Señor, hemos detectado varias naves saliendo del hiperespacio.
Muy bien, tenemos que lograrlo.
Lothal depende de nosotros.
Recordad, el depósito de combustible imperial es nuestro objetivo principal.
Suponiendo que atravesemos este bloqueo.
Puede que nos superen en número, pero nosotros los superamos en habilidad.
Yo les doblo en habilidad.
Sí, Chopper, tú los triplicas.
Alas en posición de ataque.
Grupo de cazas, proteged a vuestros compañeros
y lograd atravesar sus defensas.
Tenemos que conseguir que pasen los Ala-Y.
Así que los rebeldes por fin han venido.
24 naves, gran almirante.
Un grupo de cazas y bombarderos.
Su objetivo será nuestra fábrica
y el depósito de combustible de la capital.
Avise a todos los mandos,
despliegue la flota en formación defensiva y envíe a los cazas.
Comandante, los rebeldes no deben llegar a la superficie del planeta.
Me aseguraré de ello, señor.
Ahí vamos. ¡Velocidad de ataque!
www.subtitulamos.tv
¿Estás segura de que estas bombas son bastante potentes?
Sí, harán su trabajo. ¿Por qué?
Es que estas torretas son mucho más grandes de cerca.
Ryder, ¿cuál es tu situación?
Estamos colocando las últimas cargas.
Nos vemos en el punto de encuentro.
Recibido. Nos queda solo una torre.
Hera llegará en cualquier momento.
Fénix 2, encárgate tú del otro.
Estoy en ello, general.
Buen disparo.
Fénix 4 y 5, encargaos de los TIEs del punto 3.
Recibido, Líder Fénix. Mantén el ritmo, Duke.
¡Estoy detrás de ti!
¡Buen disparo!
Quédense a mi lado.
¡Cuidado! Hemos detectado tres más.
El sistema de control está fallando...
Gira a la derecha. ¡Les cortaré el paso!
Syndulla.
¿Has terminado?
Era la última.
Muy bien, sube.
Así no son las cosas.
¡Oye!
Sube.
Las defensas aéreas se han visto comprometidas.
Soy consciente.
Un impresionante nivel de coordinación,
aunque no es inesperado.
La fábrica es vulnerable.
Al contrario, gobernadora,
está a salvo.
No permitiré que ninguna nave rebelde atraviese mi bloqueo.
No es suficiente, es demasiado rápido.
¡Espera, Chop! Tengo una idea.
¿Dónde vas?
Ala-X a nuestro alcance.
Skerris, detenga su persecución.
Negativo, comandante, casi la tengo.
Desafortunado. Abran fuego.
Pero, señor, el comandante Skerris...
Está cayendo en la trampa de Syndulla.
Abran fuego ya.
Nosotros no tenemos escudos, pero él tampoco.
Apriétate los tornillos. Allá vamos.
¡Le ha dado!
¡Han alcanzado las baterías!
Esta es nuestra oportunidad. Es el momento.
¡Todas las alas, dirigíos en formación al objetivo!
Las fuerzas rebeldes han atravesado nuestro perímetro.
Una lástima, pero es la prueba
de la pericia de la capitana Syndulla como piloto de combate.
Ordene a la segunda oleada que les intercepten.
Líder Fénix,
detecto cazas enemigos por el punto 3.
Deberíamos poder verlos en cualquier momento.
¡Ahí, mirad! ¡Ahí vienen!
¿Qué es eso?
¿Eso es...?
El equipo de ataque al completo.
Gran almirante, el equipo de ataque al completo ha sido destruido.
Sin embargo, los informes indican que algunas naves
se han estrellado en la capital o en sus alrededores,
incluyendo la que pilotaba la líder del grupo.
¿Y la fábrica imperial?
Intacta, señor.
Rukh.
Puede que algunos pilotos rebeldes hayan sobrevivido.
Captúrelos vivos, si es posible.
A la capitana Syndulla en particular.
Delo por hecho, gran almirante.
¡Se acercan cañoneras!
¡Hera!
Hera, ¿me recibes? ¡Hera!
Tenemos que irnos antes de que nos vean.
Kanan, vamos.
La encontraremos, Kanan. Te lo prometo.
Chopper...
El Imperio se está acercando. ¡Tienes que irte ya!
Atraviesa el mercado hasta la entrada del este.
¡Rápido!
Gracias.
Intenta contactar con Kanan y Ezra.
Lo siento, amigo.
Te arreglaré el transmisor
en cuanto salgamos de aquí.
Voy a volver.
Tengo que hacerlo.
Lo entiendo. Nos vemos en la base.
Ezra, deberíamos...
Si alguien puede salvar a Hera, es él. Vamos.
Bien hecho, asesino.
Llévenselo para interrogarlo.
Gobernadora Pryce, hemos encontrado la nave de la líder en el distrito este,
pero no hay rastro ni de la piloto ni del astromecánico.
Hera Syndulla.
Sellen todo el distrito y regístrenlo,
edificio por edificio, hasta que la encuentren.
Sí, gobernadora.
Si lo hacemos rápido, podemos atravesar la barricada
antes de que lleguen los refuerzos.
¿Preparado?
Es una señal de socorro.
Parece uno de los nuestros.
Está cerca. Vamos.
- Capturad al droide. - Necesitamos sus bancos de memoria.
Inmovilízalo.
¡No!
Quédate aquí.
¿Qué está haciendo?
¡Oye!
¡Suéltalo!
Mart, ¿estás bien?
Eso creo, general.
Estoy de una pieza.
¡No os mováis!
Gracias, Chop.
Siento lo de tu astromecánico.
Pero si queremos salir de esta,
necesito el transmisor de ese droide
para que Chopper pueda pedir ayuda.
Está bien.
R3 habría querido ayudar.
Ya está. ¿Qué tal?
El Imperio debe de estar bloqueando todas las frecuencias.
Lo intentaremos otra vez cuando salgamos de la ciudad.
Por aquí. Vamos.
Mart, Chopper... ¡Corred!
¿Dónde vamos?
Chop, busca la entrada más cercana a las alcantarillas.
Tenemos que ponernos a cubierto.
Vamos, general.
¿Dónde estás?
¡No tengo tiempo para esto!
Si quieres ayudarme, adelante.
Si no, apártate de mi camino.
¿Qué quieres?
Muerte.
Lo entiendo.
¿Qué debo hacer?
Chopper, ¿dónde está la escotilla?
No me lo digas. Está ahí.
¿Alguna otra opción?
No tenemos tiempo. Se están acercando.
Tenemos que conseguir alejar ese trasto.
Se te dan bien las distracciones.
¿Ah, sí?
Ahora sí.
Eh, me he enterado de que buscabais pilotos rebeldes.
Parece que habéis encontrado uno.
¡No te muevas!
Aquí LS-757.
Hemos encontrado un rebelde en el sector 5-1-5.
¡Abre la escotilla, Chop!
¡Corre, corre! ¡Iré detrás!
¡Hera, detrás de ti!
¡Marchaos! ¡Es una orden!
¡He dicho que os marchéis, Chop!
Gobernadora Pryce, estaba deseando conocerla.
Qué victoria más insignificante.
Espero que esta escotilla no esté sellada.
Vamos. Salid de ahí.
Kanan.
Sé que lo hizo, Chopper. Lo sé.
Kanan, lo siento mucho.
No pasa nada Mart.
No podías hacer nada.
Pero hay algo que yo sí puedo hacer.
www.subtitulamos.tv