1 00:00:00,320 --> 00:00:02,280 El testigo 17 es Román Palacios. 2 00:00:02,360 --> 00:00:04,560 Tenía material, documentación e iba a declarar. 3 00:00:04,640 --> 00:00:08,240 A ti solo te pediré gestiones estrictamente confidenciales. 4 00:00:08,320 --> 00:00:10,240 ¿A ti te gusta la pintura? 5 00:00:10,320 --> 00:00:13,120 Tengo más pequeños. En mi estudio. Si quieres, te los enseño. 6 00:00:19,640 --> 00:00:22,640 Usted no sabe cómo funciona esta gente. Pueden hacer lo que quieran. 7 00:00:22,720 --> 00:00:25,200 He estado buscando a los padres de Kevin Álvarez. 8 00:00:25,280 --> 00:00:28,800 - A la madre ya la tengo localizada. - Kevin era muy guapo. 9 00:00:28,880 --> 00:00:31,920 - Se lo llevaron. - ¿Quién se lo llevó? 10 00:00:32,000 --> 00:00:34,160 Irá a una fosa común, ¿no? 11 00:00:34,240 --> 00:00:36,640 Me parece que no. Por lo que me han dicho, alguien se ha hecho cargo. 12 00:00:36,720 --> 00:00:38,000 ¿Ah, sí? ¿Quién? 13 00:00:39,440 --> 00:00:41,320 Es mi hijo. 14 00:00:42,080 --> 00:00:44,080 El Sr. Palacios se tomó un antiácido. 15 00:00:44,240 --> 00:00:48,280 Alguien que quiere suicidarse no sufre por la digestión... 16 00:00:48,360 --> 00:00:50,920 Por tanto he decidido que para poder seguir investigando... 17 00:00:51,000 --> 00:00:54,160 crear un nuevo equipo de trabajo. Por eso estáis aquí. 18 00:00:54,522 --> 00:01:02,300 www.subtitulamos.tv 19 00:01:02,400 --> 00:01:03,760 Hola. 20 00:01:05,680 --> 00:01:07,400 ¿Sabes quién soy? 21 00:01:09,720 --> 00:01:11,520 ¿Sabes quién soy? 22 00:01:12,760 --> 00:01:15,200 - Soy Víctor. - Soy Víctor. 23 00:01:16,680 --> 00:01:19,720 - ¿No te acuerdas de mí? - ¿Te acuerdas de mí? 24 00:01:25,040 --> 00:01:29,880 Sé que han venido a verte para... hacerte unas pruebas. 25 00:01:29,960 --> 00:01:32,440 Unas pruebas, sí, pruebas. 26 00:01:32,560 --> 00:01:34,960 El cuerpo que han encontrado es de Kevin. 27 00:01:36,480 --> 00:01:38,040 Kevin. 28 00:01:38,120 --> 00:01:39,880 Nuestro Kevin. 29 00:01:42,800 --> 00:01:44,520 Lo he hecho enterrar. 30 00:01:45,760 --> 00:01:48,960 Ha tenido un funeral, con capellán, 31 00:01:50,000 --> 00:01:52,080 con su foto. 32 00:01:52,480 --> 00:01:54,960 - Foto. - Y con música. 33 00:01:59,880 --> 00:02:01,880 - Tienen miedo. - ¿Qué? 34 00:02:01,960 --> 00:02:05,120 Los niños, Kevin, tienen miedo. 35 00:02:06,320 --> 00:02:08,080 Ahora ya descansa. 36 00:02:08,160 --> 00:02:09,680 ¿Dónde? 37 00:02:11,160 --> 00:02:14,000 Lo han enterrado, en el cementerio. 38 00:02:14,080 --> 00:02:15,560 En el cementerio. 39 00:02:22,960 --> 00:02:24,360 En el cementerio... 40 00:02:26,320 --> 00:02:28,160 En un cementerio... 41 00:02:30,320 --> 00:02:31,360 Rossy. 42 00:02:32,480 --> 00:02:36,400 ¡En un cementerio tendrá miedo, Víctor, tendrá miedo! 43 00:02:36,480 --> 00:02:37,560 ¡Rossy! 44 00:03:34,280 --> 00:03:36,280 ¿A dónde vas, Rosalia? 45 00:03:36,760 --> 00:03:38,840 A rezar. Voy a rezar. 46 00:04:31,240 --> 00:04:32,560 ¿Rosalia? 47 00:04:34,440 --> 00:04:36,080 ¿Rosalia? 48 00:05:48,840 --> 00:05:49,840 ¿Sí? 49 00:05:50,480 --> 00:05:52,240 Yo mismo. 50 00:05:56,200 --> 00:05:57,680 ¿Rossy? 51 00:05:58,760 --> 00:06:00,240 ¿Cómo? 52 00:06:03,280 --> 00:06:06,360 No, no... Voy, voy, voy. Adiós. 53 00:07:22,960 --> 00:07:25,920 Soy el Dr. Molina. Lo acompaño en el sentimiento. 54 00:07:27,560 --> 00:07:30,040 Perdone las molestias, pero tenemos las cosas de la Sra. Álvarez, 55 00:07:30,120 --> 00:07:32,760 de Rosalia, y hemos pensado que usted las querría tener. 56 00:07:34,320 --> 00:07:37,520 Le quería decir que Rosalia era una interna muy querida 57 00:07:37,600 --> 00:07:40,840 tanto por el personal del centro como por el resto de los internos... 58 00:07:48,320 --> 00:07:50,560 Señor, ¿se encuentra bien? 59 00:08:58,160 --> 00:09:00,720 Los hechos sucedieron hace 25 años. 60 00:09:00,800 --> 00:09:04,440 Os da lo mismo, ¿no? ¿Te da lo mismo lo que le hicieron a Kevin? 61 00:09:04,520 --> 00:09:07,360 No señor, pero ya le he dicho que el caso ha prescrito. 62 00:09:07,760 --> 00:09:10,360 ¿Pero cómo cojones puede prescribir el asesinato de un niño? 63 00:09:24,840 --> 00:09:27,920 ¿A esta tía qué le pasa? ¿No se fía de nosotros o qué? 64 00:09:36,880 --> 00:09:40,440 No hay nada que hacer. Ahora solo lo llevan ellos. 65 00:09:48,800 --> 00:09:50,320 Operación Gangrena. 66 00:09:50,400 --> 00:09:52,400 Privatizaciones irregulares, adjudicaciones fraudulentas, 67 00:09:52,480 --> 00:09:55,120 blanqueo de dinero, sobornos, tráfico de influencias. 68 00:09:55,200 --> 00:09:57,640 Sorry por el retraso, ¿eh? 69 00:10:00,120 --> 00:10:02,880 Resumiendo, un caso de corrupción a gran escala... 70 00:10:02,960 --> 00:10:04,840 con ramificaciones políticas y financieras. 71 00:10:05,640 --> 00:10:07,680 Las diligencias practicadas por el juez Vallejo 72 00:10:07,760 --> 00:10:09,880 apuntan a que el señor Martí Miró 73 00:10:09,960 --> 00:10:12,480 podría ser el cerebro de una red organizada que controla, 74 00:10:12,560 --> 00:10:14,600 con el asesoramiento del bufet Martínez-Ferri, 75 00:10:14,680 --> 00:10:17,560 varias sociedades que se usan para ocultar pagos ilegales 76 00:10:17,640 --> 00:10:19,640 y, en última instancia, para financiar al partido. 77 00:10:19,720 --> 00:10:21,800 Correcto, el juez Vallejo hizo un gran trabajo, 78 00:10:21,880 --> 00:10:24,120 pero ahora nos hemos quedado sin su principal testigo. 79 00:10:24,200 --> 00:10:27,320 Por lo tanto será muy difícil conseguir pruebas documentales. 80 00:10:27,400 --> 00:10:29,760 - Starsky... - Seguiremos la pista del dinero. 81 00:10:29,840 --> 00:10:32,640 Determinar el recorrido de los fondos a través de entramado societario 82 00:10:32,720 --> 00:10:34,960 para poder asociar las entradas de dinero 83 00:10:35,040 --> 00:10:37,440 con la firma de convenios y concesiones. 84 00:10:37,520 --> 00:10:38,960 ¿Por dónde empezamos? 85 00:10:39,040 --> 00:10:41,440 De entrada, tendríamos que repasar todo el sumario. 86 00:10:41,520 --> 00:10:43,480 Quiero acabar la instrucción antes de terminar el año. 87 00:10:43,560 --> 00:10:45,560 Chicos, ya sabéis lo que significa eso. 88 00:10:45,640 --> 00:10:47,720 Quien tenga familia o pareja, 89 00:10:47,800 --> 00:10:49,760 se puede despedir de ellos durante una buena temporada. 90 00:10:51,600 --> 00:10:54,320 Cuando hables con el director del banco, en Zurich, 91 00:10:54,400 --> 00:10:58,240 coméntale que es posible que les llegue algún requerimiento judicial. 92 00:10:58,320 --> 00:11:00,320 - Pero que nuestros abogados... - Martí. 93 00:11:00,400 --> 00:11:02,040 Perdona. 94 00:11:02,400 --> 00:11:04,320 ¿A qué hora tienes avión? 95 00:11:05,000 --> 00:11:07,960 - Mañana por la mañana, a las 10. - ¿Quieres que te lleve? 96 00:11:08,080 --> 00:11:10,080 No hace falta, me quedaré en el estudio de Damià. 97 00:11:10,160 --> 00:11:12,000 ¿Vais juntos? 98 00:11:12,080 --> 00:11:13,560 - No. - ¿Y eso? 99 00:11:13,640 --> 00:11:16,960 Tengo que hacer cosas. Y tengo cita con el Dr. Kreutzer. 100 00:11:17,040 --> 00:11:19,960 - ¿Otra vez? - Solo serán unos retoques. 101 00:11:20,040 --> 00:11:23,080 Estarás fuera toda la semana. 102 00:11:23,160 --> 00:11:25,920 Al Dr. Grau le sabrá mal que no estés. 103 00:11:26,000 --> 00:11:28,800 - Siempre le has gustado. - ¿En serio? 104 00:11:46,000 --> 00:11:48,080 Y me han dicho que hace cinco años que ha prescrito. 105 00:11:48,160 --> 00:11:50,360 ¿Y yo qué hago? ¿Me voy a casa tranquilamente? 106 00:11:50,440 --> 00:11:52,240 Víctor, no sé cómo quieres que te ayude. 107 00:11:52,320 --> 00:11:54,560 Para comenzar me podrías decir dónde encontraste el cuerpo de mi hijo. 108 00:11:54,640 --> 00:11:57,360 Es que no puedo decir... 109 00:11:58,400 --> 00:12:01,560 Fue en una cueva cerca de Masquefa, 110 00:12:01,640 --> 00:12:03,720 pero no sé cuál, tendría que mirarlo. 111 00:12:03,800 --> 00:12:06,640 Quiero que me digas cómo murió. 112 00:12:07,720 --> 00:12:10,320 Presentaba un orificio en forma de moneda en la cabeza. 113 00:12:11,000 --> 00:12:13,160 En principio se pensó en un tiro, 114 00:12:13,240 --> 00:12:16,280 pero no había orificio de salida ni tampoco estaba el proyectil. 115 00:12:16,520 --> 00:12:21,120 Pensamos... que igual se utilizó alguna especie de martillo o... 116 00:12:35,000 --> 00:12:37,680 Yo desde el 13 de mayo del 2006 no me meto nada. 117 00:12:38,760 --> 00:12:41,080 Si pienso cómo era yo hace 25 años, 118 00:12:41,160 --> 00:12:44,120 es como si fuera otra persona, ¿sabes? 119 00:12:44,680 --> 00:12:47,040 "Crece la expectación por la final de la Champions, 120 00:12:47,120 --> 00:12:49,520 que el Barça disputará esta noche en Wembley". 121 00:12:50,760 --> 00:12:52,840 El día que Kevin se marchó... 122 00:12:52,920 --> 00:12:56,760 yo estaba convencido de que tenía dos cervezas en la nevera. 123 00:12:56,840 --> 00:12:58,840 ¿Por qué no hay una puta birra? 124 00:12:58,920 --> 00:13:01,280 ¿Quieres hacer el favor de contestarme, gilipollas? 125 00:13:01,720 --> 00:13:03,760 ¿Dónde has dejado las birras? 126 00:13:05,960 --> 00:13:07,880 Y se fue. 127 00:13:07,960 --> 00:13:11,040 Cuando llego Rossy se lo expliqué y se puso histérica: 128 00:13:11,120 --> 00:13:13,200 "Vete a buscarlo, sal a buscarlo, joder". 129 00:13:13,280 --> 00:13:15,880 Y yo: "Ve tú, es tu hijo y juega el Barça". 130 00:13:15,960 --> 00:13:19,160 Y cuando acabó la primera parte yo estaba hasta los cojones de Rossy 131 00:13:19,240 --> 00:13:21,840 y le dije: "Tranquila, ya salgo yo a buscarlo. No pasa nada". 132 00:13:21,920 --> 00:13:24,080 Pasé por delante de bar del gallego 133 00:13:24,160 --> 00:13:26,520 y vi que había empezado la prórroga 134 00:13:26,600 --> 00:13:28,720 y pensé: me tomo una caña y ya está. 135 00:13:28,800 --> 00:13:31,040 Supongo que me daba miedo volver a casa. 136 00:13:31,120 --> 00:13:36,280 Me daba vergüenza decirle a Rossy que... no lo había encontrado. 137 00:13:36,840 --> 00:13:39,600 Y llegué a las tantísimas. 138 00:13:39,840 --> 00:13:41,800 Rossy estaba desesperada. 139 00:13:41,880 --> 00:13:44,600 Yo le decía; "Tranquila, ya volverá, siempre vuelve". 140 00:13:45,840 --> 00:13:47,720 Pero no volvió. 141 00:13:47,800 --> 00:13:49,680 ¡Hace horas que no aparece! 142 00:13:49,760 --> 00:13:52,320 Apareció la autoridad. Y vieron como vivíamos. 143 00:13:52,400 --> 00:13:54,560 Y empezaron a hacer preguntas. 144 00:13:54,640 --> 00:13:57,680 Y encontraron manchas de sangre en mis zapatillas. 145 00:13:58,320 --> 00:14:00,320 Y claro, era sangre de Kevin. 146 00:14:01,240 --> 00:14:03,040 Y aquí la cosa se torció. 147 00:14:03,120 --> 00:14:06,040 Me llevaron a un huerto que yo tenía en Montbau, que era de mi abuelo, 148 00:14:06,120 --> 00:14:08,840 donde tenía cuatro tomateras y un par de plantas de marihuana. 149 00:14:08,920 --> 00:14:13,440 Y encontraron huesos de un gato que yo había matado, 150 00:14:13,520 --> 00:14:16,600 lo había enterrado, lo había quemado... se me comía las plantas. 151 00:14:16,680 --> 00:14:20,160 Y el cabrón del forense dijo que podían ser restos humanos. 152 00:14:20,480 --> 00:14:23,360 Y el juez lo firmó y se me llevaron por delante. 153 00:14:23,440 --> 00:14:27,320 Seis mesos tardaron en comprobar que eran huesos de gato. 154 00:14:28,640 --> 00:14:32,720 Cuando salí Rossy ya estaba fatal, estaba ingresada ya. 155 00:14:32,800 --> 00:14:35,200 Y el niño no había aparecido ni lo buscaba nadie. 156 00:14:35,400 --> 00:14:38,920 Y yo estaba solo. Y me alisté en el ejército 157 00:14:41,240 --> 00:14:44,160 Y en Iraq ya sabes lo que pasó con Ramos... 158 00:14:45,000 --> 00:14:47,080 Pensaba que todo esto había quedado atrás. 159 00:14:47,720 --> 00:14:50,680 Siempre he tenido la esperanza de encontrar a mi hijo, ¿sabes? 160 00:14:53,320 --> 00:14:56,920 Y ahora ya lo he encontrado, pero es que ahora, nadie piensa hacer nada. 161 00:14:57,640 --> 00:15:00,760 Nadie piensa hacer nada. Y yo no sé por dónde empezar. 162 00:15:12,560 --> 00:15:15,080 Economista, abogado, informático... 163 00:15:15,880 --> 00:15:18,240 - Tú no debes tener novia. - Porque tú no quieres. 164 00:15:18,320 --> 00:15:20,600 Conmigo lo tienes difícil, chato. 165 00:15:20,680 --> 00:15:24,120 Solo te estaba poniendo a prueba. 166 00:15:24,200 --> 00:15:26,640 Sí... ¿Te puedo hacer una pregunta? 167 00:15:26,720 --> 00:15:30,400 "Starsky y Hutch". Años 70. Pues yo soy clavado a Starsky, el moreno. 168 00:15:30,480 --> 00:15:32,080 Sí, claro. Las ganas. 169 00:15:32,160 --> 00:15:36,400 - ¿Te puedo hacer yo una pregunta? - Sí, soy bollera. Y tengo pareja. 170 00:15:36,480 --> 00:15:38,840 Calma. Yo en estas cosas no me meto. 171 00:15:38,920 --> 00:15:40,760 ¿Al colega y a ti qué coño os pasa? 172 00:15:41,880 --> 00:15:43,840 ¿Qué pasa de qué? 173 00:15:43,920 --> 00:15:47,920 Erais compañeros en Homicidios. Y ahora ni os miráis a la cara. 174 00:15:49,600 --> 00:15:51,480 Nueve mil... 175 00:16:01,120 --> 00:16:02,920 Tío, ¿quieres parar? Son cosas nuestras. 176 00:16:03,320 --> 00:16:06,200 Vale, vale, si no me lo quieres explicar no hay problema. No pasa nada. 177 00:16:10,840 --> 00:16:13,440 Eh, eh, eh, un momento. ¿Te suena un tal Granell? 178 00:16:13,680 --> 00:16:16,360 ¿Ese no es uno que se llevó un concurso público? 179 00:16:17,400 --> 00:16:20,360 - ¿Qué has encontrado? - No, una referencia que... 180 00:16:20,440 --> 00:16:24,240 Hace meses pincharon el teléfono de uno que se llama Pernal, 181 00:16:24,320 --> 00:16:26,440 que era gerente de un consorcio, me parece. 182 00:16:26,520 --> 00:16:29,320 A ver si encuentro la grabación... Come on, baby. 183 00:16:29,880 --> 00:16:31,800 Come on, baby. 184 00:16:32,280 --> 00:16:34,880 Sònia, ¿tienes un momento? 185 00:16:40,160 --> 00:16:42,560 Suponiendo que encontrásemos a quien lo hizo, o que él mismo confesara, 186 00:16:42,640 --> 00:16:44,800 ni siquiera podríamos hacer pública su identidad. 187 00:16:44,880 --> 00:16:46,680 La ley lo prohíbe. 188 00:16:46,760 --> 00:16:49,640 - ¡Hostia puta, que era un niño! - Comprendemos que tiene que ser dif... 189 00:16:49,720 --> 00:16:51,960 ¿Que lo comprendéis? 190 00:16:52,440 --> 00:16:54,480 Rossy se acaba de colgar en el psiquiátrico. 191 00:16:54,560 --> 00:16:56,880 A Kevin lo violaron y lo asesinaron. 192 00:16:56,960 --> 00:17:00,360 ¿Y decís que quien lo hizo tiene derecho a que su nombre no se haga público? 193 00:17:00,440 --> 00:17:03,560 Las leyes no las hacemos nosotros. Ni tenemos los recursos para hacer nada. 194 00:17:03,640 --> 00:17:07,440 Pues si vosotros no pensáis hacer nada, alguien tendría que hacer algo. 195 00:17:10,000 --> 00:17:11,800 ¡Víctor! 196 00:17:17,080 --> 00:17:19,560 Lo siento. Solo quería hablar con alguien y... 197 00:17:19,640 --> 00:17:21,680 Es una putada pero no podemos hacer nada. 198 00:17:21,760 --> 00:17:24,480 Además, los casos de desaparecidos en el año 92 no los llevábamos los mossos. 199 00:17:24,560 --> 00:17:27,440 - ¿Ah, no? ¿Quién los llevaba? - La Guardia Civil. 200 00:17:31,920 --> 00:17:34,280 ¿O sea que este tío era el amigo de Marc Ramos? 201 00:17:34,360 --> 00:17:38,080 Sirvieron juntos en Iraq. Es el que aportó el vídeo. Sí. 202 00:17:39,760 --> 00:17:42,040 Boxeador, exlegionario y amigo de Marc Ramos. 203 00:17:42,120 --> 00:17:44,120 Es todo un elemento, ese tío. 204 00:17:44,200 --> 00:17:47,560 A ver, a mí me parece buena persona. Y está desesperado, Aitor. 205 00:17:47,640 --> 00:17:50,520 Ya. Y si encontráis al culpable, ¿qué? 206 00:17:50,600 --> 00:17:52,440 Lo comunicaremos a la policía. 207 00:17:52,520 --> 00:17:55,680 Sara, ha prescrito. El delito ha prescrito. 208 00:17:55,760 --> 00:17:58,080 - Bueno, pues lo haremos público. - ¿En la prensa? 209 00:17:58,160 --> 00:17:59,160 - Sí. - Ya. 210 00:17:59,240 --> 00:18:01,520 Perdona, es que parece que te moleste que la ayude. 211 00:18:01,600 --> 00:18:05,040 Yo solo te digo que no tienes que implicarte tanto. 212 00:18:05,120 --> 00:18:07,240 Nada más. 213 00:18:07,320 --> 00:18:10,080 Va, ¿cenamos y nos vamos al cine, o qué? 214 00:18:10,160 --> 00:18:13,000 Cariño, ¿por qué no buscas una peli que esté bien? 215 00:18:13,080 --> 00:18:15,440 No entiendo que un caso como este pueda prescribir. 216 00:18:16,640 --> 00:18:19,480 A ver, Miren, los abusos a menores son horrorosos, 217 00:18:19,560 --> 00:18:21,680 pero si los delitos prescriben no es porque sí, 218 00:18:21,760 --> 00:18:25,080 es por la dificultado de practicar pruebas exculpatorias 219 00:18:25,160 --> 00:18:27,120 porque ha pasado demasiado tiempo. 220 00:18:27,200 --> 00:18:30,200 Ya, pero abusar de un niño y matarlo, es que lo encuentro... 221 00:18:30,280 --> 00:18:32,680 No entiendo cómo eso no se puede perseguir toda la vida. 222 00:18:32,760 --> 00:18:34,760 Además, papá, tú me dijiste una vez 223 00:18:34,840 --> 00:18:37,440 que los niños que sufren abusos normalmente ocultan los hechos... 224 00:18:37,520 --> 00:18:39,200 Ya, pero es diferente. 225 00:18:39,280 --> 00:18:42,280 Y que después, cuando se hacen mayores, el trauma les impide hablar... 226 00:18:42,360 --> 00:18:45,400 Por eso un delito así no tendría que prescribir. 227 00:18:45,520 --> 00:18:47,120 ¿Tengo razón o no, Sara? 228 00:18:49,080 --> 00:18:50,520 ¿Sara? 229 00:18:52,920 --> 00:18:53,960 ¿Qué? 230 00:19:05,200 --> 00:19:07,800 - ¿Cómo ha ido el vuelo? - ¿Perfecto? 231 00:19:08,880 --> 00:19:10,800 ¿Dónde quieres que te deje? 232 00:19:10,880 --> 00:19:13,320 En la Floresta. He pedido que aireen la casa. 233 00:19:13,400 --> 00:19:15,440 Hace mucho tiempo que está cerrada. 234 00:19:15,520 --> 00:19:19,840 Lo olvidaba, la conferencia de mañana la tenemos que pasar a la tarde. 235 00:19:19,920 --> 00:19:21,760 Todo un detalle. 236 00:19:22,640 --> 00:19:25,760 - ¿Te importa que pasemos por el hospital? - ¿Ahora? 237 00:19:26,000 --> 00:19:27,920 Te quiero presentar a una persona. 238 00:19:30,240 --> 00:19:33,280 Por cierto, he pensado que, ya que estás aquí, 239 00:19:33,360 --> 00:19:37,000 quizá te gustaría recordar... viejos tiempos. 240 00:19:37,080 --> 00:19:39,440 Veo que no has cambiado. 241 00:19:40,040 --> 00:19:41,640 ¿Cuánto hacía? 242 00:19:42,320 --> 00:19:44,880 - Seis... siete años. - Pues estás igual. 243 00:19:44,960 --> 00:19:46,960 ¿Qué hace Joana? 244 00:19:47,040 --> 00:19:49,120 Siente no haberse podido quedar. 245 00:19:49,200 --> 00:19:51,360 Tendrás que conformarte con este carcamal. 246 00:19:51,440 --> 00:19:53,960 ¿Cuántos años lleváis? 247 00:19:54,120 --> 00:19:56,200 ¿Joana y yo? 23. 248 00:19:56,680 --> 00:19:58,600 Ya me dirás cuál es el secreto. 249 00:19:58,800 --> 00:20:01,240 Nos aceptamos tal como somos. 250 00:20:13,000 --> 00:20:15,360 ¿Cuántos días estarás en Zurich? 251 00:20:15,440 --> 00:20:18,080 - Una semana. Depende. - ¿Y no quieres que te acompañe? 252 00:20:18,560 --> 00:20:20,440 Es un viaje de negocios. 253 00:20:20,520 --> 00:20:22,520 ¿Seguro? ¿No me engañas? 254 00:20:22,760 --> 00:20:25,080 Me encanta cuando finges que estás celoso. 255 00:20:27,560 --> 00:20:29,760 Ay, deja, que perderé el avión. 256 00:20:31,520 --> 00:20:32,880 Pórtate bien. 257 00:20:33,400 --> 00:20:35,000 Tú también. 258 00:20:51,360 --> 00:20:53,320 - ¿Sí? - ¿Carmen? 259 00:20:53,400 --> 00:20:54,480 Sí. 260 00:20:54,560 --> 00:20:57,120 ¿Te acuerdas de que te dije que tenía más obra en el estudio? 261 00:20:57,200 --> 00:20:59,120 Quería saber si... 262 00:21:00,640 --> 00:21:02,720 Vaya, que me gustaría enseñártela. 263 00:21:03,120 --> 00:21:05,840 No sé. ¿Cuándo? ¿Esta tarde? 264 00:21:05,960 --> 00:21:08,160 No creo... lo tengo mal. 265 00:21:13,480 --> 00:21:15,840 Espera, deja que lo mire un momento. 266 00:21:22,160 --> 00:21:24,200 Puedo a partir de las 6. 267 00:21:25,480 --> 00:21:27,040 Hasta luego. 268 00:21:33,200 --> 00:21:35,920 Alicia, anúlame la reunión de esta tarde. 269 00:21:41,160 --> 00:21:43,760 Tiene un tumor alojado en la silla turca. 270 00:21:43,840 --> 00:21:47,160 Eso, asociado a diversos problemas con el factor de la coagulación, 271 00:21:47,240 --> 00:21:49,640 hace que sea delicado plantearse una intervención. 272 00:21:49,720 --> 00:21:51,760 - ¿Cuántos años tiene? - 9. 273 00:21:51,840 --> 00:21:54,120 En el John Hopkins hemos probado una técnica 274 00:21:54,200 --> 00:21:56,240 que ha dado buenos resultados en casos parecidos. 275 00:21:56,320 --> 00:21:57,800 El traslado es inviable. 276 00:21:57,880 --> 00:22:00,840 ¿Tal vez el Dr. Grau podría... intervenirla aquí? 277 00:22:00,920 --> 00:22:02,520 ¿Por qué no? 278 00:22:02,600 --> 00:22:06,240 La Fundación Porta-Miró se podría hacer cargo de los gastos. 279 00:22:06,320 --> 00:22:10,360 Dr. Grau, para nosotros, tener acceso a esta técnica que dice que sería... 280 00:22:10,440 --> 00:22:14,440 Estando en juego la vida de una niña estoy convencido de que el Dr. Grau... 281 00:22:14,520 --> 00:22:17,240 comprende la transcendencia de su implicación. 282 00:22:18,560 --> 00:22:23,200 Con una condición: la colaboración del Dr. Valls y su equipo médico. 283 00:22:50,400 --> 00:22:52,120 - Gracias. - Salud. 284 00:22:53,560 --> 00:22:56,280 ¿Qué significa? 285 00:22:56,560 --> 00:22:57,840 Nada. 286 00:22:58,320 --> 00:23:00,000 Es hierro. 287 00:23:00,080 --> 00:23:04,200 Estoy trabajando con materias primas, hierro, barro. 288 00:23:04,280 --> 00:23:06,280 El hierro es la más básica. 289 00:23:06,360 --> 00:23:09,000 Estamos hechos de barro. Lo dice la Biblia. 290 00:23:09,080 --> 00:23:10,640 ¿Eres creyente? 291 00:23:10,720 --> 00:23:12,800 Depende de con qué. 292 00:23:14,160 --> 00:23:16,040 - ¿Tienes prisa? - No. 293 00:23:17,040 --> 00:23:19,680 - Pues desnúdate. - ¿Perdona? 294 00:23:20,840 --> 00:23:22,840 Te quiero dibujar. 295 00:23:24,480 --> 00:23:27,080 ¿Te crees que me desnudaré a la primera de cambio? 296 00:24:06,320 --> 00:24:07,840 Bon soir. 297 00:24:15,640 --> 00:24:16,800 Merci. 298 00:25:05,920 --> 00:25:08,160 ¿Hace mucho que Joana es tu...? 299 00:25:08,240 --> 00:25:09,520 ¿Marchante? 300 00:25:09,600 --> 00:25:11,560 Casi siete años. 301 00:25:16,120 --> 00:25:18,640 - ¿Tienes frío? - Un poco. 302 00:25:28,000 --> 00:25:29,840 ¿Y cómo os conocisteis? 303 00:25:30,200 --> 00:25:32,160 Yo vendía dibujos por los bares de Cadaqués. 304 00:25:32,240 --> 00:25:34,560 La vi en una terraza. 305 00:25:34,760 --> 00:25:37,320 Le hice un retrato sin permiso y se lo regalé. 306 00:25:42,720 --> 00:25:44,760 Qué suerte, ¿no? 307 00:25:44,840 --> 00:25:47,320 Quiero decir que aquel gesto te cambió la vida. 308 00:25:47,400 --> 00:25:49,920 Sí, supongo que le tengo que estar agradecido. 309 00:25:50,000 --> 00:25:52,240 No debe de haber muchos pintores que vendan tanto como tú. 310 00:25:53,400 --> 00:25:56,320 Soy un buen producto ornamental... supongo. 311 00:25:58,760 --> 00:25:59,960 ¿Y tú? 312 00:26:00,040 --> 00:26:02,480 - ¿Yo qué? - ¿Cómo es que eres abogada? 313 00:26:03,800 --> 00:26:05,800 Por mi padre. 314 00:26:05,880 --> 00:26:07,360 ¿También abogado? 315 00:26:08,040 --> 00:26:11,400 Él era transportista. Ahora está jubilado. 316 00:26:12,080 --> 00:26:14,840 Es un luchador de la vieja escuela. 317 00:26:15,600 --> 00:26:18,040 Comunista de toda la vida. 318 00:26:18,120 --> 00:26:20,520 Quería un hijo que fuese un defensor de los oprimidos, 319 00:26:20,600 --> 00:26:23,440 una especie de abogado de los pobres. 320 00:26:23,520 --> 00:26:25,560 Y tú le hiciste caso. 321 00:26:26,040 --> 00:26:28,880 Cuando tenía 17 años sonaba bien. 322 00:26:31,680 --> 00:26:32,800 ¿Has acabado? 323 00:26:34,520 --> 00:26:38,000 La luz. Tendrás que volver otro día... 324 00:27:35,120 --> 00:27:37,120 - Avez-vous bien dîné? - Excellent, Didier. 325 00:27:37,200 --> 00:27:38,400 Merci, Madame. 326 00:27:59,120 --> 00:28:00,960 ¿Qué es eso? 327 00:28:01,560 --> 00:28:04,240 No, que los muebles no los traerán hasta el lunes o el martes 328 00:28:04,320 --> 00:28:06,920 y me he encontrado esto en la calle y he pensado: "mira". 329 00:28:07,000 --> 00:28:09,400 Ahora se lleva mucho el tema palets. 330 00:28:10,560 --> 00:28:12,040 ¿Qué pasa, nena? 331 00:28:12,280 --> 00:28:14,920 Pretendes que duerma encima de unas maderas que has encontrado en la calle. 332 00:28:15,120 --> 00:28:17,960 Pero si son nuevas. Así no tenemos que esperar al lunes. 333 00:28:18,360 --> 00:28:20,600 Ha llamado tu hermana. 334 00:28:20,680 --> 00:28:23,360 Cumple de tu padre. Me ha preguntado que si iremos. Le he dicho que sí. 335 00:28:23,440 --> 00:28:25,600 Pues me lo podías haber preguntado antes. 336 00:28:25,680 --> 00:28:29,040 Ay, va, tía, si es el cumpleaños de tu padre. ¿Cuántos cumple? ¿66? 337 00:28:29,120 --> 00:28:32,200 Pepe es un tío fantástico. Va, nena. 338 00:28:32,280 --> 00:28:34,600 - ¿Quieres parar? - ¿De qué? 339 00:28:34,680 --> 00:28:36,120 De llamarme nena. 340 00:28:36,200 --> 00:28:38,280 Ay, usted perdone, 341 00:28:38,360 --> 00:28:43,080 señora "alta ejecutiva de una gran empresa". 342 00:28:43,160 --> 00:28:45,800 Pero, ¿qué haces? ¿Tú has visto las manos que llevas? 343 00:28:45,880 --> 00:28:49,680 - ¿Pero qué cojones te pasa? - Nada, que me has manchado el vestido. 344 00:28:57,960 --> 00:29:00,160 Cuando os fuisteis estuvimos pensando y... 345 00:29:00,240 --> 00:29:02,280 Total, que llamé a la Guardia Civil 346 00:29:02,360 --> 00:29:04,720 y pregunté por el expediente de Kevin Álvarez. 347 00:29:04,800 --> 00:29:06,280 - ¿Y? - Se ha perdido. 348 00:29:06,840 --> 00:29:09,040 Pero, ¿cómo se puede perder un expediente? 349 00:29:09,120 --> 00:29:13,240 Amiga... Pero pregunté quién llevó el caso. 350 00:29:13,320 --> 00:29:14,720 Un sargento. 351 00:29:15,760 --> 00:29:17,440 Fidel Martín. 352 00:29:18,400 --> 00:29:22,080 - ¿En qué comandancia está? - En ninguna. Está retirado. 353 00:29:24,440 --> 00:29:26,440 Pero has conseguido su dirección. 354 00:29:27,360 --> 00:29:28,560 Gracias. 355 00:29:43,640 --> 00:29:47,480 Una sin espuma... y unos cacahuetes. 356 00:29:54,600 --> 00:29:57,120 Pues si no te gusta, vete a otro sitio. 357 00:30:07,160 --> 00:30:10,000 - ¿Quién lo busca? - Nos han dicho que le encontraríamos aquí. 358 00:30:10,080 --> 00:30:11,680 ¿Ah, sí? 359 00:30:11,880 --> 00:30:13,440 ¿Es usted? 360 00:30:13,520 --> 00:30:16,600 Si han venido a buscar dinero, ya pueden largarse. 361 00:30:16,680 --> 00:30:18,360 Kevin Álvarez. 362 00:30:18,440 --> 00:30:19,520 ¿Kevin? 363 00:30:19,600 --> 00:30:21,600 Han encontrado su cuerpo. 364 00:30:21,680 --> 00:30:24,040 - ¿Qué? - No leemos el periódico, ¿o qué? 365 00:30:24,120 --> 00:30:27,280 No veo ni la tele. ¿Quién cojones es usted? 366 00:30:27,360 --> 00:30:29,680 ¿No te acuerdas de mí? 367 00:30:31,400 --> 00:30:33,560 Porque yo de ti sí que me acuerdo. 368 00:30:35,760 --> 00:30:37,760 Usted es el padre del niño. 369 00:30:37,840 --> 00:30:40,120 Faltaba poco para los Juegos del 92. 370 00:30:40,320 --> 00:30:43,480 Y en Barcelona desaparece un crío que juega a baloncesto. 371 00:30:44,840 --> 00:30:47,000 Durante unas semanas todo el mundo habló de ello. 372 00:30:47,080 --> 00:30:50,280 Recibimos un montón de llamadas aportando pistas falsas. 373 00:30:50,960 --> 00:30:55,520 Pero cuando supimos que su padre, usted, tenía antecedentes... 374 00:30:55,920 --> 00:30:58,000 pasó a ser el principal sospechoso. 375 00:30:58,200 --> 00:31:01,120 El juez y los autoridades tenían prisa por cerrar el tema. 376 00:31:01,440 --> 00:31:05,520 Pero... es que yo no... yo no lo tenía claro. 377 00:31:05,600 --> 00:31:08,080 A mí no me colaba lo del padre. 378 00:31:08,480 --> 00:31:12,560 Y además, el empleado de una gasolinera llamó diciendo 379 00:31:12,640 --> 00:31:15,880 que había visto un niño que parecía Kevin con un hombre 380 00:31:15,960 --> 00:31:18,240 justo al día siguiente a su desaparición. 381 00:31:18,640 --> 00:31:22,800 Pero antes de que pudiera hablar con él, me dieron la noticia. 382 00:31:22,880 --> 00:31:24,800 ¿Qué noticia? 383 00:31:25,880 --> 00:31:28,640 Mi mujer era de la Seu. 384 00:31:28,720 --> 00:31:31,600 Hacía años que había pedido el traslado. 385 00:31:31,960 --> 00:31:34,360 Y, de pronto, me lo habían concedido. 386 00:31:35,400 --> 00:31:36,920 Le apartaron del caso. 387 00:31:37,000 --> 00:31:39,160 Yo pedí acabar la investigación, 388 00:31:39,240 --> 00:31:43,240 pero ya estaban satisfechos con el culpable. 389 00:31:46,200 --> 00:31:48,760 - Y, ¿cómo se llamaba? - ¿Quién? 390 00:31:48,840 --> 00:31:51,040 El de la gasolinera. 391 00:31:52,960 --> 00:31:55,600 Debo de tenerlo anotado en una libreta. 392 00:31:55,680 --> 00:31:58,240 Pero se tendría que buscar. 393 00:32:03,280 --> 00:32:05,320 Ya. Unas décimas. 394 00:32:05,400 --> 00:32:07,920 No, no, hazle un poco de arroz hervido. 395 00:32:09,840 --> 00:32:13,760 Sí, llámame, llámame cuando llegue el médico. De acuerdo, gracias, adiós. 396 00:32:25,560 --> 00:32:27,920 Chicos, disculpad. Tengo al niño con anginas. 397 00:32:28,880 --> 00:32:31,080 Continúa. 398 00:32:31,160 --> 00:32:33,360 Repasando el sumario hemos encontrado una conexión 399 00:32:33,440 --> 00:32:36,240 entre una licitación y unas grabaciones autorizadas por Vallejo. 400 00:32:36,360 --> 00:32:37,840 Este es Carles Granell. 401 00:32:37,920 --> 00:32:40,160 Contratista de obra pública a través de PROMESA, 402 00:32:40,240 --> 00:32:42,040 empresa vinculada a varias privatizaciones. 403 00:32:42,120 --> 00:32:44,720 La conversación es con Josep Pernal, del Departamento de Sanidad. 404 00:32:44,800 --> 00:32:47,880 Y se refieren a Marta Vidal, la técnica que tenía que emitir el informe 405 00:32:47,960 --> 00:32:51,120 sobre la adjudicación de las obras de ampliación de un CAP. 406 00:32:51,960 --> 00:32:54,600 "De acuerdo. ¿Qué quiere?" 407 00:32:55,240 --> 00:32:57,240 "Nada, ese es el tema". 408 00:32:57,320 --> 00:32:59,600 "Pero, ¿qué le pasa a esa tía?" 409 00:32:59,680 --> 00:33:01,720 "Que va de íntegra por la vida". 410 00:33:01,800 --> 00:33:03,880 - "Gilipollas". - "Ya hablaré yo con ella". 411 00:33:03,960 --> 00:33:06,400 "Pero este tema tiene que estar solucionado antes de...". 412 00:33:06,480 --> 00:33:08,960 "Sí, sí. Le diré que lo estudie con cariño". 413 00:33:09,040 --> 00:33:12,480 "¿Con cariño? Lo que tienes que hacer es cogerla por los cojones, hostia". 414 00:33:14,360 --> 00:33:16,720 Esto es del 6 de enero. Y ocho días más tarde... 415 00:33:17,440 --> 00:33:20,200 - "¿Sí?". - "No, que eso ya está..." 416 00:33:20,280 --> 00:33:22,320 "La cogí por los cojones y ahora va como la seda". 417 00:33:22,400 --> 00:33:25,520 "Pues ya te enviaré a alguien y si acaso habláis vosotros". 418 00:33:25,600 --> 00:33:27,920 "Sí, vale, lo que quedamos, ¿no?" 419 00:33:28,000 --> 00:33:30,560 "Sí, claro. Como siempre". 420 00:33:40,680 --> 00:33:42,880 Pensaba que no volveríamos a trabajar juntos. 421 00:33:42,960 --> 00:33:45,400 - No lo he pedido yo. - Ni yo tampoco. 422 00:33:51,040 --> 00:33:53,040 - Joder, tía. - ¿Qué? 423 00:33:54,800 --> 00:33:56,160 Nada. 424 00:33:59,040 --> 00:34:00,720 - Oye... - Mira. 425 00:34:00,800 --> 00:34:03,000 Dijiste que los zapatos se los comprabas tú. 426 00:34:03,080 --> 00:34:05,400 Va, hombre, va, ¡que son tus hijos, hostia! 427 00:34:05,480 --> 00:34:07,480 Ya voy yo. 428 00:34:08,040 --> 00:34:10,800 ¡Es que siempre haces igual! ¿Y qué? ¿Qué? 429 00:34:13,280 --> 00:34:15,000 ¿Marta Vidal? 430 00:34:15,080 --> 00:34:16,280 Sí. 431 00:34:16,360 --> 00:34:18,720 Me gustaría hablar con usted. 432 00:34:19,840 --> 00:34:21,880 Por favor, acompáñeme un momento. 433 00:34:22,760 --> 00:34:27,000 Le dije: "No pienso reunirme contigo porque no tenemos nada de qué hablar", 434 00:34:27,320 --> 00:34:29,400 pero él me decía que era por otra cosa. 435 00:34:29,480 --> 00:34:31,200 Decía: "Vamos a tomarnos un café", 436 00:34:31,280 --> 00:34:33,840 pero empezó a hablarme del concurso. 437 00:34:33,920 --> 00:34:37,720 Le dije que cuando estoy valorando obras no hablo con contratistas. 438 00:34:37,800 --> 00:34:39,960 Entonces él me sacó un documento en Excel, 439 00:34:40,040 --> 00:34:42,040 que era claramente documentación interna confidencial. 440 00:34:42,120 --> 00:34:45,440 ¿Cómo es posible que él tuviese la valoración interna? 441 00:34:49,000 --> 00:34:51,040 Me dijo que se lo había pasado un buen amigo 442 00:34:51,120 --> 00:34:54,840 y que la valoración que yo había hecho de su oferta no podía ser. 443 00:34:54,920 --> 00:34:57,320 Es más, que él llevaba una valoración hecha en casa, 444 00:34:57,400 --> 00:34:59,280 por si la quería copiar, dijo. 445 00:34:59,360 --> 00:35:02,600 Le repetí que no podíamos ni hablar de eso. 446 00:35:02,680 --> 00:35:07,400 Entonces... él se enfadó y dijo que conocía a mucha gente 447 00:35:07,480 --> 00:35:09,640 y que podía destrozar mi carrera. 448 00:35:10,680 --> 00:35:12,920 Empecé a recibir llamadas de mi jefe: 449 00:35:13,000 --> 00:35:15,120 "Ya sabes que este contratista es amigo, 450 00:35:15,200 --> 00:35:18,200 cómo has podido hacer esta valoración sin consultarme, vas a tu bola, 451 00:35:18,280 --> 00:35:20,280 no has hecho lo que te ordené". 452 00:35:21,960 --> 00:35:24,520 Al que había antes en mi puesto ya lo habían echado a la calle 453 00:35:24,600 --> 00:35:26,520 por negarse a firmar un informe. 454 00:35:26,600 --> 00:35:28,720 Y cambió la valoración. 455 00:35:33,680 --> 00:35:36,280 Estoy divorciada... y tengo dos niños. 456 00:35:37,080 --> 00:35:41,840 Pensé: "Si no lo haces tú, lo hará otro". 457 00:35:43,440 --> 00:35:46,280 A ver, a ver, a ver. Vuélveme a decir eso. 458 00:35:46,360 --> 00:35:50,480 O sea, que me harás la cena, 459 00:35:51,400 --> 00:35:53,640 me meterás... en la cama 460 00:35:53,720 --> 00:35:55,760 y luego me mimarás, ¿no? 461 00:35:58,400 --> 00:36:00,480 Hombre, ¿quién se puede negar a eso? 462 00:36:02,320 --> 00:36:05,680 Muy bien. Hasta luego. Adiós. 463 00:36:12,760 --> 00:36:14,560 "El Dr. Joan Grau, 464 00:36:14,640 --> 00:36:17,040 uno de los neurocirujanos más prestigiosos del mundo, 465 00:36:17,120 --> 00:36:19,160 ha vuelto a nuestra casa para participar 466 00:36:19,240 --> 00:36:22,000 en un ciclo de conferencias sobre el sistema público sanitario 467 00:36:22,080 --> 00:36:24,520 organizado por la Fundación Porta-Miró. 468 00:36:24,600 --> 00:36:27,680 Según declaraciones del Dr. Grau, el reto es conseguir 469 00:36:27,760 --> 00:36:30,520 que un sistema tan beneficioso para el conjunto de la sociedad 470 00:36:30,600 --> 00:36:32,760 sea sostenible a largo plazo. 471 00:36:32,840 --> 00:36:35,240 Y, para hacerlo, hay que abordar las reformas necesarias 472 00:36:35,320 --> 00:36:37,320 que aseguren la viabilidad del modelo. 473 00:36:37,400 --> 00:36:39,400 El Dr. Grau ha alabado el sistema...". 474 00:36:39,480 --> 00:36:42,440 Hemos estado revisando la situación de PROMESA. 475 00:36:42,520 --> 00:36:44,920 Poco después de la adjudicación, hizo varios ingresos 476 00:36:45,000 --> 00:36:47,080 a otra empresa por servicios de asesoría. 477 00:36:47,440 --> 00:36:49,600 La otra empresa es Solaris, 478 00:36:49,680 --> 00:36:51,760 que está participada por diversas sociedades. 479 00:36:51,840 --> 00:36:53,640 Aquí tengo la documentación. 480 00:36:53,720 --> 00:36:55,760 La cosa es que desde hace unas semanas 481 00:36:55,840 --> 00:36:58,280 figura como administradora única Carmen Garcia Bofarull. 482 00:36:58,360 --> 00:36:59,880 ¿No le suena? 483 00:36:59,960 --> 00:37:02,120 ¿Carmen Garcia? No. 484 00:37:02,200 --> 00:37:03,320 No. 485 00:37:04,080 --> 00:37:06,120 La abogada de Marc Ramos. 486 00:37:07,040 --> 00:37:08,920 El matayayas. 487 00:37:20,800 --> 00:37:23,040 Feliz cumpleaños. 488 00:37:23,120 --> 00:37:25,480 No hacía falta, guapa. 489 00:37:25,600 --> 00:37:26,760 Gracias. 490 00:37:26,840 --> 00:37:28,680 Tengo el tique por si lo quieres cambiar. 491 00:37:28,760 --> 00:37:30,000 Sí hombre. 492 00:37:31,240 --> 00:37:33,520 Aquí tienes el mío. 493 00:37:33,600 --> 00:37:35,120 El nuestro. 494 00:37:42,120 --> 00:37:43,800 - ¿Un reloj? - Sí. 495 00:37:46,600 --> 00:37:47,640 No te gusta. 496 00:37:47,720 --> 00:37:51,720 No, sí, sí, claro, lo que pasa es que ya tengo uno... 497 00:37:52,440 --> 00:37:55,160 y además te debe de haber costado una fortuna esto. 498 00:37:57,760 --> 00:37:58,880 La pastilla. 499 00:38:02,080 --> 00:38:04,720 - ¿Qué te han dicho los médicos? - Nada. 500 00:38:05,440 --> 00:38:07,080 Que estoy hecho una mierda. 501 00:38:09,760 --> 00:38:12,120 Y este coche nuevo que llevas, ¿de dónde ha salido? 502 00:38:12,200 --> 00:38:15,640 Me lo ha puesto la empresa. Como me paso el día de arriba a abajo. 503 00:38:16,600 --> 00:38:19,040 Y tanto. No le veo el pelo, suegro. 504 00:38:19,120 --> 00:38:20,400 No exageres. 505 00:38:20,480 --> 00:38:23,520 Aún no he entendido muy bien a qué te dedicas. 506 00:38:23,600 --> 00:38:26,000 Ya te lo he explicado. Administro unas sociedades. 507 00:38:26,520 --> 00:38:28,640 ¿Y qué fabrican estas empresas? 508 00:38:28,800 --> 00:38:30,720 De hecho, no fabrican nada. 509 00:38:30,800 --> 00:38:34,320 Lo que hacemos es asesorar a otras empresas y facilitar procesos. 510 00:38:36,000 --> 00:38:37,520 ¿Facilitar procesos? 511 00:38:37,600 --> 00:38:39,560 Por ejemplo, en una obra pública. 512 00:38:39,640 --> 00:38:43,440 Nosotros asesoramos a empresas que quieren entrar en la licitación. 513 00:38:45,000 --> 00:38:48,920 Pero... tu "jefe" es político. 514 00:38:49,000 --> 00:38:51,200 ¿Él puede asesorar empresas? 515 00:38:51,280 --> 00:38:53,760 Bueno, de hecho, él no lo hace, no. 516 00:38:54,680 --> 00:38:57,440 Los mismos que se cargan el sector público, se aprovechan. 517 00:38:57,520 --> 00:38:59,600 No, no, esto no es exactamente así. 518 00:39:01,000 --> 00:39:04,280 Pues... explícamelo para que lo entienda. 519 00:39:05,360 --> 00:39:08,120 Por ejemplo, con la crisis hace falta optimizar la gestión de los hospitales. 520 00:39:08,200 --> 00:39:10,720 Hay servicios que se tienen que externalizar para abaratar costes. 521 00:39:10,800 --> 00:39:14,640 Como la lavandería o el cátering. O la misma gestión de los hospitales. 522 00:39:14,720 --> 00:39:16,680 Entonces se hace una licitación 523 00:39:16,760 --> 00:39:18,960 y la empresa que hace la mejor oferta se lo lleva 524 00:39:19,040 --> 00:39:21,800 y así el erario público se ahorra recursos. 525 00:39:21,880 --> 00:39:23,760 Ya, ya. 526 00:39:23,840 --> 00:39:27,200 Ya la conozco esta cantinela, ya. 527 00:39:27,440 --> 00:39:30,560 Comienzan así y acaban cobrándote cinco euros 528 00:39:30,640 --> 00:39:33,480 para poder pasar la noche al lado de un familiar enfermo. 529 00:39:33,800 --> 00:39:35,880 En determinados momentos es comprensible que... 530 00:39:35,960 --> 00:39:39,720 - ¿Qué cojones es comprensible? - Venga, venga, cambiemos de tema... 531 00:39:39,800 --> 00:39:43,680 ¡Estamos hablando de personas, Carmen, no de números! 532 00:39:45,560 --> 00:39:49,160 El tío este, Miró, me parece que está metido en cada follón... 533 00:39:50,360 --> 00:39:53,880 Y ahora resulta que mi hija trabaja para él. 534 00:39:53,960 --> 00:39:55,080 Basta. 535 00:39:56,840 --> 00:39:59,160 Voy a buscar el pastel. 536 00:40:01,600 --> 00:40:04,160 Por culpa de esta gente van las cosas como van. 537 00:40:04,440 --> 00:40:06,280 ¿Ah, sí? ¿Y cómo van? 538 00:40:06,640 --> 00:40:08,840 - Será mejor que me calle. - No, di. 539 00:40:09,200 --> 00:40:11,080 Venga, di. 540 00:40:13,200 --> 00:40:15,560 El otro día fui de urgencias. 541 00:40:15,640 --> 00:40:18,400 Tuve que pasar la noche en un pasillo 542 00:40:18,480 --> 00:40:20,440 porque habían cerrado una planta. 543 00:40:20,520 --> 00:40:24,160 - Pues por eso se hace... - Y ahora me tienen que operar a corazón abierto. 544 00:40:24,640 --> 00:40:26,920 ¿Sabes cuándo? De aquí a siete meses. 545 00:40:27,040 --> 00:40:29,440 Se ve que la lista de espera llega a la Plaça Espanya. 546 00:40:29,520 --> 00:40:32,520 Pero papá, si es por eso, podemos ir a una privada. 547 00:40:32,800 --> 00:40:34,200 Y una mierda. 548 00:40:34,280 --> 00:40:37,400 No seas terco. Tenemos relación con diversos centros hospitalarios... 549 00:40:37,480 --> 00:40:39,560 ¡Que no me sale de los huevos! 550 00:40:39,880 --> 00:40:42,160 He currado toda la vida como un burro 551 00:40:42,240 --> 00:40:45,040 y he pagado mis impuestos para que, ahora que necesito que me operen, 552 00:40:45,120 --> 00:40:47,480 lo hagan en la pública, ¡como tiene que ser! 553 00:40:47,760 --> 00:40:49,840 Las cosas no van así, Carmen: 554 00:40:49,920 --> 00:40:53,600 tengo un problema, yo me lo soluciono y a los demás que les den. 555 00:40:53,680 --> 00:40:56,360 No se puede hacer negocio con la salud, ni con la educación, ni... 556 00:40:56,440 --> 00:40:58,480 No empieces a soltarme el rollo. 557 00:40:58,560 --> 00:41:01,480 ¿El rollo? ¿El rollo? Esta sí que es buena. 558 00:41:01,560 --> 00:41:04,920 Venga, va. Toma, tu puto reloj, no lo quiero. 559 00:41:05,000 --> 00:41:07,360 - Pero Manolo, si es un... - ¡Que no lo quiero! 560 00:41:07,440 --> 00:41:11,480 Ya tengo el que me regaló mi mujer cuando nos casamos. Tu madre. 561 00:41:11,560 --> 00:41:13,760 - Vamos, Pol. - Venga, hombre, venga... 562 00:41:16,160 --> 00:41:19,080 Anda, vete, vete, coge tu coche de "pija"... 563 00:41:19,160 --> 00:41:22,240 y lárgate, pero sabes que tengo razón. 564 00:41:25,120 --> 00:41:27,360 Pol, ¿vienes o te quedas? 565 00:41:27,920 --> 00:41:29,040 Voy. 566 00:41:41,040 --> 00:41:44,880 *Cumpleaños feliz...* 567 00:42:14,600 --> 00:42:18,800 La disciplina teórica, las corrientes teoricoideológicas, 568 00:42:18,880 --> 00:42:21,520 explicar la salud de los grupos humanos, 569 00:42:21,600 --> 00:42:26,440 la práctica social, con sus campos de acción, y el hecho público 570 00:42:26,520 --> 00:42:30,160 o la evidencia colectiva de la salud, son los temas polisémicos 571 00:42:30,240 --> 00:42:33,760 para explicar la salud y los grupos humanos. 572 00:42:34,520 --> 00:42:37,360 Mientras que, a todo el mundo, los discapacitados o enfermos 573 00:42:37,440 --> 00:42:39,400 tienen los ingresos más bajos. 574 00:42:39,480 --> 00:42:42,480 Mantener una sanidad pública... 575 00:42:48,040 --> 00:42:51,160 es un bien indispensable 576 00:42:51,680 --> 00:42:55,040 para facilitar el... crecimiento económico 577 00:42:55,120 --> 00:42:57,800 cosa que no todos los gobiernos entienden. 578 00:42:58,640 --> 00:43:03,440 Resumiendo, hay una relación directa entre una mejor sanidad pública 579 00:43:03,520 --> 00:43:06,000 y más desarrollo económico. 580 00:43:06,080 --> 00:43:08,000 Y respecto a... 581 00:43:10,160 --> 00:43:14,040 los campos de acción son la gestión de servicios médicos estatales, 582 00:43:14,120 --> 00:43:17,040 la gestión de políticas públicas saludables 583 00:43:17,120 --> 00:43:21,160 y una respuesta social organizada. 584 00:43:21,240 --> 00:43:23,400 Muchas gracias. 585 00:43:37,120 --> 00:43:39,840 La verdad es que tu padre se ha pasado un poco. 586 00:43:40,160 --> 00:43:42,560 Ese rollo de obrerete concienciado está un poco pasado. 587 00:43:42,640 --> 00:43:44,800 - Pero tú también... - ¿Yo qué? 588 00:43:44,880 --> 00:43:47,760 - No. Nada. - No, no, dilo. ¿Yo qué? 589 00:43:47,840 --> 00:43:51,400 Que si sabes que el hombre está sensible no le lleves la contraria en todo. 590 00:43:51,480 --> 00:43:55,160 O sea, que me trata como a una mierda y le tengo que dar la razón. 591 00:43:55,240 --> 00:43:57,320 No, yo no he dicho eso. 592 00:43:57,920 --> 00:44:00,880 ¿Pero quién se ha pensado que es para tratarme de esta manera? 593 00:44:00,960 --> 00:44:04,600 De acuerdo, toda la vida puteado y sacrificándose por nosotros. 594 00:44:04,680 --> 00:44:07,600 Pues habría estado contento de que las cosas me fueran bien. 595 00:44:07,880 --> 00:44:11,960 Si fuese un tío, ¡oh, si fuese un tío! Todo sería cojonudo. 596 00:44:12,040 --> 00:44:14,800 Pero no, su niña no puede ganar un buen sueldo, 597 00:44:14,880 --> 00:44:16,880 tiene que defender a muertos de hambre. 598 00:44:16,960 --> 00:44:19,040 O hacer de peluquera como mi hermana. 599 00:44:19,120 --> 00:44:21,280 Y con orgullo de clase. Pues no, señor. 600 00:44:21,360 --> 00:44:23,400 ¿"Orgullo de clase"? ¿Pero qué dices? 601 00:44:23,480 --> 00:44:25,480 Que mi padre es un pesado. 602 00:44:25,560 --> 00:44:28,000 Sigue creyendo en la revolución proletaria y estas gilipolleces. 603 00:44:28,080 --> 00:44:30,200 ¿No quiere que le ayude? Pues muy bien. 604 00:44:30,280 --> 00:44:33,520 Que vaya a la pública, que también la pago yo, con mis impuestos. 605 00:44:33,600 --> 00:44:36,080 - Nena, no te pases. - Nena, nena, nena... 606 00:44:36,160 --> 00:44:38,160 Eres igual que él. 607 00:44:38,240 --> 00:44:41,440 Podrías haber sido médico, pero no: técnico de autopsias. 608 00:44:41,520 --> 00:44:44,520 ¿Y ahora por qué te metes conmigo? Además, ¿qué tiene de malo? 609 00:44:44,600 --> 00:44:48,040 - A mí me gusta mi trabajo. - Descuartizar muertos. Uf, apasionante. 610 00:44:48,120 --> 00:44:50,520 Mira, guapa, yo al menos hago un trabajo útil. 611 00:44:50,600 --> 00:44:52,080 ¿Qué insinúas? 612 00:44:52,160 --> 00:44:55,200 Que tu padre tiene razón. Que está la gente que curra de verdad, 613 00:44:55,280 --> 00:44:57,440 que sirve cafés, que arregla motos, que salva vidas... 614 00:44:57,520 --> 00:44:59,680 y luego hay otros que os dedicáis a cobrar comisiones 615 00:44:59,760 --> 00:45:02,360 por no se sabe muy bien por qué y a vivir de puta madre. 616 00:45:02,440 --> 00:45:03,440 Baja. 617 00:45:03,840 --> 00:45:06,280 - ¿Estás de broma? - Cuando bajes te lo digo. 618 00:45:06,560 --> 00:45:09,320 - ¿Pero cómo quieres que...? - ¡Que bajes del coche, hostia! 619 00:45:10,360 --> 00:45:12,440 ¡Estás como una cabra! 620 00:46:39,480 --> 00:46:41,800 - Escucha, ¿has hablado con Miren? - No. 621 00:46:41,880 --> 00:46:44,040 ¿Sabes que quiere hacer psicología? 622 00:46:45,400 --> 00:46:50,160 No negaré que me hace ilusión... pero, no sé, en fin. 623 00:46:50,240 --> 00:46:53,080 - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. 624 00:46:53,160 --> 00:46:56,160 - ¿Sí? - Sí. - Es que te noto muy callada. 625 00:46:56,320 --> 00:46:58,280 Perdona. 626 00:47:01,680 --> 00:47:02,800 ¿Sí? 627 00:47:02,880 --> 00:47:04,800 Hola, Sara. 628 00:47:08,800 --> 00:47:09,920 ¿Sara? 629 00:47:10,960 --> 00:47:12,200 Sí. 630 00:47:13,280 --> 00:47:14,960 No esperaba verte. 631 00:47:15,040 --> 00:47:16,400 Yo... 632 00:47:22,280 --> 00:47:23,640 Ha sido un error. 633 00:47:26,800 --> 00:47:28,640 Tengo que colgar. 634 00:47:30,320 --> 00:47:33,800 No lo creo. Si no querías saber nada de mí, ¿por qué has venido? 635 00:47:35,400 --> 00:47:37,440 Mira, piensa lo que quieras. 636 00:47:37,520 --> 00:47:39,720 Pero no nos volveremos a ver. 637 00:47:39,800 --> 00:47:42,760 Y no me vuelvas a llamar. Nunca más. ¿Me oyes? Nunca más. 638 00:47:51,080 --> 00:47:53,280 ¿Qué?, ¿con quién hablabas? 639 00:47:54,600 --> 00:47:56,520 Con una persona. 640 00:47:57,520 --> 00:48:00,200 - ¿Con una persona? - Con nadie. 641 00:48:02,400 --> 00:48:06,480 - ¿Y por qué hablabas tan bajito? - ¿Qué es esto? ¿Un interrogatorio ahora? 642 00:48:07,040 --> 00:48:09,280 - ¿Qué te pasa? - No me pasa nada. 643 00:48:09,360 --> 00:48:11,080 Era una pregunta. Y te he contestado. 644 00:48:11,680 --> 00:48:14,840 No lo sé. Pensaba que... nos lo podíamos explicar todo. 645 00:48:14,920 --> 00:48:17,200 Que teníamos confianza el uno en el otro. 646 00:48:17,400 --> 00:48:19,760 Pues mira, no. Todo no. 647 00:48:35,760 --> 00:48:38,280 Perdona, tenía que hacer una llamada. 648 00:48:38,360 --> 00:48:39,880 No te preocupes. 649 00:48:41,360 --> 00:48:44,000 Así, ¿qué te parece la propuesta? 650 00:48:45,200 --> 00:48:48,640 Dirigir un hospital pediátrico de referencia mundial en Cataluña. 651 00:48:48,720 --> 00:48:50,840 Suena bien. ¿Y la financiación? 652 00:48:51,280 --> 00:48:53,280 Sería un centro concertado. 653 00:48:53,360 --> 00:48:56,680 Grandes empresas del sector quieren participar en el proyecto. 654 00:48:57,040 --> 00:48:59,720 El resto lo pondrían las diferentes administraciones. 655 00:49:00,160 --> 00:49:03,160 Y si al frente hay una figura con tu prestigio, 656 00:49:03,280 --> 00:49:07,200 no sé qué argumentos podrá encontrar alguien para oponerse. 657 00:49:07,280 --> 00:49:09,120 Ya estoy con vosotros. 658 00:49:09,200 --> 00:49:11,040 ¿Hoy no ha venido Joana? 659 00:49:11,120 --> 00:49:14,880 Pobrecita, ha ido a llevar dinero a Suiza. 660 00:49:17,720 --> 00:49:20,560 ¿Ves qué bien? ¿Los señores ya se han decidido? 661 00:49:20,640 --> 00:49:23,880 - Sí. Yo ya sé lo que quiero. - Gracias. 662 00:49:32,600 --> 00:49:34,400 "Sara... 663 00:49:52,640 --> 00:49:55,360 Si no querías saber nada de mí, ¿por qué has venido? 664 00:50:14,680 --> 00:50:17,360 No esperaba verte". 665 00:50:29,720 --> 00:50:31,080 Hostia... 666 00:52:47,229 --> 00:52:49,260 www.subtitulamos.tv 667 00:52:49,360 --> 00:52:52,920 Jugar al ajedrez es como explicar una historia. 668 00:52:54,720 --> 00:52:56,200 Ya está. 669 00:52:56,440 --> 00:52:59,880 Tienes que dejar de pensar en lo que tienes y preguntarte qué quieres. 670 00:52:59,960 --> 00:53:02,600 Pueden pasar meses, años... 671 00:53:02,680 --> 00:53:05,840 pero tarde o temprano acabamos atrapando a los culpables. 672 00:53:06,800 --> 00:53:08,920 En esta fase de la partida, 673 00:53:09,000 --> 00:53:12,560 el rey sufre las primeras amenazas serias. 674 00:53:22,080 --> 00:53:23,320 ¡Hostia!