1
00:00:03,914 --> 00:00:06,571
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com

2
00:00:47,660 --> 00:00:49,727
I'm telling you, you should
try out for "Grease."

3
00:00:49,762 --> 00:00:50,962
Cease and desist.

4
00:00:50,997 --> 00:00:52,183
All you do is,

5
00:00:52,229 --> 00:00:53,830
you go to school, you go to work,

6
00:00:53,855 --> 00:00:56,755
and then you go home,
and you do homework all night.

7
00:00:57,470 --> 00:00:59,236
Is Simon Saunders
really giving me advice

8
00:00:59,271 --> 00:01:01,572
on my social life?

9
00:01:01,608 --> 00:01:03,908
QB1 is totally checking you out.

10
00:01:03,943 --> 00:01:06,010
It's the third time this week.
Go talk to him.

11
00:01:06,045 --> 00:01:08,412
In your imagination, Simon.

12
00:01:10,717 --> 00:01:14,384
- She's wearing slutty shorts again.
- Mm-hmm.

13
00:01:14,441 --> 00:01:15,884
Like mother, like daughter.

14
00:01:17,399 --> 00:01:20,549
So who is the protagonist of this novel?

15
00:01:21,803 --> 00:01:23,424
Anyone?

16
00:01:24,261 --> 00:01:25,672
Anyone?

17
00:01:26,798 --> 00:01:28,765
Okay, here's a hint...
we've been talking about him

18
00:01:28,800 --> 00:01:31,317
for the last three days.

19
00:01:31,670 --> 00:01:34,239
No one?

20
00:01:34,673 --> 00:01:37,674
Anyone?

21
00:01:37,709 --> 00:01:41,310
Mr. Thorne. Join us, please.

22
00:01:41,346 --> 00:01:43,859
Sorry it's not as exciting as football.

23
00:01:45,883 --> 00:01:48,336
Tom Joad.

24
00:01:49,420 --> 00:01:51,980
This book is about Tom Joad,

25
00:01:52,011 --> 00:01:54,823
making Tom Joad the protagonist.

26
00:01:56,191 --> 00:01:58,558
Uh, in tonight's assigned pages,

27
00:01:58,593 --> 00:02:00,127
pay special attention

28
00:02:00,162 --> 00:02:02,295
to Tom Joad's scene with his mom.

29
00:02:02,330 --> 00:02:06,499
It's one of the great moments
in American literature.

30
00:02:06,535 --> 00:02:07,801
Guy should get a life.

31
00:02:22,966 --> 00:02:24,317
Well, long story short,

32
00:02:24,352 --> 00:02:26,185
with Ms. Cordoza gone,

33
00:02:26,220 --> 00:02:28,754
I know you need a new head
of the theater program,

34
00:02:28,789 --> 00:02:30,356
and, uh...

35
00:02:30,391 --> 00:02:32,124
well, I want to throw my hat
in the ring.

36
00:02:32,160 --> 00:02:33,759
You want to run theater?

37
00:02:33,794 --> 00:02:36,194
I know I'm not your typical
charismatic theater guy,

38
00:02:36,229 --> 00:02:37,796
but I love theater.

39
00:02:37,832 --> 00:02:39,598
- I always have.
- Lou...

40
00:02:39,633 --> 00:02:41,433
Look, I-I know I don't have experience,

41
00:02:41,469 --> 00:02:43,134
and Ms. Wolfe's been here
over a decade...

42
00:02:43,170 --> 00:02:45,504
It's yours.

43
00:02:45,539 --> 00:02:46,538
I'm sorry?

44
00:02:46,574 --> 00:02:47,639
Theater.

45
00:02:47,675 --> 00:02:49,775
It's yours. Have at it.

46
00:02:49,810 --> 00:02:51,343
W-what about Ms. Wolfe?

47
00:02:51,378 --> 00:02:53,111
Ms. Wolfe was a pain in the ass

48
00:02:53,146 --> 00:02:54,512
when she was my student here,

49
00:02:54,547 --> 00:02:56,381
and she's still a pain in the ass.

50
00:02:56,416 --> 00:02:59,317
So that's it? I don't have
to be approved or anything?

51
00:02:59,353 --> 00:03:01,219
I just approved you.

52
00:03:01,254 --> 00:03:03,355
I like this.

53
00:03:03,390 --> 00:03:05,790
Even-keeled Lou Mazzu.

54
00:03:05,825 --> 00:03:08,526
I like it.

55
00:03:10,363 --> 00:03:13,498
Five, six, seven, eight!

56
00:03:13,533 --> 00:03:15,533
? We go together ?

57
00:03:15,568 --> 00:03:16,834
? Like bam-a-lam-a-lam-a ?

58
00:03:16,870 --> 00:03:18,402
? Ding-a-ding-ding-ee-dong ?

59
00:03:18,437 --> 00:03:20,304
? Remember forever ?

60
00:03:20,339 --> 00:03:22,206
? Like shoo-bop, shoo-wa-da-wa-da ?

61
00:03:22,241 --> 00:03:24,375
? Yip-a-dee boom-de-boom ?

62
00:03:24,410 --> 00:03:26,377
? Ching, Ching,
chingedy Ching, she-bop ?

63
00:03:26,412 --> 00:03:30,814
? That's the way it should be ?

64
00:03:30,849 --> 00:03:32,249
? Wah-oo ?

65
00:03:32,284 --> 00:03:33,484
Yeah!

66
00:03:33,519 --> 00:03:36,320
? We're one of a kind ?

67
00:03:36,345 --> 00:03:39,310
- ? Like dip-di-dip-di-dip, doo... ?
- Okay, all right, thank you.

68
00:03:39,345 --> 00:03:40,727
That's enough of that.

69
00:03:40,752 --> 00:03:42,552
People, how many times
do I have to tell you

70
00:03:42,577 --> 00:03:44,427
to pick up the "yippedy boom-de-boom" s,

71
00:03:44,462 --> 00:03:46,329
and for the love of God,
come in on the what?

72
00:03:46,364 --> 00:03:47,531
Down beat.

73
00:03:47,566 --> 00:03:48,993
Down beat. Thank you, Gwen.

74
00:03:49,018 --> 00:03:51,016
Honey, that cute little
ass-shake thing you're doing...

75
00:03:51,041 --> 00:03:52,048
let's lose it.

76
00:03:52,073 --> 00:03:53,727
Simon, perfect. You're my favorite.

77
00:03:53,752 --> 00:03:57,907
- Yes, Mr. Mazzu, may I help you?
- Uh, yes. I...

78
00:03:57,942 --> 00:03:59,775
- thought...
- Thought what?

79
00:03:59,810 --> 00:04:02,678
That someone would've let you know.

80
00:04:02,713 --> 00:04:04,580
Know what? Come on, spit it out.

81
00:04:04,615 --> 00:04:07,550
I don't have time for this. Speak words.

82
00:04:07,585 --> 00:04:11,921
I'm, uh, taking over
the theater department.

83
00:04:11,956 --> 00:04:14,557
Excuse me?

84
00:04:15,893 --> 00:04:18,360
Look, I'm... I'm sorry about the way

85
00:04:18,395 --> 00:04:19,862
this is all happening,
but I-I'd like you to consider

86
00:04:19,897 --> 00:04:21,530
continuing on as assistant director.

87
00:04:21,566 --> 00:04:23,365
Where's this information coming from?

88
00:04:23,400 --> 00:04:24,934
From Principal Ward.

89
00:04:26,737 --> 00:04:29,271
Look, I-I have ideas. Change things up.

90
00:04:29,306 --> 00:04:31,373
Make this program
into something special.

91
00:04:31,408 --> 00:04:34,208
- It is something special.
- Yeah, o-of course it is.

92
00:04:34,233 --> 00:04:35,377
But, look, there've been

93
00:04:35,412 --> 00:04:37,379
three productions of "Grease"
in the last decade.

94
00:04:37,414 --> 00:04:39,448
- Do we really need another one?
- It's a great show.

95
00:04:39,483 --> 00:04:41,916
And I planned to put my spin on it.

96
00:04:41,952 --> 00:04:43,651
It is, and no doubt, you would.

97
00:04:43,687 --> 00:04:45,387
But, look, I was thinking,
what... what if we did

98
00:04:45,422 --> 00:04:46,788
something out of the box,
like... like "Rent"

99
00:04:46,823 --> 00:04:48,422
or "Hair" or "Spring Awakening?"

100
00:04:48,458 --> 00:04:49,891
May I ask what you have directed?

101
00:04:49,926 --> 00:04:51,593
Honestly, not that much.

102
00:04:51,628 --> 00:04:53,394
Well, you must have some great credits

103
00:04:53,429 --> 00:04:54,729
to steal this job from me,
so, please, tell me.

104
00:04:54,764 --> 00:04:56,898
"Fiddler on the Roof,"

105
00:04:56,933 --> 00:04:59,734
Lake Susquehannock Summer Camp...

106
00:04:59,769 --> 00:05:02,436
junior division, 1994.

107
00:05:02,472 --> 00:05:04,004
Well, I can see

108
00:05:04,039 --> 00:05:06,589
that your work at Lake Shoot-My-Hammock

109
00:05:06,614 --> 00:05:08,183
trumps my 11 years

110
00:05:08,208 --> 00:05:10,578
of giving my blood, sweat,
and tears to this program.

111
00:05:10,613 --> 00:05:12,353
- What is Ward paying you?
- Look, I don't think that's...

112
00:05:12,378 --> 00:05:13,774
I'll find out. I find out everything.

113
00:05:13,799 --> 00:05:15,632
$2,000 for the year.

114
00:05:16,486 --> 00:05:18,018
I was getting $4,000.

115
00:05:18,053 --> 00:05:20,253
Now, that explains a ton, doesn't it?

116
00:05:20,288 --> 00:05:22,489
They just spent 40 Gs

117
00:05:22,524 --> 00:05:24,758
to put new turf on that football field,

118
00:05:24,793 --> 00:05:26,593
but they threw their theater program

119
00:05:26,629 --> 00:05:29,496
out the window
to save a lousy two grand.

120
00:05:29,531 --> 00:05:31,031
That should give you some insight

121
00:05:31,066 --> 00:05:33,767
into how much
they think of this program.

122
00:05:33,802 --> 00:05:36,769
Break a leg, Mr. Mazzuchelli.

123
00:05:38,889 --> 00:05:40,940
? He would've been dead and destitute ?

124
00:05:40,975 --> 00:05:42,475
? Without a cent or restitution ?

125
00:05:42,511 --> 00:05:44,310
? Started working, clerking ?

126
00:05:44,346 --> 00:05:46,446
? For his late mother's landlord ?

127
00:05:46,481 --> 00:05:48,281
? Trading sugarcane and rum ?

128
00:05:48,316 --> 00:05:49,949
? And all the things he can't afford ?

129
00:05:49,984 --> 00:05:51,451
- Hey, beautiful.
- Hi.

130
00:05:51,486 --> 00:05:52,952
Okay, so, uh,

131
00:05:52,987 --> 00:05:54,353
I have an announcement, everyone.

132
00:05:54,388 --> 00:05:55,888
Uh...

133
00:05:55,923 --> 00:05:57,823
I am taking over the theater department

134
00:05:57,859 --> 00:06:00,059
at the school.

135
00:06:00,094 --> 00:06:01,694
What?

136
00:06:01,729 --> 00:06:04,639
Oh, my God, that's insane.
That's awesome.

137
00:06:04,664 --> 00:06:06,365
You could do "Hamilton"
or "Spring Awakening."

138
00:06:06,400 --> 00:06:08,400
"Spring Awakening."
That's exactly what I was thinking.

139
00:06:08,435 --> 00:06:09,468
Hey, bud.

140
00:06:09,493 --> 00:06:12,304
Dad's taking over
the theater department at school.

141
00:06:12,339 --> 00:06:13,805
That's embarrassing.

142
00:06:16,510 --> 00:06:19,978
So what do you think?

143
00:06:20,013 --> 00:06:21,647
Can we talk for a sec?

144
00:06:21,682 --> 00:06:23,515
Okay, let's just think this through,

145
00:06:23,551 --> 00:06:25,083
because it's a lot of hours.

146
00:06:25,118 --> 00:06:27,585
It's afternoon rehearsals
and evening rehearsals,

147
00:06:27,620 --> 00:06:30,689
and you know I teach piano
in the afternoons and evenings.

148
00:06:30,724 --> 00:06:32,490
Look, I've thought about it.

149
00:06:32,525 --> 00:06:34,559
The final bell rings, I pick up Sadie,

150
00:06:34,594 --> 00:06:36,728
I get her settled back here,
I get dinner prepped.

151
00:06:36,763 --> 00:06:38,396
By that time, Kaitlin gets home,

152
00:06:38,431 --> 00:06:39,664
Kaitlin keeps an eye on Sadie

153
00:06:39,700 --> 00:06:40,999
and pops dinner in the oven.

154
00:06:41,034 --> 00:06:42,667
And what about Gordy?

155
00:06:42,702 --> 00:06:44,001
Gordy will do what he always does...

156
00:06:44,036 --> 00:06:45,570
drive home after football practice.

157
00:06:45,605 --> 00:06:47,405
You know what I'm talking about, Lou.

158
00:06:47,440 --> 00:06:50,007
- He's been doing better.
- For a few weeks.

159
00:06:50,042 --> 00:06:52,076
What happens when he isn't doing better?

160
00:06:52,111 --> 00:06:54,778
Look, you know my first
priority is this family.

161
00:06:54,814 --> 00:06:57,748
It always has been. It always will be.

162
00:06:59,985 --> 00:07:03,854
But I need this, Gail.

163
00:07:03,889 --> 00:07:06,090
I need something.

164
00:07:09,995 --> 00:07:13,030
Okay.

165
00:07:13,065 --> 00:07:14,965
Okay?

166
00:07:15,000 --> 00:07:16,866
Okay.

167
00:07:16,901 --> 00:07:18,101
Yes.

168
00:07:18,136 --> 00:07:19,536
Do it.

169
00:07:21,072 --> 00:07:23,806
? Alexander Hamilton ?

170
00:07:23,842 --> 00:07:27,076
? My name is Alexander Hamilton ?

171
00:07:27,112 --> 00:07:29,819
? And there's a million things
I haven't done ?

172
00:07:30,789 --> 00:07:32,115
But just you wait.

173
00:07:32,150 --> 00:07:33,716
Just you wait.

174
00:07:42,193 --> 00:07:44,560
One and two.

175
00:07:44,595 --> 00:07:46,095
Um, I'll go fill this up.

176
00:07:59,099 --> 00:08:01,744
Mom, you're gonna let him do that?
Seriously?

177
00:08:01,779 --> 00:08:03,779
Sexual assault.

178
00:08:03,814 --> 00:08:05,613
Relax, honey.

179
00:08:05,649 --> 00:08:08,416
I'm a big girl. I can handle it.

180
00:08:19,229 --> 00:08:20,628
How you doing, Mom?

181
00:08:34,811 --> 00:08:37,111
Hi, Daddy.

182
00:08:37,146 --> 00:08:39,513
I'm so glad you're home.

183
00:08:46,823 --> 00:08:48,722
Let's go, boys, let's go.

184
00:08:48,757 --> 00:08:50,224
Tight cuts, now. Tight cuts.

185
00:09:06,709 --> 00:09:10,477
Thank you, everyone.

186
00:09:10,512 --> 00:09:14,647
Why "Spring Awakening"?

187
00:09:14,682 --> 00:09:17,583
Why a show about
sexually repressed teenagers

188
00:09:17,618 --> 00:09:21,054
coming of age in 19th-century Germany?

189
00:09:21,089 --> 00:09:22,655
Because, just like you,

190
00:09:22,690 --> 00:09:24,724
they are dealing
with intolerant parents,

191
00:09:24,759 --> 00:09:26,592
teachers that don't get it.

192
00:09:26,627 --> 00:09:28,927
These kids are you.

193
00:09:28,963 --> 00:09:32,097
Their story is your story.

194
00:09:33,634 --> 00:09:37,035
Hello?

195
00:09:37,071 --> 00:09:39,104
Someone up there?

196
00:09:43,043 --> 00:09:45,244
Sweet speech.

197
00:09:45,279 --> 00:09:46,912
Who are you?

198
00:09:46,947 --> 00:09:49,714
Maashous Evers.

199
00:09:49,750 --> 00:09:52,684
Lights.

200
00:09:52,719 --> 00:09:55,720
Yeah, I was just, um...

201
00:09:55,756 --> 00:09:57,222
Yeah, I'm taking over the theater,

202
00:09:57,258 --> 00:09:59,124
and I guess I'm a little nervous.

203
00:09:59,159 --> 00:10:00,725
Why be nervous?

204
00:10:00,761 --> 00:10:02,794
What says smash hit better than

205
00:10:02,829 --> 00:10:06,531
repressed teenagers
in 19th-century Germany?

206
00:10:06,566 --> 00:10:08,600
It's not like it sounds.

207
00:10:08,635 --> 00:10:11,603
It's provocative, smart, challenging.

208
00:10:11,638 --> 00:10:13,605
Why are you trying to convince me?

209
00:10:13,640 --> 00:10:15,239
I'm just lights.

210
00:10:20,013 --> 00:10:21,545
Returning...

211
00:10:21,580 --> 00:10:23,580
for his senior year...

212
00:10:23,616 --> 00:10:25,716
left tackle

213
00:10:25,751 --> 00:10:28,652
Hunter Moe.

214
00:10:44,002 --> 00:10:46,770
At right guard...

215
00:10:50,175 --> 00:10:51,741
May I have some popcorn?

216
00:10:51,776 --> 00:10:52,742
Thanks.

217
00:10:56,781 --> 00:10:57,747
Hi.

218
00:10:57,782 --> 00:10:59,582
Hi.

219
00:10:59,617 --> 00:11:01,184
You know, you can drop
the innocent-girl routine.

220
00:11:01,219 --> 00:11:02,614
What?

221
00:11:02,639 --> 00:11:04,339
You know my dad had to move into a motel

222
00:11:04,364 --> 00:11:06,317
after your slutty mother
threw herself at him?

223
00:11:07,083 --> 00:11:08,449
I don't know what you're talking...

224
00:11:08,474 --> 00:11:09,546
I just don't understand how

225
00:11:09,571 --> 00:11:11,538
she can show her face
at my dad's pep rally.

226
00:11:12,029 --> 00:11:13,963
It's kind of disgusting.

227
00:11:14,179 --> 00:11:15,694
The man...

228
00:11:15,900 --> 00:11:18,601
who's going to take down Lincoln High...

229
00:11:18,636 --> 00:11:20,770
QB1,

230
00:11:21,170 --> 00:11:25,334
Robbie Thorne!

231
00:11:42,826 --> 00:11:44,726
? Stanton got a game coming up ?

232
00:11:44,761 --> 00:11:46,327
? Let me kick a freestyle ?

233
00:11:46,363 --> 00:11:49,063
? Feel the flame coming up, unh ?

234
00:11:49,099 --> 00:11:51,366
? We need your support,
we facing Lincoln ?

235
00:11:51,401 --> 00:11:52,820
? They got they scholarships ?

236
00:11:52,845 --> 00:11:54,746
? They got that good gym equipment ?

237
00:11:54,771 --> 00:11:56,814
? Walking around like
their... ain't stinking ?

238
00:11:56,839 --> 00:11:58,359
? That's why this Friday night ?

239
00:11:58,384 --> 00:12:01,148
? We blitzing and hitting them
till their ship is sinking ?

240
00:12:01,173 --> 00:12:02,410
? Ha, shout out to my moms ?

241
00:12:02,445 --> 00:12:04,345
? Live your best life ?

242
00:12:04,381 --> 00:12:06,914
? Bah, shout out to my pops
and his trophy wife ?

243
00:12:06,949 --> 00:12:09,317
? All right, that's
enough conversation ?

244
00:12:09,352 --> 00:12:12,353
? Now can I get a "hell, yeah"
from the congregation ?

245
00:12:12,389 --> 00:12:14,321
? I said, "Hell, yeah" ?

246
00:12:14,356 --> 00:12:15,978
Hell, yeah!

247
00:12:16,003 --> 00:12:17,641
? I said, "Hell, yeah" ?

248
00:12:17,666 --> 00:12:19,092
Hell, yeah!

249
00:12:19,128 --> 00:12:21,061
? I said, "Hell, yeah" ?

250
00:12:21,096 --> 00:12:22,181
Hell, yeah!

251
00:12:22,206 --> 00:12:24,110
? I said, "Hell, yeah" ?

252
00:12:24,135 --> 00:12:25,833
Hell, yeah!

253
00:12:40,882 --> 00:12:42,815
Son of a bitch.

254
00:12:51,392 --> 00:12:54,126
Yeah, uh, is this a normal turnout?

255
00:12:54,162 --> 00:12:56,195
This is an extremely
disconcerting turnout,

256
00:12:56,230 --> 00:12:57,897
Mr. Mazzu.

257
00:12:57,933 --> 00:13:00,099
We are DOA.

258
00:13:03,161 --> 00:13:05,404
- Uh, so happy to see everyone.
- Hey.

259
00:13:05,447 --> 00:13:07,770
Uh, welcome.

260
00:13:08,809 --> 00:13:10,943
Yeah, I'm excited to get started.

261
00:13:10,978 --> 00:13:13,379
Hey, can I just ask
what's wrong with "Grease"?

262
00:13:13,414 --> 00:13:15,047
It has seven Tony nominations,

263
00:13:15,083 --> 00:13:18,984
a blockbuster movie,
and 2016 television revival.

264
00:13:19,019 --> 00:13:20,418
Is there a reason
that isn't good enough for us?

265
00:13:20,454 --> 00:13:22,320
That is a fair question.

266
00:13:22,355 --> 00:13:25,123
I guess I just like this show more.

267
00:13:28,261 --> 00:13:30,495
So which part did you like best?

268
00:13:30,530 --> 00:13:33,498
The abortion, the teen suicide,
or the incest?

269
00:13:33,533 --> 00:13:36,934
Okay. First up, Simon Saunders.

270
00:13:36,970 --> 00:13:39,404
Wonderful. You're staying on.

271
00:13:39,439 --> 00:13:42,240
I couldn't leave them up the
creek with a freakin' amateur.

272
00:13:42,275 --> 00:13:44,008
I will be performing "Gethsemane,"

273
00:13:44,043 --> 00:13:46,197
in the role of the Lord Jesus Christ.

274
00:13:46,233 --> 00:13:51,960
? But if I die ?

275
00:13:51,985 --> 00:13:53,934
? The boy was in the hallway ?

276
00:13:53,959 --> 00:13:55,685
? Drinking a glass of tea ?

277
00:13:55,710 --> 00:13:57,512
? From the other end of the hallway ?

278
00:13:57,537 --> 00:13:59,167
? A rhythm was generated ?

279
00:13:59,192 --> 00:14:01,125
? I like to be in America ?

280
00:14:01,160 --> 00:14:03,627
? Okay by me in America ?

281
00:14:03,662 --> 00:14:06,130
? Everything free in America ?

282
00:14:06,165 --> 00:14:08,398
? For a small fee in America ?

283
00:14:08,434 --> 00:14:12,736
? We could've had it all ?

284
00:14:12,771 --> 00:14:15,305
? We'll kill the fatted calf tonight ?

285
00:14:15,341 --> 00:14:19,008
? So stick around ?

286
00:14:19,044 --> 00:14:21,678
? I'd have to know,
I'd have to know my Lord ?

287
00:14:21,714 --> 00:14:23,513
? Bennie, Bennie ?

288
00:14:23,549 --> 00:14:25,215
? Bennie, Bennie ?

289
00:14:25,250 --> 00:14:27,217
? Horses, horses ?

290
00:14:27,252 --> 00:14:29,352
? Coming in in all directions ?

291
00:14:29,387 --> 00:14:30,987
I will be performing "Mama"...

292
00:14:31,022 --> 00:14:32,155
"Mama Who Bore Me," from "Spring...

293
00:14:32,190 --> 00:14:33,756
From "Spring Awakening."

294
00:14:36,648 --> 00:14:40,351
? Mother who bore me ?

295
00:14:40,386 --> 00:14:44,521
? Mama who gave me ?

296
00:14:44,556 --> 00:14:47,624
? No way to handle things ?

297
00:14:47,659 --> 00:14:51,695
? Who made me so sad ?

298
00:14:51,730 --> 00:14:55,565
? Mama, the weeping ?

299
00:14:55,601 --> 00:14:59,302
? Mama, the angels ?

300
00:14:59,337 --> 00:15:04,374
? No sleep in Heaven ?

301
00:15:04,409 --> 00:15:09,678
? Or Bethlehem ?

302
00:15:11,916 --> 00:15:14,650
Thank you.

303
00:15:19,891 --> 00:15:22,224
Oh...

304
00:15:22,259 --> 00:15:24,760
Lilette Suarez? Please tell me
you're not serious.

305
00:15:24,795 --> 00:15:28,007
Gwen is always lead.
Let's shake things up.

306
00:15:28,032 --> 00:15:30,065
Gwen is always lead
because she's the best we have.

307
00:15:30,100 --> 00:15:32,301
She and Simon
have done three shows together.

308
00:15:32,336 --> 00:15:33,401
They have a shorthand.

309
00:15:33,437 --> 00:15:34,469
That's the other thing.

310
00:15:34,504 --> 00:15:36,138
Simon.

311
00:15:36,173 --> 00:15:39,141
I think Simon...

312
00:15:39,176 --> 00:15:40,976
is a Hanschen.

313
00:15:41,011 --> 00:15:45,047
No. You want to make
Simon Saunders a fifth lead?

314
00:15:45,082 --> 00:15:47,316
He may be the best tenor
Stanton has ever had

315
00:15:47,351 --> 00:15:48,717
and the only boy who auditioned.

316
00:15:48,752 --> 00:15:50,518
Simon is talented, but his female leads

317
00:15:50,554 --> 00:15:52,086
are always a foot taller than him

318
00:15:52,121 --> 00:15:53,187
and look about five years older.

319
00:15:53,223 --> 00:15:54,422
Our Melchior and Wendla

320
00:15:54,458 --> 00:15:56,090
need to have real sexual tension.

321
00:15:56,225 --> 00:15:58,460
"Sexual tension"?

322
00:15:58,495 --> 00:16:01,262
Well, let's see who else you will cast,

323
00:16:01,297 --> 00:16:03,431
since you have so many to choose from.

324
00:16:03,467 --> 00:16:05,132
I actually had a thought.

325
00:16:08,237 --> 00:16:10,338
Oh, my God, no, no, no, no, no.

326
00:16:10,373 --> 00:16:12,639
- Robbie Thorne?
- You saw him at the pep rally?

327
00:16:12,675 --> 00:16:14,108
Yes, busting a rhyme.

328
00:16:14,143 --> 00:16:15,311
He's got something special.

329
00:16:15,336 --> 00:16:16,635
Yes, he does have something special.

330
00:16:16,660 --> 00:16:18,560
He can throw a football half a mile!

331
00:16:18,747 --> 00:16:21,281
Are you trying to poach Robbie Thorne

332
00:16:21,316 --> 00:16:23,884
during football season
to put him in a musical?

333
00:16:23,919 --> 00:16:26,453
You're gonna get us all killed.

334
00:16:26,489 --> 00:16:28,288
Rule number one, Mr. Mazzu...

335
00:16:28,323 --> 00:16:29,656
Do not cast football.

336
00:16:29,692 --> 00:16:31,458
Do not cast football.

337
00:16:31,494 --> 00:16:34,895
Football is off-limits, okay?

338
00:16:34,930 --> 00:16:36,830
Yeah, you're probably right.

339
00:16:56,518 --> 00:16:58,317
Uh, I just want to say

340
00:16:58,352 --> 00:17:00,820
that Robbie's dad and I are
absolutely outraged

341
00:17:00,855 --> 00:17:02,522
at the poor work Robbie's done
in your class.

342
00:17:02,557 --> 00:17:06,358
Mm. Outraged.

343
00:17:06,394 --> 00:17:08,828
Well, unfortunately, as we all know,

344
00:17:08,863 --> 00:17:11,497
the Pennsylvania Education Board states

345
00:17:11,532 --> 00:17:13,665
that failing an academic test results

346
00:17:13,700 --> 00:17:16,835
in a mandatory one-week
suspension from athletics,

347
00:17:16,870 --> 00:17:19,738
so there's really no need
to have a meeting.

348
00:17:19,773 --> 00:17:21,606
Let's not pretend that we don't all know

349
00:17:21,642 --> 00:17:23,575
that we've got the homecoming game

350
00:17:23,610 --> 00:17:25,777
against Lincoln this Friday night...

351
00:17:25,812 --> 00:17:29,180
most important game of the season.

352
00:17:29,215 --> 00:17:30,682
I'm assuming you're not asking me

353
00:17:30,717 --> 00:17:32,350
to change a student's grade.

354
00:17:33,720 --> 00:17:35,620
I'm asking you

355
00:17:35,656 --> 00:17:40,258
to let him retake the test
after we get through the game.

356
00:17:42,495 --> 00:17:44,862
I want him to audition for the show.

357
00:17:44,897 --> 00:17:46,473
I don't act.

358
00:17:46,506 --> 00:17:48,012
What... what the hell
are we talking about?

359
00:17:48,037 --> 00:17:50,051
He don't have time to act in some play.

360
00:17:50,239 --> 00:17:51,810
Uh, actually, musicals
are typically referred to

361
00:17:51,837 --> 00:17:53,403
as shows, not plays.

362
00:17:53,428 --> 00:17:56,207
- I don't give a damn!
- Sam, it's just an audition.

363
00:17:56,242 --> 00:17:57,942
I need to drum up some enthusiasm.

364
00:17:57,977 --> 00:17:59,643
If people see that Robbie Thorne

365
00:17:59,679 --> 00:18:02,245
auditioned for the show,
it'll give it some heat.

366
00:18:10,756 --> 00:18:13,724
All right, yeah, give it some heat.

367
00:18:15,928 --> 00:18:17,260
All right.

368
00:18:21,433 --> 00:18:22,915
Go, Tigers.

369
00:18:27,337 --> 00:18:31,512
? Mama, the weeping ?

370
00:18:31,606 --> 00:18:34,176
? Mama, the angels ?

371
00:18:34,177 --> 00:18:35,622
You got to... you just got to attack it.

372
00:18:35,647 --> 00:18:38,046
? Mama, the weeping ?

373
00:18:38,081 --> 00:18:40,326
? Mama, the weeping ?

374
00:18:40,374 --> 00:18:42,242
With a buckle. Right there.

375
00:18:42,267 --> 00:18:44,031
Oh, my God.

376
00:18:44,056 --> 00:18:45,983
Martha, the welts... they're terrible.

377
00:18:46,018 --> 00:18:48,585
Lilette, we're gonna need more volume.

378
00:18:48,620 --> 00:18:50,654
? Mama who gave me ?

379
00:18:50,689 --> 00:18:52,790
? Mama, the angels ?

380
00:18:52,825 --> 00:18:55,885
And walk. One, two, three, four.

381
00:18:55,910 --> 00:18:57,327
? Mama ?

382
00:18:57,362 --> 00:18:59,163
- I'm so sorry.
- No.

383
00:18:59,198 --> 00:19:01,165
It's okay. I'm good.

384
00:19:01,200 --> 00:19:02,432
Lilette...

385
00:19:02,467 --> 00:19:03,500
get out of your head.

386
00:19:03,535 --> 00:19:04,668
I know you can do this.

387
00:19:04,703 --> 00:19:05,802
Okay.

388
00:19:05,837 --> 00:19:08,338
Let's do it again.

389
00:19:08,373 --> 00:19:10,273
All right, let's take it from the top.

390
00:19:10,309 --> 00:19:11,474
Here we go.

391
00:19:27,625 --> 00:19:29,125
Simon...

392
00:19:29,160 --> 00:19:31,194
- Saunders.
- Yeah.

393
00:19:31,229 --> 00:19:33,096
Look, you cast me as the fifth lead,

394
00:19:33,131 --> 00:19:34,430
even though I have played
a starring role

395
00:19:34,465 --> 00:19:35,935
in the last three productions,

396
00:19:35,960 --> 00:19:38,267
and I am literally
the only guy who auditioned.

397
00:19:38,302 --> 00:19:39,602
Well, Hanschen's a wonderful role.

398
00:19:39,637 --> 00:19:41,437
Oh, let's cut the crap.

399
00:19:41,472 --> 00:19:43,405
Melchior is the role, and... and I know

400
00:19:43,441 --> 00:19:45,441
you asked Robbie Thorne
to audition for it.

401
00:19:45,476 --> 00:19:46,709
Hanschen is gay.

402
00:19:46,744 --> 00:19:48,310
He... he kisses a boy.

403
00:19:48,346 --> 00:19:50,379
- I'm... I'm not gay.
- Yeah, I understand.

404
00:19:50,414 --> 00:19:52,381
Look, I come from
a devout Catholic home.

405
00:19:52,416 --> 00:19:54,582
My sister has Down syndrome.

406
00:19:54,618 --> 00:19:56,618
My parents have dealt
with too much as it is,

407
00:19:56,653 --> 00:19:58,213
and the last thing I'm gonna do

408
00:19:58,238 --> 00:20:01,289
is have them hear rumors about
their son at church functions.

409
00:20:01,324 --> 00:20:03,091
Well, it sounds like
you're carrying a real burden

410
00:20:03,127 --> 00:20:04,425
in your family... I'm sorry.

411
00:20:04,461 --> 00:20:05,994
I-it is not a burden.

412
00:20:06,029 --> 00:20:08,130
I love my family,

413
00:20:08,165 --> 00:20:09,998
and I will not embarrass them.

414
00:20:14,337 --> 00:20:16,638
You know, Simon...

415
00:20:16,673 --> 00:20:19,641
I've been a teacher here 17 years.

416
00:20:19,676 --> 00:20:21,609
I've seen a lot of students come and go,

417
00:20:21,645 --> 00:20:23,511
and, uh...

418
00:20:23,546 --> 00:20:25,179
I tried to teach them the best I could,

419
00:20:25,214 --> 00:20:26,648
but the truth is...

420
00:20:26,683 --> 00:20:28,649
I've always felt really inconsequential

421
00:20:28,684 --> 00:20:30,651
to their lives,

422
00:20:30,686 --> 00:20:33,788
but now, with the show...

423
00:20:33,823 --> 00:20:36,090
I feel like this is my chance

424
00:20:36,125 --> 00:20:37,792
to get out from behind this desk

425
00:20:37,827 --> 00:20:41,028
and do something, you know,
make an impact.

426
00:20:41,063 --> 00:20:42,763
And it's scary as hell,

427
00:20:42,799 --> 00:20:44,431
because there is a very real chance

428
00:20:44,466 --> 00:20:45,799
that I will fail

429
00:20:45,834 --> 00:20:48,635
very badly.

430
00:20:48,671 --> 00:20:51,338
Maybe this is scary for you, too,

431
00:20:51,373 --> 00:20:53,674
but I believe...

432
00:20:53,709 --> 00:20:56,176
that Hanschen is your role

433
00:20:56,211 --> 00:20:58,445
and that you are going to be amazing.

434
00:21:07,355 --> 00:21:09,189
It's taking me a while.

435
00:21:14,429 --> 00:21:16,362
Give me a second.

436
00:21:20,768 --> 00:21:22,383
What's up?

437
00:21:22,408 --> 00:21:24,308
Do you have a thing
with Coach Strickland?

438
00:21:24,505 --> 00:21:26,171
Who the hell said that?

439
00:21:26,207 --> 00:21:29,475
It doesn't matter. Just tell me, please.

440
00:21:29,510 --> 00:21:33,511
That is what happens in this town.

441
00:21:33,547 --> 00:21:36,414
People make up lies just
to keep from dying of boredom.

442
00:21:38,219 --> 00:21:40,719
It's why we're gonna
get out of here one day.

443
00:21:40,754 --> 00:21:42,420
Come here.

444
00:21:42,456 --> 00:21:45,224
Come here, come here, come here.

445
00:21:45,259 --> 00:21:47,525
You know I love you, right?

446
00:21:47,561 --> 00:21:50,228
I love you, too.

447
00:21:50,263 --> 00:21:52,564
I'm so sorry.

448
00:21:54,234 --> 00:21:57,769
I know you had to cancel
a lesson to pick up Sadie.

449
00:21:57,804 --> 00:22:00,505
I know I said
I wouldn't let that happen.

450
00:22:06,279 --> 00:22:08,679
I found this in Gordy's room.

451
00:22:17,390 --> 00:22:19,991
Open the door. Now!

452
00:22:24,329 --> 00:22:25,763
What are you doing?

453
00:22:25,798 --> 00:22:28,365
Until further notice, no money, no car.

454
00:22:28,401 --> 00:22:30,801
- Are you serious?
- Yeah, I'm very serious.

455
00:22:30,836 --> 00:22:32,603
For how long?

456
00:22:32,638 --> 00:22:34,271
Until you go to AA and show
that you give a damn...

457
00:22:34,296 --> 00:22:35,297
- No, no, no!
- About your life!

458
00:22:35,322 --> 00:22:37,157
Look, you got no
car privileges, no money.

459
00:22:37,189 --> 00:22:38,875
- Go to schoo... You go to school!
- No, I'm not going to AA!

460
00:22:38,900 --> 00:22:40,643
- You come home after practice...
- I'm not an alcoholic!

461
00:22:40,678 --> 00:22:42,445
Look...

462
00:22:42,480 --> 00:22:44,247
I told you what you have to do,
all right?

463
00:22:44,283 --> 00:22:46,383
We are tr... we are trying to help you,

464
00:22:46,418 --> 00:22:49,452
so just... meet us halfway, okay?

465
00:22:54,927 --> 00:22:57,627
Melchior, I'm sorry about what happened.

466
00:22:57,662 --> 00:22:59,161
Truly I am.

467
00:22:59,196 --> 00:23:00,830
I understand why you'd be angry at me.

468
00:23:00,865 --> 00:23:02,264
I don't know what I was thinking.

469
00:23:02,300 --> 00:23:03,461
Don't.

470
00:23:03,486 --> 00:23:05,601
- But how can I not...
- Please.

471
00:23:05,637 --> 00:23:08,270
Please, no.

472
00:23:08,306 --> 00:23:10,673
It was me, all me.

473
00:23:10,708 --> 00:23:12,408
Something in me started when I hit you.

474
00:23:12,443 --> 00:23:14,276
Robbie.

475
00:23:14,312 --> 00:23:16,245
Don't act. Just...

476
00:23:16,280 --> 00:23:18,914
Just be yourself. Just be natural.

477
00:23:18,950 --> 00:23:22,851
It's good. You're doing great.

478
00:23:22,886 --> 00:23:26,488
- But it was my fault that...
- Don't.

479
00:23:26,523 --> 00:23:29,424
Please, no.

480
00:23:29,460 --> 00:23:33,161
It was me, all me.

481
00:23:33,196 --> 00:23:35,296
Something in me started when I hit you.

482
00:23:35,332 --> 00:23:37,332
Something in me, too.

483
00:23:37,367 --> 00:23:39,501
- But I hurt you.
- Yes, but... but...

484
00:23:39,536 --> 00:23:40,836
Don't... No!

485
00:23:40,871 --> 00:23:43,472
My God, just no more. Just...

486
00:23:43,507 --> 00:23:44,973
Please.

487
00:23:50,313 --> 00:23:52,513
Forgive me.

488
00:23:52,548 --> 00:23:54,382
It was me,

489
00:23:54,417 --> 00:23:56,851
all... me.

490
00:24:08,998 --> 00:24:10,965
Thank you.

491
00:24:28,172 --> 00:24:30,139
I made a schedule.

492
00:24:30,191 --> 00:24:33,326
It works around most of your practices.

493
00:24:33,361 --> 00:24:35,794
Football would still be
your first priority.

494
00:24:35,830 --> 00:24:37,146
You'd only miss one game...

495
00:24:37,208 --> 00:24:39,349
for our Friday performance in December.

496
00:24:39,420 --> 00:24:41,774
I was only supposed
to audition. That was the deal.

497
00:24:41,799 --> 00:24:46,069
Yeah, but then you exceeded
all expectations.

498
00:24:46,828 --> 00:24:50,463
When you sang at the pep rally,
when you read yesterday,

499
00:24:50,498 --> 00:24:52,065
I saw you.

500
00:24:52,100 --> 00:24:55,134
I saw you come alive.

501
00:24:55,169 --> 00:24:56,835
I think you could do something amazing.

502
00:24:56,870 --> 00:25:00,706
I think we could do
something amazing together.

503
00:25:03,411 --> 00:25:05,344
Think about it.

504
00:25:17,424 --> 00:25:19,591
Maashous, hi.

505
00:25:19,627 --> 00:25:21,559
Can I show you something?

506
00:25:21,595 --> 00:25:22,761
Yeah.

507
00:25:24,464 --> 00:25:26,564
? As we sit alone, I ?

508
00:25:26,600 --> 00:25:28,399
That girl second from the left...

509
00:25:28,435 --> 00:25:29,900
that's Margaret Hallowell,

510
00:25:29,936 --> 00:25:31,215
one of the best voices at Stanton.

511
00:25:31,240 --> 00:25:33,465
? Oh, I'm a lucky man ?

512
00:25:33,526 --> 00:25:37,293
? To count on both hands
the ones I love ?

513
00:25:37,318 --> 00:25:39,277
Pretty soon, he'll be Michael Hallowell.

514
00:25:39,312 --> 00:25:40,345
"He"?

515
00:25:40,380 --> 00:25:41,879
Yeah, he.

516
00:25:41,914 --> 00:25:44,414
Is he comfortable
with you telling me this?

517
00:25:44,450 --> 00:25:46,617
We spoke about it.

518
00:25:46,653 --> 00:25:49,120
Anyway, I know we need
guys for the show.

519
00:25:49,155 --> 00:25:52,456
? Me ?

520
00:25:52,491 --> 00:25:56,894
? Let's just breathe ?

521
00:26:01,667 --> 00:26:03,400
Mom...

522
00:26:06,476 --> 00:26:08,130
? Practiced all my sins ?

523
00:26:08,169 --> 00:26:10,111
? Never gonna let me win ?

524
00:26:10,146 --> 00:26:12,780
Mom, you have a text.

525
00:26:12,913 --> 00:26:15,383
_

526
00:26:15,418 --> 00:26:17,383
? Under everything ?

527
00:26:17,408 --> 00:26:19,486
? Just another human being ?

528
00:26:19,521 --> 00:26:21,722
? Uh-huh ?

529
00:26:21,757 --> 00:26:23,190
? Oh ?

530
00:26:23,225 --> 00:26:25,693
- You okay?
- She lied to me.

531
00:26:25,728 --> 00:26:27,795
She told me she wasn't seeing the coach.

532
00:26:27,830 --> 00:26:30,698
? There's so much in this
world to make me bleed ?

533
00:26:33,602 --> 00:26:37,737
? Nothing new will take ?

534
00:26:37,772 --> 00:26:42,875
? Everything you gave ?

535
00:26:42,911 --> 00:26:46,646
? Oh, did I say that I need you? ?

536
00:26:46,681 --> 00:26:51,250
? Ah, did I say that I want you? ?

537
00:26:51,285 --> 00:26:56,856
? Oh, if I didn't, I'm a fool, you see ?

538
00:26:56,891 --> 00:27:00,259
- ? No one knows this more than me ?
- Drive.

539
00:27:00,294 --> 00:27:01,474
- Lilette.
- Drive.

540
00:27:01,499 --> 00:27:03,863
? And I come clean, oh ?

541
00:27:03,898 --> 00:27:07,600
? Hold me till I die ?

542
00:27:07,635 --> 00:27:13,272
? Meet you on the other side ?

543
00:27:13,307 --> 00:27:17,743
? I ?

544
00:27:25,653 --> 00:27:27,252
Maashous?

545
00:27:39,266 --> 00:27:40,731
So...

546
00:27:40,767 --> 00:27:43,401
this Melchior dude

547
00:27:43,436 --> 00:27:46,137
thinks he can solve
all the problems in the world

548
00:27:46,173 --> 00:27:47,905
with his head.

549
00:27:47,940 --> 00:27:49,620
But then all this stuff happens to him,

550
00:27:49,645 --> 00:27:51,964
like he gets his girlfriend pregnant,

551
00:27:51,989 --> 00:27:54,856
his best friend kills himself,

552
00:27:55,581 --> 00:27:58,448
and he's left with nothing...

553
00:27:58,484 --> 00:28:02,452
but he has to figure out a way to...

554
00:28:02,488 --> 00:28:03,954
go on, I guess.

555
00:28:03,990 --> 00:28:05,823
Hmm, sounds like that character

556
00:28:05,858 --> 00:28:08,225
got inside your head.

557
00:28:08,260 --> 00:28:11,928
Yeah, but I can't do the play.

558
00:28:11,963 --> 00:28:14,231
Why not?

559
00:28:14,266 --> 00:28:15,566
I mean, football.

560
00:28:15,601 --> 00:28:18,168
I'm on track for a college scholarship.

561
00:28:18,204 --> 00:28:19,670
I can't get too distracted.

562
00:28:19,705 --> 00:28:24,508
Dad's voice is in my head,
like, really loud.

563
00:28:24,543 --> 00:28:26,443
And what does your voice say?

564
00:28:28,680 --> 00:28:30,513
That I can't stop thinking

565
00:28:30,548 --> 00:28:32,749
about this Melchior dude.

566
00:28:32,784 --> 00:28:35,985
Well, I think you have to
put that into the equation.

567
00:28:38,023 --> 00:28:39,756
Life is short, baby.

568
00:28:39,791 --> 00:28:41,591
Yeah.

569
00:28:45,029 --> 00:28:46,284
Okay, we have, uh,

570
00:28:46,309 --> 00:28:47,996
two new cast members to welcome.

571
00:28:48,032 --> 00:28:50,333
Uh, welcome back Jeremy,

572
00:28:50,360 --> 00:28:52,081
who did a wonderful job
in his freshman year

573
00:28:52,106 --> 00:28:53,433
in the "Guys and Doll" chorus.

574
00:28:53,458 --> 00:28:55,091
Jeremy will be playing Ernst.

575
00:28:57,817 --> 00:29:00,519
And, um...

576
00:29:03,823 --> 00:29:06,791
What should we call you?

577
00:29:06,826 --> 00:29:08,760
Michael.

578
00:29:08,795 --> 00:29:10,594
Beautiful.

579
00:29:10,630 --> 00:29:12,764
Michael will be joining us
in the role of Moritz.

580
00:29:27,280 --> 00:29:28,445
? Litora ?

581
00:29:28,481 --> 00:29:30,581
? Multum ille ?

582
00:29:30,616 --> 00:29:31,715
? Et terris ?

583
00:29:31,750 --> 00:29:32,916
? Iactatus ?

584
00:29:32,951 --> 00:29:34,250
? Et alto ?

585
00:29:34,286 --> 00:29:35,585
? Vi superum ?

586
00:29:35,620 --> 00:29:36,653
? Saevae ?

587
00:29:36,689 --> 00:29:37,721
? Memorem ?

588
00:29:37,756 --> 00:29:39,389
? Iunonis ?

589
00:29:39,424 --> 00:29:41,224
- ? Ob ?
- ? All that's known ?

590
00:29:41,259 --> 00:29:44,078
? In history, in science ?

591
00:29:44,171 --> 00:29:46,262
? Overthrown ?

592
00:29:46,298 --> 00:29:48,498
? At school, at home, by blind men ?

593
00:29:48,533 --> 00:29:50,667
? Thought is suspect ?

594
00:29:50,702 --> 00:29:52,835
? And money is their idol ?

595
00:29:52,870 --> 00:29:54,922
? And nothing is okay ?

596
00:29:54,947 --> 00:29:58,341
? Unless it's scripted in their Bible ?

597
00:29:58,376 --> 00:30:00,343
? But I know ?

598
00:30:00,378 --> 00:30:02,312
? There's so much more to find ?

599
00:30:02,347 --> 00:30:04,581
? Just in looking through myself ?

600
00:30:04,616 --> 00:30:07,516
? And not at them ?

601
00:30:07,551 --> 00:30:09,785
? Still I know ?

602
00:30:09,821 --> 00:30:12,487
? To trust my own true mind ?

603
00:30:12,523 --> 00:30:14,423
? And to say there's a way ?

604
00:30:14,458 --> 00:30:17,259
? Through this ?

605
00:30:17,294 --> 00:30:18,360
? Touch me... ?

606
00:30:18,395 --> 00:30:19,862
Why are we doing this?

607
00:30:19,897 --> 00:30:21,764
Are we doing this to entertain?

608
00:30:21,799 --> 00:30:23,532
Yes.

609
00:30:23,575 --> 00:30:25,596
Are we doing this because it gets you

610
00:30:25,621 --> 00:30:27,713
out of your phys ed elective?

611
00:30:27,738 --> 00:30:29,471
Absolutely.

612
00:30:29,506 --> 00:30:34,610
? You're gonna be wounded ?

613
00:30:34,645 --> 00:30:36,378
We're also doing this

614
00:30:36,413 --> 00:30:39,514
because we are artists.

615
00:30:39,550 --> 00:30:41,449
It is our job and duty

616
00:30:41,484 --> 00:30:43,284
to reflect the world we live in.

617
00:30:43,319 --> 00:30:44,719
? Blah, blah, blah, blah ?

618
00:30:44,755 --> 00:30:46,888
? Blah, blah, blah, blah ?

619
00:30:46,923 --> 00:30:49,224
? Blah, blah, blah, blah, blah ?

620
00:30:49,259 --> 00:30:50,324
Nice! Nice!

621
00:30:50,360 --> 00:30:52,360
Pain.

622
00:30:52,395 --> 00:30:54,362
? Blah, blah, blah, blah ?

623
00:30:54,397 --> 00:30:55,696
? Blah, blah, blah ?

624
00:30:55,732 --> 00:30:56,830
? Blah, blah ?

625
00:30:56,866 --> 00:30:58,399
Longing.

626
00:30:58,434 --> 00:30:59,667
? Oh, my God ?

627
00:30:59,702 --> 00:31:01,369
? Oh, oh ?

628
00:31:01,404 --> 00:31:02,836
We pick up each other's lines.

629
00:31:02,872 --> 00:31:04,405
? Oh ?

630
00:31:04,440 --> 00:31:05,740
We have each other's back.

631
00:31:05,775 --> 00:31:09,477
? Mama, the weeping ?

632
00:31:09,512 --> 00:31:13,647
? Mama, the angels ?

633
00:31:13,682 --> 00:31:18,418
? No sleep in Heaven ?

634
00:31:18,685 --> 00:31:25,700
? Or Bethlehem ?

635
00:31:28,764 --> 00:31:31,398
We are a troupe...

636
00:31:31,433 --> 00:31:34,501
a sacred troupe.

637
00:31:34,536 --> 00:31:36,936
Good job today.

638
00:31:36,971 --> 00:31:39,439
See you tomorrow, 3:30 sharp.

639
00:31:40,742 --> 00:31:41,941
Whoo-hoo.

640
00:31:44,413 --> 00:31:46,545
What do you think?

641
00:31:48,416 --> 00:31:50,549
It's not bad.

642
00:31:55,323 --> 00:31:57,356
I don't like this, Lou...

643
00:31:57,391 --> 00:32:01,593
being the, uh, big bad football coach.

644
00:32:01,629 --> 00:32:03,094
Hmm.

645
00:32:03,130 --> 00:32:04,409
What do you consider yourself?

646
00:32:04,434 --> 00:32:06,501
You an English teacher
or a theater director?

647
00:32:07,000 --> 00:32:08,487
I'm both, I suppose.

648
00:32:08,512 --> 00:32:10,412
Nope, you're an English teacher.

649
00:32:10,571 --> 00:32:12,538
That's your job.

650
00:32:12,573 --> 00:32:14,640
That's what you get paid for.

651
00:32:14,675 --> 00:32:16,408
No matter what happens with your play...

652
00:32:16,444 --> 00:32:20,312
you can flop, you can suck,
you can fail...

653
00:32:20,347 --> 00:32:22,714
you still get paid...

654
00:32:22,749 --> 00:32:24,482
because you're an English teacher.

655
00:32:24,517 --> 00:32:25,984
Now, I get paid to win games.

656
00:32:26,019 --> 00:32:28,586
That's how I support my wife
and my daughter.

657
00:32:28,621 --> 00:32:30,055
It's pretty simple.

658
00:32:30,090 --> 00:32:32,623
We lose...

659
00:32:32,659 --> 00:32:34,659
I'm out.

660
00:32:34,694 --> 00:32:35,960
Now, Robbie Thorne

661
00:32:35,995 --> 00:32:40,130
is my one chance to win games.

662
00:32:40,166 --> 00:32:41,798
Well, Robbie's dedicated to this team,

663
00:32:41,834 --> 00:32:42,999
but he wants to do the show also.

664
00:32:43,034 --> 00:32:44,568
- N...
- It's his choice.

665
00:32:44,603 --> 00:32:46,670
I cannot have him split focus.

666
00:32:46,705 --> 00:32:48,265
He's our linchpin.

667
00:32:48,290 --> 00:32:51,107
Sam, I think our job is to do
what's best for these kids,

668
00:32:51,142 --> 00:32:52,909
even if it threatens our job security.

669
00:32:52,944 --> 00:32:55,144
And right now being in this show

670
00:32:55,180 --> 00:32:57,514
is important to that young man.

671
00:32:57,549 --> 00:33:01,351
I believe that in my soul,
and I won't back down.

672
00:33:07,959 --> 00:33:10,426
I like you, Lou.

673
00:33:10,461 --> 00:33:12,161
I always have.

674
00:33:14,499 --> 00:33:16,766
You stay away from Robbie Thorne.

675
00:33:20,137 --> 00:33:22,471
Let's not let this get ugly.

676
00:33:38,653 --> 00:33:40,320
Good night, everyone.

677
00:33:41,096 --> 00:33:42,596
Beautiful work.

678
00:33:42,668 --> 00:33:44,160
Michael, you killed it tonight.

679
00:33:44,185 --> 00:33:45,379
That was excellent.

680
00:33:45,404 --> 00:33:46,846
- Thanks so much.
- Mm-hmm.

681
00:33:46,871 --> 00:33:49,137
- Good night.
- Good night.

682
00:34:05,965 --> 00:34:08,343
Maashous.

683
00:34:10,303 --> 00:34:12,945
Look, I want to help you,

684
00:34:13,706 --> 00:34:16,424
but you got to let me know
what's going on,

685
00:34:16,709 --> 00:34:19,791
or I'm going to have to call
Child Protective Services.

686
00:34:19,995 --> 00:34:21,728
You put me back in the system,

687
00:34:21,763 --> 00:34:24,166
I'll just end up
in some other district...

688
00:34:24,933 --> 00:34:27,867
some other school, some other house.

689
00:34:30,672 --> 00:34:32,540
I like it here.

690
00:34:33,541 --> 00:34:36,976
I have friends.
I like doing these shows.

691
00:34:37,012 --> 00:34:38,977
I'm doing fine in school.

692
00:34:39,013 --> 00:34:41,980
I can manage till I'm 18.

693
00:34:42,016 --> 00:34:43,982
Please don't do that.

694
00:34:46,020 --> 00:34:47,686
From Thy bounty

695
00:34:47,721 --> 00:34:50,789
through Christ, our Lord. Amen.

696
00:34:53,894 --> 00:34:56,828
- Thanks.
- Thank you.

697
00:35:01,123 --> 00:35:02,903
So, um...

698
00:35:02,958 --> 00:35:04,858
this is my role
in the musical this year.

699
00:35:04,893 --> 00:35:07,393
It's not Danny Zuko,

700
00:35:07,428 --> 00:35:10,196
uh, so the good news is,
you won't have to pray for me

701
00:35:10,232 --> 00:35:12,197
for playing a Lothario sex symbol.

702
00:35:13,968 --> 00:35:16,769
Um, the other news is that

703
00:35:16,804 --> 00:35:19,705
I'm playing a character
that has a love scene,

704
00:35:19,741 --> 00:35:22,708
uh, with a boy,

705
00:35:22,744 --> 00:35:24,410
and...

706
00:35:24,445 --> 00:35:27,880
I want your blessing.

707
00:35:27,915 --> 00:35:30,048
So here it is... the script.

708
00:35:30,084 --> 00:35:31,483
Uh...

709
00:35:31,518 --> 00:35:33,385
the role is Hanschen.

710
00:35:33,420 --> 00:35:35,254
Look, the last thing I want to do

711
00:35:35,289 --> 00:35:37,089
is disappoint you guys,

712
00:35:37,124 --> 00:35:39,892
but I've thought about it,
and I prayed about it,

713
00:35:39,927 --> 00:35:41,793
and I decided that this is something

714
00:35:41,828 --> 00:35:43,495
that I should bring to the world.

715
00:35:48,869 --> 00:35:50,334
I love you both.

716
00:35:58,278 --> 00:36:00,177
Uh, hey, guys.

717
00:36:00,213 --> 00:36:02,113
This is Maashous.

718
00:36:02,148 --> 00:36:04,848
Uh, he's gonna be staying
with us for a couple days.

719
00:36:09,822 --> 00:36:11,088
Let me get you something to eat.

720
00:36:11,124 --> 00:36:13,291
Thank you, ma'am.

721
00:36:13,326 --> 00:36:14,792
Gordy, can you bring the sleeping bag

722
00:36:14,827 --> 00:36:15,793
into your room?

723
00:36:15,828 --> 00:36:16,827
My room?

724
00:36:16,862 --> 00:36:18,190
Are you kidding me?

725
00:36:18,215 --> 00:36:20,798
- Gordy...
- And, Kaitlin, can you

726
00:36:20,833 --> 00:36:22,800
bring some pillows in
from the linen closet?

727
00:36:22,835 --> 00:36:24,935
Uh-huh.

728
00:36:24,970 --> 00:36:27,270
Hi, Maashous.

729
00:36:27,306 --> 00:36:28,472
Hey.

730
00:36:32,511 --> 00:36:35,111
What are you working on?

731
00:36:56,835 --> 00:36:59,134
I drove to Five Guys, your favorite.

732
00:36:59,170 --> 00:37:00,970
I'm not hungry.

733
00:37:01,005 --> 00:37:02,972
Joanna's been out with the stomach flu.

734
00:37:03,007 --> 00:37:04,474
I told Anton you'd work
afternoons this week.

735
00:37:04,509 --> 00:37:06,141
You know I have afternoon rehearsals.

736
00:37:06,177 --> 00:37:07,343
You'll miss a couple rehearsals.

737
00:37:07,378 --> 00:37:09,211
Actually, I can't.

738
00:37:09,254 --> 00:37:10,820
Listen, whatever you thought
you saw the other night,

739
00:37:10,848 --> 00:37:12,247
- it is not worth blowing a good job
- I don't want to talk about...

740
00:37:12,283 --> 00:37:14,183
I stuck my neck out to get for you!

741
00:37:14,218 --> 00:37:15,550
Try working at the Quik Mart!

742
00:37:15,586 --> 00:37:17,086
Maybe you stop taking it for granted!

743
00:37:17,121 --> 00:37:18,642
I'm not going to throw this away

744
00:37:18,667 --> 00:37:20,489
for some dumb waitressing gig.

745
00:37:20,524 --> 00:37:22,157
What?

746
00:37:22,193 --> 00:37:24,058
You're gonna be a movie star now?

747
00:37:24,094 --> 00:37:25,927
Is that it, huh?

748
00:37:25,963 --> 00:37:27,596
You know what? I want more for myself.

749
00:37:27,623 --> 00:37:28,964
I want to go to college.

750
00:37:28,989 --> 00:37:31,165
I want to get out of this stupid town

751
00:37:31,201 --> 00:37:32,534
and have a bigger life,

752
00:37:32,569 --> 00:37:34,435
and that's a huge mountain for me.

753
00:37:34,471 --> 00:37:37,438
So I need you to stop making
every possible bad decision

754
00:37:37,474 --> 00:37:38,970
and help me!

755
00:37:41,544 --> 00:37:43,211
Be my mother.

756
00:37:46,049 --> 00:37:48,349
I read this thing.

757
00:37:48,385 --> 00:37:50,518
Suicide, teen pregnancy,

758
00:37:50,553 --> 00:37:53,254
abortion, teenage sex, obscenities.

759
00:37:53,289 --> 00:37:55,289
Yes, it deals with some mature material,

760
00:37:55,325 --> 00:37:56,524
but once people see it...

761
00:37:56,559 --> 00:37:58,225
People are not going to see it.

762
00:37:58,260 --> 00:38:01,028
They will never see it, not at Stanton.

763
00:38:01,063 --> 00:38:03,898
I'm sorry. My hands are tied.

764
00:38:03,933 --> 00:38:06,523
Tracey, the program is yours.

765
00:38:06,548 --> 00:38:09,036
Robbie plays football,

766
00:38:09,071 --> 00:38:10,404
and we can't afford "Grease."

767
00:38:10,439 --> 00:38:12,606
The play is "Pirates of Penzance."

768
00:38:12,642 --> 00:38:14,441
We have the costumes.

769
00:38:14,476 --> 00:38:16,109
It's a great show,

770
00:38:16,145 --> 00:38:17,805
and we don't have to pay
a penny in rights.

771
00:38:17,830 --> 00:38:19,256
You're making a mistake.

772
00:38:19,281 --> 00:38:20,697
Please, Lou.

773
00:38:20,722 --> 00:38:24,317
I've got four teachers
to fire this week.

774
00:38:24,353 --> 00:38:26,219
Don't make yourself one of them.

775
00:38:47,109 --> 00:38:49,076
It's not fair.

776
00:38:52,611 --> 00:38:55,145
I went for it, though, huh?

777
00:38:58,431 --> 00:38:59,631
You went for it.

778
00:39:12,994 --> 00:39:15,170
We read this.

779
00:39:15,496 --> 00:39:16,880
And?

780
00:39:16,920 --> 00:39:19,387
Honey, your school should not
be doing this material.

781
00:39:19,422 --> 00:39:21,456
It is absolutely inappropriate.

782
00:39:21,492 --> 00:39:23,692
We'd like you to step away from this.

783
00:39:23,727 --> 00:39:26,895
I can't do that.

784
00:39:26,930 --> 00:39:30,764
I'm part of a troupe,
and I can't let them down.

785
00:39:30,800 --> 00:39:33,534
Simon, your mother and I have decided.

786
00:39:33,569 --> 00:39:36,404
I'm sorry.

787
00:39:36,439 --> 00:39:38,139
I-I really am.

788
00:39:42,612 --> 00:39:44,712
Guys.

789
00:39:44,747 --> 00:39:46,714
Hey, guys, uh, gather round.

790
00:39:46,749 --> 00:39:50,250
I got a... I got a quick announcement.

791
00:39:50,285 --> 00:39:52,753
Uh...

792
00:39:52,788 --> 00:39:54,555
I'm sorry,

793
00:39:54,590 --> 00:39:56,123
but effective immediately,

794
00:39:56,158 --> 00:39:58,792
I will no longer be your director.

795
00:39:58,828 --> 00:40:00,793
Tracey is here, and, uh,

796
00:40:00,829 --> 00:40:03,497
as you all know, she is wonderful.

797
00:40:03,532 --> 00:40:06,266
You're in such good hands.

798
00:40:06,301 --> 00:40:10,170
Yeah, I had this vision that, uh...

799
00:40:10,205 --> 00:40:13,440
theater at Stanton High School
could be... different,

800
00:40:13,475 --> 00:40:15,342
and I-I believe it can be.

801
00:40:15,377 --> 00:40:18,244
I believe in all of you,

802
00:40:18,279 --> 00:40:19,512
but I needed to do it in baby steps.

803
00:40:19,548 --> 00:40:21,681
I-I needed to...

804
00:40:21,716 --> 00:40:25,284
play nice, one step at a time.

805
00:40:25,319 --> 00:40:27,186
And as you all know, I...

806
00:40:27,221 --> 00:40:29,422
I didn't take it one step at a time.

807
00:40:29,457 --> 00:40:32,659
That was my mistake. Live and learn.

808
00:40:32,694 --> 00:40:34,760
But you've all brought me
so much the last few weeks.

809
00:40:34,795 --> 00:40:36,795
I don't... I don't think
I'll ever be the same.

810
00:40:36,830 --> 00:40:38,964
I really don't.

811
00:40:38,999 --> 00:40:40,933
So the show will be
"Pirates of Penzance."

812
00:40:40,968 --> 00:40:42,768
? Oh, I believe ?

813
00:40:42,803 --> 00:40:45,271
Ms. Wolfe will be
your esteemed director.

814
00:40:45,306 --> 00:40:46,705
? All will be forgiven... ?

815
00:40:46,740 --> 00:40:48,674
And I will be there

816
00:40:48,709 --> 00:40:50,976
in the front row at opening night,

817
00:40:51,011 --> 00:40:53,812
cheering you all on.

818
00:40:53,847 --> 00:40:55,213
? Oh, I believe ?

819
00:40:55,248 --> 00:40:57,983
I love you all.

820
00:40:58,018 --> 00:41:00,652
? All will be forgiven ?

821
00:41:00,688 --> 00:41:03,889
? I believe, I believe ?

822
00:41:03,924 --> 00:41:06,324
? I believe ?

823
00:41:06,359 --> 00:41:10,528
? Oh, I believe ?

824
00:41:10,564 --> 00:41:13,198
? There is love in Heaven ?

825
00:41:13,233 --> 00:41:15,866
? I believe, I believe ?

826
00:41:15,902 --> 00:41:18,470
? I believe ?

827
00:41:18,505 --> 00:41:22,437
? Oh, I believe ?

828
00:41:22,775 --> 00:41:25,398
? There is love in Heaven ?

829
00:41:25,429 --> 00:41:28,212
? I believe, I believe ?

830
00:41:28,247 --> 00:41:30,581
? I believe ?

831
00:41:30,617 --> 00:41:34,585
? Oh, I believe ?

832
00:41:34,621 --> 00:41:37,354
? All will be forgiven ?

833
00:41:37,389 --> 00:41:39,356
? I believe, I believe ?

834
00:41:39,391 --> 00:41:42,326
? I believe ?

835
00:41:42,361 --> 00:41:45,862
? Oh, I believe ?

836
00:41:45,897 --> 00:41:50,900
- ? There is love in Heaven ?
- Stanton Drama has made a decision.

837
00:41:50,936 --> 00:41:53,570
We want Mr. Mazzu to stay.

838
00:41:53,606 --> 00:41:55,905
We want "Spring Awakening."

839
00:41:55,941 --> 00:41:57,741
And if I don't do the show,

840
00:41:57,776 --> 00:41:59,909
I don't play football.

841
00:41:59,945 --> 00:42:01,577
And we're all prepared to quit.

842
00:42:01,613 --> 00:42:03,780
? All will be forgiven ?

843
00:42:03,815 --> 00:42:06,282
- ? I believe ?
- ? There is love in Heaven ?

844
00:42:06,317 --> 00:42:08,852
- ? I believe ?
- ? All will be forgiven ?

845
00:42:08,887 --> 00:42:11,888
- ? I believe ?
- ? There is love in Heaven ?

846
00:42:11,923 --> 00:42:14,723
- ? I believe ?
- ? All will be forgiven ?

847
00:42:14,759 --> 00:42:18,427
- ? I believe ?
- ? There is love in Heaven ?

848
00:42:18,463 --> 00:42:21,297
- ? I believe ?
- ? All will be forgiven ?

849
00:42:21,332 --> 00:42:24,400
- ? I believe ?
- ? There is love in Heaven ?

850
00:42:24,435 --> 00:42:27,036
? All will be forgiven ?

851
00:42:27,071 --> 00:42:29,972
- ? I believe ?
- ? There is love in heaven ?

852
00:42:30,007 --> 00:42:32,941
? All will be forgiven ?

853
00:42:32,977 --> 00:42:36,879
? Peace and joy ?

854
00:42:36,914 --> 00:42:38,981
? Be with them ?

855
00:42:39,016 --> 00:42:45,787
? Harmony and wisdom ?

856
00:42:45,822 --> 00:42:48,756
? I believe, I believe ?

857
00:42:48,792 --> 00:42:51,059
? I believe ?

858
00:42:51,094 --> 00:42:59,310
? Oh, I believe ?

859
00:42:59,443 --> 00:43:04,411
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com