Anteriormente en Good Girls...
Robaremos esa tienda.
- ¡Sí! - Dios mío.
Tú consigues ayudar a tu pequeñita.
Y tú puedes ocuparte de la custodia.
Y yo consigo salvar a mi familia.
Damas y caballeros, esto es un robo.
¡Apártate!
Conseguimos más que los 30.000.
¿Por qué un supermercado tiene
esta cantidad de dinero a mano?
¡Porque es supersospechoso!
No sabíamos que eras el propietario de la tienda.
Van a devolverme todo el dinero.
Y rápido.
Con intereses.
¿Cuántas chicas tienen un tatuaje de mujerzuela
que dice: "Todo lo que necesitas es amor"?
La policía vino, pero no les dije nada.
¿Qué quieres?
- Me siento solo. - Detente, mi hermana está aquí.
¡No!
Así es como te gusta, ¿verdad, chica dura?
- ¡Suéltala! - Oye.
Boomer, por favor, por favor.
- Podemos conseguir tu dinero. - No, las voy a entregar.
¡No!
- ¿Está...? - No.
¿Estás segura?
Mami.
¡Mamá!
La televisión está rompida.
Rota.
Y, no, no lo está.
¿Cuándo vuelve papi a casa?
Solo presiona "entrada" dos veces, satélite y menú.
Necesito ayuda con las matemáticas.
¿Por qué yo no puedo ayudarte?
Porque no sabes matemáticas.
¡Papá tiene las donas!
¡Sí!
¡Hola, chicos!
Oigan, agarren sus mochilas.
Rápido, rápido, rápido, rápido.
Este tren está dejando la estación.
Papá divertido.
Papá triste. Extraño a mis hijos.
Has estado fuera dos noches.
Te extraño.
Kenny se va a acampar por más tiempo.
Mantengamos la calma.
¿Qué hay del césped?
Puedo usar un cortacésped.
Al menos déjame enseñarte cómo funciona el control remoto.
Entrada, satélite y menú.
- Eso ni siquiera está cerca. - Lo lograré.
Tienes algo... en la cara.
Parece como si fuera sangre.
No, es pizza.
Vete. No dejes a los niños solos.
Oye.
¿Por qué está la policía?
Nos robaron. Despierta.
Sí, pero ¿esas no son viejas noticias?
Tenían armas, Annie. Me lastimé el cuello.
Debe haber sido muy aterrador.
En mi trabajo, la clave está en pensar
que ya estás muerto, así no hay nada que temer.
Vaya.
Oye, ¿has visto a Boomer?
¿Por qué?
La policía quiere hablar con él otra vez,
pero nunca vino para su turno.
No, no lo he visto.
Lo están buscando.
- ¿Saben que está desaparecido? - No lo sé.
¿O solo se trata del robo?
- ¡No lo sé! - ¿Qué les dijiste?
Que le golpeaste la cabeza con una botella de whisky.
¿Qué crees que les dije?
Tengo 18 dólares en propinas.
Tuve que vender el juego favorito de mancuernillas de Stan por 250 dólares.
Sara está jugando su primer partido de fútbol
con una camiseta en lugar del uniforme del equipo.
Lo que nos da un total de 343 dólares.
Lo cual significa que ahora le debemos 59.657 dólares.
a la violenta pandilla callejera.
Por favor, díganme que lo hicieron mejor.
¿Qué ocurre?
Ha habido novedades.
¿Qué tipo de novedades?
¿Qué estoy viendo ahora mismo?
www.subtitulamos.tv
Sabe lo de la tienda.
Iba a ir con la policía.
¿También sabe lo de la banda?
Diablos, no. Eso está muy por encima de su nivel salarial.
Él es como la definición de mando intermedio.
Y también intentó violarme.
- ¿Qué? - Eso es completamente cierto.
Es un imbécil y un violador.
Fue en defensa propia.
Defensa propia.
- Definitivamente. - Sí.
¿Cómo es que amarrar a un hombre,
subirlo a cuatro metros sobre el suelo
y esconderlo en una casa del árbol es defensa propia?
Bien, ¿sabes qué? No estabas allí.
Tienes toda la maldita razón, yo no estaba allí.
Le estamos dando de comer.
Bien. Bueno, ¿sabes?
¿Qué más se suponía que hiciéramos?
Si va con la policía, estamos jodidas.
No, estamos jodidas por la banda
que nos matará
si no les conseguimos su dinero.
De acuerdo, tiene razón.
Lo primero es lo primero.
Está bien, gano nueve dólares la hora,
así que dame un par de décadas.
Bien, ¿a quién conocemos?
¿Para robarle?
Para pedirle dinero, Annie.
¿Alguien rico a quien le importaría si yo muriera?
Quiero decir, me gustaría.
¿Qué?
¿Quién?
No.
¿A qué te refieres con "No"?
Me refiero a "No".
No, no, no.
Annie, esto es de vida o muerte.
Elijo la muerte.
¡Denme la muerte!
¿Cuál de estas casas es la de tu papá?
¿Cómo es que nunca lo recuerdas?
Porque todas estas casas de mal gusto lucen iguales.
Es esa.
Hola, Nance.
¿Por qué siempre lleva uniforme médico?
¿No es cosmetóloga o algo así?
Esteticista.
De acuerdo. Hagamos esto.
¿Les importaría quitarse los zapatos?
Intentamos mantener el lugar limpio.
Oye, ¿qué te parecen los tacos?
Podríamos hacer unos de queso con ensalada pico de gallo.
Sí, me parece bien.
¡Sí! ¡Qué divertido!
Bien, me voy a trabajar.
Buena suerte salvando vidas.
- Te quiero. - Te quiero.
¿Qué estás haciendo? ¿Ensalada pico de gallo?
Sí.
Tengo que pedirte un favor.
¿Cuánto?
Unos 60...
- De acuerdo. - mil.
Esta vez será más como un préstamo.
Te los pagaré por completo.
- ¿Qué te sucede? - No es como si no pudieras permitírtelo.
Mira este lugar. Hay orquídeas por todas partes.
Tienes una piscina en el patio.
¿Para qué necesitas tanto dinero?
Para una muy buena razón.
¿Ya contrataste a un abogado?
¿De verdad crees que te pediría dinero
para pelear por la custodia?
¿Lo haces?
No lo hacía, pero ahora que
me estás acusando de ello, tal vez debería.
¿Me das el dinero?
¡No, monstruo!
¿Por qué tienes que ser tan imbécil?
Porque tú estás loca.
Nunca piensas bien las cosas.
Esto es exactamente por lo que Nancy y yo deberíamos tener la custodia,
porque no eres estable.
Sí, porque a quién le importa el verdadero amor y la conexión
cuando puedes hacerle a un niño una fresca ensalada pico de gallo, ¿no?
¿Por qué sigues diciendo eso?
Gracias por hacerme humillar completamente
sin razón.
Están frías.
No son mías.
¿Qué hacemos ahora?
No tengo ni idea.
¿Qué pasa?
- ¿Estás bien? - Quédense aquí.
Te tengo una pregunta.
El combo con doble de ingredientes.
¿Cuánto cuesta?
7 dólares con 95 centavos.
Sí, verás, pero si pido dos panqueques,
dos salchichas y dos huevos a la carta, es más barato.
Trae una guarnición.
¿Como perejil o algo así?
Es una rodaja de naranja.
¿Le dices al dueño que no está bien?
¿El engañar a la gente así?
Te conseguiremos tu dinero.
Todo. Te lo juro.
Eso sería genial.
Necesitamos más tiempo para conseguirlo.
- Gracias. - Vendré mañana.
¿Una de la tarde te parece bien?
En casa de tu amiga.
Puedes restarle el café.
¿Cuánto?
10 dólares por los palos y 75 por el resto.
¿Y qué hizo?
Cielos. Algo malo.
Es plata pura.
50 dólares.
Puede quedarse con la foto.
Bien, tengo que llevarme al menos dos mil dólares
por todo esto.
Bien.
Era de su bisabuela.
¿Cuánto lo odia?
¿Sr. Boland?
El Sr. Martin está aquí preguntando por el Mustang del 2015.
Bien.
- Hola. - Hola, ¿cómo te va?
- Bien, ¿cómo estás? - Todo va bien.
¿Qué conduces ahora?
Un Toyota Celica del 2007.
El Mustang es una gran mejora.
Completamente equipado.
Esta nave marcha muy bien.
Es preciosa.
Sí, ¿verdad?
Mi Celica ha sido buena conmigo,
pero ha rebasado los 160.000 kilómetros, así que...
Es confiable.
Es triste verla irse, pero...
creo que es hora de cambiar un poco las cosas.
Pensé exactamente lo mismo.
¿Disculpa?
¿Sabes?, ves algo brillante y nuevo,
y te olvidas de lo que tienes.
Una vez que lo mejoras, esos recuerdos
regresan y te persiguen.
Ya sabes, como un viaje con los niños.
No tengo hijos.
Las cosas divertidas que hiciste en el asiento trasero en el instituto.
No lo he tenido por mucho tiempo, así que...
Lo loco es que pensaste que estabas
harto de ella y ahora harías cualquier cosa
para recuperarla.
Vendes autos aquí, ¿verdad?
No renuncies a tu Celica.
Quizás si probamos conduciéndolo...
Te arrepentirás.
Sí, está bien.
Vamos, nena. ¡Vamos, con prisa!
¡Ve a tu ritmo! ¡No seas una heroína!
¡Corre, nena! ¡Atrapa el balón!
¿Quieres un poco de agua?
¡Tiempo fuera! ¡Tiempo fuera!
¡Descanso para el agua!
Necesita agua.
Vamos, chicas. Volvamos al juego.
¿Disculpa? ¿Podemos mantener la calma, por favor?
No debería excederse.
Lo está haciendo bien. Está bien. Mírala.
Sí, ya veo.
¿Y qué hay de cuando ya no podamos permitirnos esa maldita camioneta?
- ¿Qué pasará entonces? - Los policías tienen un buen seguro.
- Todavía no eres policía. - Sí, lo seré.
Sí, en seis meses, cariño.
Bien. Bien, mira.
Sé que no estás acostumbrada a esto.
- ¿Acostumbrada a qué? - Yo tampoco lo estoy.
No hemos estado aquí en mucho tiempo.
¿De qué estás hablando?
Esto. Justo aquí, ahora mismo.
Es lo que se siente ganar, cariño.
Nuestra chica es lo suficientemente fuerte para correr y jugar bajo el sol
por primera vez en años.
No sé tú,
pero voy a beber en este momento.
Está bien, bebe.
Necesitaré algo más que eso.
¿Perdona?
Voy a necesitar que lo digas.
Estás loco.
Dilo conmigo.
Estamos ganando.
Sí, estoy seguro de que puedes hacerlo mucho mejor.
Estamos ganando.
Dilo en serio. Vamos, cariño.
Estamos ganando.
¡Sí, de eso estoy hablando!
- Estamos ganando. - ¡Sí!
¡Vamos, nena! ¡Vamos!
¡Estamos ganando, cariño!
¡Estamos ganando! ¡Vamos!
¡Estamos ganando!
¡No, no estamos ganando!
Lo siento, nena. Lo sé.
Lo sé, ¡solo concéntrate, nena!
- Mantente concentrada. - Estamos ganando.
Vuelva adentro, entrenador. Fue mi culpa.
Sigue en el juego, nena. Sigue en el juego.
Son 13 dólares.
¿Saben qué?
Esto es una mierda.
Nos atacan con armas y pasan por mi trabajo.
Tenemos familias.
Tenemos hijos. Tenemos vidas.
Y tenemos que terminar esto ahora.
Genial. ¿Cómo?
Según lo que veo, tenemos dos problemas
de los que necesitamos encargarnos.
Uno es tu chico en la casa del árbol.
Disculpa, no es mi chico.
Y el dinero.
Sí, dos pájaros de un tiro.
Ya están siendo acusadas por secuestro.
También podríamos pedir un rescate por él.
Ya déjenme ir.
Sí, ¿para que puedas ir con la policía?
No es como si fueran a matarme.
¿Y cómo lo sabes?
Porque no tienen las agallas.
No son asesinas.
Tú solo eres una tonta cajera.
Y tú eres, ¿qué, un ama de casa?
¿Creyeron que engañarían a alguien?
¿Que ganarían dinero fácil?
Ahora están asustadas
porque esto es demasiado para ustedes.
Solo cállate.
La única razón por la que estoy aquí arriba es porque no saben
- qué hacer conmigo. - ¡Solo cállate!
No tienen ni idea.
Porque las chicas como tú nunca piensan bien las cosas.
No, tiene razón.
Tú haces esto.
Has hecho esto toda tu vida.
Haces estos grandes desastres
y luego solo esperas que los demás lo limpien.
Y luego simplemente lo ignoras.
Durante horas.
Las horas se convierten en días y los días en semanas.
Sí, y las semanas a veces se convierten en meses.
Tienes mucha razón. Sí hago eso.
Error fatal.
No pueden dejarme aquí para siempre.
No es nuestra intención.
No, cierto, pero dijiste
que no tenemos las agallas para matarte.
Y ya que esto es demasiado para nosotras,
siento que nos va tomar un muy muy largo tiempo
averiguar qué hacer contigo.
Y para entonces, los animales
o solo el invierno de Michigan
probablemente se encargaría por nosotras.
Yo solo soy una tonta cajera.
Y yo solo soy una idiota ama de casa.
Su abuela tiene dinero.
Y no confía en los bancos,
así que guarda todo su dinero en casa como Rico McPato.
¿Dónde deberíamos hacer que lo traiga?
Bueno, siempre hacen la entrega en un parque en "La ley y el orden",
así que, ¿qué tal Beeman?
De acuerdo, miren esta aplicación que descargué en su teléfono.
Tenemos a su nieto.
Entréguenos 60.000 dólares en Beeman Park a las 17 o él morirá.
¿Ese es Sean Connery?
No, es solo un tipo escocés. Aquí.
- Suena excitante. - ¿Qué tal...?
Tenemos a su nieto.
- Entréguenos 60.000... - No, no.
- No lo entendería. - Bien, veamos aquí.
Tenemos a su nieto.
Entréguenos 60.000 dólares en Beeman Park a las 17 o él morirá.
- Ese está bien. - ¿Sí?
- Creo que está bien. - Sí.
De acuerdo.
Está bien.
Se ha comunicado con Marion Petersen.
Ahora mismo no estoy en casa.
Por favor, deje un mensaje.
Inténtalo después.
Se ha comunicado con Marion Petersen.
Ahora mismo no estoy...
Se ha comunicado con Marion...
Ahora mismo no...
Marion, ¿dónde estás?
Si sale a pasear por la noche...
Todos tienen que usar su propio cepillo de dientes.
Y nadie sale al patio trasero esta noche.
Acabamos de fumigar por los insectos
y está cubierto de químicos muy tóxicos.
No llegaré tarde.
Solo tengo un asunto con mi hermana y una amiga.
- Una noche de chicas. - Sí.
Por supuesto.
Es una puerta de seguridad. No tenemos un código.
Muy bien, ¿podrías tranquilizarte?
Odio cuando dices eso.
Esto es mucho más fácil que en el supermercado.
- Ni siquiera está en casa. - Bien, aquí vamos.
Aquí vamos. Aquí vamos.
Tienes que empujar los pestillos.
Vuelve a la parte con la segunda barra.
- Lo estoy intentando. - Deja de voltearlo.
Solo sostenlo un...
¿Por qué tardas tanto?
Está deteniéndose.
Ese plan de datos ilimitado suena realmente bien
ahora mismo, ¿no?
¿Puedo ayudarlas?
¡Marion!
¡Está levantada y lista! ¡Eso es genial!
Nos dijeron que estaría postrada en la cama
y que nos dejaría entrar.
¿Quiénes son ustedes?
Somos las voluntarias.
Medicare la inscribe automáticamente
para recibir varios servicios.
Limpieza, preparación de comida, compañía,
lo que necesite.
¿Deberíamos volver en otro momento?
¿O este es un mal momento?
Bueno, supongo que no.
Eres una increíble mentirosa.
¿Verdad?
Gracias.
¿Tiene familia en la ciudad, Marion?
Mi marido murió el año pasado.
- Lo siento mucho. - Así es la vida.
Llevábamos 40 años.
Cinco hijos.
16 nietos.
Vaya, eso debió mantenerla ocupada.
Cada uno de ellos se alejó.
¿Pueden creerlo?
Están muy metidos en sus propias vidas.
Excepto Leslie.
Es mi pequeño muchacho.
Y ella es su prometida. ¿No es bonita?
Mucho.
¿Jessica Alba?
Sé lo que están pensando, pero ella es solo la mitad.
¿Qué tal un poco de esta limonada sin calorías?
Marion, ¿dónde está su baño?
¡Ayuda!
¡Ayúdeme!
- ¿Los niños están bien? - Sí, están bien.
No, es entrada, satélite y...
¿Sabes qué? Diles que no habrá televisión.
- Es muy tarde. - Bien, pero los chicos...
No, ¿qué...? Espera, espera.
¿Qué es ese ruido?
No, ese ruido. ¿De dónde viene eso?
Asegúrate de volver a esa esquina, ahora.
¿Va a hacer que la chica blanca limpie algo?
¿O solo se queda a comer?
Doug se ve muy flaco aquí.
Gloria. ¿Alguna vez no quedaste embarazada?
Justo aquí, pásame la...
Tenemos que irnos. Ahora.
Lo siento, Marion.
¿No lo tomaste?
Te lo dije, Dean está en mi patio trasero.
No puedo hacer esto.
No, lo haremos. Detente.
¿Por qué no tomaste el dinero?
No pude hacerlo.
¿No pudiste robarle a la dulce viejecita racista?
Ella tenía esta vida. Tenía una vida plena
que amaba.
Vamos, ¿robaremos a ancianos solitarios?
¿Eso es lo que somos ahora?
Estamos jodidas porque te paralizaste.
¡Beth!
¡Necesitábamos ese dinero!
Lo sé.
Lo siento.
Tengo que irme.
Bien, sí, ¡hablaremos de esto mañana
cuando estemos muertas!
Te dije que no cortaras el césped.
Menos mal que lo hice,
porque adivina lo que encontré ahí atrás.
¿Qué?
Topos. Esas pequeñas ratas delgadas
que construyen túneles.
Tenemos un montón de ellos.
No, yo los tengo. Tengo los topos.
Bien.
En mi patio trasero.
En la casa por la que pagué la hipoteca
y donde soy perfectamente capaz de manejar todos los aspectos.
Incluido el césped.
Y el control remoto.
- Y... - ¿Qué le pasó a tu anillo?
Me lo quité.
¿Por cuánto tiempo?
No lo sé.
Puedes tirar chicle masticable
en el agujero de los topos y...
Se atragantarán y morirán.
Eso es terrible.
Lo sé.
¿Dean?
Gracias.
Es medianoche.
Estoy haciendo lasaña.
¿En plena noche?
Tienes que recalentarlo a 180, ¿de acuerdo?
¿Qué, planeas ir a algún lado?
- ¿Adónde iría? - Dímelo tú.
No quieres actuar como si ya no fueras a estar
para alimentarnos.
Una isla suena bien.
Isla.
Con una de esas cabañas.
Donde puedes ver el océano desde el suelo.
Sí.
Puede que vaya.
Lo siento, es mi isla imaginaria.
¿Una isla para qué?
Puedes hacer visitas conyugales.
Oye.
Si algo estuviera pasando me lo dirías, ¿verdad?
- Cariño... - ¿Sí?
Solo estoy haciendo lasaña.
¿Por qué no vuelves a la cama?
Y trae algo de esa salsa contigo.
¿Dónde estabas?
Cariño, es muy tarde. ¿Por qué no estás en la cama?
Me desperté y no estabas.
¿Dónde estaba Kristen?
Siempre está sexteando con su novio.
Da miedo cuando te despiertas y no estoy, ¿verdad?
Bueno, hay algo que necesitas saber sobre las mamás.
A veces se van.
Pero adivina qué.
¿Qué?
Siempre regresan.
Sin importar lo que pase.
Vamos.
¿Kristen te enseñó esa palabra?
¿Sextear?
Bueno, me alegro de haberle dado un aumento.
Duerme con una luz de noche.
- ¿Qué? - Sadie.
Duerme con una luz de noche, ¿de acuerdo?
Tiene 11 años.
Sí, ya lo sé. Por eso la prenderás
y saldrás de su habitación para no avergonzarla.
¿Qué hora es?
Y no le gusta tragar pastillas,
así que tienes que asegurarte de conseguirle
las vitaminas masticables, ¿de acuerdo?
¿Qué estás haciendo aquí?
Y va a tener que empezar a usar sostén pronto,
así que no le compres nada demasiado femenino.
Solo consíguele algunas camisetas o algo así
para que pueda usarlas en capas.
Annie, Annie, Annie, Annie, Annie.
No voy a pelear contigo por la custodia.
¿En serio?
¿Por qué no?
Porque estoy tratando con algunas cosas.
Y... simplemente no puedo.
Y es una niña, ¿sabes?
Así que no la obligues a quitarse los zapatos en su propia casa.
Sí.
¿Cuánto hay allí?
- Lo mismo de ayer. - ¿Costa Rica?
Bichos.
No podemos huir. Tenemos familias.
De acuerdo. China.
Terremotos.
¿Ese es tu gran problema con China?
¿Tienes un problema mejor con China?
Barreras con el idioma, violaciones a los derechos humanos,
régimen comunista.
Nos quedaremos aquí y nos enfrentaremos a esto.
Contaminación del aire. Gripe porcina.
- Quiero decir... - No tienen comida india.
Necesito ir a algún lugar donde haya comida india.
- ¿India? - Dios, no.
¿Quién te envía mensajes?
Puse a Hans en Ebay.
¿Quién es Hans?
El pequeño tamborilero que le robé a la abuela de Boomer.
Annie, esa es una reliquia.
¿A quién se lo va a dejar?
¿A Alba?
¿O a sus nietos un cuarto mexicanos?
Santo cielo.
¿Qué?
Hans ha subido a ocho mil.
- ¿Qué? - Cierra la puta boca.
¿Tomaste algo más?
- Les falta. - No, no es así.
Sí, así es.
En realidad...
tenemos de más.
Verás, estos son coleccionables muy raros.
- Tesoros. - Sí, hermana, tienes razón.
Esa es una mejor palabra para estos.
Porque estos tesoros muy raros
van de 10 a 15 mil en Ebay.
Hay mucho trabajo hecho ahí, ¿verdad?
Pero la verdad es que es muy poco.
Porque hemos hecho la mayor parte del trabajo por ti.
¿Ruby?
Estos son los nombres de usuario y contraseñas
de nuestras cuentas de Ebay.
Además de consejos de subasta para maximizar sus ganancias.
¿Quieren que yo venda sus muñecos?
Háblale de Hans.
Nuestro pequeño tamborilero.
El orgullo de Hamburgo.
Verás, Hans es uno de los 12...
11 en el mundo.
¿Esto te parece una broma?
Me cansé de jugar con ustedes.
¿Qué están haciendo?
Haciendo que parezca un allanamiento de morada.
¿Para que puedan matarnos?
- ¡Por favor, no hagan esto! - ¡Esperen, por favor, esperen!
Podemos conseguirles el dinero, ¡lo juro!
- ¡Por favor! - ¡Tenemos familias!
- ¡Por favor! - ¡Tenemos hijos!
¡Por favor, no lo hagas!
Eres un idiota.
¡Beth!
¿Qué, vas a volarnos los sesos
por toda la sala?
Porque así es como esto funciona, ¿verdad?
Alguien les debe dinero, ¿y ustedes los desechan
como basura?
Y a nadie le importa y nadie se da cuenta.
Su problema esta vez es que así no somos nosotras.
Somos gente normal.
Pagamos nuestros impuestos y...
Llevamos a nuestros hijos a P. F. Chang's
y llevamos rodajas de naranja a los partidos de fútbol.
Y cuando las cosas malas le pasan a la gente buena,
todos los demás se vuelven locos.
Aparece en todas las noticias.
Y hay todos esas etiquetas y movimientos.
Porque si nos pudo pasar a nosotras,
podría pasarle a cualquiera.
Así que si quieres llamar toda esa atención
por unos cuantos miles,
entonces no eres el hombre de negocios inteligente que crees que eres.
Ahora, arriésgate.
Dile que apriete el gatillo.
Veamos qué pasa.
Por favor, por favor.
Dios mío.
Santo cielo.
Ese era mi tazón de sangría favorito.
Bueno, pudo haber sido tu cara.
L'chaim.
- Por la vida. - Amiga.
Oye, parece que tenemos una sobreviviente.
Dividido en tres partes, son dos semanas más horas extras.
- ¿Irías más rápido? - Voy al límite de velocidad.
- ¿Estás bromeando? - No voy a recibir una multa.
¿Por qué, no quieres estropear tu expediente perfecto
de robo a mano armada y secuestro?
Es decir, no pudo haber ido tan lejos.
- Tiene las manos atadas. - No lo sé.
¿Recuerdas a ese veterano de la Guerra del Golfo que creció en nuestra manzana?
Corrió maratones sin ambos brazos.
- ¿De qué sirve eso? - ¡Tú lo mencionaste!
Maldición, eso fue asombroso.
¿Podemos encontrar a este tipo?
- ¡Sí, eso intento! - ¿Entonces qué?
¿Lo volvemos a encerrar en la casa del árbol?
¿Como Rapunzel?
¡Ahí está!
¿Adónde cree que va?
Esto es difícil de ver.
Está bien.
De acuerdo, yo me encargo.
Espera, ¿qué vas a hacer?
Yo me encargo.
Bien.
Espera, ¿qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
Va a cortarle el pene.
No, no, no, no, no, no.
¡Va a cortarle el pene!
Ahí vamos.
¿Qué...?
Caramba.
¿Qué estás haciendo?
Enviando una foto de tu pene.
¿Por qué haces eso?
En realidad, tú lo estás haciendo. Es tu teléfono.
Y ahí. Enviado.
A mi hija.
- Que tiene 11 años. - ¡No, no, no, no, no, no, no!
- Sí. - Espera, ¿por qué?
Bueno, porque ahora, si vas con la policía,
yo también lo haré.
Que tengas una bonita noche.
¡Espera, espera! ¡No!
No lo entiendo. ¿Qué hizo?
Diablos, no.
¿En serio?
Eres una mujer muy muy enferma.
- Es verdad. - ¿Alguien me dirá qué pasó?
Eras tú o mi hija de 11 años. ¿Sabes?
El pene del rehén.
¿Podemos irnos?
Te dije que me encargaría.
Me siento bien y me siento fuerte.
- Aceptaré peticiones. - ¡Minions!
Televisión encendida.
Caja transmisora encendida.
Entrada uno. Dos.
Flecha arriba, flecha a la izquierda.
Seleccionar. Seleccionar.
Seleccionar.
¡Sí!
¿Dónde está su hermano?
Afuera.
Y le dio la mitad a Kyle.
Kyle se quedó con ocho jínjoles y le dio los últimos diez a Kim.
¿Cuántos jínjoles le quitó Jen a Sam?
36.
¿Sabes cuántos ella se habría llevado si Sam tuviera un arma?
- ¿Cuántos? - Ninguno.
Kenny, entra.
- No quiero. - Ahora.
Pero tu amigo me está ayudando.
Deja de hacer los deberes y entra a ver televisión.
- Ahora. - Escucha a mamá, Kenny.
Sabes que deberías conseguirle un profesor particular, ¿no?
¿Quieres el resto del dinero?
Lo conseguiremos.
No, olvidemos todo eso.
Entonces, ¿por qué estás aquí?
Sigo pensando en lo que dijiste.
Sobre ser una perra básica y todo eso.
Eso no es exactamente lo que dije.
Quizá haya algo con lo que puedan ayudarme.
¿Qué cosa?
¿Ustedes tienen pasaportes?
www.subtitulamos.tv