Muy inesperado.
Hacía cosquillitas.
¿Habéis visto esto, chicos?
¿Qué demonios era eso?
Creo que eran estrellas.
¿Sabéis dónde estamos?
Ni idea.
Mira, esta sala es egipcia.
Solo necesitamos orientarnos.
Hacer una...
¿Qué demonios...?
¿Por qué no se quedó abierta?
No hay conexión. Nada.
Esto parece prometedor.
Vuelve a conectarla, Cat.
Prefiero no quedarme aquí demasiado tiempo.
Claro.
De acuerdo.
Vale, uno.
Al menos, volver será un poco menos extenuante.
Sí.
Cuatro.
Cinco.
Seis. Siete, siete.
Siete.
No hay símbolo siete.
¿Qué, qué significa eso?
El triángulo con el círculo arriba.
Sí, no está aquí.
Tal vez, tal vez este sitio tiene un símbolo siete diferente.
Bueno, todos estaban en ese diario nazi, ¿verdad?
Entonces, quizá lo que necesitamos ahora también esté ahí.
Sí.
Quizá.
El suelo está húmedo. El suelo está húmedo.
Vale. Gracias. Es bueno saberlo.
Estáis siendo de mucha ayuda.
James, por favor, cálmate.
¿Que me calme?
Podrías habernos hecho aterrizar en Marte.
Perdonad.
No creo que esto sea Marte.
¿Qué sabré yo?
Nunca he estado.
Donde sea que estemos, vamos a tratarlo como un territorio hostil.
Wasif.
Ven conmigo a hacer un barrido.
Cat, quédate aquí.
Ya quisieras.
¿Algo?
No. Todavía nada.
¿Cat?
¿Tienes idea de en qué clase de peligro nos has metido?
¿Cómo se suponía que iba a saber
que la secuencia aquí era diferente?
No es mi diario.
No se te ocurrió revisarlo antes de arrastrarnos...
¿Qué?
¿Alguna pista?
Huellas de pisadas y un nazi muerto.
¿Y tú?
Encontré otro cubo.
- Wasif, juro que... - Vamos, vámonos.
Cat, espera.
No hemos asegurado esto...
¿Sabes cómo usar esa cosa
aparte de golpear a la gente en la cabeza con ella?
Aprendí a disparar cuando tenía 15 años.
Gracias. Gracias.
¿Cuándo fue la última vez que la disparaste?
No te hagas la heroína.
Solo si tengo que salvarte.
Vamos allá.
Wasif, ¿estás por aquí, amigo?
Parece que no podemos encontrarte.
Solo sigue el sonido de mi voz.
James.
Por aquí.
Lo siento. Perdona.
Gracias, Wasif. Buen disparo.
La pillé.
¿Cómo?
La golpeé con esto.
No lo pierdas.
¿Qué fue eso?
Ninguna mujer en casa puede luchar así.
Tampoco ningún hombre.
Tú...
Tú tenías que ser una heroína.
Necesitabas que te salvara.
¿Qué fue eso?
Por aquí. Escucha el sonido de mi voz.
Se llama estrategia.
Estrategia, ¿no?
Es eso, ¿así es como lo llamas?
Porque, desde mi punto de vista, era como...
Parece muy humano.
Bueno, al menos no amenaza.
Averigua de lo que está hablando, Cat.
Hola. Hola...
¿Qué estás tratando de decirnos?
¿Qué?
¿Tienes alguna idea de qué está hablando?
Creo que quiere que lo sigamos.
Casi suena como el viejo...
Wasif, dame tan solo un segundo.
¿Qué estás intentando decir?
Quizá el chico sabe algo.
Sobre el nazi muerto. Sobre la mujer con la que acabamos de luchar.
Sobre lo que le pasó a tu padre.
¿Qué hay de mi padre?
Cat, tu padre es un viejo.
De verdad deberíamos considerar la posibilidad...
Perdona.
Aquí vamos otra vez.
Tenemos que irnos.
Ahora.
¿Qué diablos te pasa?
Wasif, ayúdame.
Nos lo agradecerás después.
www.subtitulamos.tv