1 00:00:00,350 --> 00:00:02,019 Previously on "Crawford"... 2 00:00:03,720 --> 00:00:05,119 I'm home, Dad. 3 00:00:05,120 --> 00:00:06,459 Cynthia: The doctor said that he- 4 00:00:06,460 --> 00:00:09,159 he might have a few brain misfires as he recovers. 5 00:00:09,160 --> 00:00:11,029 He's saying that he can hear things in the walls. 6 00:00:11,030 --> 00:00:12,599 - Oh. - No, man. 7 00:00:12,600 --> 00:00:14,299 - Come on. - You can't, you can't show up here. 8 00:00:14,300 --> 00:00:16,169 Bryce called. 9 00:00:16,170 --> 00:00:18,469 Owen's voice: I could build my cabin and no one could stop me. 10 00:00:18,470 --> 00:00:20,069 Don: Brian, you can't do stuff like this, 11 00:00:20,070 --> 00:00:22,139 you're gonna screw up your entire future. 12 00:00:22,140 --> 00:00:24,579 What difference does it make? You can't screw up a bald future. 13 00:00:24,580 --> 00:00:26,879 I hear the scratching, Dad. We gotta take the babies 14 00:00:26,880 --> 00:00:28,879 to the woods, right? You wanna go for a drive, to the woods? 15 00:00:34,180 --> 00:00:36,320 - Oh my God. Brian! - What? 16 00:00:38,760 --> 00:00:41,189 You're gonna wanna see this! 17 00:00:41,190 --> 00:00:43,790 Dad, I found the pipe tobacco! 18 00:00:44,730 --> 00:00:47,199 The pipe tobacco mystery's been solved. 19 00:00:47,200 --> 00:00:49,029 Pipe tobacco, huh? 20 00:00:49,030 --> 00:00:52,370 Shh! Did you hear that? That was a raccoon. 21 00:00:57,640 --> 00:00:59,539 It's just one. 22 00:00:59,540 --> 00:01:01,449 In the basement. 23 00:01:01,450 --> 00:01:02,949 Oh, no, no, no! I heard that, 24 00:01:02,950 --> 00:01:06,150 but I also heard something about pipe tobacco? 25 00:01:09,790 --> 00:01:12,959 You didn't believe me about the noises in the walls. 26 00:01:12,960 --> 00:01:14,689 Okay, don't change the subject, Dad. 27 00:01:14,690 --> 00:01:16,529 You accused me of stealing your pipe tobacco, 28 00:01:16,530 --> 00:01:18,089 and I said no, it wasn't me. 29 00:01:18,090 --> 00:01:20,429 But you insisted, and among our family, 30 00:01:20,430 --> 00:01:21,929 you've damaged my reputation, 31 00:01:21,930 --> 00:01:23,899 and I have not achieved satisfaction. 32 00:01:23,900 --> 00:01:25,969 - Satisfaction? - I feel like 33 00:01:25,970 --> 00:01:29,270 what may be in order is a small financial settlement? 34 00:01:30,910 --> 00:01:33,779 Let's see, six months of personal damage, 35 00:01:33,780 --> 00:01:35,509 deep, deep shame. 36 00:01:35,510 --> 00:01:38,479 How 'bout $50 a month for the shame? 37 00:01:45,860 --> 00:01:48,019 Sorry, Brian. 38 00:01:48,020 --> 00:01:49,829 You're all right, old man. 39 00:01:49,830 --> 00:01:51,429 Hey, guys, guys! Guys, I got him! 40 00:01:51,430 --> 00:01:53,059 How'd you catch him? 41 00:01:53,060 --> 00:01:54,729 I don't know. He's actually, he's pretty chill, man, 42 00:01:54,730 --> 00:01:56,599 he just kinda hopped in the basket, you know? 43 00:01:56,600 --> 00:01:59,069 Okay, okay. Yeah, yeah, okay. 44 00:01:59,070 --> 00:02:00,639 We're gonna get you some food little fella. It's cool. 45 00:02:00,640 --> 00:02:02,769 It's all good, it's all good. 46 00:02:02,770 --> 00:02:04,009 Okay, yeah, yeah. 47 00:02:04,010 --> 00:02:05,970 ? Higher... ? 48 00:02:07,540 --> 00:02:09,880 ? Do you wanna get higher ? 49 00:02:13,320 --> 00:02:16,289 Bryce: Oh hey, there's Owen. I'm gonna go say hi. 50 00:02:16,290 --> 00:02:17,689 Bryce, stay in the car... 51 00:02:19,460 --> 00:02:21,959 Oh, yeah, yeah, yeah. Thank you. Thank you. 52 00:02:21,960 --> 00:02:23,929 Hey Owen! 53 00:02:23,930 --> 00:02:25,629 - Bryce: Hey, Owen! - Hey, baby! 54 00:02:25,630 --> 00:02:27,029 It's really good to see you again. 55 00:02:27,030 --> 00:02:29,629 Ooh. How was your night, was it good? 56 00:02:29,630 --> 00:02:31,469 I see you got a raccoon problem there. 57 00:02:31,470 --> 00:02:35,539 - I have one, you have one. - Awesome. So good. 58 00:02:35,540 --> 00:02:38,069 I have your stuff! 59 00:02:38,070 --> 00:02:41,079 - Thank you. - You're welcome. 60 00:02:41,080 --> 00:02:43,309 I had some raccoons myself a few years back, 61 00:02:43,310 --> 00:02:45,449 so I know how to... just walk right away from me, 62 00:02:45,450 --> 00:02:48,749 like I'm not even here. Dan: Marshmallow? 63 00:02:48,750 --> 00:02:51,190 Brian: I found it! Yes! 64 00:02:52,590 --> 00:02:54,689 Bryce, what the hell was that about? 65 00:02:54,690 --> 00:02:57,459 Did you see that? It's like, like I'm not even here. 66 00:02:57,460 --> 00:02:59,529 I'm just tryin' to walk up there, 67 00:02:59,530 --> 00:03:03,069 meet my girlfriend's husband, and man up. 68 00:03:03,070 --> 00:03:04,829 You know, I like Owen, 69 00:03:04,830 --> 00:03:06,769 but he makes it damn clear he doesn't like me. 70 00:03:06,770 --> 00:03:09,609 Bryce, all he's thinkin' about is making his weed butter 71 00:03:09,610 --> 00:03:11,609 - not makin' friends. - No, no, no, no, 72 00:03:11,610 --> 00:03:14,379 it's more than that. He is so cold to me always. 73 00:03:14,380 --> 00:03:16,779 I just wanna be bros. 74 00:03:16,780 --> 00:03:20,019 Bros? Look, Owen doesn't wanna be bros. 75 00:03:20,020 --> 00:03:21,619 I-I don't want you to be bros. 76 00:03:21,620 --> 00:03:23,319 No one wants you guys to be bros. 77 00:03:23,320 --> 00:03:25,689 I wish you would consider my feelings in this. 78 00:03:25,690 --> 00:03:27,289 Yeah. I do, I do, Bryce, 79 00:03:27,290 --> 00:03:30,129 but there's a lot of feelings goin' around. 80 00:03:30,130 --> 00:03:32,990 Also, thanks, but you know I really don't need 81 00:03:35,030 --> 00:03:37,929 these U2 lyrics sheets. There's just too many. 82 00:03:37,930 --> 00:03:40,139 The Joshua Tree laser printouts? 83 00:03:40,140 --> 00:03:42,409 Yeah, I don't... I don't want them. 84 00:03:42,410 --> 00:03:45,239 Look, let's not things get weird, okay? 85 00:03:45,240 --> 00:03:47,309 Bryce, it's all good. It's all good. 86 00:03:47,310 --> 00:03:50,309 No, it is all good, okay, I'm cool. 87 00:03:50,310 --> 00:03:51,849 - Cool. - No, it's totally cool. 88 00:03:51,850 --> 00:03:54,049 Thank you for last night, it was so special. 89 00:03:54,050 --> 00:03:57,189 - I'm so happy you stayed. - It was special, yeah. 90 00:03:57,190 --> 00:03:58,619 Meant a lot to me. 91 00:03:58,620 --> 00:04:00,259 You know, right now I need to go on 92 00:04:00,260 --> 00:04:02,729 and have a nice big bowl of cereal, and start my day. 93 00:04:07,400 --> 00:04:09,469 Brian, don't eat that stuff! 94 00:04:09,470 --> 00:04:11,269 Now what you both should be eating is Shreddies. 95 00:04:11,270 --> 00:04:13,469 Whoever came up with this, deserves a medal. 96 00:04:13,470 --> 00:04:15,769 Seriously, you should just go like almond milk 97 00:04:15,770 --> 00:04:17,509 and basic wheat. 98 00:04:17,510 --> 00:04:19,609 You cannot beat the consistency. It' incredible. 99 00:04:19,610 --> 00:04:21,809 Mom, remember the promise? 100 00:04:21,810 --> 00:04:23,849 You promised not to talk about Shreddies. 101 00:04:23,850 --> 00:04:25,309 No Shreddies talks with the family. 102 00:04:25,310 --> 00:04:26,919 But look at you, look at you right now. 103 00:04:26,920 --> 00:04:28,989 You're talking about Shreddies again, okay? 104 00:04:28,990 --> 00:04:31,089 No more Shreddie talk. 105 00:04:31,090 --> 00:04:32,819 Relax, Brian. I'm sorry to get all 106 00:04:32,820 --> 00:04:34,819 crazy cereal lady on ya, but uh, 107 00:04:34,820 --> 00:04:36,929 this mortgage won't pay itself. 108 00:04:36,930 --> 00:04:38,859 So, you better hope I'm a little cereal crazy. 109 00:04:38,860 --> 00:04:40,599 Guess what they call me at work? 110 00:04:40,600 --> 00:04:42,829 The Cereal Killer. 111 00:04:42,830 --> 00:04:45,900 That's cool, but no more Shreddie talk, okay? 112 00:04:51,940 --> 00:04:54,840 Hey big fella. Are you okay in there? 113 00:05:04,320 --> 00:05:06,259 The woods. 114 00:05:08,730 --> 00:05:11,889 No, no, wait, there's plenty of food in the woods. 115 00:05:20,670 --> 00:05:22,900 Hey guys, go easy on that stuff, okay, just... 116 00:05:29,280 --> 00:05:31,809 Hey Don, how ya feelin'? Are you okay? 117 00:05:31,810 --> 00:05:35,649 Yeah, um... Dad, I need the keys to the Scout, I uh... 118 00:05:35,650 --> 00:05:37,949 you know those raccoons we released in the woods, 119 00:05:37,950 --> 00:05:39,359 I have to go get them back. 120 00:05:39,360 --> 00:05:40,859 Don, the raccoons are fine in the woods. 121 00:05:40,860 --> 00:05:42,059 They will not survive out there. 122 00:05:42,060 --> 00:05:44,259 I'll go! Woods, woods, woods. 123 00:05:44,260 --> 00:05:45,959 Yes, the woods, Dad. I'm in a hurry, 124 00:05:45,960 --> 00:05:48,900 can I have the key, please? 125 00:05:50,530 --> 00:05:52,999 I want to find a spot for my cabin. 126 00:05:53,000 --> 00:05:55,039 You can come. You can come to the woods. 127 00:05:55,040 --> 00:05:57,069 Yes, go, old man, go! 128 00:05:57,070 --> 00:05:58,509 Mom, there's just one more thing. 129 00:05:58,510 --> 00:06:00,309 Uh, turns out that raccoons they pose 130 00:06:00,310 --> 00:06:01,909 a serious danger to cats, 131 00:06:01,910 --> 00:06:04,209 so I can't really guarantee the cats safety, 132 00:06:04,210 --> 00:06:07,319 'cause I don't know if I got all the raccoons outta the house. 133 00:06:07,320 --> 00:06:09,449 Cynthia: Sunbeam? Don: Perfect. 134 00:06:09,450 --> 00:06:12,659 Raisin! Don: Okay, let's go, boys. 135 00:06:12,660 --> 00:06:15,089 Ah, I need marshmallows. 136 00:06:15,090 --> 00:06:17,030 Don't eat all that cookie, Brian. 137 00:06:31,880 --> 00:06:33,539 Shellers, incoming! 138 00:06:33,540 --> 00:06:35,279 - Got it. - Staff: Hi Cynthia! Hi Cynthia! 139 00:06:35,280 --> 00:06:37,109 Oh, hey guys! 140 00:06:37,110 --> 00:06:38,880 Veronica: Morning! 141 00:06:40,120 --> 00:06:42,819 - Why so secretive? - Because the new cereal is due 142 00:06:42,820 --> 00:06:45,690 and she has to hide the fact she's got nothing. Come on. 143 00:06:49,030 --> 00:06:52,429 Hey guys, I hear there's tapioca pudding in the cafeteria. 144 00:06:52,430 --> 00:06:55,199 Yum! Tapioca! Go get some! 145 00:06:55,200 --> 00:06:58,629 - Has Taylor seen this? - No. You want me to get him? 146 00:06:58,630 --> 00:07:01,139 - No. Iced coffee. - Sugar? 147 00:07:01,140 --> 00:07:02,639 No! 148 00:07:15,590 --> 00:07:17,519 Don: Hey, that's our fast food garbage. 149 00:07:36,010 --> 00:07:37,439 Brian, Brian! 150 00:07:37,440 --> 00:07:39,539 I need you to stick with Dad, okay? 151 00:07:39,540 --> 00:07:40,909 He's still a big wiggy. 152 00:07:40,910 --> 00:07:43,049 I'm gonna go up river, all right? 153 00:07:43,050 --> 00:07:44,980 Good! Snap out of it. 154 00:08:06,370 --> 00:08:08,509 Dad? 155 00:08:08,510 --> 00:08:11,369 Domo! 156 00:08:11,370 --> 00:08:13,470 Domo arigato! 157 00:08:27,390 --> 00:08:29,289 Honey mustard. 158 00:08:49,510 --> 00:08:52,079 Is this a big deal, or should we just let it go? 159 00:08:52,080 --> 00:08:54,149 You know, it's blocking the emergency exit. 160 00:08:54,150 --> 00:08:56,349 Is that a big deal in the event of a fire? 161 00:08:56,350 --> 00:08:57,819 If it's a legit fire concern, 162 00:08:57,820 --> 00:08:59,889 we can just save everyone the hassle and take it down now? 163 00:09:05,960 --> 00:09:08,959 She's created a beautiful shrine to herself, hasn't she? 164 00:09:08,960 --> 00:09:11,169 That's cute. 165 00:09:11,170 --> 00:09:12,969 She has cats in here, that's what's going on. 166 00:09:12,970 --> 00:09:15,139 - I knew I smelled something. - Disgusting. 167 00:09:15,140 --> 00:09:16,839 - Unauthorized animals. - Ah. 168 00:09:16,840 --> 00:09:20,879 Guys? WTF? What are you doin', spying on us? 169 00:09:20,880 --> 00:09:23,949 Veronica, so bold. 170 00:09:23,950 --> 00:09:25,649 And with new development pitches 171 00:09:25,650 --> 00:09:27,619 right around the corner. Wow... 172 00:09:27,620 --> 00:09:29,619 Shellers: Great, so now let's move along? 173 00:09:29,620 --> 00:09:32,089 Cynthia: Nothing to see here but cereal and awards. 174 00:09:32,090 --> 00:09:33,719 Mostly awards. 175 00:09:33,720 --> 00:09:36,559 Veronica was suggesting to avoid HR about the cats. 176 00:09:36,560 --> 00:09:38,689 There are many people on this floor to consider. 177 00:09:38,690 --> 00:09:40,859 I'm sure you don't wanna bother Taylor with this. 178 00:09:40,860 --> 00:09:42,599 - Taylor! - Oh, Taylor. 179 00:09:42,600 --> 00:09:46,039 Oh wow, goin' straight for the brass, eh Dev? 180 00:09:46,040 --> 00:09:47,999 You know what? Actually that's a good idea. 181 00:09:48,000 --> 00:09:50,439 Maybe we should all go to see Taylor right now in his off... 182 00:09:50,440 --> 00:09:53,439 - Oh, no, we can't do that. - Oh, why not? 183 00:09:53,440 --> 00:09:56,009 Oh, because Taylor has the dirtiest, grimiest, 184 00:09:56,010 --> 00:09:58,479 most foul dog in the world. 185 00:09:58,480 --> 00:10:00,619 So if this is about telling me that 186 00:10:00,620 --> 00:10:03,049 I can't have a pet in my office, can't go to Taylor, 187 00:10:03,050 --> 00:10:04,619 'cause he runs this whole place, 188 00:10:04,620 --> 00:10:08,019 and he has a pet in his office. Do ya see what I'm sayin'? 189 00:10:08,020 --> 00:10:10,429 Yeah, she just summarized that so wonderfully. 190 00:10:10,430 --> 00:10:13,059 - Why didn't you tell me? - I didn't know about it. 191 00:10:13,060 --> 00:10:15,529 Sorry, this is awkward, um, 192 00:10:15,530 --> 00:10:18,899 before I asked you to leave, I still mean it, 193 00:10:18,900 --> 00:10:21,169 but I don't know how to ask again, it's like kinda weird. 194 00:10:21,170 --> 00:10:23,909 I don't wanna be rude. 195 00:10:29,510 --> 00:10:31,779 - Shell! - That woman's strange. 196 00:10:31,780 --> 00:10:33,019 You have to find out 197 00:10:33,020 --> 00:10:34,619 what she's going to pitch for next quarter, Dev. 198 00:10:34,620 --> 00:10:36,549 Cynthia, sorry to send you 199 00:10:36,550 --> 00:10:38,189 voice messages at work. 200 00:10:38,190 --> 00:10:40,789 I'm in the wilderness and having so much fun. 201 00:10:40,790 --> 00:10:43,459 I have found the perfect spot to build a cabin. 202 00:10:43,460 --> 00:10:47,829 It is magical here. There is peace here. 203 00:11:14,090 --> 00:11:16,089 Man: One, two, three! 204 00:11:55,500 --> 00:11:58,130 Man: It's over here. Over here. 205 00:11:59,300 --> 00:12:01,470 Brian: Dad? 206 00:12:07,610 --> 00:12:08,980 Dad! 207 00:12:09,950 --> 00:12:11,909 I found you! 208 00:12:17,220 --> 00:12:19,149 Dad, you're okay. 209 00:12:21,290 --> 00:12:24,160 Oh, Dad, I need some water. I need some water, please. 210 00:12:33,770 --> 00:12:35,539 This place is beautiful. 211 00:12:35,540 --> 00:12:38,769 I will build my cabin here. 212 00:12:38,770 --> 00:12:40,179 Man: There they are. 213 00:12:40,180 --> 00:12:41,779 Hey! You the weirdos puttin' hotdogs up all over the place 214 00:12:41,780 --> 00:12:44,149 and pourin' marshmallows in the goddamn river? Huh? 215 00:12:44,150 --> 00:12:46,249 Brian: We got company. 216 00:12:46,250 --> 00:12:49,079 Who are these meatheads? 217 00:12:49,080 --> 00:12:51,789 Man: You stay right there. I see you! 218 00:12:51,790 --> 00:12:54,319 Do not move! Huh? You just stay right there, man. 219 00:12:54,320 --> 00:12:56,029 You just stay right there. 220 00:12:56,030 --> 00:12:58,059 Man 2: Who the hell are you? - I see you. 221 00:12:58,060 --> 00:13:01,099 This is private land. This is uh, Everley land. 222 00:13:01,100 --> 00:13:03,999 Ancient Everley land, man. 223 00:13:04,000 --> 00:13:05,829 Good afternoon. 224 00:13:05,830 --> 00:13:09,140 We are standing on government land. 225 00:13:11,010 --> 00:13:12,809 Good afternoon. 226 00:13:12,810 --> 00:13:14,839 We are standing on government land. 227 00:13:17,310 --> 00:13:18,949 I am a shithead. 228 00:13:24,790 --> 00:13:26,550 Whoa. 229 00:13:28,420 --> 00:13:30,089 Woop! 230 00:13:32,360 --> 00:13:34,629 Sorry dude, here ya go. Whoop! 231 00:13:34,630 --> 00:13:36,299 Brian: Dad! 232 00:13:36,300 --> 00:13:37,929 Owen: Oh! 233 00:13:37,930 --> 00:13:40,099 Man: You slipped, eh? 234 00:13:40,100 --> 00:13:41,699 Brian: Guys, we're in the wrong here, okay. 235 00:13:41,700 --> 00:13:43,939 We're gonna leave. We're very sorry. 236 00:13:46,580 --> 00:13:48,539 - Come on, hold him! - Hit him! 237 00:13:56,890 --> 00:13:59,119 Hey man, you saw what happened, eh? 238 00:13:59,120 --> 00:14:01,259 He came at me, we defended ourselves. 239 00:14:01,260 --> 00:14:02,589 - Hey. - Hey, chill dude! 240 00:14:02,590 --> 00:14:04,189 Hey, you're on our property. You're on our property. 241 00:14:04,190 --> 00:14:06,399 Look dude, we're callin' the cops, dude. 242 00:14:06,400 --> 00:14:08,030 - We're callin' the cops. - Go! 243 00:14:09,870 --> 00:14:12,399 Man: You're on private property, man! 244 00:14:16,510 --> 00:14:20,079 Brian, Brian, Brian, Brian, Brian. 245 00:14:27,820 --> 00:14:30,289 Brian: Dad? 246 00:14:31,820 --> 00:14:34,419 Why are you on me? You're a huge man. 247 00:14:34,420 --> 00:14:36,760 Shhh. Relax, I am getting help. 248 00:14:51,940 --> 00:14:55,040 I know you. You're the mama, right? 249 00:14:56,250 --> 00:14:59,009 Where're your babies? Huh? Huh? 250 00:15:05,320 --> 00:15:07,320 Okay, okay. 251 00:15:09,130 --> 00:15:12,629 Come on, hop in the hamper. 252 00:15:12,630 --> 00:15:14,129 Come on now, 253 00:15:14,130 --> 00:15:17,000 hop in the hamper. 254 00:15:18,830 --> 00:15:21,140 Come on in. There you go. 255 00:15:27,480 --> 00:15:30,140 Hey, where're your babies? Huh? 256 00:15:31,480 --> 00:15:33,149 Do you want a marshmallow? 257 00:15:37,490 --> 00:15:39,859 I'm gonna put you right up here with your babies. 258 00:15:39,860 --> 00:15:41,990 Okay, everybody's good. 259 00:15:45,630 --> 00:15:48,029 Okay? There they are. 260 00:15:48,030 --> 00:15:50,100 All right. Boots. 261 00:15:51,130 --> 00:15:54,400 Don, Don, Don, Don, Don, Don. 262 00:15:57,110 --> 00:15:59,309 Dad what... where have you been? 263 00:15:59,310 --> 00:16:00,979 I've been texting and texting. 264 00:16:00,980 --> 00:16:02,709 Dad, I got a flip phone, man. 265 00:16:02,710 --> 00:16:04,649 I don't got reception out here. 266 00:16:04,650 --> 00:16:06,249 What the hell happened to Brian? 267 00:16:06,250 --> 00:16:08,319 - What is going on? - Take a deep breath. 268 00:16:08,320 --> 00:16:09,989 A deep breath, Brian's okay. 269 00:16:09,990 --> 00:16:12,589 Just a bunch of cowards who have no honour. 270 00:16:12,590 --> 00:16:14,519 Don: You listen to me and you listen really good, okay. 271 00:16:14,520 --> 00:16:16,689 You can't just be following me, around, okay? 272 00:16:16,690 --> 00:16:18,689 I've told you this, you stop following me! 273 00:16:18,690 --> 00:16:20,459 It gets a little bit psycho. 274 00:16:20,460 --> 00:16:22,929 Psycho? What's the matter with you? Seriously. 275 00:16:22,930 --> 00:16:25,669 Look who you're talkin' to. Let's start over. 276 00:16:25,670 --> 00:16:27,569 - It's good to see you. - Mm. 277 00:16:27,570 --> 00:16:31,339 Not about you. Your father called me. Okay? 278 00:16:31,340 --> 00:16:34,179 Those men have beaten my son. 279 00:16:34,180 --> 00:16:36,379 - What? - This cannot stand. 280 00:16:36,380 --> 00:16:38,049 What men? 281 00:16:38,050 --> 00:16:40,079 Just some local tough guys. 282 00:16:40,080 --> 00:16:42,019 We will send them a message tonight. 283 00:16:42,020 --> 00:16:44,519 This cannot stand. 284 00:16:44,520 --> 00:16:46,289 Let it stand! 285 00:16:46,290 --> 00:16:48,259 Do you hear yourself, Dad? 286 00:16:48,260 --> 00:16:50,929 What... you're just gonna make this worse! 287 00:16:50,930 --> 00:16:53,490 Why would you get further involved? Why bother? 288 00:16:55,700 --> 00:16:57,799 When a dog barks at you 289 00:16:57,800 --> 00:17:00,199 and you want to scare it away, bark back, 290 00:17:00,200 --> 00:17:03,700 but bark back louder, and then nobody gets bit. 291 00:17:06,510 --> 00:17:10,309 We must all swear, can't tell your mother. 292 00:17:10,310 --> 00:17:13,919 - Mom can't know. - Yeah, yeah, we're gonna... 293 00:17:13,920 --> 00:17:16,250 - do it live! - Ow! 294 00:17:17,920 --> 00:17:20,450 Don: Do it live. I guess. 295 00:17:30,000 --> 00:17:31,870 Hey guys! 296 00:17:33,200 --> 00:17:34,970 Hello? 297 00:17:36,510 --> 00:17:38,540 Anybody home? Brian? 298 00:17:42,010 --> 00:17:43,549 Yes! 299 00:17:48,880 --> 00:17:51,319 ? Rockaberry ? 300 00:17:51,320 --> 00:17:53,919 ? Rockaberry ? 301 00:17:53,920 --> 00:17:55,689 Nice. 302 00:17:58,530 --> 00:17:59,960 Agh... 303 00:18:03,230 --> 00:18:05,430 Well... 304 00:18:14,780 --> 00:18:16,779 Don: This is a way safer place for them, in the city. 305 00:18:16,780 --> 00:18:18,849 There's lots of food around here, it'll be way better. 306 00:18:18,850 --> 00:18:21,819 Here we go. Come on, come on. 307 00:18:25,390 --> 00:18:26,819 Guys, guys. 308 00:18:26,820 --> 00:18:28,859 Look it, they're all over you, dude. 309 00:18:28,860 --> 00:18:30,629 - Don, do you know what I see? - What? 310 00:18:30,630 --> 00:18:32,859 I see a gold mine! Those animal control guys 311 00:18:32,860 --> 00:18:34,659 charge big bucks for this kinda stuff. 312 00:18:34,660 --> 00:18:35,860 - Yeah? - Do this! 313 00:18:37,000 --> 00:18:38,599 You have a gift with them! 314 00:18:38,600 --> 00:18:40,199 You know, Brian, I think I'm probably gonna finish 315 00:18:40,200 --> 00:18:42,099 my new record before I get into animal control. 316 00:18:42,100 --> 00:18:44,639 I don't wanna alarm you, but I was in a very influential band, 317 00:18:44,640 --> 00:18:46,939 and uh, I think my fans are gonna worry 318 00:18:46,940 --> 00:18:49,039 if I'm startin' to relocate raccoons. 319 00:18:49,040 --> 00:18:51,609 Look, whatever man, okay. Dad needs you to do something. 320 00:18:51,610 --> 00:18:54,149 You speakin' for Dad, now? 321 00:18:54,150 --> 00:18:55,949 Hello, this is Owen. 322 00:18:55,950 --> 00:18:59,149 Drop two town cars off at my house at dusk. 323 00:18:59,150 --> 00:19:01,359 Do not tell my wife. 324 00:19:01,360 --> 00:19:04,089 When I see the cars, I will pay cash. 325 00:19:18,510 --> 00:19:22,309 Manny, relax and breathe. Focus. 326 00:19:22,310 --> 00:19:24,679 I can't breathe with this mask on. 327 00:19:24,680 --> 00:19:26,579 Did we miss the turn-off? 328 00:19:26,580 --> 00:19:28,879 No, we didn't miss it, we're just up ahead here, guys. 329 00:19:28,880 --> 00:19:30,850 I'm ready. I am... ready. 330 00:19:39,360 --> 00:19:41,399 Go! Go! Go! You got it. 331 00:19:41,400 --> 00:19:43,869 Ow! 332 00:19:43,870 --> 00:19:45,629 - Round back, round back! - Shh! Shhh! 333 00:19:45,630 --> 00:19:49,099 Watch your stick! Watch it. Watch it! 334 00:19:49,100 --> 00:19:50,739 Clear. 335 00:19:50,740 --> 00:19:53,540 Now! 336 00:19:57,080 --> 00:19:59,179 - Go time! - Okay. 337 00:20:03,890 --> 00:20:05,549 Don: Light it! 338 00:20:17,300 --> 00:20:18,869 Don: Second flare! 339 00:20:18,870 --> 00:20:21,300 Ooh, geez! 340 00:20:23,940 --> 00:20:26,839 Don: Extinguisher! 341 00:20:30,310 --> 00:20:32,909 Don: Abort! Abort! Abort! 342 00:20:32,910 --> 00:20:35,479 Go! Go! Go! Go! 343 00:20:52,330 --> 00:20:54,339 Man 2: Man, did you see that? 344 00:20:54,340 --> 00:20:56,970 They tried to burn my damn truck! 345 00:20:58,070 --> 00:21:00,309 Let's finish the job for them. 346 00:21:00,310 --> 00:21:02,739 - What? - You want a new truck, huh? 347 00:21:02,740 --> 00:21:04,609 This guy's gonna get you a new truck. 348 00:21:04,610 --> 00:21:07,480 - Baker, no. - Yeah, let's burn it. 349 00:21:08,491 --> 00:21:12,291 Subtitle corrections by awaqeded for www.addic7ed.com.