CREDITS
FINALE
You must be hungry, Kumi.
Kage. Why you?
Are you Miho's sister?
Hey.
What happened to everyone?
Aren't you going to eat?
It's hamburger steak, Miho's favorite dish.
I wanted to have this for our last meal together, Kumi.
How does it feel?
How does it feel being unable to move your legs however you want?
"Whatever you look at, it reminds you of something."
I wanted everyone to remember stuff, so I prepared all these things.
Where
are we?
Where do you think?
Did you
make this room yourself?
Of course, I didn't.
I'm only a high school girl after all.
Did you arrange this with Miho's dad?
No way!
He gave me money, though.
I lied and said I would look for Miho.
What about Mr. Hayashi?
He's your accomplice, right?
But
why would he do it?
Kumi.
Why don't you relax?
Here.
Something as extensive as this,
there's no way I could do it alone.
Mr. Hayashi was the only one who knew Miho and I were sisters.
He understood how I felt right away.
Then,
why did he disappear suddenly?
Because he did something unexpected.
Where did he go?
Where is everyone?
Don't look at me like that.
They are fine...
for now.
Do you remember the haunted house we made for the school festival
during our second year?
It was fun, wasn't it? Everyone was really into it.
You mean...
Why are you so scared?
Come to think of it,
one of the girls fainted when Miho scared her.
This room isn't just about the bullying.
There are many things here to remind us of the time
when we were still getting along well.
But, even so, nobody remembered those times
when we got along well
and worked together as Perfect to correct wrongdoings.
If only we had stayed that way until we graduated.
Why do you think this happened?
Speak up! As her best friend, you could have protected...
What about you, Kage?
You are her sister, right?
You are closer...
I know that!
Others just don't understand
the pain of losing a precious younger sister.
"Others"?
You may be her sister,
but I've been Miho's friend for 12 years!
Why aren't you saying anything?
Come on, why aren't you talking...
I can hear you.
If I had known sooner,
I could have helped her.
What?
I only found out Miho and I were sisters
after Miho had disappeared.
Until I came to this school,
I lived in Tokyo with my mother.
But, in my second year of high school,
we moved back to Mom's hometown.
But
nobody ever told me that Miho was my younger sister.
You mean, neither of you knew?
Miho knew.
But her father
made her promise never to tell me.
That's why she let you join Perfect.
Miho only invited...
people she approved into Perfect.
It was always a mystery to me
why she invited you into Perfect right after you transferred to our school.
How did you find out Miho was your younger sister, Kage?
My father came to see me
for the first time in over a decade, out of the blue.
Soon after Miho disappeared, he asked me if I knew anything.
I was wondering why he asked me. That's when he suddenly told me the truth.
I searched desperately for Miho.
Every day, I was terribly worried about her.
But everyone else was doing fine as if nothing had ever happened.
Even after all the terrible things they had done,
they forgot about Miho.
They moved on and were even excited to graduate.
How dare they do that?
"Whatever you look at, it reminds you of something."
After everyone who bullied Miho
remembered their sins and sincerely apologized to her,
I was going to forgive them.
I wanted to have a happy graduation with everyone too.
Then everyone is...
But...
Miho...
I'll admit that Miho did a lot of terrible things.
But
did we have to do bad things to her?
It's like Memi said.
She started bullying her because that was the atmosphere
in the class.
Everyone said the same.
"It just seemed right."
"Everyone else was doing it."
"That was the class atmosphere."
Atmosphere?
Is that why Miho died?
How did it come to this?
We got along so well!
I had a university referral,
but everyone was getting along while studying for entrance exams.
You were best friends, right?
You were close to her for 12 years, right?
Then why did you let that happen?
Kumi! You are the one who should be blamed the most!
I remember.
It was you, Kage.
What?
That atmosphere was
caused by you.
You submitted an application
for the referral to Femilia Women's University.
That referral was...
already Miho's.
It was an unspoken understanding.
What?
That was right about when the scandal broke about Miho's dad.
We were wondering if it was all right to go against Miho.
That's when you submitted your application.
After that, everyone realized we could do whatever we wanted to Miho.
You must be kidding.
Cut this out!
Doing this won't save anyone!
If what you said is true, Kumi,
then I have to apologize to Miho too.
Let's go to Miho. Together.
What?
If we stay here until the time comes, we will all sink and go to Miho together.
You mean, this place is...
Kage! This isn't what Miho would want!
I'm sorry, Miho.
I'll be with you soon.
Kage! Please!
Come on, Kage!
I'm begging you!
Kumi,
just relax.
Since this is the end, let's talk about happy things.
Are you crazy?
Please! Help me!
Oh, that's right.
I haven't told you yet
why I left you here until the very end.
Why do you think?
Because even though we were best friends,
I just watched while she was bullied?
That's part of it.
But the biggest reason is because...
I wanted you to keep remembering her until the very end.
I can't take this!
Come on, Kumi.
Kumi,
tell me all the things you know about Miho that I don't.
Hurry.
Tell me now.
No! I don't want to tell you!
This isn't what Miho would want!
Let me see that.
Is this photo...
You finally noticed.
This is Miho and this is me.
You can't see our faces though.
Dad gave Miho and me each one of these photos.
He told us to take good care of them.
But we have always been poor.
I became jealous of the girl next to me who was like a princess.
I thought how she always wore pretty clothes
and was lovingly raised in a mansion.
That's Miho.
Kage...
Miho...
might be alive!
What?
Don't make things up!
- How could that be? - Because of this!
What is this?
Earlier, when we had Wi-Fi reception, this message arrived.
We didn't recognize the number and didn't understand what it meant.
But,
why?
Why did she send this to you?
What about me?
Let's play at the beach sometime. We'll play again, I promise.
Miho.
Miho is
alive!
Miho!
Miho.
I'm sorry.
CREDITS