¿Esto?
¿Esto es todo lo que ofrece?
Bueno, parece decepcionado.
Me siento poco apreciado, ¡sí!
¡Ofrezco miles!
No, ¡decenas de miles!
¡Cientos de miles de hombres y mujeres sanos!
Y ella piensa que volveré a casa
y alardearé de los maestros adoradores,
¡¿y su precioso regalo de una roca?!
Naqada.
¿Qué fue eso?
¿Naqada, Naqada?
Sí, ya lo oí. ¿Qué significa eso?
Bueno, Naqada era una ciudad del antiguo Egipto,
también conocida como Nbwt.
Era el centro de su civilización.
¿Naqada?
Naqada es vida, muerte, y todo lo que hay entre medias.
N-nay Naqada.
No Naqada.
Sí, sí, esto es muy bonito.
¿Puedo coger esto también?
Una roca y mi propio cuchillo de vuelta.
- Scheisse. - Na-nay Naqada.
Naqada.
Este bastón tiene Naqada.
Naqada...
garantiza una muerte rápida a todo enemigo.
Naqada da...
la eterna juventud y belleza.
Juventud y belleza, ¿para siempre?
Imagina el poder de otorgar juventud o vida eterna.
¡Mi propio Reich eterno!
No parezcas tan preocupado, profesor,
tal vez te otorgue el don de la inmortalidad
para que me sirvas y veas cómo crece mi imperio.
Kasuf.
Tae.
¡Pan!
Lo que no daría por un pastel de carne.
¿Algo de esto te resulta familiar?
Debes estar bromeando.
Perdona.
Se parece mucho a Egipto.
No la comida.
Los emisarios de Ra son bienvenidos.
¡Aset estará muy contenta!
¡Muchas bendiciones para ti y para tus amigos!
¡Bendiciones para ti, Kasuf!
¿Cómo haces esto?
Es notablemente similar al antiguo egipcio.
Una vez Wasif me dijo que colocara las vocales coptas para entenderlos.
Prueba esto.
No, es bueno.
Mi padre, él es el auténtico experto.
Imaginar cómo hubiera sonado el lenguaje de los faraones
ha sido durante mucho tiempo su pasión.
Parece que valió la pena.
Gracioso.
Siempre pensé que era una completa pérdida de tiempo.
Es por eso que Brücke se lo llevó.
¿Qué quieres decir?
Él debe haber sabido que mi padre
entendería el idioma de aquí.
¿Cómo pudo haber sabido eso?
Mirad, ¡Aset y Ra!
Hace mucho tiempo, Aset cayó en desgracia ante Ra.
Ahora, Ra resucitó a Aset...
y le ha dado poder para velar por nosotros.
¡Nuestra diosa, Aset!
Prueba esto.
Gracias.
- Prueba, prueba. - Vale.
Oh, Wasif.
- ¿Wasif? - Wasif.
En primer lugar, sabía lo suficiente como para abrir el portal.
No es una locura pensar que él supiera lo que se podía haber encontrado aquí.
Hay jeroglíficos aquí que nunca había visto,
lo cual, créeme, es raro.
¡El poder de sanar
nos fue dado por nuestra diosa!
¡La vara de Horus!
¡Y recompensamos a Aset con nuestra gran lealtad!
¿Qué pasa si nunca los he visto antes porque
representan lo que sucedió aquí en este mundo y no el nuestro?
Esto es algo más que salvar a mi padre.
El poder de sanar, el arma con la que fuimos atacados.
Si los nazis se hicieran con algo de esto...
Necesitamos detener a Brücke.
Vale.
Tenemos que irnos.
¡Kasuf! ¡Kasuf!
¡Kasuf!
Maldita sea, eso no es lo que quería decir.
Vale, tenemos que irnos.
Espera, no. Mañana.
- ¡Mañana! - Tenemos que irnos ahora,
- tenemos que irnos ahora. - Cat. Cat.
Tienes que ser inteligente, está completamente oscuro ahí afuera.
Vale.
Vamos a resolverlo.
Esta noche, hacemos amigos y aliados con estas buenas personas.
¡Por la buena gente!
Y mañana les suplicamos que se unan a nuestra causa
y salven a nuestro planeta de una inimaginable destrucción
y oscuridad.
Un toque dramático.
O al menos recuperamos nuestras armas.
¿Estás lista?
¡Y... acción!
Queridos miembros de la sociedad vril,
traigo buenas noticias.
Pruebas de que nuestras teorías eran correctas.
Venid, conoced a Aset, la diosa que gobierna este mundo.
Ella me ha dado el poder
que hemos estado buscando incansablemente.
El escurridizo vril.
A cambio, le entregaré multitudes de nuestros indeseables
para que trabajen duro bajo sus órdenes.
Una sociedad audaz y próspera.
Y un triunfo para el Führer.
Sieg Heil!
Sí, sí, eso también.
Puede que ahora él lo apreciará por completo.
Como lo hará el resto del mundo.
Pronto, cada mortal deberá hincar la rodilla
y adorar a los pies de la todopoderosa...
Por Aset.
Cuidado, ese es el hombre al que le gusta apuñalarte.
Encontré esto.
Es oscura y hermosa.
Como tú.
Es una roca.
Sí, claro.
Solo... ¿quieres guardarla?
Para reemplazar tu bastón mágico.
¿De qué estáís hablando?
Creo que nos acaba de ofrecer su tienda para la noche.
¿Estás nervioso?
¿Qué?
No.
- Bani way. - ¿Bani way?
Tee-yu, tee-yu, bani way.
Bani way.
Debe significar postre o crema.
Significa dulce. Muy, muy dulce.
Bani way.
www.subtitulamos.tv