586
00:27:37,687 --> 00:27:42,156
- I'm sorry, I'm so...
- Wildly claustrophobic.

587
00:27:42,158 --> 00:27:44,192
- Not helping.
- Sorry.

588
00:27:44,194 --> 00:27:46,227
Ooh.

589
00:27:46,229 --> 00:27:48,629
- Oh, God.
- Here.

590
00:27:48,631 --> 00:27:51,833
Why don't you just
hang... Hang on to me.

591
00:28:00,343 --> 00:28:04,345
Is all that stuff you
said about your dad true?

592
00:28:06,516 --> 00:28:08,649
Hmm.

593
00:28:08,651 --> 00:28:11,252
I don't know how you do that. Just...

594
00:28:11,254 --> 00:28:12,920
Call him a bastard one second,

595
00:28:12,922 --> 00:28:14,756
and the next be laughing about it.

596
00:28:14,758 --> 00:28:17,925
Maybe it's 'cause I
drove his car into a lake.

597
00:28:19,462 --> 00:28:21,996
I just sort of let it go after that.

598
00:28:21,998 --> 00:28:24,599
Hmm.

599
00:28:24,601 --> 00:28:28,202
You're lucky you never admired him.

600
00:28:28,204 --> 00:28:32,907
Of course I admired him, he was my dad.

601
00:28:32,909 --> 00:28:34,675
For years I thought
that every terrible thing

602
00:28:34,677 --> 00:28:38,546
he did was my fault.

603
00:28:38,548 --> 00:28:41,816
I revered my mother.

604
00:28:41,818 --> 00:28:45,887
I thought she was Superwoman.

605
00:28:49,426 --> 00:28:55,062
Come to find out that
she's just terrible.

606
00:28:55,064 --> 00:28:58,733
Maybe it's a good thing.

607
00:28:58,735 --> 00:28:59,967
What do you mean?

608
00:28:59,969 --> 00:29:02,904
Well, now you know.

609
00:29:02,906 --> 00:29:06,240
You know for sure you can move on.

610
00:29:06,242 --> 00:29:09,844
Nothing ahead but the open road.

611
00:29:27,831 --> 00:29:29,794
Paid the race fees this morning, Carl.

612
00:29:29,797 --> 00:29:31,781
Looking for some unfamiliars.

613
00:29:31,784 --> 00:29:33,267
White couple and a Negro.

614
00:29:33,269 --> 00:29:34,969
Took a run at Millerson.

615
00:29:37,774 --> 00:29:39,407
I know you?

616
00:29:39,409 --> 00:29:43,678
That's George, my cousin.

617
00:29:43,680 --> 00:29:46,814
On my pit crew, you've
seen him half a dozen times.

618
00:29:46,816 --> 00:29:48,683
How's it going, Carl?

619
00:29:48,685 --> 00:29:51,652
We don't all look alike, you know.

620
00:29:51,654 --> 00:29:55,623
Anyway, gotta search your trunk.

621
00:29:55,625 --> 00:29:58,559
Look, man, I'm in a rush, but, uh,

622
00:29:58,561 --> 00:30:01,229
give you ten bucks, you let us
skate on by and get to racing.

623
00:30:04,000 --> 00:30:06,968
Many thanks.

624
00:30:06,970 --> 00:30:09,971
Now open your trunk.

625
00:30:29,459 --> 00:30:32,460
- This really necessary...
- Now.

626
00:30:44,121 --> 00:30:45,648
All good?

627
00:30:59,589 --> 00:31:01,822
Told you I had it.

628
00:31:07,363 --> 00:31:10,197
You all right?

629
00:31:10,199 --> 00:31:14,201
Wasn't expecting that.

630
00:31:32,322 --> 00:31:34,203
Didn't mean to interrupt.

631
00:31:46,690 --> 00:31:48,957
Ryan.

632
00:31:48,959 --> 00:31:51,727
Hey, baby.

633
00:31:51,729 --> 00:31:53,996
You can't be here in your condition.

634
00:31:53,998 --> 00:31:55,419
Go home and rest, huh?

635
00:31:55,422 --> 00:31:57,292
Well, might've, but that
reporter that stopped by

636
00:31:57,294 --> 00:32:02,004
earlier came and got me,
and said you wanted me here.

637
00:32:02,006 --> 00:32:06,375
Hey, my eyes on you
won't make you nervous.

638
00:32:06,377 --> 00:32:09,211
Make you calm, right?

639
00:32:09,213 --> 00:32:12,880
Right.

640
00:32:12,883 --> 00:32:14,282
I love you.

641
00:32:14,284 --> 00:32:17,185
I love you back.

642
00:32:31,201 --> 00:32:33,402
Take her away from here.

643
00:32:33,404 --> 00:32:35,637
I'm begging you, please.

644
00:32:35,639 --> 00:32:38,974
Well, what does it matter if
she's just part of your cover?

645
00:32:38,976 --> 00:32:42,778
I'll be sitting right
next to her in the stands.

646
00:32:42,780 --> 00:32:46,782
Carry out your mission, or she dies.

647
00:32:46,784 --> 00:32:50,118
It's that simple, you understand?

648
00:32:50,120 --> 00:32:52,087
Yes.

649
00:32:52,089 --> 00:32:53,588
Ryan.

650
00:32:53,590 --> 00:32:55,924
Press wants a few last
photos and interviews

651
00:32:55,926 --> 00:32:57,926
before the big race.

652
00:32:57,928 --> 00:32:59,394
- 'Course.
- Come on in, fellas.

653
00:32:59,396 --> 00:33:02,130
Gather around.

654
00:33:05,703 --> 00:33:08,236
- Look over there.
- Who's that?

655
00:33:08,238 --> 00:33:10,472
Those are the guys from
Ford, GM and Chrysler.

656
00:33:10,474 --> 00:33:12,441
Ryan's gonna ram into
them with that bomb.

657
00:33:12,443 --> 00:33:13,608
Kill 'em all.

658
00:33:13,610 --> 00:33:15,043
Good Lord.

659
00:33:15,045 --> 00:33:16,478
We gotta get in Millerson's garage.

660
00:33:16,480 --> 00:33:18,113
We're just gonna go
in there without a gun?

661
00:33:18,115 --> 00:33:20,615
Well, we don't really
have any other choice.

662
00:33:20,617 --> 00:33:22,818
Getting in isn't the problem.

663
00:33:22,820 --> 00:33:24,553
Getting out is.

664
00:33:24,555 --> 00:33:25,887
I got it.

665
00:33:25,889 --> 00:33:28,056
It's cold, so I'll Casper.

666
00:33:28,058 --> 00:33:29,691
You head in and rip a cherry,

667
00:33:29,693 --> 00:33:31,487
then make a snow angel and go to church.

668
00:33:31,490 --> 00:33:33,061
Rip it? In front of everyone?

669
00:33:33,063 --> 00:33:34,722
Do you have any idea what
they're talking about?

670
00:33:34,724 --> 00:33:35,964
I think it's smuggle talk.

671
00:33:35,966 --> 00:33:37,365
That or they're both having a stroke.

672
00:33:37,367 --> 00:33:40,168
- Come on, man.
- All right, yeah.

673
00:33:40,170 --> 00:33:42,904
Wait, wait. You're just gonna leave?

674
00:33:42,906 --> 00:33:45,240
It's all good. Come on.

675
00:33:47,077 --> 00:33:50,746
So why'd you decide to go
with Chevrolet as a sponsor?

676
00:33:50,748 --> 00:33:52,814
Here's my answer.

677
00:33:52,816 --> 00:33:54,416
So you're predicting first?

678
00:33:54,418 --> 00:33:56,318
By three laps.

679
00:33:56,320 --> 00:33:58,720
I like being the
opposite of an underdog.

680
00:33:58,722 --> 00:34:02,424
Makes me remember that I was once a...

681
00:34:02,426 --> 00:34:04,092
You were once what?

682
00:34:04,094 --> 00:34:05,861
Uh...

683
00:34:05,863 --> 00:34:07,496
M... Mr. Millerson?

684
00:34:09,666 --> 00:34:11,666
Hey, somebody break it off.

685
00:34:11,668 --> 00:34:14,269
Hey, stop it!

686
00:34:14,271 --> 00:34:16,772
You two, stop it now.

687
00:34:16,774 --> 00:34:18,306
Somebody get the cops.

688
00:34:30,087 --> 00:34:31,341
Ryan!

689
00:34:31,344 --> 00:34:33,288
Ryan, stop.

690
00:34:33,290 --> 00:34:35,474
Stop!

691
00:34:46,203 --> 00:34:48,303
Wyatt.

692
00:34:48,305 --> 00:34:51,673
Go, come on.

693
00:34:54,144 --> 00:34:55,510
He armed the bomb.

694
00:34:55,512 --> 00:34:57,646
What? Then disarm it!

695
00:34:57,648 --> 00:34:58,814
I gotta get to the engine.

696
00:34:58,816 --> 00:35:00,916
No!

697
00:35:05,724 --> 00:35:06,927
Rufus!

698
00:35:17,801 --> 00:35:19,501
Wyatt, I don't know if you know this,

699
00:35:19,503 --> 00:35:21,403
but the bomb in this
car is pressure-sensitive

700
00:35:21,405 --> 00:35:24,406
and we are going really fast.

701
00:35:31,582 --> 00:35:33,381
Guys!

702
00:35:33,383 --> 00:35:35,958
We've got company.

703
00:35:37,754 --> 00:35:40,355
- Wyatt, it's still armed.
- Okay, I get it, Rufus.

704
00:35:40,357 --> 00:35:43,058
Good, because if you so much
as hit a bug, we're done.

705
00:35:43,060 --> 00:35:44,826
Well, in order to get
away from them, Rufus,

706
00:35:44,828 --> 00:35:46,529
I might need to hit a couple of bugs.

707
00:35:48,866 --> 00:35:50,765
Guys, they're gonna hit us.

708
00:36:10,320 --> 00:36:11,786
Hang on.

709
00:36:19,429 --> 00:36:21,690
- You lost one!
- Hang on.

710
00:36:28,772 --> 00:36:30,605
If you wanna slow down, feel free.

711
00:36:54,831 --> 00:36:57,766
Too fast, you're gonna hit the car.

712
00:37:16,453 --> 00:37:19,321
Phew!

713
00:37:19,323 --> 00:37:21,456
How we doing?

714
00:37:29,399 --> 00:37:31,008
Uh, you sure that won't go off?

715
00:37:31,010 --> 00:37:33,277
Yeah, pretty sure. I think so.

716
00:37:33,279 --> 00:37:35,445
Just kidding.

717
00:37:35,447 --> 00:37:37,614
Well, thank you

718
00:37:37,616 --> 00:37:39,349
for everything.

719
00:37:39,351 --> 00:37:41,021
Wasn't nothing, ma'am.

720
00:37:41,024 --> 00:37:42,751
That was some driving out there.

721
00:37:42,754 --> 00:37:44,887
We should hit the track some time.

722
00:37:44,890 --> 00:37:46,790
You have no idea how amazing it is

723
00:37:46,793 --> 00:37:48,724
you're asking me to do that.

724
00:37:48,727 --> 00:37:52,029
I'll be here.

725
00:37:52,031 --> 00:37:53,497
Like that?

726
00:37:53,499 --> 00:37:54,998
That's pretty good.

727
00:37:55,000 --> 00:37:57,067
It's gonna catch on at
some point, so, you know,

728
00:37:57,069 --> 00:37:59,369
- you'll be a trendsetter.
- Maybe.

729
00:37:59,371 --> 00:38:03,482
I'll have won my first
race for sure by then.

730
00:38:03,485 --> 00:38:04,984
What?

731
00:38:04,987 --> 00:38:06,410
Y'all don't think I can do it?

732
00:38:06,412 --> 00:38:07,878
We...

733
00:38:07,880 --> 00:38:12,282
It's not that, I'm sure
you will, it's just...

734
00:38:12,284 --> 00:38:14,718
you really think they'll
give a black man the prize?

735
00:38:14,720 --> 00:38:16,620
Of course not.

736
00:38:16,622 --> 00:38:19,189
What, y'all think I'm thick?

737
00:38:19,191 --> 00:38:21,425
They ain't gonna call
no race for a black man.

738
00:38:21,427 --> 00:38:23,160
Sure as hell won't give me no trophy.

739
00:38:23,162 --> 00:38:24,861
Why do it?

740
00:38:24,863 --> 00:38:27,230
I wanna race and be the best.

741
00:38:27,232 --> 00:38:29,499
No more wisdom behind it than that.

742
00:38:29,501 --> 00:38:32,502
And if they don't like it, screw 'em.

743
00:38:35,374 --> 00:38:37,774
Give 'em hell, Wendell.

744
00:38:54,259 --> 00:38:56,326
You burned it.

745
00:38:56,328 --> 00:38:59,997
Yeah, it's nothing.

746
00:38:59,999 --> 00:39:02,366
Hey, it's fine.

747
00:39:02,368 --> 00:39:04,067
You know what I was thinking?

748
00:39:04,069 --> 00:39:06,803
Maybe we could make breakfast
for everyone in the morning?

749
00:39:06,805 --> 00:39:08,490
You in?

750
00:39:08,493 --> 00:39:10,857
Sure.

751
00:39:10,860 --> 00:39:12,743
- I'll see you in the morning.
- Good night.

752
00:39:12,745 --> 00:39:15,746
Good night.

753
00:39:17,783 --> 00:39:20,497
And it is with this vision and...

754
00:39:20,500 --> 00:39:22,819
Mr. Mason, quite a crowd out there.

755
00:39:22,821 --> 00:39:25,122
- We're about to open the doors.
- Great, thank you.

756
00:39:25,124 --> 00:39:26,124
You're welcome.

757
00:39:32,131 --> 00:39:33,497
Sir.

758
00:39:33,499 --> 00:39:36,366
You need to come with us. Now.

759
00:39:36,368 --> 00:39:37,968
Get your hands off
me. You know who I am.

760
00:39:37,970 --> 00:39:39,770
You're Connor Mason
and you're under arrest

761
00:39:39,772 --> 00:39:42,139
for conspiracy to commit
fraud and aiding and abetting

762
00:39:42,141 --> 00:39:45,142
an enemy of the state.

763
00:39:47,746 --> 00:39:49,379
You can't do this to me here.

764
00:39:49,381 --> 00:39:50,914
You can walk out or be carried.

765
00:39:50,916 --> 00:39:54,918
Pick one.

766
00:40:01,060 --> 00:40:04,594
Thought you were first up.

767
00:40:06,198 --> 00:40:08,465
You did it to yourself. I warned you.

768
00:40:08,467 --> 00:40:09,789
That was unforgivable.

769
00:40:09,792 --> 00:40:11,482
Unforgivable is putting
the team in danger

770
00:40:11,485 --> 00:40:13,003
just to feed your own ego.

771
00:40:13,005 --> 00:40:15,739
If you ever try to pull
anything like this ever again,

772
00:40:15,741 --> 00:40:18,875
you will walk into a prison
and you will never walk out.

773
00:40:18,877 --> 00:40:21,278
Do you understand me?

774
00:40:21,280 --> 00:40:25,682
Connor.

775
00:40:25,684 --> 00:40:30,320
- Yes.
- Good.

776
00:40:30,322 --> 00:40:32,456
You failed. That's the short of it.

777
00:40:32,458 --> 00:40:34,477
Yep, we failed 'cause your daughter,

778
00:40:34,480 --> 00:40:36,860
who you should've let me kill
in 1918, is still out there.

779
00:40:36,862 --> 00:40:38,361
So this is my fault.

780
00:40:38,363 --> 00:40:40,530
I'm saying you share
some responsibility, yes.

781
00:40:40,532 --> 00:40:41,781
For everything.

782
00:40:41,784 --> 00:40:43,998
Two more of our soldiers are
dead after listening to you.

783
00:40:44,000 --> 00:40:45,302
Our course will soon be set.

784
00:40:45,304 --> 00:40:46,870
Why, because of dear leader Nicholas?

785
00:40:46,872 --> 00:40:48,371
Watch your mouth.

786
00:40:48,373 --> 00:40:50,507
Without his writings
we wouldn't be here.

787
00:40:50,509 --> 00:40:52,142
Where is here exactly?

788
00:40:52,144 --> 00:40:54,878
Is your aloof, younger
grandfather ready to lead

789
00:40:54,880 --> 00:40:57,380
or is he still asking for pickled eggs?

790
00:40:57,382 --> 00:41:00,383
Ma'am, you have to take a look at this.

791
00:41:08,494 --> 00:41:11,728
What the hell is this?

792
00:41:16,335 --> 00:41:18,135
It's a map.

793
00:41:18,137 --> 00:41:20,370
Don't call it that.

794
00:41:20,372 --> 00:41:23,607
A map is for explorers.

795
00:41:23,609 --> 00:41:25,208
That isn't who we are.

796
00:41:25,210 --> 00:41:27,611
It doesn't do us justice.

797
00:41:27,613 --> 00:41:31,481
What we are are artists.

798
00:41:31,483 --> 00:41:34,484
Time is our canvass, and this

799
00:41:34,486 --> 00:41:35,752
is our brush.

800
00:41:35,754 --> 00:41:37,554
When did you do all this?

801
00:41:37,556 --> 00:41:40,857
While the rest of you were
rolling your eyes at me,

802
00:41:40,859 --> 00:41:44,561
contemplating whether or
not I was a competent leader.

803
00:41:44,563 --> 00:41:47,831
Now it's time to begin
preserving human culture.

804
00:41:47,833 --> 00:41:50,834
Taking what's best of us,

805
00:41:50,836 --> 00:41:54,571
and subtracting and
sloughing away the worst.

806
00:41:54,573 --> 00:41:58,542
Shaping, cutting away at the rock

807
00:41:58,544 --> 00:42:01,411
that is the human race, until
it resembles something like

808
00:42:01,413 --> 00:42:04,714
Michelangelo's "David."

809
00:42:04,716 --> 00:42:06,950
Until it reaches...

810
00:42:08,987 --> 00:42:11,988
perfection everlasting.

811
00:42:15,230 --> 00:42:19,332
We few will save the world.

812
00:42:19,335 --> 00:42:20,891
Wow.

813
00:42:20,894 --> 00:42:25,016
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --