¡¿Qué es esto?!
Si tan solo pudieras ver lo que...
Lo que tengo que mostrarte.
Hay personas como yo que se convertirían
en un amigo y fuerte aliado.
Por favor, mira lo que tengo que mostrarte...
He venido...
como un amigo y fuerte aliado.
¡Basta!
Es curioso que tanta gente siga
a este este extraño hombrecillo.
Necesitamos aliados desesperadamente.
Debemos estar preparados.
Dime.
Los seguidores de este hombre...
¿lo adoran y reverencian?
A este hombre, ¿lo adoran y reverencian?
Así es, igual que te adorarán a ti.
Siento que está encantada, dile que hay más.
Que hay mucho más para ver.
Siento lo de Wasif.
Solo intentaba...
¿Intentabas hacer qué?
¿Que nos maten a todos?
Mi padre está ahí fuera, tengo que hacer algo.
Nada te detiene, aparte del egoísmo,
guardias armados, y no tener nada que se parezca a un plan.
Necesito salvarle, es todo lo que tengo.
¿Es eso lo que crees?
Porque simplemente no es cierto.
Hay otra gente aquí para ti, Cat.
¿Lo entiendes?
¡Por Dios! ¡Bésala de una vez!
¿Cómo te sientes?
Bien.
¿Dónde están mis ropas?
Cubiertas de sangre.
Fuiste apuñalado.
¿Fui apuñalado?
¿Por qué?
Estábamos tratando de escapar.
Salió mal.
¿Cómo no lo recuerdo?
Estabas en un muy mal estado y
un bastón mágico te salvó la vida.
¿Otro bastón mágico?
Sí, parece que el padre de Catherine
abrió una puerta a una tierra llena de bastones mágicos.
- Es bonito. - Lo sé.
Este es mi destacamento, Nosdevli.
Kasuf, tienes que dejar que nos vayamos.
Él no habla inglés.
Vale, yo al menos intento comunicarme.
Lo que sea este lugar, está diciendo que es suyo.
Tú, ¿lo entiendes?
Vosotros sois nuestros prisioneros.
Sí, algo de eso.
Por desgracia, creo que nos acaba de llamar prisioneros.
Pues claro que lo entiende, ¡es egipcio!
Sí, soy egipcio.
¿Por qué no lo dijiste antes?
Pensé que era bastante obvio.
No que seas egipcio, ¡que lo entiendes!
Solo entiendo muy poco.
Una palabra aquí y otra allí de copto.
Mi abuela lo hablaba.
Además, es muy difícil interrumpirte.
Qué... estaba diciendo antes allí afuera, ¿"qeesa"?
¿Qué significa qeesa?
¿Qeesa? Qeesa, significa peligro.
Kasuf, qeesa.
No, espera, solo estábamos...
Seeg-ru.
Cállate.
No me digas que me calle.
No, él dice que te calles.
Seréis retenidos aquí
hasta que os presentemos ante Aset.
Algo sobre esta noche.
¡Dije silencio!
Ha vuelto a decir que nos callemos.
Déjame intentarlo.
Somos...
¡Maldita sea!
¿Por qué hiciste eso?
No, basta.
Tú, eres seeg-ru.
¿Crees que somos... peligrosos?
Pero estás equivocado.
Si no nos dejas salir, peligro.
¿Cómo decimos padre?
Intenta, ¿yatu?
¿Padre?
Estamos buscando a su padre.
Un malo, un hombre malo.
¡Hombre malo!
Hombre malo.
Sí, sí, hombre malo.
Cogió a mi yatu.
¿Este hombre malo?
¡No!
No, no.
¡El sello de Ra!
Kasuf, ¿qué has hecho?
¡Por favor, perdóname!
¡No sabía que erais amigos de Ra!
¡Y por eso os trato muy mal!
¡Maldecidme! ¡A mí!
¡No a mi destacamento! ¡Maldecidme!
¿Qué dijiste exactamente?
Creo que están pidiendo disculpas.
¿Un signo de buena suerte y prosperidad?
No para todos.
Dice que le gusta su insignia.
¿Qué está diciendo?
¡Me niego a negociar o traducir
para que resurjan tiranos o dioses!
No te hagas el valiente ahora, profesor.
No va contigo.
Esclavos.
Ella necesita más esclavos.
Bien.
www.subtitulamos.tv