1
00:00:22,035 --> 00:00:23,801
What? What's so funny?

2
00:00:23,870 --> 00:00:25,703
My speech for the Al Smith dinner.

3
00:00:27,640 --> 00:00:29,640
This Sally Langston bit is gonna kill.

4
00:00:29,709 --> 00:00:32,610
Kill!

5
00:00:32,679 --> 00:00:34,979
You haven't checked your e-mail
this morning, have you?

6
00:00:35,048 --> 00:00:36,781
What? What e-mail?

7
00:00:36,850 --> 00:00:39,250
But it's the Al Smith dinner,

8
00:00:39,319 --> 00:00:42,020
the time to strut my comedic stuff

9
00:00:42,088 --> 00:00:44,155
and get meme'd or whatever

10
00:00:44,224 --> 00:00:47,759
and replayed on nightly shows
and morning shows

11
00:00:47,827 --> 00:00:50,128
and gin up excitement about me

12
00:00:50,196 --> 00:00:52,130
within the party and from the donors.

13
00:00:52,198 --> 00:00:53,631
I know what the Al Smith dinner is.

14
00:00:53,700 --> 00:00:55,600
I did it last year,
and you will do it next year.

15
00:00:55,668 --> 00:00:58,002
But this year, I need you in Lisbon

16
00:00:58,071 --> 00:00:59,437
for the digital piracy summit.

17
00:00:59,506 --> 00:01:01,572
Send Rosen! Rosen can handle it.

18
00:01:01,641 --> 00:01:03,941
Rosen's going, too, but we need
a White House presence there.

19
00:01:04,010 --> 00:01:05,276
And I would go,

20
00:01:05,345 --> 00:01:07,445
but the fundraiser in Phoenix
just got moved up.

21
00:01:07,514 --> 00:01:10,314
Mellie, you don't understand.

22
00:01:10,383 --> 00:01:12,850
My speech is gold, I'm telling you.

23
00:01:12,919 --> 00:01:14,786
Great. Send it to Jake.

24
00:01:14,854 --> 00:01:16,754
J-Jake.

25
00:01:16,823 --> 00:01:18,689
He's been kind enough to
take your place at the dinner.

26
00:01:18,758 --> 00:01:21,192
Yeah, I'll give it my best shot.

27
00:01:23,229 --> 00:01:26,431
Fundraiser in Phoenix got moved up, huh?

28
00:01:26,499 --> 00:01:28,866
Well, things change. Got to adapt.

29
00:01:28,935 --> 00:01:30,168
Okay.

30
00:01:30,236 --> 00:01:31,869
I see.

31
00:01:31,938 --> 00:01:33,371
You're pushing me out,

32
00:01:33,440 --> 00:01:35,840
trying to take the nomination
right out from under...

33
00:01:35,909 --> 00:01:38,309
You in on this, too,

34
00:01:38,378 --> 00:01:40,645
or too dumb to see what he's doing here?

35
00:01:40,713 --> 00:01:42,480
Watch it.

36
00:01:45,018 --> 00:01:47,718
No one is out to get you.

37
00:01:47,787 --> 00:01:50,855
Online piracy is a serious crime
that harms our economy.

38
00:01:50,924 --> 00:01:52,290
Your participation and leadership

39
00:01:52,358 --> 00:01:54,725
in the fight against it
is something that you can run on

40
00:01:54,794 --> 00:01:55,993
when it is your time.

41
00:01:56,062 --> 00:01:57,695
My time, in case you haven't noticed,

42
00:01:57,764 --> 00:02:01,833
it's ever so slowly, bit by bit,
becoming his time.

43
00:02:01,901 --> 00:02:04,235
Stop it! It is one stupid speech.

44
00:02:04,304 --> 00:02:06,604
It's not a stupid speech.

45
00:02:06,673 --> 00:02:09,006
It's a damn funny speech.

46
00:02:09,075 --> 00:02:11,642
It's the perfect speech!

47
00:02:12,979 --> 00:02:16,114
And to hell if I'm handing it
over to this hack.

48
00:02:20,587 --> 00:02:25,587
Synced and corrected by BLuk
www.addic7ed.com

49
00:02:28,128 --> 00:02:30,027
David Rosen and Cyrus Beene,

50
00:02:30,096 --> 00:02:31,863
heading off to Lisbon to fight pirates.

51
00:02:31,931 --> 00:02:33,231
Digital pirates.

52
00:02:33,299 --> 00:02:34,632
I was trying to make it sound sexy.

53
00:02:34,701 --> 00:02:35,933
Did you pack your Dramamine?

54
00:02:36,002 --> 00:02:37,201
I don't need it.

55
00:02:37,270 --> 00:02:39,170
That's what you always say,
and then you regret it.

56
00:02:39,239 --> 00:02:40,438
Why don't you think it's sexy?

57
00:02:40,507 --> 00:02:42,373
It's a digital piracy summit, David.

58
00:02:42,442 --> 00:02:44,075
Featuring some of the world's
greatest legal minds.

59
00:02:44,144 --> 00:02:45,776
We're talking Kerkow, Sherner.

60
00:02:45,845 --> 00:02:47,345
Even Gergenschlag will be there.

61
00:02:47,413 --> 00:02:50,281
Because nothing says "sexy"
like a man named Gergenschlag.

62
00:02:52,652 --> 00:02:55,052
Say, you don't have plans
Thursday night, do you?

63
00:02:55,121 --> 00:02:56,220
No, why?

64
00:02:56,289 --> 00:02:57,955
I made us a reservation at Qui.

65
00:02:58,024 --> 00:03:01,058
Uh... on Thursday?

66
00:03:01,127 --> 00:03:02,727
That place is pretty fancy.

67
00:03:02,795 --> 00:03:04,195
- What's the occasion?
- No occasion.

68
00:03:04,264 --> 00:03:05,396
We've both been working a lot.

69
00:03:05,465 --> 00:03:07,131
I thought we could enjoy
a nice evening out.

70
00:03:07,200 --> 00:03:08,833
- Sound good?
- Sure.

71
00:03:11,538 --> 00:03:12,970
That bastard's gonna propose to me.

72
00:03:13,039 --> 00:03:14,539
You don't know that.

73
00:03:14,607 --> 00:03:16,407
The only reason normal people go to Qui

74
00:03:16,476 --> 00:03:17,508
is if they're getting engaged.

75
00:03:17,577 --> 00:03:18,743
Well, I hate to break it to you,

76
00:03:18,811 --> 00:03:20,244
but you guys aren't
technically normal people.

77
00:03:20,313 --> 00:03:21,879
You're Washington A-listers.

78
00:03:21,948 --> 00:03:24,248
- At least David is.
- Oh, thank you for that.

79
00:03:24,317 --> 00:03:26,284
My point is we're not
fancy restaurant people,

80
00:03:26,352 --> 00:03:27,418
we're takeout people.

81
00:03:27,487 --> 00:03:29,387
Maybe he's just branching out?

82
00:03:29,455 --> 00:03:31,556
Maybe. It is a Thursday.

83
00:03:31,624 --> 00:03:33,925
I mean, who gets engaged
on a Thursday, right?

84
00:03:33,993 --> 00:03:36,194
Well, you know, it wouldn't be that hard
to get to the bottom of this.

85
00:03:36,262 --> 00:03:37,895
Peep the guy's cookies. Good idea.

86
00:03:37,964 --> 00:03:39,897
Hang on. Peep his...

87
00:03:39,966 --> 00:03:42,400
Are you guys talking about
hacking David?

88
00:03:42,468 --> 00:03:43,534
I was just gonna look at
his browser history.

89
00:03:43,603 --> 00:03:45,536
Let me check his credit-card charges.

90
00:03:45,605 --> 00:03:47,104
Unless you don't want us to?

91
00:03:49,175 --> 00:03:50,341
I'll take that as a "yes."

92
00:04:10,230 --> 00:04:13,464
Welcome aboard Air Force Two,
Mr. Vice President.

93
00:04:13,533 --> 00:04:16,067
Couldn't get out of this
boondoggle either, Molly?

94
00:04:16,135 --> 00:04:17,368
I wouldn't miss it for the world, sir.

95
00:04:27,614 --> 00:04:29,480
REPORTER: Ballard will be
the guest of honor tonight

96
00:04:29,549 --> 00:04:31,115
at the Al Smith dinner,

97
00:04:31,184 --> 00:04:34,719
the first chief of staff
to have that honor since 1991.

98
00:04:34,787 --> 00:04:36,921
So this is Air Force Two?

99
00:04:36,990 --> 00:04:39,724
- It's nice.
- It's a dump.

100
00:04:39,792 --> 00:04:41,692
What? You've got cable, beverages,

101
00:04:41,761 --> 00:04:44,562
an unlimited supply of
red, white, and blue M&M's.

102
00:04:44,631 --> 00:04:47,365
That's great if you're 10.

103
00:04:47,433 --> 00:04:49,533
Air Force One, that's a plane.

104
00:04:49,602 --> 00:04:51,569
This is a flying fleabag motel

105
00:04:51,638 --> 00:04:53,804
full of losers with no way to check-out.

106
00:04:53,873 --> 00:04:56,307
Look.

107
00:04:56,376 --> 00:04:57,675
TV doesn't even work.

108
00:04:58,978 --> 00:05:00,578
The hell was that?

109
00:05:00,647 --> 00:05:04,482
Welcome to the minor leagues, Rosen.

110
00:05:05,752 --> 00:05:07,084
Sir?

111
00:05:07,153 --> 00:05:08,386
The hell, Molly?

112
00:05:08,454 --> 00:05:10,054
You're breaking in a rookie pilot?

113
00:05:10,123 --> 00:05:11,989
No, sir.
We've lost control of the plane.

114
00:05:12,058 --> 00:05:13,557
M-Mechanical error?

115
00:05:13,626 --> 00:05:14,725
There's nothing wrong with the plane,

116
00:05:14,794 --> 00:05:15,960
but we don't have control over it,

117
00:05:16,029 --> 00:05:17,695
and we've lost all comms to the ground.

118
00:05:17,764 --> 00:05:19,497
So it's stuck in auto-pilot or...?

119
00:05:19,565 --> 00:05:21,232
No, sir.

120
00:05:21,301 --> 00:05:23,200
Then what?

121
00:05:23,269 --> 00:05:24,635
The plane is flying.

122
00:05:24,704 --> 00:05:26,370
Someone is flying the plane. Who is it?

123
00:05:26,439 --> 00:05:28,606
That's just it. We don't know, sir.

124
00:05:28,675 --> 00:05:29,874
It appears we've been hacked.

125
00:05:32,679 --> 00:05:34,845
A ring-sized purchase
at Brett Keith Jewelers,

126
00:05:34,914 --> 00:05:36,547
charged to the credit card
of one David Rosen.

127
00:05:36,616 --> 00:05:37,882
He also made reservations

128
00:05:37,950 --> 00:05:40,518
at six different restaurants
before deciding on Qui.

129
00:05:40,586 --> 00:05:42,286
Brett Keith Jewelers?

130
00:05:42,355 --> 00:05:43,487
I don't know what's more offensive...

131
00:05:43,556 --> 00:05:44,822
the fact that David's proposing to me

132
00:05:44,891 --> 00:05:46,557
or that he's doing it with
a ring he bought at the mall.

133
00:05:46,626 --> 00:05:48,125
This is insane.

134
00:05:48,194 --> 00:05:50,061
It's not that crazy, is it?
I mean, it may be fast...

135
00:05:50,129 --> 00:05:52,163
Yeah, but not that fast
if they're in love.

136
00:05:52,231 --> 00:05:53,698
What the hell has happened to you two?

137
00:05:53,766 --> 00:05:54,865
You used to be dark and creepy.

138
00:05:54,934 --> 00:05:56,133
Now you're all fluffy,

139
00:05:56,202 --> 00:05:57,601
which to be clear,
might be even creepier.

140
00:05:57,670 --> 00:05:59,737
Abby! You're going to
want to come see this.

141
00:06:16,122 --> 00:06:17,722
What is all this?

142
00:06:17,790 --> 00:06:18,856
Happy birthday, Mom.

143
00:06:18,925 --> 00:06:20,624
What? Today is...

144
00:06:20,693 --> 00:06:22,960
The 27th.

145
00:06:24,897 --> 00:06:28,532
Well, look at that.

146
00:06:28,601 --> 00:06:31,936
I got your favorite pan-seared
foie gras to start...

147
00:06:32,004 --> 00:06:34,271
- Ooh.
- ...followed by blanquette de veau...

148
00:06:34,340 --> 00:06:37,041
- Mmm.
- ...and then a cheese souffle.

149
00:06:37,110 --> 00:06:41,812
Oh, and some du Bellay because,
well, go hard or go home.

150
00:06:41,881 --> 00:06:43,681
Or go to the hospital.

151
00:06:45,651 --> 00:06:48,352
There's no way I'm going to
finish all this food.

152
00:06:48,421 --> 00:06:51,756
You don't have to.

153
00:06:51,824 --> 00:06:57,061
You? Staying here and eating with me?

154
00:06:57,130 --> 00:06:59,397
Yes.

155
00:06:59,465 --> 00:07:01,298
Why?

156
00:07:01,367 --> 00:07:03,300
Really?

157
00:07:07,240 --> 00:07:09,940
I used to love
when it was your birthday.

158
00:07:10,009 --> 00:07:15,413
I could spend days thinking
about what I would get you.

159
00:07:15,481 --> 00:07:17,681
And then I would make you a card

160
00:07:17,750 --> 00:07:21,786
and, every year,
you would act surprised.

161
00:07:22,955 --> 00:07:25,756
Every year.

162
00:07:30,096 --> 00:07:32,096
- You gonna get that?
- No.

163
00:07:32,165 --> 00:07:33,764
No? What if it's important?

164
00:07:33,833 --> 00:07:35,399
It's not.

165
00:07:35,468 --> 00:07:40,104
Don't you have some
Supreme Court case to deal with?

166
00:07:44,243 --> 00:07:48,045
The only thing I have to do today...

167
00:07:49,515 --> 00:07:54,718
...is celebrate with my mother
on her birthday, okay?

168
00:07:56,956 --> 00:07:58,489
At this time, we are hesitant

169
00:07:58,558 --> 00:08:00,491
to refer to the situation as an attack.

170
00:08:00,560 --> 00:08:02,159
As far as we know,
we may be dealing with

171
00:08:02,228 --> 00:08:04,261
something as innocuous
as mechanical failure.

172
00:08:04,330 --> 00:08:06,096
We can confirm, however,

173
00:08:06,165 --> 00:08:08,265
that among the passengers
on the unresponsive aircraft

174
00:08:08,334 --> 00:08:10,468
are Vice President Cyrus Beene

175
00:08:10,536 --> 00:08:12,303
and Attorney General David Rosen.

176
00:08:12,371 --> 00:08:14,238
Now, I'll do my best to answer
what questions I can.

177
00:08:14,307 --> 00:08:15,372
Ashley.

178
00:08:16,809 --> 00:08:18,008
How could this happen?

179
00:08:18,077 --> 00:08:19,310
How could we lose Air Force Two?

180
00:08:19,378 --> 00:08:20,544
Details are still coming in.

181
00:08:20,613 --> 00:08:21,946
The plane is still
on its original course,

182
00:08:22,014 --> 00:08:23,380
but we've lost the ability to
communicate with them.

183
00:08:23,449 --> 00:08:25,616
We've tried re-establishing
a satellite connection,

184
00:08:25,685 --> 00:08:28,219
and there's been no response to
an emergency transponder squawk.

185
00:08:28,287 --> 00:08:30,254
And the vice president and
the passengers, are they okay?

186
00:08:30,323 --> 00:08:31,332
There's no way to tell.

187
00:08:31,390 --> 00:08:32,823
They could be incapacitated or fine.

188
00:08:32,892 --> 00:08:35,092
- We just don't know.
- We do know it's not a glitch.

189
00:08:35,161 --> 00:08:37,528
Before it went dark,
Air Force Two's ACARS system

190
00:08:37,597 --> 00:08:40,164
put them at 90 degrees north,
0 degrees east...

191
00:08:40,233 --> 00:08:41,632
the North Pole.

192
00:08:41,701 --> 00:08:42,933
Someone's idea of a joke.

193
00:08:43,002 --> 00:08:44,802
So the plane is under
someone else's control.

194
00:08:44,871 --> 00:08:46,270
NSA DIRECTOR: In all likelihood,
we're looking at

195
00:08:46,339 --> 00:08:48,005
a hostage or kidnapping scenario.

196
00:08:48,074 --> 00:08:49,507
If it is, we can expect to
receive demands

197
00:08:49,575 --> 00:08:50,741
from the people responsible.

198
00:08:50,810 --> 00:08:52,309
I'll need intelligence
to compile responses

199
00:08:52,378 --> 00:08:55,212
and tactical solutions
if it is a hostage scenario.

200
00:08:55,281 --> 00:08:57,681
Madam President, without a response

201
00:08:57,750 --> 00:08:58,916
from the plane's systems or crew,

202
00:08:58,985 --> 00:09:01,552
it's impossible to know
if they're even receiving our signals.

203
00:09:01,621 --> 00:09:02,753
We could just be shouting into the wind.

204
00:09:02,822 --> 00:09:04,255
Then be creative.

205
00:09:04,323 --> 00:09:06,190
There's got to be a way to get
word to and from that plane.

206
00:09:06,259 --> 00:09:07,691
Find it.

207
00:09:10,997 --> 00:09:12,396
CYRUS: Everyone, please.

208
00:09:12,465 --> 00:09:14,098
Your suggestions are appreciated,

209
00:09:14,166 --> 00:09:15,699
but as the colonel explained,

210
00:09:15,768 --> 00:09:17,334
any communication with the ground

211
00:09:17,403 --> 00:09:19,537
is simply impossible at this point.

212
00:09:19,605 --> 00:09:21,906
I insisted we explain
the full situation to you

213
00:09:21,974 --> 00:09:23,274
so that you wouldn't
be kept in the dark,

214
00:09:23,342 --> 00:09:25,442
making an alarming situation
even scarier.

215
00:09:25,511 --> 00:09:27,745
Now, you know what we know.

216
00:09:27,813 --> 00:09:29,313
We're in this together.

217
00:09:29,382 --> 00:09:31,048
However, we're not alone.

218
00:09:31,117 --> 00:09:33,217
I assure you,
the White House is on this.

219
00:09:33,286 --> 00:09:34,685
MARIA: How do you know that?

220
00:09:38,224 --> 00:09:39,990
The GPS is also down.

221
00:09:40,059 --> 00:09:43,727
They would've been alerted
as soon as that occurred.

222
00:09:43,796 --> 00:09:47,231
Now, Maria, can you please
turn the phone off,

223
00:09:47,300 --> 00:09:49,099
hand it to Agent Grayson.

224
00:09:49,168 --> 00:09:51,669
Sorry, Mr. Vice President,
but I'm still on the clock.

225
00:09:51,737 --> 00:09:53,070
GRAYSON: I'm afraid I must insist.

226
00:09:53,139 --> 00:09:54,505
Same goes for everyone else.

227
00:09:54,574 --> 00:09:55,873
The malware that locked us out

228
00:09:55,942 --> 00:09:57,608
was introduced from inside the plane.

229
00:09:57,677 --> 00:09:59,677
It's likely someone's phone or laptop

230
00:09:59,745 --> 00:10:01,178
was infected before they came aboard.

231
00:10:01,247 --> 00:10:03,180
DAVID: As a precaution,
the crew will be going around

232
00:10:03,249 --> 00:10:04,548
collecting all of your devices.

233
00:10:04,617 --> 00:10:06,150
We thank you for your cooperation.

234
00:10:10,022 --> 00:10:12,122
- This is all my fault.
- I beg your pardon?

235
00:10:12,191 --> 00:10:13,657
I think I brought the virus
onto the plane.

236
00:10:13,726 --> 00:10:16,694
You? How?

237
00:10:16,762 --> 00:10:19,263
Yesterday morning,
my laptop went missing.

238
00:10:19,332 --> 00:10:21,498
I know you think I'm always
losing things, so...

239
00:10:21,567 --> 00:10:23,133
So you didn't say anything?

240
00:10:23,202 --> 00:10:25,235
I went for coffee, and when
I came back, it was on my desk.

241
00:10:25,304 --> 00:10:26,870
I figured someone found it.

242
00:10:29,575 --> 00:10:34,044
Hannah, I need you to think
very carefully.

243
00:10:34,113 --> 00:10:38,248
Who was in my office
while all of this was happening?

244
00:10:44,223 --> 00:10:45,556
They're turning around.

245
00:10:45,625 --> 00:10:47,291
Maybe the pilots have regained
control of the plane.

246
00:10:47,360 --> 00:10:48,726
In the event of any emergency,

247
00:10:48,794 --> 00:10:50,928
protocol is to proceed to
the nearest commercial airport.

248
00:10:50,997 --> 00:10:52,463
That would be Logan.

249
00:10:52,531 --> 00:10:55,199
At its current approach,
it's headed directly to D.C.

250
00:10:56,836 --> 00:10:58,102
That's why there have been
no ransom demands.

251
00:10:58,170 --> 00:10:59,670
They're using the plane as a missile.

252
00:10:59,739 --> 00:11:01,972
This isn't a kidnapping. It's an attack.

253
00:11:04,277 --> 00:11:06,982
- Rosen! Get in here.
- They said you took a spill.

254
00:11:07,017 --> 00:11:08,684
Ah, business end of a table.

255
00:11:08,719 --> 00:11:10,870
- Sir...
- It's just a cut. I-I'll be fine.

256
00:11:10,905 --> 00:11:12,360
Here, sit down.

257
00:11:12,737 --> 00:11:14,537
I need to talk to you.

258
00:11:14,605 --> 00:11:15,671
Thank you, Colonel.

259
00:11:15,740 --> 00:11:17,573
You can go now.

260
00:11:20,829 --> 00:11:23,079
I know where the virus came from.

261
00:11:23,147 --> 00:11:24,213
You do?

262
00:11:24,282 --> 00:11:25,681
It was Hannah.

263
00:11:25,750 --> 00:11:28,784
Her laptop went missing
from the White House yesterday,

264
00:11:28,853 --> 00:11:30,219
then magically reappeared.

265
00:11:30,288 --> 00:11:31,587
And what did Secret Service say?

266
00:11:31,656 --> 00:11:33,189
- I never gave it to them.
- You never gave it to them?

267
00:11:33,257 --> 00:11:34,390
- Sir...
- Be quiet.

268
00:11:34,459 --> 00:11:35,691
Well, why didn't you give it to them?

269
00:11:35,760 --> 00:11:37,693
Because...

270
00:11:37,762 --> 00:11:39,929
I think this is Jake Ballard's doing.

271
00:11:39,997 --> 00:11:43,199
Jake Ballard, as in
the president's Chief of Staff?

272
00:11:43,267 --> 00:11:45,034
That Jake Ballard?

273
00:11:45,103 --> 00:11:48,737
He and I have been
at each other's throats lately.

274
00:11:48,806 --> 00:11:52,074
And get this...
Hannah's laptop went missing

275
00:11:52,143 --> 00:11:54,743
around the same time
Ballard stopped by my office

276
00:11:54,812 --> 00:11:58,180
to discuss talking points
for the summit.

277
00:11:58,249 --> 00:11:59,982
Ballard's ex-NSA.

278
00:12:00,051 --> 00:12:02,685
Literally nobody in this country
has more in the way of means

279
00:12:02,753 --> 00:12:05,521
or opportunity to pull off
a stunt like this.

280
00:12:05,590 --> 00:12:09,458
He wants me out.

281
00:12:09,527 --> 00:12:14,029
But only Congress can remove a VP, so...

282
00:12:14,098 --> 00:12:17,399
Boom. Problem solved.

283
00:12:17,468 --> 00:12:19,335
But he and I get along just fine.

284
00:12:19,403 --> 00:12:20,936
Clearly you don't matter.

285
00:12:21,005 --> 00:12:24,507
The point is, I don't trust him,

286
00:12:24,575 --> 00:12:25,975
nor do I trust Secret Service

287
00:12:26,043 --> 00:12:28,310
or anyone else who collects a paycheck

288
00:12:28,379 --> 00:12:32,047
signed by the federal government.

289
00:12:32,116 --> 00:12:34,683
If we're gonna survive this,

290
00:12:34,752 --> 00:12:38,220
we need some help
from our civilian friends,

291
00:12:38,289 --> 00:12:40,689
people who actually care
if we live or die.

292
00:12:40,758 --> 00:12:42,725
Those people are out there,

293
00:12:42,793 --> 00:12:44,293
and we're in here without Internet

294
00:12:44,362 --> 00:12:45,694
or any other way of reaching them.

295
00:12:45,763 --> 00:12:48,464
We're gonna need to fix that,
then, aren't we?

296
00:12:48,533 --> 00:12:49,665
The virus? You have it?

297
00:12:49,734 --> 00:12:51,233
The virus is on this laptop.

298
00:12:51,302 --> 00:12:54,270
We need you to take it off this
laptop and send it to someone.

299
00:12:54,338 --> 00:12:56,739
Should Colonel Fleisher
be in this briefing?

300
00:12:56,807 --> 00:12:58,874
We can't trust Colonel Fleisher,
Lieutenant.

301
00:12:58,943 --> 00:13:00,342
We can't trust anyone.

302
00:13:00,411 --> 00:13:01,911
Lieutenant, there must be some way

303
00:13:01,979 --> 00:13:03,612
to send out an e-mail, a text...

304
00:13:03,681 --> 00:13:05,214
The National Weather Service!

305
00:13:05,283 --> 00:13:06,415
W-We've been getting updates

306
00:13:06,484 --> 00:13:07,716
from the National Weather Service,

307
00:13:07,785 --> 00:13:09,285
which means their antenna
must still be working.

308
00:13:09,353 --> 00:13:11,253
If I can connect
one of the Wi-Fi routers

309
00:13:11,322 --> 00:13:12,821
to the NWS antenna, I may be able to...

310
00:13:12,890 --> 00:13:14,390
Will it work, Lieutenant?

311
00:13:14,458 --> 00:13:16,859
It'll be slow. Not dial-up slow, but...

312
00:13:16,928 --> 00:13:17,993
Yes, sir.

313
00:13:18,062 --> 00:13:20,162
- It has to, sir.
- All right.

314
00:13:21,299 --> 00:13:23,832
Are you serious?
16 intelligence-gathering agencies

315
00:13:23,901 --> 00:13:25,467
and no one has any idea
who's behind this?

316
00:13:25,536 --> 00:13:26,902
It's got to be North Korea.

317
00:13:26,971 --> 00:13:29,171
Kids there are taught how to
hack starting in kindergarten.

318
00:13:29,240 --> 00:13:30,976
Is that...

319
00:13:31,001 --> 00:13:32,341
- The firewall.
- What's happening?

320
00:13:32,410 --> 00:13:34,510
Someone's uploading malware
to our network.

321
00:13:34,579 --> 00:13:37,346
It's going through.

322
00:13:37,415 --> 00:13:39,515
It's working.

323
00:13:39,584 --> 00:13:40,816
Except... drat.

324
00:13:40,885 --> 00:13:42,284
Drat? Drat what?

325
00:13:42,353 --> 00:13:43,686
Their firewall caught it.

326
00:13:43,754 --> 00:13:45,487
It could kill the virus
before they know what they have.

327
00:13:45,556 --> 00:13:48,424
Can you attach a message?

328
00:13:48,492 --> 00:13:53,195
Tell them this is the virus
that hijacked Air Force Two,

329
00:13:53,264 --> 00:13:57,700
that they can use it to free the plane,

330
00:13:57,768 --> 00:13:59,768
and tell them not to trust
the White House.

331
00:13:59,837 --> 00:14:01,437
_

332
00:14:01,505 --> 00:14:03,272
Wait, we should add one more thing,

333
00:14:03,341 --> 00:14:06,075
something specific so they know
this is coming from us.

334
00:14:06,143 --> 00:14:07,409
Any suggestion?

335
00:14:07,478 --> 00:14:08,644
This is the last thing we need today.

336
00:14:08,713 --> 00:14:09,979
Quarantine it and destroy it.

337
00:14:10,047 --> 00:14:11,914
Wait! Everyone stop.
Another upload's coming through.

338
00:14:11,983 --> 00:14:14,316
_

339
00:14:14,385 --> 00:14:15,784
Who the hell's Gergenschlag?

340
00:14:15,853 --> 00:14:17,219
Oh, it's David!

341
00:14:18,856 --> 00:14:20,489
_

342
00:14:22,093 --> 00:14:23,192
And now we wait.

343
00:14:24,762 --> 00:14:27,129
ACEVEDO: They're approximately
1,600 miles due east,

344
00:14:27,198 --> 00:14:29,598
still on a direct trajectory to D.C.

345
00:14:29,667 --> 00:14:30,766
At its current air speed,

346
00:14:30,835 --> 00:14:32,401
it'll reach us in 3 hours, 20 minutes.

347
00:14:32,470 --> 00:14:33,535
Where are we on tracing the hack?

348
00:14:33,604 --> 00:14:35,037
Every team is engaged. Still nothing.

349
00:14:35,106 --> 00:14:37,106
Andrews has two F-15s on standby,

350
00:14:37,174 --> 00:14:38,507
awaiting orders to scramble.

351
00:14:38,576 --> 00:14:39,642
I know.

352
00:14:39,710 --> 00:14:40,909
We may need to shoot this plane down.

353
00:14:40,978 --> 00:14:43,212
AVECEDO: Should I give the order
for take-off?

354
00:14:47,184 --> 00:14:48,817
Clear the room.

355
00:14:48,886 --> 00:14:50,386
Now!

356
00:14:56,193 --> 00:14:57,960
I want Air Force Two
on the ground right now.

357
00:14:58,029 --> 00:14:59,295
- So do I.
- Do you?

358
00:14:59,363 --> 00:15:01,764
Because four seconds ago,
you made a plan to destroy it.

359
00:15:01,832 --> 00:15:04,166
We have to plan for the worst.
It doesn't mean we stop trying.

360
00:15:04,235 --> 00:15:06,335
You're telling me that B613, the NSA,

361
00:15:06,404 --> 00:15:08,871
every asset we have
in our entire cyber war chest

362
00:15:08,939 --> 00:15:10,239
can't stop one hacker?

363
00:15:10,308 --> 00:15:11,573
We're doing everything we can.

364
00:15:11,642 --> 00:15:15,210
Are you, or is this your way
of taking out the trash?

365
00:15:15,279 --> 00:15:17,313
I know you.

366
00:15:17,381 --> 00:15:18,781
Jake, I know your history.

367
00:15:18,849 --> 00:15:20,616
I know how you feel about Cyrus.

368
00:15:20,685 --> 00:15:24,453
There's this stuff called RS-522.

369
00:15:24,522 --> 00:15:27,156
2 milliliters stops your heart
in 10 seconds.

370
00:15:27,224 --> 00:15:29,258
With Cyrus's history of heart trouble,

371
00:15:29,327 --> 00:15:30,526
no one would blink an eye

372
00:15:30,594 --> 00:15:31,727
if he dropped dead from a heart attack.

373
00:15:31,796 --> 00:15:33,195
Why would I do all of this,

374
00:15:33,264 --> 00:15:36,732
make this big show and kill
a dozen innocent people,

375
00:15:36,801 --> 00:15:39,335
when two drops in a glass of water

376
00:15:39,403 --> 00:15:41,003
would do the exact same thing

377
00:15:41,072 --> 00:15:42,171
and give the conspiracy theorists

378
00:15:42,239 --> 00:15:43,339
a hell of a lot less to chew on?

379
00:15:43,407 --> 00:15:45,708
Maybe because
you got a thing for planes.

380
00:15:45,776 --> 00:15:47,376
Isn't that how you killed
Rashad, after all?

381
00:15:47,445 --> 00:15:49,244
Right?

382
00:15:49,313 --> 00:15:51,380
Maybe it's your fetish.
Maybe you get off on it.

383
00:15:51,449 --> 00:15:54,183
Madam President, give the order.
Scramble the fighter jets.

384
00:15:54,251 --> 00:15:56,685
That is the only call you can make here.

385
00:15:56,754 --> 00:15:58,287
Really? How about this call?

386
00:15:58,356 --> 00:15:59,722
I want you out of my Sit Room.

387
00:15:59,790 --> 00:16:01,423
I don't want you anywhere near this.

388
00:16:01,492 --> 00:16:03,058
I will deal with you later.

389
00:16:10,518 --> 00:16:13,309
The virus is designed to piggy-back onto

390
00:16:14,053 --> 00:16:15,521
Air Force Two's satellite signal
and reroute its controls

391
00:16:15,556 --> 00:16:16,576
to the hacker's location.

392
00:16:16,611 --> 00:16:18,822
Which means the bad guy's IP address
is imbedded somewhere in its code.

393
00:16:18,891 --> 00:16:20,157
We find it and we pull the plug,
we save the day.

394
00:16:20,225 --> 00:16:21,522
Easier said than done.
It's a needle in a haystack.

395
00:16:21,560 --> 00:16:22,642
Can't you just go to "Edit"

396
00:16:22,667 --> 00:16:23,736
- and click on "Find?"
- No.

397
00:16:23,761 --> 00:16:25,028
It's half a million lines of code, Abby.

398
00:16:25,097 --> 00:16:27,230
Well, maybe I can help.
I'm a really fast reader.

399
00:16:27,299 --> 00:16:28,331
I just need to know
what we're looking for.

400
00:16:28,400 --> 00:16:29,533
We've got this.

401
00:16:29,601 --> 00:16:30,967
Abby, we are going to bring David home,

402
00:16:31,036 --> 00:16:32,502
but you need to let us work now.

403
00:16:32,571 --> 00:16:33,737
Maybe you should wait in your office,

404
00:16:33,806 --> 00:16:35,038
and I'll keep you posted, I promise.

405
00:16:35,107 --> 00:16:37,040
Are you serious?
Don't talk to me like I'm some woman,

406
00:16:37,109 --> 00:16:38,141
like I need a fainting couch

407
00:16:38,210 --> 00:16:39,476
to keep from being a mess on the floor.

408
00:16:39,545 --> 00:16:41,645
- I want to help!
- I know you do, but you can't.

409
00:16:41,714 --> 00:16:43,814
And you know that, too.

410
00:16:53,459 --> 00:16:55,392
I couldn't reach Olivia on her cell.

411
00:16:55,461 --> 00:16:57,060
Should I try her at home?

412
00:16:57,129 --> 00:16:58,695
No, it's fine.

413
00:16:58,764 --> 00:16:59,996
Thank you, Rachel.

414
00:17:07,039 --> 00:17:10,340
So, yeah, I was worried about
Annalise at first,

415
00:17:10,409 --> 00:17:11,975
but there's no way that case

416
00:17:12,044 --> 00:17:13,076
would've gotten heard without her.

417
00:17:13,145 --> 00:17:15,979
She has so much passion and...

418
00:17:16,048 --> 00:17:17,714
Why are you here?

419
00:17:19,852 --> 00:17:20,884
Excuse me?

420
00:17:20,953 --> 00:17:22,419
You can't play a player.

421
00:17:22,488 --> 00:17:25,856
So tell me, why are you here?

422
00:17:25,924 --> 00:17:28,992
I'm here because it's your birthday,

423
00:17:29,061 --> 00:17:31,461
and I wanted to make it special.

424
00:17:31,530 --> 00:17:35,031
With some basic French food
and this dry-ass souffle?

425
00:17:35,100 --> 00:17:38,468
If you wanted to give me
real French cuisine,

426
00:17:38,537 --> 00:17:41,304
you'd get me a first-class
ticket to Paris,

427
00:17:41,373 --> 00:17:43,240
a suitcase full of money,

428
00:17:43,308 --> 00:17:46,143
and one of those fancy coats
you be wearing.

429
00:17:46,211 --> 00:17:51,314
And you'd let me get out of this prison.

430
00:17:51,383 --> 00:17:53,683
Is it guilt?

431
00:17:53,752 --> 00:17:57,821
Is that why you're here?

432
00:17:57,890 --> 00:18:00,190
You went all the way
to the Supreme Court

433
00:18:00,259 --> 00:18:02,492
to free all those black people,

434
00:18:02,561 --> 00:18:08,064
and you let your own mother
be in prison.

435
00:18:08,133 --> 00:18:10,367
Kind of ironic.

436
00:18:10,435 --> 00:18:13,303
Or maybe just hypocritical.

437
00:18:13,372 --> 00:18:15,105
Wow.

438
00:18:15,174 --> 00:18:18,108
I really thought I could
come here and just...

439
00:18:18,177 --> 00:18:22,412
have one day, one damn lovely day...

440
00:18:22,481 --> 00:18:26,516
with my mother,
because it's her birthday.

441
00:18:26,585 --> 00:18:29,786
It's not my birthday!

442
00:18:29,855 --> 00:18:31,655
What?

443
00:18:31,723 --> 00:18:34,291
Why do you think
I was surprised every year

444
00:18:34,359 --> 00:18:36,459
when you would come in and say,
"Happy birthday, Mommy!"

445
00:18:36,528 --> 00:18:38,929
I had so many aliases back then.

446
00:18:38,997 --> 00:18:41,865
Hell, I couldn't remember
which was which,

447
00:18:41,934 --> 00:18:44,801
so I just let you tell me,
and I went with it.

448
00:18:44,870 --> 00:18:47,237
Don't act surprised. You knew that.

449
00:18:47,306 --> 00:18:49,673
- No, I didn't.
- Oh, please.

450
00:18:49,741 --> 00:18:51,842
You're a smart girl, Livvie.

451
00:18:51,910 --> 00:18:54,044
If you thought about it for one second,

452
00:18:54,112 --> 00:18:57,080
you would've realized this
a long time ago.

453
00:18:57,149 --> 00:19:00,784
But no, you like living
in a fantasy world

454
00:19:00,853 --> 00:19:04,020
with a mommy who talks to you
in a baby voice.

455
00:19:04,089 --> 00:19:05,922
Mommy's so proud of you.

456
00:19:05,991 --> 00:19:09,893
Mommy knows how hard
this must be for you.

457
00:19:09,962 --> 00:19:13,430
Come cry on Mommy's shoulder.

458
00:19:13,498 --> 00:19:16,700
Is that what you want?

459
00:19:20,472 --> 00:19:22,806
What's the matter?

460
00:19:22,875 --> 00:19:24,174
Mommy hurt your feelings?

461
00:19:30,148 --> 00:19:31,715
What is it?

462
00:19:31,783 --> 00:19:33,750
They've been repeating the same
information for an hour.

463
00:19:33,819 --> 00:19:34,839
You think they'd have

464
00:19:34,864 --> 00:19:36,018
something new by now.

465
00:19:38,490 --> 00:19:40,790
It's the White House.

466
00:19:43,028 --> 00:19:44,394
Mellie?

467
00:19:44,463 --> 00:19:46,096
Well, my day's been pretty crappy.

468
00:19:46,164 --> 00:19:47,664
Yeah, so I've been seeing.

469
00:19:47,733 --> 00:19:50,200
I'm a little surprised you called.
I figured you'd be busy.

470
00:19:53,305 --> 00:19:55,272
Yeah, honestly
I'm not sure why I called.

471
00:19:55,340 --> 00:19:56,506
If I had to guess,

472
00:19:56,575 --> 00:19:57,941
maybe you just want to
be on the phone with someone

473
00:19:58,010 --> 00:20:00,110
who knows how it feels to be president.

474
00:20:00,178 --> 00:20:02,612
Maybe.

475
00:20:02,681 --> 00:20:04,314
You want me to tell you what I would do?

476
00:20:10,889 --> 00:20:12,289
No.

477
00:20:12,357 --> 00:20:15,692
Figured.

478
00:20:15,761 --> 00:20:18,261
Thanks, Fitz.

479
00:20:18,330 --> 00:20:21,197
Madam President.

480
00:20:28,273 --> 00:20:32,409
It's getting serious
between you two, isn't it?

481
00:20:32,477 --> 00:20:34,945
Red... uh, Abby?

482
00:20:37,649 --> 00:20:39,649
I think so, or I am, anyway.

483
00:20:39,718 --> 00:20:41,384
She can be tough to read.

484
00:20:41,453 --> 00:20:45,655
Well, you have good taste,
Rosen, I'll give you that.

485
00:20:45,724 --> 00:20:50,727
And you're right
to be serious about her.

486
00:20:50,796 --> 00:20:53,163
You should be serious.

487
00:20:53,231 --> 00:20:56,466
You shouldn't, for one second,

488
00:20:56,535 --> 00:20:58,368
take a woman like that for granted.

489
00:20:58,437 --> 00:20:59,903
The second you do, you lose her.

490
00:20:59,972 --> 00:21:02,105
Trust me.

491
00:21:02,174 --> 00:21:03,974
Uh-oh.

492
00:21:06,178 --> 00:21:08,078
F-15s.

493
00:21:08,146 --> 00:21:10,947
Any chance they're here to
escort us to safety?

494
00:21:11,016 --> 00:21:14,818
This means one thing
and one thing only...

495
00:21:14,886 --> 00:21:16,853
Ballard's winning.

496
00:21:22,594 --> 00:21:25,328
No one pulls the trigger
without my say-so, understood?

497
00:21:30,302 --> 00:21:33,203
We are implementing emergency
procedures as a precaution.

498
00:21:33,271 --> 00:21:34,604
Okay, questions?

499
00:21:36,074 --> 00:21:37,807
Has President Grant spoken to
Vice President Beene?

500
00:21:37,876 --> 00:21:40,243
All communication
with the aircraft is down.

501
00:21:40,312 --> 00:21:42,379
Are the hackers
targeting the White House?

502
00:21:42,447 --> 00:21:44,414
We are prepared for
every possible contingency.

503
00:21:44,483 --> 00:21:46,349
Ashley.

504
00:21:46,418 --> 00:21:47,650
What about the rumors that

505
00:21:47,719 --> 00:21:49,652
President Grant
has fighter jets scrambled?

506
00:21:49,721 --> 00:21:53,089
As I've said, we are prepared
for every possible contingency.

507
00:22:05,837 --> 00:22:07,137
Hey.

508
00:22:07,205 --> 00:22:08,838
Quinn sent me to give you an update.

509
00:22:08,907 --> 00:22:10,740
Uh, I wrote a script that will

510
00:22:10,809 --> 00:22:12,809
parse out logic loops in order to...

511
00:22:15,347 --> 00:22:16,913
We're still working on it.

512
00:22:16,982 --> 00:22:19,282
- It could be any second.
- Or it could be never.

513
00:22:19,351 --> 00:22:20,784
We're going as fast as we can, Abby.

514
00:22:20,852 --> 00:22:22,619
- Faster than a missile from an F-15?
- You don't know that...

515
00:22:22,687 --> 00:22:25,021
What do you think "Don't trust
the White House" meant?

516
00:22:25,090 --> 00:22:26,856
I used to be the press secretary.

517
00:22:26,925 --> 00:22:29,592
You use a phrase like "exploring
all available options"

518
00:22:29,661 --> 00:22:31,428
to cover your ass,

519
00:22:31,496 --> 00:22:34,564
because you've already
made a decision... a bad one.

520
00:22:37,269 --> 00:22:38,435
If David had asked me to marry him,

521
00:22:38,503 --> 00:22:39,903
I would've done the same thing.

522
00:22:39,970 --> 00:22:40,970
Blown him up with a missile?

523
00:22:42,607 --> 00:22:44,941
I would've said that I'd think about it,

524
00:22:45,010 --> 00:22:46,676
let him think that the decision

525
00:22:46,745 --> 00:22:48,711
was much tougher than it actually was.

526
00:22:48,780 --> 00:22:50,013
It would've covered my ass

527
00:22:50,082 --> 00:22:51,481
so that hopefully
it wouldn't hurt so badly

528
00:22:51,550 --> 00:22:52,782
when I had to break his heart.

529
00:22:52,851 --> 00:22:54,684
He's not a bad guy.

530
00:22:54,753 --> 00:22:56,886
He's not at all.

531
00:22:56,955 --> 00:23:01,891
I know what you went through before,

532
00:23:01,960 --> 00:23:04,561
and maybe the problem is that

533
00:23:04,629 --> 00:23:07,197
you don't have any good memories
of being married.

534
00:23:09,167 --> 00:23:14,137
Maybe you just need
some new ones... memories.

535
00:23:14,206 --> 00:23:17,807
Well, I guess I'm in luck,

536
00:23:17,876 --> 00:23:21,511
because David's plane is
about to be shot out of the sky.

537
00:23:21,580 --> 00:23:23,880
That, I'll remember.

538
00:23:23,949 --> 00:23:26,416
I'm gonna have that memory
till the day I die.

539
00:23:34,490 --> 00:23:35,490
We need to talk to the president.

540
00:23:35,496 --> 00:23:36,496
- No.
- We have a signal.

541
00:23:36,565 --> 00:23:37,664
If we tell the president the truth...

542
00:23:37,733 --> 00:23:40,432
- The truth does not help us!
- What are you talking about?

543
00:23:40,501 --> 00:23:42,267
Jake Ballard has seized control
of Air Force Two!

544
00:23:42,336 --> 00:23:43,969
He's steering it towards Washington!

545
00:23:44,038 --> 00:23:45,938
If we talk to the president,
if she knows he's doing this...

546
00:23:46,006 --> 00:23:48,006
She'll what? Tell the NSA?

547
00:23:48,075 --> 00:23:50,709
He hand-picked his successor.

548
00:23:50,778 --> 00:23:52,311
He controls her.

549
00:23:52,379 --> 00:23:53,645
He controls everything.

550
00:23:55,382 --> 00:23:59,051
I get your aversion to
being blown out of the sky.

551
00:23:59,119 --> 00:24:01,086
It's an awful ending to an awful story.

552
00:24:01,155 --> 00:24:03,088
Even worse than that

553
00:24:03,157 --> 00:24:07,559
is being used as a bomb
against your own citizens.

554
00:24:07,628 --> 00:24:10,662
That's what happens if we call
Mellie and screw with her head.

555
00:24:10,731 --> 00:24:12,965
She'll hesitate, try to talk to Jake.

556
00:24:13,033 --> 00:24:15,267
We'll lose time. She'll doubt herself.

557
00:24:15,336 --> 00:24:16,868
Next thing you know,
we're plummeting towards

558
00:24:16,937 --> 00:24:19,171
Dupont Circle at 600 miles per hour.

559
00:24:19,239 --> 00:24:23,208
Instead of 39 funerals, it's thousands.

560
00:24:25,446 --> 00:24:27,946
Your friends are smart.

561
00:24:28,015 --> 00:24:29,281
They might still pull through.

562
00:24:29,350 --> 00:24:30,448
But?

563
00:24:32,753 --> 00:24:35,487
But we need to prepare for the worst.

564
00:24:45,966 --> 00:24:47,299
So, this is strange.

565
00:24:47,368 --> 00:24:48,734
I turned on my phone earlier,

566
00:24:48,802 --> 00:24:51,236
and for a second, I thought I got Wi-Fi.

567
00:24:51,305 --> 00:24:52,804
You have a phone?

568
00:24:52,873 --> 00:24:54,673
I'm sorry, ma'am, but I'm going
to have to confiscate that.

569
00:24:54,742 --> 00:24:56,508
Look.

570
00:24:56,577 --> 00:24:59,511
I know you have a job to do,
but so do I.

571
00:24:59,580 --> 00:25:03,482
So if you have a working
Wi-Fi router on this plane,

572
00:25:03,550 --> 00:25:06,318
if there is a signal,

573
00:25:06,387 --> 00:25:08,820
send it to the main cabin.

574
00:25:08,889 --> 00:25:10,355
Please.

575
00:25:12,793 --> 00:25:17,796
People have a right
to know what happened here.

576
00:25:21,535 --> 00:25:22,734
It's time to take your seat, ma'am.

577
00:25:24,705 --> 00:25:26,304
Thank you.

578
00:25:28,776 --> 00:25:30,742
WOMAN ON PA: All passengers,
please take your seats

579
00:25:30,811 --> 00:25:32,577
and fasten your seat belts.

580
00:25:41,188 --> 00:25:44,489
Well, gang, I have no doubt

581
00:25:44,558 --> 00:25:48,293
the White House will be working
up to the last possible second

582
00:25:48,362 --> 00:25:51,263
to bring us home safely,

583
00:25:51,331 --> 00:25:55,534
but here we are.

584
00:25:57,304 --> 00:25:58,637
I can't imagine

585
00:25:58,706 --> 00:26:01,073
many of you said goodbye
to your loved ones this morning

586
00:26:01,141 --> 00:26:04,276
thinking you'd never see them again.

587
00:26:04,344 --> 00:26:07,779
I know I didn't.

588
00:26:07,848 --> 00:26:13,085
If I had known where we'd be right now,

589
00:26:13,153 --> 00:26:15,754
I'd have called my daughter.

590
00:26:15,823 --> 00:26:17,956
Hell, I'd even have called my ex,

591
00:26:18,025 --> 00:26:20,959
told him everything he was right about

592
00:26:21,028 --> 00:26:22,394
that I never wanted to admit.

593
00:26:24,965 --> 00:26:30,769
But actually, I-I'm not here
right now to talk about regrets.

594
00:26:31,972 --> 00:26:36,174
I'm here to talk about patriotism.

595
00:26:36,243 --> 00:26:39,978
I know that sounds kind of old
and crusty of me,

596
00:26:40,047 --> 00:26:43,381
but hear me out. We live in a time

597
00:26:43,450 --> 00:26:49,755
where very little is asked of us
as citizens.

598
00:26:49,823 --> 00:26:51,356
We take our freedoms for granted,

599
00:26:51,425 --> 00:26:54,259
all those unencumbered choices
we make each day

600
00:26:54,328 --> 00:26:57,863
in the course of pursuing
our individual happiness,

601
00:26:57,931 --> 00:27:01,600
how and whether we worship,

602
00:27:01,668 --> 00:27:04,636
who we love,

603
00:27:04,705 --> 00:27:08,607
what we say, write, and read,

604
00:27:08,675 --> 00:27:12,978
even whether or not
we trust our own government.

605
00:27:13,046 --> 00:27:18,650
We believe we are owed those freedoms.

606
00:27:18,719 --> 00:27:23,121
And we forget that
freedom itself has enemies,

607
00:27:23,190 --> 00:27:26,258
enemies who would like to see

608
00:27:26,326 --> 00:27:29,528
our beautiful, brave,
pluralistic society

609
00:27:29,596 --> 00:27:36,067
reduced to a regime built upon
fear, violence, and oppression.

610
00:27:36,136 --> 00:27:38,837
At this moment in history,
fewer than 1 in 10 Americans

611
00:27:38,906 --> 00:27:41,039
have taken up arms for their country.

612
00:27:41,108 --> 00:27:46,378
As individuals in this proudly
individualistic nation,

613
00:27:46,446 --> 00:27:51,817
vanishingly few of us
are called upon to serve.

614
00:27:51,885 --> 00:27:55,353
Today, for every one of us
on this plane together,

615
00:27:55,422 --> 00:27:57,355
that has changed.

616
00:27:57,424 --> 00:27:58,957
We may not know the banner

617
00:27:59,026 --> 00:28:02,360
under which this plane
has been hijacked,

618
00:28:02,429 --> 00:28:06,464
but we can be certain that
whomever is behind this attack

619
00:28:06,533 --> 00:28:08,867
is an enemy of freedom.

620
00:28:08,936 --> 00:28:11,903
Those jets outside

621
00:28:11,972 --> 00:28:15,173
represent our government's commitment

622
00:28:15,242 --> 00:28:19,110
to protecting our country
and its citizens.

623
00:28:19,179 --> 00:28:21,680
Unfortunately today,

624
00:28:21,748 --> 00:28:24,282
it may be their duty

625
00:28:24,351 --> 00:28:26,451
to take measures to prevent this plane

626
00:28:26,520 --> 00:28:30,255
from crashing in
a major population center,

627
00:28:30,324 --> 00:28:33,725
killing thousands of Americans
on the ground.

628
00:28:33,794 --> 00:28:37,863
I know none of us

629
00:28:37,931 --> 00:28:41,800
would have chosen this ending
for ourselves,

630
00:28:41,869 --> 00:28:45,937
which is why I hope we can
think of it as an honorable one.

631
00:28:46,006 --> 00:28:54,779
Our sacrifice will help
keep our fellow citizens safe.

632
00:28:54,848 --> 00:28:57,849
It will keep our country safe.

633
00:28:59,653 --> 00:29:01,219
We all have things to live for.

634
00:29:01,288 --> 00:29:05,357
This is something to die for.

635
00:29:10,130 --> 00:29:13,531
I'm proud to do that

636
00:29:13,600 --> 00:29:15,901
with all of you,

637
00:29:15,969 --> 00:29:18,470
my fellow Americans.

638
00:29:42,738 --> 00:29:45,070
Really? No one is answering
their phones right now?

639
00:29:45,139 --> 00:29:47,405
Why don't you have a seat and calm down?

640
00:29:47,474 --> 00:29:49,473
I can't calm down because
you know what the protocol is

641
00:29:49,542 --> 00:29:52,877
- when a plane gets hijacked, right?
- To shoot it down.

642
00:29:52,946 --> 00:29:54,579
- Exactly.
- So?

643
00:29:54,648 --> 00:29:57,482
They're gonna handle it
the way they handle it.

644
00:29:57,551 --> 00:30:00,885
Don't worry about
something you can't control.

645
00:30:00,954 --> 00:30:03,721
Take a seat, Livvie.

646
00:30:03,790 --> 00:30:05,657
Come on.

647
00:30:06,993 --> 00:30:08,660
Take a seat.

648
00:30:08,728 --> 00:30:12,931
Take it easy and relax.

649
00:30:25,478 --> 00:30:28,313
Mommy's so proud of you.

650
00:30:28,381 --> 00:30:31,683
Mommy knows
how hard this must be for you.

651
00:30:31,751 --> 00:30:35,219
Come cry on Mommy's shoulder.

652
00:30:36,823 --> 00:30:38,389
What is wrong with you?

653
00:30:38,458 --> 00:30:41,192
Do you think I enjoy
playing this game with you,

654
00:30:41,261 --> 00:30:43,494
my only child?

655
00:30:43,563 --> 00:30:45,530
But you don't like to listen.

656
00:30:45,599 --> 00:30:47,599
It's unbecoming.

657
00:30:47,667 --> 00:30:50,335
Straight-up embarrassing.

658
00:30:50,403 --> 00:30:54,839
I raised you to be better than this,

659
00:30:54,908 --> 00:30:56,741
and instead, you're crying

660
00:30:56,810 --> 00:31:01,012
over the people who kicked you
out of that White House,

661
00:31:01,081 --> 00:31:04,282
worried about what's going to
happen to them.

662
00:31:04,351 --> 00:31:06,351
Who gives a damn?

663
00:31:06,419 --> 00:31:12,490
You went down, and so will they.

664
00:31:13,860 --> 00:31:18,563
How about we stop celebrating
these fake-ass birthdays

665
00:31:18,632 --> 00:31:22,900
and start celebrating that?

666
00:31:27,540 --> 00:31:29,574
Where are you going?

667
00:31:35,615 --> 00:31:37,882
Tell me you had absolutely
nothing to do with this.

668
00:31:37,951 --> 00:31:39,984
I had nothing to do with this.

669
00:31:43,323 --> 00:31:45,056
Give me an order.

670
00:31:45,125 --> 00:31:46,324
Tell me what you need from me.

671
00:31:46,393 --> 00:31:48,426
I have, and always will,

672
00:31:48,495 --> 00:31:50,895
serve at the pleasure of the president.

673
00:31:55,669 --> 00:31:57,101
I give us 5, 10 minutes tops

674
00:31:57,170 --> 00:31:58,469
before they give the order to shoot.

675
00:31:58,538 --> 00:31:59,604
We're running out of ocean fast.

676
00:31:59,673 --> 00:32:01,806
We keep trying, no matter what.

677
00:32:01,875 --> 00:32:03,608
Yes, sir.

678
00:32:36,242 --> 00:32:37,875
Sedative?

679
00:32:37,944 --> 00:32:39,210
Dramamine.

680
00:32:39,279 --> 00:32:41,746
I always think my stomach's
stronger than it is.

681
00:32:41,815 --> 00:32:42,947
Abby knows that.

682
00:32:43,016 --> 00:32:44,615
She must have slipped this in my pocket

683
00:32:44,684 --> 00:32:46,784
before I left this morning.

684
00:32:46,853 --> 00:32:50,955
Maybe she's not
that tough to read after all.

685
00:32:54,561 --> 00:32:55,693
One minute out.

686
00:32:55,762 --> 00:32:57,128
It'll be on your order, Madam President.

687
00:32:57,197 --> 00:32:59,230
Stand by to fire.

688
00:33:08,074 --> 00:33:09,273
What was that?

689
00:33:09,342 --> 00:33:11,375
They pulled the jets back.

690
00:33:11,444 --> 00:33:13,511
They're in position to shoot now.

691
00:33:27,861 --> 00:33:30,228
- 30 seconds.
- Madam President, we have to...

692
00:33:30,296 --> 00:33:31,662
- She knows, General.
- Quiet!

693
00:33:31,731 --> 00:33:35,233
It's been a pleasure serving
with you, Mr. Vice President.

694
00:33:35,301 --> 00:33:37,568
Mr. Attorney General, likewise.

695
00:33:52,902 --> 00:33:54,462
- I'm in!
- You're in?

696
00:33:54,497 --> 00:33:55,864
- He's in.
- Does that mean...

697
00:33:55,899 --> 00:33:58,189
- We still have to kill it!
- Move!

698
00:34:01,261 --> 00:34:02,716
Try communicating
with the plane again.

699
00:34:02,741 --> 00:34:03,761
Madam President...

700
00:34:03,780 --> 00:34:05,163
A moment ago, they were
broadcasting video, damn it.

701
00:34:05,231 --> 00:34:06,831
Try them one more time!

702
00:34:09,169 --> 00:34:10,668
Air Force Two, do you copy?

703
00:34:16,810 --> 00:34:18,976
Air Force Two, do you copy?

704
00:34:38,084 --> 00:34:39,716
Air Force Two, do you copy?

705
00:34:41,932 --> 00:34:43,153
Air Force Two, do you copy?

706
00:35:00,072 --> 00:35:01,371
Abby...

707
00:35:01,440 --> 00:35:02,539
Just do it right now.

708
00:35:02,607 --> 00:35:03,673
W-W-What?

709
00:35:03,742 --> 00:35:05,442
I wasn't okay with it,
but I thought it over

710
00:35:05,510 --> 00:35:07,110
and then your plane almost crashed

711
00:35:07,179 --> 00:35:09,312
- and now I'm okay with it, I think.
- Abby...

712
00:35:09,381 --> 00:35:11,481
But you have to just ask,
don't try to pretty it up.

713
00:35:11,550 --> 00:35:12,916
No "do me the honor"
or "rest of my life"

714
00:35:12,984 --> 00:35:15,452
or "happiest man in the world"
and definitely no knee.

715
00:35:15,520 --> 00:35:16,686
- Abby...
- You don't need to show me the ring.

716
00:35:16,755 --> 00:35:18,021
This isn't a jewelry commercial.

717
00:35:18,090 --> 00:35:19,489
And don't wait for the restaurant.

718
00:35:19,558 --> 00:35:21,491
I don't want to feel like
I'm performing for strangers.

719
00:35:21,560 --> 00:35:23,693
Anyway, when's gonna be
a better time than right now,

720
00:35:23,762 --> 00:35:25,695
when you almost died but didn't

721
00:35:25,764 --> 00:35:27,397
and it's a beautiful night to be alive

722
00:35:27,466 --> 00:35:28,965
and I am so happy to see you?

723
00:35:29,034 --> 00:35:30,567
So just do it right now.

724
00:35:30,635 --> 00:35:32,769
I-I'm not proposing, Abby.

725
00:35:37,843 --> 00:35:39,976
But the... trip to the jewelry store...

726
00:35:40,045 --> 00:35:41,911
It's my mom's birthday.

727
00:35:41,980 --> 00:35:44,414
Reservations at six restaurants...

728
00:35:44,483 --> 00:35:46,483
You're a picky eater.

729
00:35:46,551 --> 00:35:50,120
You're a picky eater,
you hoard hotel soap,

730
00:35:50,188 --> 00:35:53,356
you think podcasts are creepy,
you wear wool socks to bed,

731
00:35:53,425 --> 00:35:56,126
and when you were younger,
you made a mistake

732
00:35:56,194 --> 00:35:59,696
and ended up in a marriage that
made you very, very unhappy.

733
00:35:59,764 --> 00:36:02,365
I know you, Abby.

734
00:36:02,434 --> 00:36:05,034
I wouldn't propose to you
unless I wanted to lose you.

735
00:36:14,813 --> 00:36:19,115
? Trains and boats and planes
are passing by ?

736
00:36:19,184 --> 00:36:20,650
You made the right call.

737
00:36:20,719 --> 00:36:23,052
I know.

738
00:36:23,121 --> 00:36:24,487
Now, do you want to know
what I would've done?

739
00:36:24,556 --> 00:36:25,955
Nope, I really don't.

740
00:36:27,459 --> 00:36:29,292
? For someone else but not for me ?

741
00:36:30,662 --> 00:36:32,562
Just hours ago, it seemed certain

742
00:36:32,631 --> 00:36:35,231
that Vice President Cyrus Beene
was about to fall victim

743
00:36:35,300 --> 00:36:38,468
to the most audacious terrorist
attack in American history.

744
00:36:38,537 --> 00:36:40,570
But in the accounts
of fellow passengers,

745
00:36:40,639 --> 00:36:44,807
Beene emerges less as the
ordeal's victim than its hero.

746
00:36:44,876 --> 00:36:47,577
When the rest of us were
panicking, he was totally calm.

747
00:36:47,646 --> 00:36:49,812
Beene also had pride of place

748
00:36:49,881 --> 00:36:52,048
in President Grant's remarks
this evening.

749
00:36:52,117 --> 00:36:54,217
Finally, I want to thank
the vice president.

750
00:36:54,286 --> 00:36:55,685
The fortitude he demonstrated today

751
00:36:55,754 --> 00:36:58,154
was exactly why I chose him
for the office.

752
00:36:58,223 --> 00:37:01,658
It's what makes him so
extraordinary in that office.

753
00:37:01,726 --> 00:37:03,860
It's why I expect his future

754
00:37:03,929 --> 00:37:06,496
will be only more extraordinary.

755
00:37:06,565 --> 00:37:08,064
Trina.

756
00:37:08,133 --> 00:37:13,836
? You are from another
part of the world ?

757
00:37:13,905 --> 00:37:18,041
? You had to go back awhile
and then ?

758
00:37:18,109 --> 00:37:20,543
The hell is this?

759
00:37:20,612 --> 00:37:22,946
? You said you soon
would return again ?

760
00:37:26,751 --> 00:37:29,219
? I'm waiting here,
but where are you ?

761
00:37:29,287 --> 00:37:30,587
OLIVIA: Do you like the coat?

762
00:37:30,655 --> 00:37:32,655
Funny joke, Livvie.

763
00:37:32,724 --> 00:37:34,324
It's not a joke. Read the card.

764
00:37:34,392 --> 00:37:35,625
? Oh, trains and boats and
planes took you away ?

765
00:37:35,694 --> 00:37:37,694
_

766
00:37:37,762 --> 00:37:39,529
? But every time I see them I pray ?

767
00:37:39,598 --> 00:37:40,930
What is this?

768
00:37:40,999 --> 00:37:42,665
It's your one-way ticket to Paris,

769
00:37:42,734 --> 00:37:44,500
along with a Swiss bank account number

770
00:37:44,569 --> 00:37:45,835
with enough money for you to eat

771
00:37:45,904 --> 00:37:47,804
only the finest French cuisine

772
00:37:47,872 --> 00:37:48,972
every day for the rest of your life.

773
00:37:49,040 --> 00:37:51,174
Girl, what are you doing?

774
00:37:51,243 --> 00:37:53,409
I'm giving you what you want.

775
00:37:53,478 --> 00:37:55,078
I don't want to play

776
00:37:55,146 --> 00:37:57,647
this messed-up version
of Mommy and Me anymore.

777
00:37:57,716 --> 00:38:00,483
I can't dress you up

778
00:38:00,552 --> 00:38:03,052
and make you play with me
on your fake spy birthday.

779
00:38:03,121 --> 00:38:06,789
You're right, it's unbecoming,
embarrassing.

780
00:38:06,858 --> 00:38:09,425
And I am better than that.

781
00:38:09,494 --> 00:38:10,927
So congratulations, Mom.

782
00:38:10,996 --> 00:38:13,930
You won.

783
00:38:13,999 --> 00:38:15,632
? The trains and the boats
and planes ?

784
00:38:15,700 --> 00:38:20,570
Yeah. You know...

785
00:38:20,639 --> 00:38:23,172
My birthday really is on the 27th.

786
00:38:23,241 --> 00:38:26,876
? You are from another
part of the world ?

787
00:38:26,945 --> 00:38:29,779
Then happy birthday, Mom.

788
00:38:29,848 --> 00:38:32,148
? You had to go back awhile
and then ?

789
00:38:33,718 --> 00:38:37,887
? You said you soon
would return again ?

790
00:38:37,956 --> 00:38:41,791
? I'm waiting here
like I promised to ?

791
00:38:41,860 --> 00:38:46,195
? I'm waiting here,
but where are you ?

792
00:39:08,787 --> 00:39:12,622
Liv! You are so kind for stopping by.

793
00:39:12,691 --> 00:39:15,224
Just wanted to check in
and see how you were doing.

794
00:39:15,293 --> 00:39:18,795
Still waiting for
my nerves to settle, but...

795
00:39:18,863 --> 00:39:21,431
I think I'm gonna be okay.

796
00:39:21,499 --> 00:39:23,132
Hm?

797
00:39:26,438 --> 00:39:27,570
What?

798
00:39:27,639 --> 00:39:29,739
Why settle for Air Force Two?

799
00:39:29,808 --> 00:39:30,873
I'm sorry?

800
00:39:30,942 --> 00:39:32,775
Well, I...

801
00:39:32,844 --> 00:39:35,144
Terrorism is spectacle,

802
00:39:35,213 --> 00:39:37,547
and you have the will and the means

803
00:39:37,615 --> 00:39:41,050
to hijack an executive
military aircraft.

804
00:39:41,119 --> 00:39:43,119
Why settle and hack Air Force Two

805
00:39:43,188 --> 00:39:45,088
when you could hack Air Force One?

806
00:39:47,659 --> 00:39:50,893
I can't help you
understand the attack, Liv.

807
00:39:50,962 --> 00:39:53,196
All I did was survive it.

808
00:39:53,264 --> 00:39:57,266
And then live on into
your "extraordinary future."

809
00:39:57,335 --> 00:39:59,569
Mellie was too kind.

810
00:39:59,637 --> 00:40:03,005
She didn't mention Jake at all
in that speech.

811
00:40:03,074 --> 00:40:04,640
Poor guy.

812
00:40:04,709 --> 00:40:06,609
Yeah.

813
00:40:06,678 --> 00:40:10,179
Missed the Al Smith dinner
and everything.

814
00:40:10,248 --> 00:40:12,615
- Sucks for him.
- Almost sucked for you.

815
00:40:12,684 --> 00:40:15,051
I mean, those F-15s must have been,

816
00:40:15,120 --> 00:40:19,088
what, seconds away from
unleashing fiery death on you

817
00:40:19,157 --> 00:40:21,124
and all the people in that plane?

818
00:40:21,192 --> 00:40:22,859
Hell of a gamble, Cy.

819
00:40:22,927 --> 00:40:25,928
Gambling's for fools, Liv.

820
00:40:36,441 --> 00:40:40,410
Well, it's just a bit premature,
don't you think?

821
00:40:40,478 --> 00:40:41,911
Staging all this,

822
00:40:41,980 --> 00:40:44,180
making yourself a national hero,
for what?

823
00:40:44,249 --> 00:40:46,349
Your presidential bid
seven years from now?

824
00:40:46,418 --> 00:40:47,717
Seven years?

825
00:40:47,786 --> 00:40:49,051
You think Mellie will be out in three?

826
00:40:49,120 --> 00:40:51,888
Oof. Still a very long time, isn't it?

827
00:40:53,892 --> 00:40:55,425
You know me, Liv.

828
00:40:55,493 --> 00:40:57,593
I'm a man of many virtues.

829
00:40:57,662 --> 00:41:00,163
Patience ain't one of them.

830
00:41:00,231 --> 00:41:02,732
What are you planning to do, Cyrus?

831
00:41:04,369 --> 00:41:05,802
Thanks for stopping by.

832
00:41:05,870 --> 00:41:07,703
What are you planning to do?

833
00:41:07,772 --> 00:41:10,573
Always a pleasure.

834
00:41:12,710 --> 00:41:15,077
Always a pleasure, Mr. Vice President.

835
00:41:15,102 --> 00:41:20,102
Synced and corrected by BLuk
www.addic7ed.com